All language subtitles for Dil Tera Diwana (1962) Hindi.1CD.DvDRip.Colour.x264.AAC.Esubs [TMB].BY.juleyano

Mohan.

Mohan.

What is it? - Where is Mohan?

He's gone to office. - Great!

At home,
I am told he has gone to office.

In the office,
I am told he's gone home.

But where has he gone?

"My heart starts thumping
hearing your name"

"My heart starts thumping
hearing your name"

"I think I'm gone for a toss!"

"My heart starts thumping
hearing your name"

"I think I'm gone for a toss!"

"Since the arrow of
your gaze pierced my heart"

"It became your picture
when it entered my heart"

"I cannot sleep peacefully"

"I think I'm gone for a toss!"

"My heart starts thumping
hearing your name"

"I think I'm gone for a toss!"

"I am always talking about you"

"Whether at a party, or when
I am alone, whatever the weather"

“I don't fear the consequence of love“

"I think I'm gone for a toss!"

"My heart starts thumping
hearing your name"

"I think I'm gone for a toss!"

"My heart starts thumping.."

How is my make-up? - Great!

With make-up, every woman looks young.

All the wrinkles of
the face get concealed.

Only good looks can be seen.

No. I see your father. - Damn father!

You talk to me.

No old father is happy to see
his young son with a beautiful girl.

He feels jealous.
- I only see your father.

Don't worry my darling,
I am one up on my father.

You ass!
what nonsense are you talking?

Father, I was rehearsing for a play.

The name is, ‘The canon of youth’.
- Which idiot has written it?

You idiot!
Today's play can be tomorrow's truth.

What you learn today,
you will do tomorrow.

I send you to office, ..

..and you come here,
collect these useless people

and are running the cannon of youth?

I told him to get Rs.10000
from his father

so we can start our
own drama company. Right?

Correct. - Shut up.

I'll keep quiet.

Come with me...come.

Not you!

There is no place for
me in this world. - Mohan.

Wherever I go,
father comes and insults me.

No son. - I don't want to live.
I want to die.

Mohan. - Leave me, mom. - No.

Leave me, mom! - No.

What are you trying to do?
- I want to eat an apple.

You don't even let me eat an apple.
And father keeps scolding me.

Whatever your father
says is for your good.

He has high hopes from you.

Such a big house,
so much property, a huge business

If you continue to behave like this,
what will become of this house?

What will happen to our property?

You went to meet
your friends last night.

But your father created a scene here.

I have convinced him
with great difficulty.

Mother.

I am hungry. - I'll give you food.

Only two parathas? I'll serve myself,
you bring me some more.

I will just bring.

Take. Where are the other parathas?
- I ate them.

That is what I like. If you come early
everyday & eat, it'll be so nice.

Mom, today I will sleep
before father comes.

Will you slip out at night?
- You are too much, mom!

Wait...what is this? - Keys. - Keys.

You lock me up. No one can
slip out of a locked room. Correct.

Come on, lock me up, and you also
go to sleep before father returns.

Then you can keep your door open.
- Naughty!

Moms are so innocent,
and sons are so naughty.

Where is he?
- In his room. He is sleeping.

Sleeping?
- Yes. I have locked him up from out.

I have the key. - Give me the key.

Why? Can anyone run
away from a locked room?

That is what I want to see.

Where is he?
Is this your son sleeping?

Ramdeen.

Ramdeen, get up.
You sleep like a buffalo.

Close the door softly,
dad will hear. Move!

Ramdeen, stop the car.
Anokhe...Anokhe!

What is it?
- Hurry up, we are getting late.

I am eating dinner,
but the bread is like leather.

Hurry up! It's time for the play.

Ramdeen, hurry!

I have brought parathas.
We'll share and eat.

Parathas! Chew a little and
you get spurts of ghee in the mouth.

If I can get freedom like you have,..

..I am even ready to eat this leather.

You are very lucky.

An open house with no roof or floor.

And no restriction
on your coming and going.

During summer, it's an oven.
And in winter, you freeze.

Yet, you are not a slave like me.

There are such huge
doors in the house.

But one has to jump out
of the window to come out.

You are very lucky.

Look, you can exchange your
destiny with me whenever you like.

You take my freedom,
and give me your life.

I will do it one day, remember.

Have a cigarette? -You're
asking for a cigarette from me?

The one who doesn't
even have his own match?

If I was the son of
a father like yours,

I'd have cigarettes worth
Rs.1000 for my friends.

Right sir? - Correct.

Ramdeen, stop the car at a
cigarette shop. We'll buy cigarettes.

Ramdeen, get cigarettes.

Why are you surprised?
Is it your father's money?

Go get them quickly.
- Which cigarettes do you want?

s, s, s.

Come on, have it.

What are you doing?
Making your son a smoker?

He is already a smoker.
I am fulfilling his need.

You don't know,
this guy blows up money.

He tells his father to get cigarettes.

What else do you want? Drama?

I thought why use a stick
when I can reform him with love.

But I realise now that you
will not reform in this house.

Sometimes, the father will
not be able to be so tough

and sometimes,
your mother's love will be a hurdle.

I'll make some other
arrangements for you.

Whose mattress is this? - Yours.

And this suitcase? - Yours.

And even this railway ticket is yours.

Railway ticket.

Mom, where is father sending me?

Hello.

Yes, yes. Captain Dayaram Jung
Bahadur. Retired Jailor speaking.

Hello Captain Dayaram.

All arrangements have been made here.

The mattress is rolled,
the suitcase is packed.

The ticket is booked,
and the boy is right before me.

Can you tell me for sure
that if I send you a spoilt brat

you will send him back
to me a reformed, cultured man?

Send him to me.
I have all the arrangements.

You have all arrangements?

Injections? - Injections? Mother.

Handcuffs,
shackles, dark room, dungeon?

Dungeon? - Mom.

Mom! Why are you
sending me to a dungeon?

Son, I tried to make you understand,
pleaded with your father.

Mom, you don't know, once someone
goes in a dungeon, he never returns.

Captain Dayaram is my old friend.

He has been a jail
captain all his life.

How long you will stay
there is in your hands.

And how he reforms
you is in his hands.

I have given up on you.

Get up. - Mohan.

Son.

No mom, I don't want it.
- Take it, son.

I don't want it, mom.

What is it? - Sweets.

If you don't want them,
give them to me.

How can I break my mom's heart?
My dear mom!

Ramdeen, drive to Anokhe's house.
- Is he also coming with you?

He is, but where will he live?

I will live with the jailor and he

The bill for playing cards,
cigarettes, toiletries is Rs.325.

Even if it is Rs.3325, so what? Is the
money my father's or your father's?

Leave! - Okay.

Correct? - Correct.

Mohan..

Look at your face!
I told you, you are Mohan from today.

That's okay Mohan...
- Called me Mohan again?

How will people believe
that I am Mohan?

And how will we execute this plan?
- We will execute it very well.

You always say you want
to exchange our destinies.

Fine. You want a comfortable life,
where you don't have to work.

Fine. Whereas I want freedom.

I got what I wanted, and I
am giving you what you want; my name.

It is acceptable to me.
But how will they accept?

Who they?

The people you are sending
me to in your place.

Your father's friend,
retired Jailor Dayaram.

Jung Bahadur. Fine.
But he doesn't know who Mohan is.

Maybe he doesn't,
but your father does.

When your father comes to know..

..that instead of you,
I am over there

know what will happen?

That's not a problem.

We'll take back our positions.

We'll say it was a small prank.
We'll take the beatings.

Take the beatings!

Look at your face!

Wear the coat and reach there soon.

Your life is going to be made.
You'll live a comfortable life now.

The jailor is a very good man.
- But

He's a very nice man. - But

Nothing untoward will happen?
- Trust me.

You are there, isn't it? - Correct.

Save me.

I am going. - Go.
Give me 25p for the marble. - Sure.

Come in.

Catch him!

Don't let him escape.

What is all this?
These prisoners, the warden?

Is this home or a jail?

Father, your prisoner got caught.

You are Mohan? - Yes.

Where had you disappeared
from the station?

I didn't find you there,
so I went to a hotel.

I freshened up and straight

I came here straight.

Now that you are here,
don't try to run.

Those who try to run meet this fate.

Even you could be made
to wear this uniform one day.

Know why your father
has sent you to me?

No. - To make you human.

And I will make you human!

Malati. - Yes. - Get the notebook
and note his weight and size.

Stand straight.

Stand here.

His weight is 160 pounds.

Height, 5" 10 inches.

5" 10 inches. Stand straight.

Chest, 40 inches.

Neck, 17 inches.

Why are you measuring my neck?
For the collar?

Not for the collar, but for frills.
- Frills?

Have you seen them? - No.

Malati, when you take him around
the house, show him the frills.

Let's go. - Let's go.

Attention.

Quick march. Left, right, left, right.

Is this Mr. Mohan's room?

Is this luggage his?
This hold-on, this tiffin carrier?

That bag? The Captain has
sent me to collect the luggage.

I am taking it.

Come here. Take all the luggage.

Is that your luggage?

You are vacating the room?

Are you paying the bill?

What bill? - For the stay and food.

Where did I stay, or eat? Let me stay
first, eat, then I'll pay the bill.

Those who want to
stay don't send off..

..their luggage
surreptitiously like that

Luggage? My luggage

Where did my luggage go?
- Where you sent it.

The tiffin carrier?
- Even that went with the luggage.

The tiffin carrier..

My money was in it.

You sent the money
in the tiffin carrier?

Yes, all my money was in the tiffin.
- I am not such a fool.

BOY-

Master.

Collect the money from him. - Okay.

Money!

I don't have money.

You are making fun of me? Give!

Where do I give you the money from?
- From your pocket.

My boss..

Look, my luggage is gone,
the tiffin carrier is gone

all my money is in the tiffin,
I'll give you the money.

They brought all the luggage here.
What will he do? What will he wear?

Who? - My friend, Mohan.

