All language subtitles for How.Its.Made.Dream.Cars.S01E08.Lamborghini.Aventador.1080p.DSCP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Narrator: TODAY ON "HOW IT'S MADE: DREAM CARS"...

LAMBORGHINI'S FASTEST RAGING BULL,

THE SPECTACULAR AVENTADOR.

-- Captions by VITAC -- www.vitac.com

CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS

LAMBORGHINI WAS FOUNDED IN 1963

BY FERRUCCIO LAMBORGHINI IN NORTHERN ITALY.

LAMBORGHINI WAS ALREADY A WEALTHY MAN

MANUFACTURING FARMING TRACTORS.

SPORTS CARS WERE JUST A PASSION FOR HIM.

PAST AND NEW DREAM CARS LIVE IN THE LAMBORGHINI MUSEUM.

THE FIRST CAR TO OWN A LAMBORGHINI NAMEPLATE

WAS THE 350GT, INTRODUCED IN 1964,

WITH JUST OVER 100 MODELS MADE,

WITH A 3.5-LITER 12-CYLINDER AND A 4-LITER V-12 ENGINE.

LAMBORGHINI REDEFINED THE NOTION OF THE SUPERCAR WITH THE MIURA,

WHICH THEY PRODUCED BETWEEN 1966 AND 1969.

IN 1969, THE 370-HORSEPOWER MIURA S

WAS LAUNCHED ON THE MARKET.

THE EVER-POPULAR COUNTACH FROM THE MID-'70s

PRODUCED LAMBORGHINI'S LEGEND.

A SIGNATURE DESIGN

WITH A WEDGE-SHAPED BODY AND SCISSOR DOORS

LEFT ENTHUSIASTS AND ONLOOKERS SPEECHLESS.

LAMBORGHINI'S NEWEST LEGEND IS THE AVENTADOR.

EMBELLISHED WITH RAW POWER,

LIGHTWEIGHT ENGINEERING, AND REMARKABLE HANDLING,

THIS CAR ACHIEVES ZERO TO 60 MILES PER HOUR

IN 2.9 SECONDS

AND A TOP SPEED OF 217 MILES PER HOUR.

WITH A LIGHTWEIGHT MONOCOQUE STRUCTURE

MADE FROM CARBON FIBER,

AN ALUMINUM CHASSIS,

AND A 6.5-LITER, 12-CYLINDER, 700-HORSEPOWER ENGINE,

IT'S A HIGH-REVVING PACKAGE OF EXTREME PERFORMANCE.

THE CELL OF THIS SPORTS CAR IS A MONOCOQUE FRAME

AND IS MADE FROM CARBON-FIBER PARTS.

IT ALSO INCLUDES EPOXY-FOAM SECTIONS,

ADDING THE SPACE NEEDED TO CREATE SHAPES

WITHOUT INTRODUCING UNNECESSARY LAYERS OF CARBON FIBER.

IT MAKES THE VEHICLE EXTREMELY ROBUST AND LIGHT.

IN A CLIMATE-CONTROLLED, DUST-FREE ROOM,

WORKERS PULL A LARGE SHEET OF RESIN-IMPREGNATED CARBON FIBER

ONTO A VACUUM-BASED CUTTING TABLE.

NEXT, A PROTECTIVE FILM IS APPLIED OVERTOP

AND IS VACUUM-SEALED THROUGH THE PORES

OF THE CARBON-FIBER SHEET.

THE COMPUTER-CONTROLLED CUTTING MACHINE

DETERMINES THE LOCATION OF THE CUTTING STROKES

TO MAXIMIZE THE MATERIAL'S USAGE.

THE CUTTING TABLE IS A FLATBED CUTTING MACHINE

THAT USES AN AIR-SUCTION SYSTEM UNDER THE TABLE'S SURFACE

TO COMPLETELY FLATTEN THE CARBON-FIBER SHEET.

WHEN CUTTING, THE ULTRASONIC KNIFE

USES A PRESSURE WHEEL TO HOLD DOWN THE FABRIC

TO CREATE ACCURATE PATTERNS WITH CLEAN EDGES.

