Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,960 --> 00:00:06,342
He's okay. A little water and alarms, but
2
00:00:06,366 --> 00:00:09,686
he's okay. Thank you. Can I see him?
3
00:00:09,798 --> 00:00:13,370
Randall. What? I want to see my son.
4
00:00:13,830 --> 00:00:17,090
No, you need to go home. Oh, I will.
5
00:00:17,390 --> 00:00:20,606
With my son. Are you really still doing
6
00:00:20,638 --> 00:00:24,022
this right now? Hell, yeah. Now more than
7
00:00:24,046 --> 00:00:26,190
ever. I don't think this is a good time
8
00:00:26,270 --> 00:00:28,374
for you to see him, but I will let you
9
00:00:28,382 --> 00:00:29,330
know when it is.
10
00:00:47,550 --> 00:00:49,290
You're really doing this right now?
11
00:00:50,870 --> 00:00:53,846
No. Randall, my parents are dead. There's
12
00:00:53,878 --> 00:00:56,570
blood on your hands. Sorry. Bitch.
13
00:00:57,110 --> 00:00:58,410
Shouldn't call them.
14
00:01:02,090 --> 00:01:03,190
Well, I did.
15
00:01:06,050 --> 00:01:10,070
Yeah, you did? Mm hmm.
16
00:01:14,690 --> 00:01:16,594
You really don't love me anymore, do you?
17
00:01:16,762 --> 00:01:20,082
But. You kidding me? You really don't get
18
00:01:20,106 --> 00:01:20,950
that by now?
19
00:01:23,770 --> 00:01:27,216
I get it. Yeah, I see
20
00:01:27,248 --> 00:01:30,712
that. Even more
21
00:01:30,736 --> 00:01:33,940
reason for me to take RJ. Randall.
22
00:01:35,480 --> 00:01:38,232
Yeah. What? You played the only card you
23
00:01:38,256 --> 00:01:40,700
had. Now it's my turn.
24
00:01:42,000 --> 00:01:43,320
See, I already missed my court
25
00:01:43,360 --> 00:01:45,872
appointment. I'm gonna go ahead and call
26
00:01:45,896 --> 00:01:47,280
my lawyer, though. See if he can push back
27
00:01:47,320 --> 00:01:50,620
for later, though. Get that on the books.
28
00:01:51,600 --> 00:01:52,888
You're really still gonna go through with
29
00:01:52,904 --> 00:01:55,464
this? Oh, hell, yeah. Especially now that
30
00:01:55,472 --> 00:01:58,028
I know how you feel about me. Randall.
31
00:01:58,164 --> 00:02:00,068
What? No, no, no. I'm not done talking to
32
00:02:00,084 --> 00:02:02,012
you. Wait, where you going, baby? I want
33
00:02:02,036 --> 00:02:04,268
everybody to hear this. Wait, what, you
34
00:02:04,284 --> 00:02:06,564
leaving, too? Oh, come on. No, this is
35
00:02:06,572 --> 00:02:09,308
gonna be fun. You know, now that I know
36
00:02:09,444 --> 00:02:12,092
this whole thing was premeditated, that
37
00:02:12,116 --> 00:02:15,868
you set this up. I mean, you can't
38
00:02:15,884 --> 00:02:17,396
be a really good mother from prison, now,
39
00:02:17,428 --> 00:02:20,800
can you? No, you can't.
40
00:02:29,400 --> 00:02:33,224
I will never give
41
00:02:33,272 --> 00:02:34,460
you my child.
42
00:02:39,800 --> 00:02:45,792
That's okay. The courts will once
43
00:02:45,816 --> 00:02:46,160
you're in jail.
2893
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof