Original subtitles

Okej, Jennifer och Alexander. Er röst blir avgörande.

-Elin. -Du är fett vidrig, alltså.

-Du får inte säga såna ord. -Pratar jag med dig?

Hur kan man kalla en annan människa för vidrig och äcklig?

-Elin, är du redo? -Nej.

Jag vill inte att knäet går sönder mer.

-Hej då, allihopa. -Joanna och Anthony blir tävlingspar.

Fuck, fuck, fuck.

-Kom igen! -Vinnare är Joanna och Anthony.

Jag vill se en match mellan Jennifer och Helené för att hämnas Elin.

Du pressar mig för att gå boysens ärenden. Jag vägrar!

-Jag har inget emot att duellera. -Så jävla dålig stil av dig.

Nu gör vi som jag vill, annars går vi upp i en duell. Det vill hon inte.

Homayon och Helené, jag väljer er som första duellpar.

Sätter man sig på tvären och hotar sin partner med duell...

-Vad fan är det? -Tjejerna känner sig överkörda.

Det är ingen bortförklaring, men jag kommer från förorten.

Det är annorlunda där.

Jag ser att du börjar tappa dig själv lite.

För det här är inte... vem du är egentligen-

-eller vem Elin är tillsammans med.

Du är inte dig själv längre.

Det Jens sa, att vi måste komma ihåg att vara snälla mot varandra-

-och köra med respekt, absolut ska vi göra det.

Men det är svårt när reglerna ser ut som de gör.

Man gör det man behöver för att vinna. Typ.

Jo, men ibland tar du saker och ting så personligt.

-Ja, ja. -Du borde kanske tagga ner.

Jag känner att de andra känner att jag kan vara lite väl på-

-men det här är vad som krävs för att vinna.

Ingen annan tror på det.

De alla börjar känna att man ska leka gulligull med varandra-

-men så går alla bakom ryggen på varandra. Jag köper inte det.

Om jag inte tycker om nånting eller om jag ogillar nånting-

-så måste jag visa det.

Det är mitt sätt att visa: "Jag gillar inte dig."

Jag är lite som du ibland. För mig funkar det bäst då att gå iväg.

Jag tar en halvtimme, chillar och kommer tillbaka..

När jag vet att jag inte kan behärska mig, om jag är irriterad och sur.

Testa, det kan hjälpa dig. Okej?

Jag förstår ilskan han har i sig, för det har jag också.

Men jag har lärt mig med tiden att hantera det.

Jag hoppas han förstår hur man ska bemöta andra med respekt.

Jag är på krigsstigen nu. Jag vill ha hämnd för det som hände Elin.

-Jennifer. -Vad ska du göra?

-Jag vill inte. -Jennifer är starkaste tjejen här.

Så jag borde vara nöjd, men det sviktar. Det är upp och ner.

Man kan inte alltid bestämma vad man vill göra och inte.

Jag vet inte var jag har henne, om hon vill byta ut mig-

-mot nån starkare eller om hon vill ha kvar mig.

Nu är det teambuilding. Välkommen.

Vi måste jobba på vår laganda, lagspirit.

Så i dag ska vi bygga förtroende för varandra. Vänd dig om.

Och så tänker du på nånting bra nu.

Och nu så faller du. Jag tar emot dig.

-Aldrig i livet! -Sluta, fall.

-Kan jag lita på dig? -Ja, kan jag lita på dig?

Nu handlar det ju om att jag ska lita på dig!

Du kan lita på mig om jag kan lita på dig.

-Fy fan. Du kan lita på mig. -Bra. Let's go.

Ett lag ska hålla ihop i vått och torrt och lita på varandra.

Slänga sig i elden tillsammans och ta oss ut.

Hon kan lita på mig, men gör inte det. Klart att det suger.

Kommer du verkligen att orka mig då?

-Det där är ju bara luft. -Har du sett en sån här?

-Okej. Jag kör nu. -Ja, det är teambuilding.

-Teambuilding. Kom igen. -Åh, fy fan,..

-Men sluta. Kör. -Nej, sluta.

-Lägg av, kör. -Okej, jag kör nu.

-Bra! Litar du på mig nu? -Ja, det gör jag.

Jennifer litar på mig fullt ut, det fick vi prov på i dag.

Hon lade sig tvärs ner över mina armar och jag fångade henne-

-och så ska det vara. Så ska det se ut.

Du får inte kolla nu, så snurrar du runt tio varv.

-Och sen ska jag leda dig. -Till vad?

Till mig. Då kan du börja.

-En... Eller? -Kör snabbare.

-Fyra, fem, sex... -Det kommer inte gå med tio.

Åtta, nio... Kör! Blunda, blunda.

Okej, bakåt, bakåt.

Jag är skitnöjd.

Nu är vi sammanflätade och vi kan göra det mesta ihop.

Varför sa du inte stopp? Du sa bara backa!

Jag skulle inte säga att vi litar mer på varandra nu.

Så nej, Alex. Jag litar inte på dig.

Jävlar, vad det vevar i huvudet.

Nu blinkar det utav bara helvete här inne.

-Dags för mig att åka. -Det var en fin tid, allihopa.

Nu blinkar lampan igen. Vad nu?

-Tack och god dag. -Vad kan det här vara?

Spännande.

Fokus och iskyla.

Äntligen är det bra att man är med en norrlänning!

Iskyla? Nej, nej, nej.

-Det låter jävligt kallt. -Iskyla? Var skulle det vara?

Jag hatar kyla, men om det är för att vinna nåt, gör jag det.

-Gillar ni att bada isvak? -Det är rätt skönt.

Ni är sjuka i huvudet. Jag har badat isvak, men det är fan kallt.

Alla tävlingar vi har haft nu har inte varit Elviras grenar.

Vafan, ska man hålla på med isvak och grejer?

Torsk på torsk på torsk. Vi är fan uppe i 20 torsk snart.

Det suger piss!

Nu får inte Helené och Homa vinna. Det gäller att vinna skiten.

Att nån från vår sida vinner.

Homayon och Helené får absolut inte vinna den här tävlingen.

Inte Alex och Jennifer heller. Jag vill ha hämnd-

-och därför vill jag sätta Jennifer och Helené mot varandra.

-Jag gillar ju isvak. -Joanna är inte med på planen.

Men det spelar ingen roll. Jag får alltid som jag vill.

-Det här kommer inte jag att klara. -Varför då?

Jag klarar inte kyla. Jag hoppar hellre utan fallskärm från ett plan.

Det är farligt att bli kall.

Jag gillar isbad. Det tycker jag är kul.

Men Jennifer var livrädd för det här.

Jag fryser redan nu!

Vi behöver en immunitet, men det är inget vi ska räkna med.

Det känns som att oddsen är emot oss i dag.

Vilka är det som har en nackdel? Ni och Jens och Sandra.

-Vi har ingen nackdel i dag. -Nej, ni har det fan bra i dag.

Jag och Homayon är ju duellpar om vi inte vinner i dag.

Så det är klart att det är viktigt, men det är nog viktigare-

-vilket par som inte får vinna i dag.

Matilda och Robin får inte ta den här immuniteten.

Min plan är att stå mot Matilda i en duell.

Har du koll på implantatskyla?

Nu blev jag orolig för det också. Helvete.

Det känns som att den här tävlingen kommer att avgöra väldigt mycket.

För min del är det kanske vinna eller försvinna.

Nån ska ändå in i ringen i kväll.

Att stå där med paj tuttar, då är man inte så taggad på att kriga.

Det är mycket på spel i dag.

Anthony kör på sitt sätt. Han har sagt att han gör vadsomhelst-

-för att ta sig framåt och få sin "hämnd".

Vi måste vinna den här tävlingen. Annars kommer jag ner i en duell.

Det är vinna eller försvinna för mig och Helené.

Vinner vi så är vi kvar. Förlorar vi så blir det duell.

Hej och välkomna till immunitetstävling.

Vinnaren i dag får en immunitet och slipper kvällens duell.

Homayon och Helené, ni är utsedda till duellpar.

Men vinner ni i dag så får ni ge bort den duellplatsen.

Hur lätt var det att ta det här beslutet, Joanna och Anthony?

Att utse Homayon och Helené till duellpar.

Det var inte lätt. Det var ingenting som Joanna alls var med på.

Då hotade jag med att om inte vi väljer någon, så går vi upp.

Alla spelar hårt, då gör jag också det. Jag är här för att vinna-

-och då spelar det ingen roll vilka medel jag tar.

Har du kuken kvar? - Det har liksom dragit ihop sig och blivit så här.

-Jag orkar inte bråka, Anthony. -Jag kommer få som jag vill igen.

Jag kommer att hota mig till det.

Min kuk kommer att gå från 28 till tre.

Joanna och Anthony, ni är ju immuna.

Om ni vinner igen så kommer ni att få ge bort immuniteten-

-till nåt av de andra paren som ni vill skydda.

Det är nog första gången i "The Challenges" historia-

-jag kommer att säga att det inte är så viktigt att vinna.

Vi kommer inte att enas om vem som ska få immuniteten.

Tävlingen i dag går ut på att lösa ett pussel.

Men bara en i paret kan jobba åt gången med att lösa det.

Den andra måste hela tiden sitta nedsänkt i iskallt vatten.

-Jesus Christ... -Det är bara att brösta.

Om isbadet blir outhärdligt så måste ni byta plats.

Det lag som lyckas lägga pusslet snabbast vinner.

Panik, ångest, jag vill hem, jag vill inte göra det här.

Jag hoppar hellre från ett flygplan utan fallskärm.

Alexander och Jennifer, Jens och Sandra-

-ni startar 10 sekunder senare då ni kom sist senast.

Det lär vi göra nu också. Jag hatar fan pussel.

-Fy fan, vad jag hatar pussel. -Gör er redo för tävling.

Vi börjar med en nackdel på två plan.

Från den förra tävlingen och att Jennifer inte gillar kallt vatten.

Men det är bara att mangla på.

Det här är bara turspel.

När jag har varit på gymmet har folk suttit hemma och pusslat.

Så känns det. Jag kan ligga i det där isvaket men inte pussla.

Och det är samma för mig, dessvärre.

Förbannade pussel. Jag är så less på de här pusslen!

Jag får inte ihop dem!

Plus att vi har en nackdel med oss. Vad bra...

Jag kommer inte att kunna sitta här i fem minuter.

-Men vem skulle sitta av er? -Jag.

Is är inte riktigt min favorit. Jag gillar sol och värme.

Så Robin får börja i isbadet så får jag börja pussla.

Och så tar vi hem den här immuniteten.

Annars tror jag det blir upp till duell.

-Homa, får jag kissa i vattnet? -Ja.

Jag får det? Nice.

Jag kommer nog inte ens att kunna pissa.

Min kuk kommer att gå från 28 till tre.

Jag går inte in för vinst den här gången.

Men jag ser till att hålla ett öga på Jennifer och Alex-

-och Homayon och Helené. Jag måste vara bättre än dem-

-så att de inte vinner.

Gänget, ni startar på min signal.

Varsågoda och sitt.

Här var det kallt!

Just det, jag får inte köra nu!

Tio sekunder har aldrig gått så långsamt! Det är en evighet!

Jag kommer att få stå och vänta tills tävlingen är slut!

Snyggt, lugnt och metodiskt.

Nu är det bara full gas till immuniteten. Den här ska jag ha.

Det här går åt helvete. Jag vet inte vad jag håller på med.

Ska jag börja nedifrån och upp eller ska jag lägga kanterna? Hörnen?

Nej, i dag är jag ur fokus.

Ge mig mer is! Det är för fan varmt!

Viktor, har du kuken kvar?

Jag vet inte hur det ser ut för de andra-

-men min kuk och bollar försvinner.

Det är som att det har dragit ihop sig och blivit så här.

Det finns inget, det är helt slakt.

Evolutionen hoppade över mig. Det är bara tomt.

Nej, det här är hur skönt som helst! Fram med mera is!

Kom nu! - Jag klarar fan inte av att vi förlorar den här jävla tävlingen.

Så snälla, lös det här förbannade pusslet.

Jag har redan sett mönstret i huvudet. Jag har ganska bra koll.

Jag måste bara hinna få dit allt i tid.

Bra, Elvira! Du är stabil!

Bra, bara ta det lugnt.

Vad snabb du är, Matilda. Ta det lugnt.

Kör på bara, spring. En bit kvar har du!

En bit kvar! En bit kvar! En bit kvar!

Kom igen nu, Elvira! Kör på!

Kom igen, du är så duktig!

Det är så kallt och det gör så ont i mina ben.

Mina knän och tår domnar bort.

Vattnet är svinkallt. Temperaturen måste upp.

Homa, jag kissar nu!

Jag har inte koll på vad Helené gör men hoppas hon har det varmt där.

Nu är det bara att pussla på!

Du är jätteduktig!

Det går förvånansvärt bra för Homayon.

Det gör mig lite stressad.

Jag känner att jag har bra flow.

Allt faller på plats automatiskt, vilket är konstigt-

-för jag är inte bra på pussel.

Det är för fan Tetris-bitar! Det här satt man med när man var liten.

Det här borde gå att få ihop.

Jag ska lägga min sista bit, sen är det game over för resten.

Easy peasy.

-Klar! -Va?! Har vi klarat det?

Har vi vunnit? Då dör jag! Då dör jag!

Det här kan inte vara på riktigt. Har vi lagt alla bitar rätt?

Grattis, Jens och Sandra! Ni har vunnit dagens tävling!

We fucking got it!

I told you!

Ja! Där satt den! Äntligen!

Så ja!

Jag har varit med och vunnit en tävling i pussel! Pussel!

Förstår ni? Jag, Sandra Cucarano, och pussel!