AFTER REMOVING THE PLASTIC FILM,

THE WORKERS CAREFULLY PULL AND INSPECT

THE NEWLY SHAPED CARBON-FIBER MATS,

TRIMMING AWAY ANY UNNECESSARY AREAS WITH FABRIC SHEARS.

THE PRECUT MATS ARE THEN GROUPED TOGETHER

PERTAINING TO THEIR SPECIFIC POSITION

WITHIN THE CONSTRUCTION OF THE SUPPORT STRUCTURE.

NEXT, THE PRECUT CARBON-FIBER MATS

ARE FITTED ONTO THE HOLLOWED MONOCOQUE MOLDING PATTERNS.

EACH NEW MAT HAS A SELF-ADHESIVE BACKING

AND MUST BE FITTED PRECISELY INTO THE MOLD PATTERN.

THE MATERIAL'S PATTERNS HAVE TO MATCH AND CRISSCROSS

IN ORDER TO CONSTRUCT

THE APPROPRIATE THICKNESS AND STRENGTH.

ONLY A SMALL AMOUNT OF MATERIAL CAN BE USED

TO ENSURE THE VEHICLE REMAINS LIGHT IN WEIGHT.

AFTER REMOVING THE PROTECTIVE FILM FROM THE FIBER MAT,

THE WORKERS MANUALLY AFFIX THE MATERIAL INTO POSITION,

USING A FOUR-INCH PLASTIC SQUEEGEE

TO SWEEP AWAY ANY AIR POCKETS.

THE EDGES OF THE MATS ARE OVERLAPPED

AT THE INTERSECTIONS OF THE MOLDING,

EVENTUALLY ALLOWING THE CARBON-FIBER MATS

TO BECOME ONE COMPLETE ELEMENT OF THE CAR AT A LATER STAGE.

SINCE THE MONOCOQUE IS COMPOSED

OF A RANGE OF SMALL TO VERY LARGE SECTIONS,

THE PRECUT MATS ARE SOMETIMES APPLIED WITH EASE

OR REQUIRE EXTENSIVE ATTENTION AND SWEEPING.

WORKERS PLACE A PROTECTIVE PLASTIC COVER OVER THE MOLD,

FOLLOWED BY A WHITE CLOTH.

A THICK PLASTIC VACUUM BAG IS APPLIED OVER THE CLOTH COVERING.

USING COUPLINGS CONNECTED TO VACUUM HOSES,

THIS OPERATION FORCES THE LAYERS OF CARBON FIBER

TO SHAPE AGAINST THE MOLD

BY REMOVING AIR AND APPLYING GRAVITATIONAL PRESSURE.

THE MOLD CURES IN AN AUTOCLAVE

AT A TEMPERATURE OF 275 DEGREES FAHRENHEIT.

THIS FORCES THE CARBON-FIBER MATS

TO RELEASE THE RESIN INTO ALL AREAS OF THE FABRIC

AGAINST THE MOLDING.

WORKERS REMOVE THE VACUUM BAG AND THE PROTECTIVE WHITE CLOTH

TO REVEAL THE SOLIDIFIED CARBON-FIBER MONOCOQUE.

THE MOLDING ELEMENTS ARE THEN DISASSEMBLED

FOR THE EASY REMOVAL OF THE MONOCOQUE STRUCTURE.

THE EXTRACTED ROOF SECTION OF THE MONOCOQUE

IS MANUALLY TRANSFERRED ONTO A WORK CART

WHERE ANY EXCESS RESIN IS REMOVED MANUALLY

ALONG WITH AN AUTOMATED CNC MACHINE.

THE MONOCOQUE ALSO NEEDS LIGHTWEIGHT EPOXY FOAM.

A TECHNICIAN REMOVES A PROTECTIVE WRAPPING SHEET

FROM A PRECUT MAT OF CARBON FIBER

AND HEATS THE SELF-ADHESIVE BACKING WITH A BLOW DRYER.

SHE PLACES THE FIBER MAT EVENLY ONTO THE FOAM STRUCTURE

AND SWEEPS THE AREA FOR WRINKLES.

THEN THE GREEN PROTECTIVE WRAPPING SHEET IS REMOVED,

SHOWING THE CARBON-FIBER TEXTURE.

SHE EVENLY APPLIES PRESSURE TO THE MAT

AGAINST THE FOAM STRUCTURE

AND SWEEPS FOR AIR BUBBLES WITH A PLASTIC SQUEEGEE.

THE SELF-ADHESIVE BACKING IS REHEATED WITH A BLOW DRYER

AND THEN FITTED.

THE BIGGEST ADVANTAGE OF THE EPOXY FOAM

IS THAT THE LIGHTWEIGHT MATERIAL

CAN BE SHAPED AND FITTED IN ALMOST ANY WAY.

THIS EPOXY-FOAM COMPONENT WILL BE PLACED

IN A STRATEGIC POSITION OF THE CARBON-FIBER MONOCOQUE

TO INCREASE ITS STIFFNESS AND RIGIDITY.

THE CAR'S FOAM ELEMENTS WILL EXIST AS SPACERS

BETWEEN THE COMPOSITE LAYERS

WHILE ALSO DAMPENING ANY NOISE AND VIBRATIONS.

IN THIS STAGE OF THE ASSEMBLY PROCESS,

WORKERS USE A TRANSFER DOLLY AND PNEUMATIC LIFTING DEVICE

TO MANUALLY ASSEMBLE THE TUB AND ROOF ELEMENTS

OF THE MONOCOQUE FOR THE LAMBORGHINI AVENTADOR.

Narrator: THE LAMBORGHINI AVENTADOR'S

LIGHTWEIGHT CARBON-FIBER MONOCOQUE AND ALUMINUM CHASSIS

ARE LABOR-INTENSIVE TO PRODUCE,

SO 146 CARBON-FIBER SPECIALISTS

CREATE ONLY FOUR MONOCOQUES EVERY 24 HOURS.

IN THE LATE 1980s, THE AUTOMAKER EXPERIMENTED

WITH A CHASSIS AND BODY MADE OF LIGHTWEIGHT COMPOSITE MATERIALS,

WHICH PRODUCED VALUABLE DESIGN INFORMATION FOR FUTURE VEHICLES.

THE LOOK OF ANY CAR IS VITAL,

BUT THIS CAR'S STYLING IS REVOLUTIONARY AND RECOGNIZABLE.

THE DESIGNERS CONSTANTLY SKETCHED NEW RENDERINGS

THAT WERE EXTREME.

AERONAUTICS ALSO PLAYS A LARGE ROLE IN THE CAR'S DESIGN,

INTEGRATING BEAUTY AND FUNCTIONALITY,

LIKE THE STYLING OF JETS AND AIRPLANES.

CAREFULLY, A TECHNICIAN SLIDES THE REAR CHASSIS

TO BE CONNECTED WITH ITS COUNTERPART.

THEN HE MANUALLY BOLTS THE PARTS TOGETHER.

MORE CHASSIS BRACKETS FOR THE ROOF ARE INSTALLED

AND FASTENED INTO POSITION.

ONCE THE FRONT AND REAR CHASSIS COMPONENTS ARE AFFIXED,

AN OVERHEAD AIR HOIST MANEUVERS THE FRAME

TO ANOTHER WORK STATION

FOR THE INSTALLATION OF THE CAR'S BODY PANELS.

AT THE NEXT WORK STATION,

WORKERS NAVIGATE THE REAR BODY-SHELL PANELS

USING AN AUTOMATED TRANSFER UNIT,

WHICH PRECISELY APPLIES THE PANELS TO THE FRAME.

WHEN THE REAR PANEL PIECES ARE APPLIED,

THE AUTOMATED TRANSFER UNIT MOVES AWAY

FOR THE WORKERS TO CONTINUE THE INSTALLATION.

NEXT, THE WORKERS INSPECT THE PLACEMENT OF THE REAR PANELS

TO ENSURE THAT THEY ARE PROPERLY ALIGNED WITH THE FRONTAL PANELS.