Ja... Det här brann i mig.

Jag misshandlade pusslet.

Total aggression, för jag kom till bordet och han skrek "klar".

Fan... Fan.

Grattis, Sandra och Jens.

Det var win-win-win-win!

Om nånting, ville jag ge immuniteten till Jens och Sandra ändå.

Nu fullföljer jag min plan.

Helené och Homayon, fortsatt duellpar.

Vilka som blir ert motstånd i kväll röstas det om på arenan.

Ni behöver inte rösta på ett befintligt par-

-utan ni får rösta på valfri kille och tjej.

Men ni måste fortsatt rösta parvis och vara överens.

Stick iväg till huset så ses vi senare på arenan.

Min plan har inte varit att duellera mot Sandra.

Så det utfallet spelar inte oss nån roll.

Men allt som händer nu efter tävlingen-

-kommer att vara avgörande. Så himla mycket kan hända.

Vi får bara försöka ta oss igenom duellen i kväll.

Vem ska vi rösta på ens? De kommer inte att rösta på Alexander.

Om jag får välja helt fritt, väljer jag så klart Alexander.

Men jag har förlorat det sociala spelet med grabbarna.

Så varför skulle de rädda mig? Det gör de nog inte.

Jag kommer att gå ner i en duell så får vi se.

Jag måste lägga min röst på Matilda. Hon är mitt enda alternativ.

Ja, det är smartast för din del.

Jävla kuk alltså.

Gör ni mackor till oss grabbar också?

Ja, vill ni ha salami eller skinka?

-Bara ost till mig, tack. -Bara ost?

Jag känner väl nånstans att tjejerna har mig i skottlinjen.

Men de har också en partner som de måste lyssna på.

Jag har gjort en double cheese till dig.

Grabbarna får stå upp för mig nu så jag får stanna.

Jag tycker att Jennifer är det största hotet här inne.

Hon har vunnit allt. Så det är dags att sätta henne i duell mot Helené.

Jag vill bara se dem två i duell. Jag skulle vinna det här med Elin-

-och de ljög henne rätt upp i ansiktet.

Därför vill jag se dem två. En av dem ska bort.

Jag kommer att göra en deal med Joanna.

Om Joanna går med på det, säger jag att hon får välja killen.

Hon kan få bort ett hot och hon kan skylla på dig.

Ja. Ja!

Planen är att prata med Joanna och säga att vi måste rösta på Jennifer-

-för annars går vi upp i duell.

Via det kunde jag binda Joannas händer.

Jag fick som jag ville när vi valde första duellpar.

Jag kommer även att få som jag vill den här gången.

Jag kommer att hota mig till det och hon hatar sånt.

Så vad ska jag göra? Det är det eller att gå ner i duell.

Jag har ju inget val.

Låt mig bara få ta Jennifer och Helené i duell-

-så att jag bara kan få peace of mind.

Jag orkar inte bråka med dig, Anthony. Jag är typ klar med det.

Men att sitta och bli trängd till en duell, det är... Vafan.

Jag tänkte spela på samvete, se ledsen ut.

Jag upprepar ordet "besviken" många gånger. Det brukar funka.

När ens föräldrar är besvikna på en, dör man ju inombords.

Jag är inte lack längre, bara jävligt besviken och ledsen.

Låt mig få rösta på tjejerna...

Den taktiken funkar inte här. Han var fast besluten.

Men jag kan ännu en gång ta den och säga att jag binder dina händer.

Det är ju det du gör. Inte bara nåt du säger, Anthony.

Jag känner mig som en möbel i spelet. Jag kan inte göra nåt.

Jag är fast i ett skruvstäd.

Men jag ber dig. Om du bara ger mig det här.

Jag röstar på tjejen och du på killen.

Jag skiter i vem du röstar på bland killarna.

Alla killar är ett hot för mig, förutom Alex.

-Jag följer dig, vad du än väljer. -Jag funderar på det.

Okej. - Alltså, man har ju alltid ett val.

Och mitt val just nu är att gå med på-

-att Anthony får tjejrösten och han kommer rösta på Jennifer-

-eller själv gå upp i duell.

Ska jag gå upp och ta en duell? Är jag en hemsk människa annars?

Såna där jävla töntar, jag blir bara vansinnig på dem.

-Det verkar ju jävligt dumt. -Låt mig bara ta det...

Det går inte att resonera med honom.

Det har brunnit i huvudet på honom.

Det är nåt fel.

Jag ska vara ärlig. Jag vill ha ut Homayon.

Alex kommer inte att göra det. Nån av er får ta den.

Homayon vill inte möta mig eller nån av oss.

Han vill möta Alex.