AFTERWARD, A TECHNICIAN

SLIDES ANOTHER HOLDING BRACE INTO POSITION

SO BOLTS CAN BE APPLIED.

LOOKING MORE LIKE A SUPERIOR SPORTS CAR,

ESSENTIAL BODY PARTS ARE FASTENED,

LIKE THE ALUMINUM FRONT BONNET,

DOORS, FRONT AND REAR FENDERS,

AS WELL AS THE UNIQUE CARBON-FIBER ENGINE HOOD.

MOUNTED ONTO A TRANSFER HOIST,

THE FRAME AND BODY IS SENT TO THE OFF-SITE PAINT SHOP

FOR THE BODY'S COLORATION.

IN THE PAINT SHOP,

THE FIRST STAGE IS THE ELIMINATION OF DEFECTS

AND THE APPLICATION OF PRIMER PAINT.

THEN, IN THE SECOND PHASE,

A TECHNICIAN MANUALLY SANDS THE PRIMER-COATED SHELL

IN PREPARATION FOR THE BASE COAT.

13 PAINT COLORS ARE OPTIONAL FOR THE FLAGSHIP RIDE,

AND PAINTING THIS CAR IS AN EXTENSIVE PROCESS.

ALL 27 PARTS OF THE CAR'S BODY ARE MANUALLY SPRAY-PAINTED

WITH A TOTAL OF OVER TWO GALLONS OF PAINT.

OVER 200 HOURS ARE SPENT PAINTING EACH BODY --

MORE HOURS SPENT THAN ANY OTHER CAR

IN THE MANUFACTURER'S HISTORY.

ONCE THE PAINT IS COMPLETELY DRY,

A TECHNICIAN REPEATEDLY BUFFS THE SURFACE,

REMOVING ANY IMPERFECTIONS,

CREATING A SMOOTH AND GLOSSY FINISH TO THE BODY.

ALMOST THREE DAYS ARE SPENT ON THE POLISHING PROCESS

FOR THE PERFECT GLOW.

BEFORE THE BODY LEAVES THE PAINT SHOP,

IT SITS IN THE ZP5 QUALITY-CONTROL CHECKPOINT --

A SPECIALIZED LIGHT TUNNEL

WHERE IT UNDERGOES HEAVY SCRUTINY FOR TWO HOURS

BY THE MANUFACTURER'S CERTIFIED AUDITOR.

HE VERIFIES THE QUALITY OF THE WORK

AND MARKS ANY IMPERFECTION WITH A TECHNICAL PENCIL.

IF THERE ARE ANY FLAWS FOUND,

THE BODY IS SENT BACK FOR EITHER RE-POLISHING OR RE-PAINTING.

THE COATED BODY OF A LAMBORGHINI AVENTADOR

IS NOT ALLOWED TO LEAVE THE SHOP

WITHOUT THE AUDITOR'S STICKER OF APPROVAL.

Narrator: LAMBORGHINI HAS LONG INCORPORATED

V-12 ENGINES IN THEIR CARS,

BUT THE ENGINE DOESN'T SOLELY DEFINE THE AVENTADOR'S DRIVE.

THE INDEPENDENT SHIFTING RODS OF THE LIGHTWEIGHT TRANSMISSION

HAS SHIFT TIMES QUICKER THAN THE BLINK OF AN EYE.

THE COOLING SYSTEM OF THE CAR'S ENGINE REQUIRES A THERMOSTAT,

WHICH SITS BETWEEN THE ENGINE AND THE RADIATOR.

IN THE CASE OF THIS CAR, IT HAS TWO THERMOSTATS.

THE THERMOSTAT IS POSITIONED,

FOLLOWED BY THE COVER AND SCREWS,

AND THEN FASTENED WITH A SERVO DRIVER.

ANOTHER TECHNICIAN PUTS ROUND ELASTOMER O-RINGS

INTO A CENTRAL GROOVE OF EACH CYLINDER LINER.

THE RINGS CLOSE OFF THE PASSAGEWAY

BETWEEN THE CYLINDER AND ITS BLOCK,

PREVENTING ANY UNWANTED LOSS OF VITAL FLUID.

NEXT, THE TECHNICIAN GENTLY PLACES EACH CYLINDER LINER

INTO THE CYLINDER BLOCK.

HE HAMMERS THEM INTO POSITION

USING A RUBBER MALLET AND A PLASTIC GUIDE.

MANUALLY ROTATING THE CYLINDER BLOCK ONCE AGAIN,

HE SETS IT INTO ANOTHER POSITION

IN ORDER TO INSTALL THE HEAVY CRANKSHAFT

WITH THE HELP OF AN AIR HOIST.

IT'S PLACED DIRECTLY

INTO THE CRANKSHAFT MAIN-BEARING CAP CASING.

THE RESPONSIBILITY OF THE CRANKSHAFT

IS TO TRANSMIT THE CAR'S TORQUE.

THE TRANSMISSION OF TORQUE

IS DONE BY GEARS, BEVEL GEARS, BELTS, CHAINS,

AS WELL AS THROUGH THE PISTONS AND CONNECTING RODS.

ONCE ALL THE ELEMENTS ARE PROPERLY INSTALLED,

THE HOUSING COVER, KNOWN AS THE CRANKCASE, IS ATTACHED.

ONCE THE CRANKCASE IS APPLIED,

THE TECHNICIAN MANUALLY CRANKS THE CRANKSHAFT

TO ENSURE THE MACHINERY OPERATES PERFECTLY.

ROTATING THE CYLINDER BLOCK INTO ANOTHER POSITION,

HE INSTALLS THE PISTONS AND CONNECTING RODS

INTO EACH CYLINDER SLEEVE.

HE GENTLY TAPS THEM INTO POSITION

WITH THE AID OF A SPECIALIZED INSTALLATION GUIDE.

ON THE RECEIVING END,

THE PISTON RODS ALIGN WITH THEIR CRANKSHAFT COUNTERPARTS.

WHEN EVERY PISTON IS IN POSITION,

THEY ARE FASTENED TO THE CRANKSHAFT USING A SERVO DRIVER

WITH THE APPROPRIATE SCREWS AND BOLTS.

AGAIN, THE TECHNICIAN MANUALLY ROTATES THE CRANKSHAFT

TO OBSERVE A PROPER MOTION OF THE PISTONS.

USING A SPECIAL MULTI-HEAD DRIVER,

A TECHNICIAN FASTENS THE BOLTS

THAT SECURE THE CYLINDER HEAD COVERS

TO COMPLETE THE ENGINE'S PART.

STRUCTURAL REPAIR TO THE CAR'S MONOCOQUE

REQUIRES THE SKILLS OF THE FLYING DOCTORS --

WORKERS WHO TRAVEL FOR THIS SPECIALIZED SERVICE.

KNOCKING ON THE FRAME WITH A LARGE COIN,

THE TECHNICIAN CAN DETECT THE ACOUSTIC DIFFERENCES

IN THE STRUCTURE'S SOLIDITY

AND DETERMINE THE AREAS THAT REQUIRE ATTENTION.

HE MARKS THE DAMAGED AREA USING A WHITE MARKER

AND INDICATES INSTRUCTIONS FOR THE NECESSARY CUT LINES

AND PLACEMENT FOR PATCHES TO BE AFFIXED.

SEVERE DAMAGE TO THE MONOCOQUE

IS REPAIRED WITH PATCHES OF LAYERS OF CARBON FIBER.

AFTER PRECISELY CUTTING OUT A DAMAGED AREA,

THE TECHNICIAN INSERTS A BACKING PIECE

THAT IS SLIGHTLY LARGER THAN THE HOLE

AND HAS PASTE ADHESIVE AROUND THE EDGES.

USING ALUMINUM-FOIL TAPE,

HE MANEUVERS THE BACKING PLATE INTO POSITION.

TEMPORARY HOLDING RIVETS ARE INSTALLED INTO THE TWO HOLES

THAT WERE DRILLED INTO THE MONOCOQUE

AND AWAY FROM THE EDGES OF THE BACKING PIECE.