Helt ärligt så tror jag att han minst vill möta dig.

Det tror jag också.

Jag tycker det är dags för Viktor att ta en duell.

Han har glidit på en räkmacka här inne-

-och nu är det dags för honom att kriga lite.

Du är bäst för att ta den.

Jo, jag vet att jag är bäst, men tänk om man tabbar sig.

Jag orkar inte ens tänka på det där...

Nej, men så är det för alla, Viktor.

Jag hade kunnat tänka mig duell men mer för att byta partner.

Men jag tänker också att jag lika gärna kan förlora-

-när det är så kort tid kvar.

Så varför ska man offra sig när man inte behöver? Det verkar dumt.

Men jag kanske inte tar Homayon.

Du ska ta ut honom, vad är det du inte fattar?

-Jag tror inte jag kan ta honom. -Jesus...

Rösta ner mig om ni vill ha det så.

Jag kan inte påverka hur du röstar.

Men du kan påverka vad du vågar eller inte.

Är du en jävla fegis så röstar vi på ett annat sätt.

Jens säger att jag inte vågar och det stör mig som fan.

Då känns det mer som att du inte vill ha mig här.

Så då undrar jag: Är det du som är en jävla kyckling, eller?

För vad händer om du möter mig nästa vecka?

Vill du inte åka ut mot en stockholmare eller?

Såna där jävla töntar, jag blir vansinnig på dem.

Vad är det för jävla fjollor?

Viktor har gått från att vara nån som har en oxe tatuerad på kroppen-

-och visat att han kan vara bra i tävlingar-

-till att vara en jävla mespropp. - Vad är det för jävla sätt?

Står du och har nån föreläsning om att du tar vemsomhelst-

-och "jag är beredd när det är dags", och när det väl är dags-

-blir han som nån jävla tönt som ska gömma sig i nåt hörn.

Viktor är en jävla mespropp.

Har du inte varit nere på duellgolvet ska du bara åka hem-

-för då har du inte här att göra.

Du förstår väl att du bara är en spelbricka?

Jag har inte tillit till dem mer. Varför vill de offra mig?

-Jag åker förmodligen ut i kväll. -Nej.

Jo, 110 %. Jag tar inte Helené.

Då kan jag ju åka ut med dig.

Du ska ju vara kvar, ditt jävla pucko!

-Men jag vill inte ha ut dig. -Du kan inte göra nåt åt det.

-Anthony kommer tvinga Joanna. -Jag kommer gråta om du åker ut.

Men sluta! Vad söt du är.

Jag tycker om Jennifer så jävla mycket.

Det gör ont. Om hon lämnar skulle det bli tomt.

Och det är ändå den tjejen jag har spelat med och varit lojal mot.

Hon betyder mycket för mig, alltså på kompisnivå.

Du ska savea ditt egna ass så länge du bara kan.

-Var inte dum nu, Viktor. -Nej.

Ojojoj, det kan bli kaos i kväll.

Tankarna är faktiskt lite överallt.

Denna kväll kan det bli tufft.

Jag åker ut om jag möter dig.

Om jag får möta Helené gör jag också det.

-Det vet du inte, du kan ta mig. -Nej.

Det står mellan mig och Viktor. Det är inte mycket att göra.

Det är bara att göra sitt bästa om man blir nervald.

Värsta tänkbara scenariot är att möta Helené.

Jag får räkna med att det blir jag.

Jag vill helst inte möta Jennifer

Det hade varit brutalt om vi hade behövt slå ut varann.

Jag har sån frustration så jag är taggad.

Ingen har min mentalitet här inne.

Det är de som möter mig, inte jag som möter dem.

Välkomna till arenan.

Anthony, är det viktigt för dig att det är starka spelare kvar?

Absolut, det gör att jag inte slappnar av.

Och då kör jag hårt.

Det har jag visat sen Elin försvann.

-Men ser du mig som svag? -Va?

Eftersom du satte mig som duellpar.

Det gör jag inte. Jag kanske vill att du slår ut en annan spelare.

Ser du mig som svag? Du ville ju ha kvar starka spelare.

Du menar som du sa till Elin och sen röstade ut henne?

Du sa till Elin att du ville ha kvar henne... Vänta, vänta.

-Avbryt inte. -Du avbröt mig först.

Nu avbryter du igen. Du sa till Elin...

Nu får alla ta time-out.

Jag ställer dig mot väggen nu. Vänta, låt mig bara fråga.

Du sa till Elin att du ville ha starka spelare kvar.

Sen röstade du ut henne.

Hon spelar spelet lika hårt som du.

Ja, jag vill ha kvar starka spelare.

Men Elin och Joanna var båda lika starka.