SHORTLY AFTERWARD,

WHEN THE BACKING PLATE IS FIRM AND FUNCTIONAL,

THE RIVETS ARE REMOVED AND THE PATCHING BEGINS.

A LARGER, OVAL, DUAL-SIDED ADHESIVE LAYER

IS PLACED OVER THE CUT AREA

AND IN FRONT OF THE BACKING PLATE.

USING A PLASTIC SQUEEGEE, THE LAYER IS SMOOTHED,

AND ANY AIR BUBBLES OR CREASES ARE SWEPT AWAY.

NEXT, A SMALLER, OVAL CARBON-FIBER LAYER

IS MOUNTED OVER THE LARGER LAYER

AND IN FRONT OF THE BACKING PLATE.

LASTLY, AN EVEN LARGER LAYER IS APPLIED

TO THE ENTIRE REPAIR SPACE AS THE FINAL COVERING.

AGAIN, THE MATERIAL IS SQUEEGEED

BEFORE THE PATCHED SECTION IS VACUUM-SEALED,

AND A HEATER BLANKET CURES THE RESIN IN THE MANY LAYERS.

AND THAT IS HOW THE FLYING DOCTORS FIX DAMAGE

TO THE MONOCOQUE OF THE LAMBORGHINI AVENTADOR.

Narrator: THE LAMBORGHINI AVENTADOR

IS NOT ONLY EXTREMELY FAST,

BUT IT IS EXTREMELY SAFE

BECAUSE THE MONOCOQUE HAS HIGH TORSIONAL RIGIDITY.

IT GUARANTEES THAT THE AVENTADOR

HAS A SUPERB FEELING OF SOLIDITY.

THE ASSEMBLY SHOP CONSISTS OF 11 WORK STATIONS.

AT ONE STATION, IN AN AUTOMATED HARNESS,

THE CAR IS ROTATED ON A 90-DEGREE ANGLE.

A TECHNICIAN INSTALLS THERMAL ACOUSTIC INSULATION BLANKETS,

COMPLETE WITH PEEL-OFF SELF-ADHESIVE BACKING.

NEXT, HE POSITIONS AND MOUNTS THE COOLANT HOSE

ONTO CHASSIS HOLDING CLIPS LOCATED ON THE UNDERCARRIAGE.

ONCE THE HOSE IS SET,

USING A SPECIALIZED FASTENING GUN,

THE PIPE IS SECURED INTO POSITION,

AND THEN THE VEHICLE IS ROTATED BACK TO ITS FORMAL STANCE.

NEXT, THE TRANSFER CASE,

WHICH IS A PART OF A FOUR-WHEEL-DRIVE SYSTEM,

IS CONNECTED TO THE TRANSMISSION,

AS WELL AS THE FRONT AND REAR AXLES.

THE TRANSFER CASE RECEIVES POWER FROM THE TRANSMISSION

AND SENDS IT TO BOTH AXLES, ROTATING THE WHEELS.

IT IS MOUNTED USING A UNIQUE LIFTING DEVICE

AND THEN MANUALLY FASTENED

WITH AN AIR RATCHET WRENCH AND CORRESPONDING BOLTS.

FOR AUTHENTICITY AND IDENTITY,

EACH FRAME IS ENGRAVED

WITH THE MODEL TYPE AND YEAR OF PRODUCTION.

ETCHING THE OWNER'S NAME IS EVEN AN OPTION.

WITH THE ASSISTANCE OF A LIFTING DEVICE,

WORKERS INSTALL THE DASHBOARD,

ENSURING THAT THE CONSOLE PART FITS SECURELY.

THE DASHBOARD COLOR IS ALWAYS INDIVIDUALIZED,

WITH OPTIONS LIKE SINGLE-COLOR

OR TWO-TONE LEATHER AND STITCHING.

THE REAR OF THIS SUPERCAR

IS THE MOST COMPLEX PART OF THIS VEHICLE.

IN ANOTHER SECTION OF THE ASSEMBLY SHOP,

WORKERS MANEUVER THE V-12 ENGINE, THE GEARBOX,

AND OTHER ENGINE COMPONENTS

OVER AND INTO THE REAR MIDSECTION OF THE BODY FRAME.