Det kvittade vem som gick ner. Det är svar på din fråga.

Jag tror att han blir så förblindad-

-av allt han känner så det går inte att resonera med honom.

Han är bara här.

Det har brunnit i huvudet på honom. Det är nåt fel.

Första duellparet ikväll är Homayon och Helené.

Snart vet vi vilka andra två som står i duell.

Den tjej och kille som har fått flest röster blir duellanter.

Blir det oavgjort, avgör veckans maktpar vem som står i duell.

Ja...

Homayon och Helené, kom ner.

Som första duellpar lägger ni er röst först.

Vilken kille vill ni rösta på?

Jag väljer i kväll att lägga min röst på Alexander.

Alexander, varsågod och kliv ner ett steg.

Fuck you, era råttor.

Vilken tjej vill ni se i duellen?

-Matilda. -Matilda, ett kliv ner.

Det suger men jag vet att tjejerna vill ha ut mig.

Hoppas bara att grabbarna täcker upp mig.

Elvira och Viktor, vilken kille vill ni lägga er röst på?

Det blir ett mycket enkelt val.

Jag kommer inte att rösta på Alex-

-för jag känner att om jag vinner i dag-

-så vinner jag hela "The Challenge".

Och jag väljer då att rösta på mig själv.

-Varsågod, ett kliv ner. -Jag offrar mig till 100 % nu.

Jag har chansen nu och jag tror på mig själv-

-och lyckas jag, vinner jag nog allt.

Vilken tjej vill ni rösta på?

-Matilda. -Matilda, varsågod, kliv ner.

Jag har duellerat en gång och det var fruktansvärt.

Jag är livrädd. Jag vill inte möta Helené.

Joanna och Anthony, vilken kille väljer ni?

Kan vi få en minut?

-Men varför då? -Jag vill bara kolla med dig...

Nej, Anthony...

Jag måste kolla vem du väljer.

Du sa: "Det är du och jag som går till duell"-

-"om inte jag får tjejrösten."

"Du får göra vad du vill med killrösten."

-Då ska du hålla det. -Jag gör ju det.

Vi säger Alexander.

-Är ni överens, Anthony? -Ja, det är vi.

Godhjärtad som Anthony ändå är så gav han mig killrösten.

Så jag lyssnade på Homa.

-Vem vill du möta? -Alexander.

Okej, då får det bli så.

Vilken tjej väljer ni?

Jennifer.

Anthony kör på sitt sätt. Han tycker det är okej att hota, utpressa.

Jag tycker inte det är nice, men han skiter nog i vilket.

Det spelar ingen roll hur andra mår eller känner.

Han ska bara framåt.

Matilda och Robin, vilken kille röstar ni på?

Dags för Viktor att visa om han är värd all öl och massage han får.

Rösten går på Viktor.

Och vilken tjej väljer ni att lägga er röst på?

Jennifer.

Jens och Sandra, vilken kille röstar ni på?

-Det blir på Viktor. -Viktor, varsågod.

Vilken tjej kommer ni att lägga er röst på?

Jag kan inte svika Matilda, så tyvärr, Jennifer.

-Ingen fara. -Så landar den på dig.

Just nu har Jennifer tre röster och likaså Viktor.

Men ännu är det inte avgjort.

Jennifer och Alexander, vilka röstar ni på?

-Ta mig nu bara. -Det var inte så här det skulle gå.

Men det är svårt att lita på folk här inne.

-Men jag lägger den på Viktor. -Viktor.

-Och vilken tjej? -Jag lägger den på mig själv.

Nej, sluta.

Snälla, tror du jag tänker låta honom få sista ordet? No way.

Vad gör du nu? Det är inte säkert.

-Jennifer, varför gör du så? -Gå upp med dig.

Han ska inte få sista ordet.

Jag är inte hämndlysten, men Anthony ska inte få mer makt.

Så han ska inte bestämma mitt öde, det tänker jag bestämma själv.

Om jag har förstått dig rätt, så lade du rösten på dig själv-

-för att du inte ville att det skulle bli oavgjort-

-och att det slutgiltiga beskedet skulle bli Anthony och Joannas?

-Ja. -Vafan...

-Jennifer... -Nu kör vi.

Nu kör vi.

Jag fick som jag ville utan att behöva säga det.

Viktor och Jennifer, välkomna ner.

Det här blev precis som jag ville.

Allt för dig, Elin.

Mot Helené får jag det riktigt jävla svårt.

Det kommer att bli blod, svett och tårar.

Må bästa men och bästa kvinna vinna. Viktor är stor som ett jävla hus-

-men jag är en liten stark pitbull så vi får se.

Stackars han, jag kommer att äta upp honom.

Det är inget att göra mer än att kämpa.

-Damn! -Antingen äter jag eller blir käkad.

Jag ska äta.

Det är skitjobbigt att möta min bästa vän.

Shit pomfritt!

Allt lutar ju åt en runk i havet i kväll.

Duellanter, det är man mot man, kvinna mot kvinna.

Vinnarna stannar och förlorarna måste lämna.

I kvällens duell ska ni spela attackboll.

Målet är att anfallaren ska ta sig förbi försvararen-

-och sätta bollen i nån av tunnorna.

Om försvararen tar bollen, så är omgången över.

Om bollen hamnar utanför ringen så är omgången också över.

Ni spelar i två omgångar som anfallare-

-och två omgångar som försvarare.

Vi ska singla slant om vem som börjar som anfallare.

-Har ni förstått? -Ja.

Att hamna i duell mot Homa känns tråkigt.

Och lite nervöst, det måste jag ändå säga.

-Det får bära eller brista. -Krona. Homayon börjar som anfallare.

Fuck, det här blir tufft. Viktor är stor och lång-

-men jag är liten och stark. Det blir en tuff match.

Killar, ni startar på min signal.

-Kom igen, grabbar. Bra jobb. -Upp på tårna.

Kom igen, grabbar!

-Gud. -Shit!

Damn!

Oh, my God. Det här var mycket tyngre än jag trodde.

Homayon, inget poäng.

Banan är väldigt liten. Hade den varit större, hade jag tagit Viktor.

Hundra procent.

Homayon är stark, det kan jag inte säga nånting om.

Men...det var inte så jävla tufft.

Nu är det Viktors tur att anfalla.

Jag har spelat handboll i stort sett hela mitt liv-

-och jag börjar med ett enkelt drag.

Ingen här hinner med den.

Viktor, ett poäng.

-Kuken... -"Farmen" mot "Robinson".

Inga problem. Du har letat kokosnötter, jag har dragit kärror.

Homayons tur att anfalla.

Jag känner mig frustrerad, irriterad och känner att de ska få se.

Om Viktor hindrar Homayon från att sätta nästa boll-

-vinner Viktor.

Sorry, gubben. Det är över för dig.

Om du sätter din boll, Homayon, är det fortfarande match.

Det går inte att stoppa mig just nu.

Kom igen, Viktor. Upp på tårna.

Antingen äter jag eller så blir jag käkad.

Jag ska äta.

Snyggt, snyggt!

-Kämpa på! -Det är bra, grabbar.

Kom igen, kämpa! Kämpa på!

Jag drar allt jag kan. Det är vinna eller försvinna för mig.

-Shit pomfritt! -Herregud, vad är det som händer?

-Wow. -Båda fajtas ganska bra.

-Det verkar vara jämnt. -Det är så tungt.

Jag tänker: "Vad fan ska jag göra?"

Jag drar allt jag kan men jag börjar få slut på energi.

Jag provar att slita lite extra. Det är inget att göra mer än att kämpa.

Kämpa på.

Oh, Viktor!

Inga poäng, Homayon. Viktor har vunnit.

Bra jobbat, killar!

Så klart är det tråkigt. Mitt mål var att vinna.

Men så funkar inte livet. Jag gjorde mitt bästa.

Viktors längd var avgörande. Han är för stor och stark för mig.

Bra jobbat.

Det är helt jävla underbart att vara kvar i "The Challenge".

Och som jag gjorde det!

Nu hoppas jag att Jennifer vinner duellen.

Krona. Helené anfaller. Varsågoda.

Det är skitjobbigt att möta min bästa vän.

Men ska jag förlora mot nån, så känns det så jävla bra-

-att förlora mot Helené.

Jag tror att det här kommer att jättejämnt.

Jennifer är skitrapp i benen till skillnad från mig.

Jag är jättestark men tung, inte lika snabb.

Ni startar på min signal.

-Oh, shit. -Kom igen, tjejer. Bra jobbat!

-Bra, grymt! -Bra, ta bollen.

-Hur känns din armbåge? -Men tyst med dig!

-Okej! -Kör!

Att Helené och jag checkar av med varandra hur vi känner-

-visar bara hur mycket vi tycker om varandra-

-och hur viktigt det är att det blir en fair match.

Det här är tungt. Jag får inte tillräckligt bra grepp.

Hon har den.

Det betyder att Helené inte tog poäng.

-Gick det bra, Helené? -Ja.

Fan, vilken dålig start jag får.

Sjukt, jag vann första ronden. Det trodde jag inte.

Jag trodde Helené skulle slakta mig här.

Men fan, jag kanske har en chans ändå.