THEY ALSO ATTACH THE SPECIFIED CABLING AND PIPING

ALONG WITH THE NECESSARY SCREWS AND BOLTS.

BECAUSE OF VERY HIGH SPEEDS,

THE MOST IMPORTANT CHARACTERISTICS

OF THE PUSHROD SUSPENSION ARE THE SHOCK ABSORBERS.

UNIQUELY CONNECTED INBOARD TO THE BODY

AND TRANSVERSELY POSITIONED,

THIS MAKES HANDLING EXTREMELY RESPONSIVE AND PRECISE.

A TECHNICIAN INSTALLS THE INTEGRATED REAR WING,

WHICH IS VITAL TO THE VEHICLE'S PERFORMANCE.

IT ONLY EXTENDS WHEN NEEDED,

PUSHING THE REAR OF THE CAR CLOSER TO THE ROAD

AND CREATING DOWNFORCE,

WHICH AFFORDS THE TIRES BETTER GRIPPING.

HE ALSO ENSURES THE PLACEMENT IS ACCURATE

WITH A MEASURING DEVICE.

THE MOTION OF THE REAR WING IS TESTED

TO VERIFY ITS THREE SELECTIVE POSITIONS.

NEXT, THE WORKERS POSITION AND INSTALL THE REAR BUMPER.

A TECHNICIAN SITUATES THE LEATHER BUCKET SEATS

INTO THE COCKPIT.

THE PNEUMATIC ARM MAKES IT EASIER

TO INSERT ANY ELECTRICAL WIRING IN AND AROUND THE SEATING.

NEXT, WORKERS INSTALL THE FAMED SCISSOR DOORS

USING A SPECIALIZED LIFTING DEVICE.

THE FIRST CAR TO USE THIS DOOR DESIGN WAS CONSTRUCTED IN 1968.

THE SUSPENSION SYSTEM USES A PUSHROD SYSTEM.

TOGETHER WITH ALUMINUM DOUBLE-WISHBONE CONTROL ARMS

AND CARBON-FIBER CERAMIC BRAKE SYSTEM,

A BELL CRANK ACTUATES THE INTERNAL,

VERTICALLY INTEGRATED SPRING AND DAMPER UNIT.

THIS ALLOWS THE WHEELS TO BE GLUED TO THE ROAD

WHEN TAKING TIGHT TURNS,

ESPECIALLY WHEN THE CAR REACHES SPEEDS

OF UP TO 186 MILES PER HOUR.

THE OPTIONAL BLACK ALLOY RIMS AND PERFORMANCE TIRES

EXUDE SPORTINESS AND ULTIMATE CONTROL.

ROLLING OUT OF THE ASSEMBLY SHOP,

THE CAR IS READY FOR DRIVING TESTS.

LIKE A FUTURISTIC SPACECRAFT,

BOTH SCISSOR DOORS CAN OPEN UPWARD

BY REMOTE CONTROL WITH A KEYLESS-ENTRY DEVICE.

THIS IS A NEW FEATURE TO THE CAR.

SITTING IN THE LAP OF EXTREME LUXURY

NEVER LOOKED BETTER.

THE CENTER CONTROLS LOOK GREATLY INSPIRED BY A FIGHTER JET,

EVEN DOWN TO A RED SWITCH COVER THAT STARTS THE 12 CYLINDERS.

NAMED AFTER ONE OF THE MOST COURAGEOUS BULLS

IN SPANISH BULLFIGHTING HISTORY,

THE AVENTADOR IS AN AUTOMOTIVE BEAST

WITH RAZOR-SHARP DESIGN, EXCLUSIVE TECHNOLOGY,

AND LIGHTWEIGHT CONSTRUCTION.

POWERED BY THE TRADITIONAL LAMBORGHINI HEART

OF A V-12 ENGINE,

COMBINED WITH AN INNOVATIVE TRANSMISSION,

THIS CAR OUTPUTS MAXIMUM REVS AND SPINE-TINGLING ECHO.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.