-Nu är Jennifer anfallare. -Jag måste släppa min start...

...och bara försöka jobba ikapp.

Oj!

-Hur gick det? -Bra med knäskydd.

1-0 till Jennifer.

Helenés tur att anfalla.

Jennifer är ju en jävla krigare.

Jag måste kötta sönder för att vinna duellen i dag.

Om Helené inte tar poäng nu, är det Jennifer som vinner.

Okej, det enda jag måste fokusera på nu är att få ner henne på marken.

Sen har jag det här.

Kom igen!

-Kom igen! -Hon är så jävla stark.

Mycket starkare än mig. Men Anthonys röst i bakhuvudet-

-om att han så gärna vill få ut mig triggar mig extremt mycket.

-Kom igen! -Bra, Jennifer.

Det här är så jävla jobbigt.

Vi båda sliter och drar som djur.

Jennifer, du är kvar i "The Challenge". Grattis.

Tack.

Det finns inget att applådera. Att Jennifer har vunnit.

Bättre lycka nästa gång, Anthony.

Det var skönt att trycka till honom på nåt sätt.

Karma is a... You know what.

Men jag är ledsen att jag skickade ut Helené.

Homayon och Helené, tyvärr tog det slut för er i kväll.

Helené, hur kändes det att möta Jennifer?

Jättebra. Ska jag förlora mot nån, är det mot Jempa.

-Så det känns helt okej. -Du känns glad, till och med.

Jag fick min revansch från min "Farmen"-säsong-

-där jag kände att jag inte avslutade på topp.

Och även om jag inte vann här, har jag vunnit vänner.

Jag är jätteglad, jag kan inte sluta le.

Och det känns så rätt att Jennifer får vara kvar-

-röra om i grytan och jag tror hon kan vinna det här.

Jag kan inte vara ledsen för att lämna "The Challenge"-

-för det här var revanschen jag behövde.

Tack, Helené och Homayon. Ni kan lämna arenan och "The Challenge".

Det var ett galet äventyr, otroligt tuffa tävlingar.

Det trodde jag inte. Jag trodde jag skulle slakta allt och alla-

-men så blev det fan inte, jag blev slaktad.

Jag kommer sakna Homa och Helené så jävla mycket.

Helené och jag har verkligen funnit varandra. Jag älskar henne.

Vi kommer att umgås på utsidan. Hon är som en lillasyster-

-fast hon känns som en storasyster.

Hur fan ska jag klara mig utan henne?

Fan vad det känns bra att gå ut med dig.

Jävla kuk.

Gud, vad skönt. Jag tror jag blir så ledsen-

-för att jag kan slappna av nu.

Fan vad skönt det ska bli att komma härifrån.

Jennifer och Viktor, som vinnare av kvällens duell-

-så får ni bestämma om ni vill fortsätta tävla som par-

-eller om ni vill välja nån annan att tävla med.

Jennifer, svik mig inte nu.

Och Viktor, jag vet att du är dum i huvudet-

-men gör inte så här nu.

Viktor, du får börja.

Jag tänker att det är lika bra att jag går ner på knä-

-och så frågar jag om du vill vara min partner igen.

I "The Challenge"? Ja, det vill jag.

Vad fan händer?

Jag och Jennifer har jobbat med teambuilding hela jävla morgonen.

Och Viktor var som min bror.

Nu har du kastat mig under bussen.

Mot nästa vinst.

Jag har svårt att se att vi inte vinner.

Jag kan inte se nånting annat.

-Bara du inte sviker mig... -Nej, nej.

...så tycker jag också att det känns riktigt bra.

Det betyder att Elvira och Alexander bildar nytt par.

Det känns sjukt bra att stå med Alexander.

Vi är på samma nivå. Vi är livrädda för allt.

Ja, vatten, höjder, rubbet!

Om det kommer en vattentävling så går det åt helvete!

Vi kan bara stå och titta på och det är så jävla skönt.

Det kommer att bli så jävla roligt.

Ni har nu klarat sju veckor på "The Challenge".

Hem och vila upp er och vi ses snart igen.

Skönt att vi har bevisat även i en duell att vi kan leverera.

Så jag skulle säga att vi är livsfarliga.

Jag håller helt med. Jag är så jävla lycklig nu.

Det lutar åt en segerrunk i havet i kväll.

Okej, för mycket information.

Så jävla skönt.

Vinnarparet kan byta ut immuniteten mot partnerbyte.

Oj, det blev genast mer intressant.

Det känns som att jag ska dö!

Jag är fokuserad.

Jag orkar inte med henne.

Fuck! Jag har försökt komma upp i sängen i ett halvår.

Text: Pablo Diaz Bernal Iyuno