Mohan? Then who are you?
- Even I am Mohan.

You know there is a
difference between two Mohans.

Like in pure ghee and vegetable oil.

Actually,
he is the real one, I am the fake.

Uncle, you'll be pleased
to meet my friend.

Your father was right, that you
will bring along some ruffian friend.

Look, this is that house.
You stay here, I'll get the money.

Okay.

You..

Why have you come here?

My luggage has come here along with
the tiffin which contains Rs.3000.

Where is the luggage? - My
death is standing near the luggage

And my death is waiting outside.
Get the money, or hide me somewhere.

There is only the
dungeon here to hide.

You are enjoying your stay
in the hotel and I am in jail here.

Jail, or under the
tresses of a beauty?

See my state. I have a death's
angel waiting outside for me.

He will take any one of the two.
Either the hotel bill, or my life.

What are you saying?
- Mohan - Yes. - Yes.

Mohan - Yes. - Yes.

Two voices?

Mohan - Yes?

When I called you,
you answered in two voices.

But this single voice now...?

Uncle, perhaps my
father didn't tell you ..

..that I can make all kinds of sounds

I can sing solo,
in duet, and in chorus too.

Then sing for me.

The song if from the film ‘Junglee’.
- Go ahead.

"Anyone.."

..can..

"..ca|| me a hooligan."

"..ca|| me a hooligan."

“..hooligan.“

Very good. Very good.

Now let's have the duet.

Duet?

For that,
you will have to turn around. - Why?

I'll feel shy to sing in
female voice with you watching me.

Is it? Sing in female voice now.

I will sing.

You turn that side. - Okay.

Yahoo!

"Anyone can call me a hooligan."

"Anyone can call me a hooligan."

"Anyone can call me
a hooligan." - Father?

Very good. Very good.

What is this?

There was Rs.3000
in the tiffin carrier.

Rs.3000? Mohan, did you know
there was money in the tiffin?

I didn't. If I knew,
wouldn't I eat it with the meal?

Thank you.

What are you doing?
- I was paying my respects to you.

Was this paying respects,
or some yoga pose?

Money!

Where is the money? - Leave my ear.

Do you want to take money from me,
or my ear? Leave.

What if you run away?
- What if I run away?

I didn't think about that.
Anyway, leave my ear, then I'll think.

Okay.

I have thought of it. - What?

It's not a bad idea. - What idea?

Of running away.

Whoever comes, comes in pushing.

Say that he gets pushed and comes in.

Take care.
- You take care of yourself.

Can't you sit tight? - I am trying.

But can't help it.

Man can tolerate
the pushes of life,

but God save him from
the pushes of the local bus.

Ticket. - Ticket..

One ticket to Punarpur. - Two tickets.

Don't worry, I'm paying for my ticket.

Damn! I'm doomed.
Stop the bus. Drop me here.

My mother had given me
Rs.3000 in my tiffin carrier.

But the tiffin went to someone else.

Believe me,
I am speaking the truth. Promise.

Two tickets.

Take your ticket. And don't
tell anyone else that Rs.3000 story.

They'll laugh.

Purse! . . . Madam! . . Lady!

Stop!

Hands up.

If you want to save your life,
hand over the purse.

Who are you? - What you are.

But there's a difference
between you and me.

You pick pockets of people,
and I pick pockets of pickpockets.

Damn you! Scaring me with a fake gun?

Give me the money.

Take three gallons
more tomorrow evening. Go.

Ganpat.

You are back, Ganpat? - Yes.

Made any earnings?

What earnings?
The vehicle got punctured three times.

When I got that done,
the brakes failed.

When I got the brakes repaired,
the petrol was bad.

Your intentions are bad.

Father asks for an account
and you present the bill.

Ask your father to buy a Rolls Royce.

Changing the driver would be better.

I am always ready for that.
Take the keys and settle my account.

I'll settle your account right now.

My purse!

Master, this purse is Meena's.
- Meena's? You know her?

Yes. We live in the same area.

But the poor girl's father is blind.
They own a taxi.

But the driver they have, cheats them.

That is why Meena teaches
in a dancing school.

Then come,
let's return the purse to her.

Yes master, come.

I am sure he picked my purse. - Who?

A loafer, who was sitting
besides me in the bus.

Raja, you give her the purse.
She is coming!

Meena, here's your purse.
- My purse? Where did you get it?

That fair guy, tall, well built?

Yes! I first challenged him,
then I attacked him.

Even he attacked me.
It was like two elephants had clashed.

Like two thirsting swords had clashed.

How brave you are.

My entire month's salary was in this.

You can say,
our entire month's food, rent bill

Even he was saying that. - What?

Yes. - Even he was saying that?

What are you thinking?

I am thinking,
perhaps he was not a thief.

I have seen him.

Wonder if he has a place to stay.

Maybe he was hungry since many days.

You don't know how many
crimes hunger can make one do.

Wonder where he is now.
- He began to bleed and ran away.

He must either be washing his wounds,
or fermenting them.

There he is!

Look, I washed my wounds.

Only the wound on my heart remains.
I mean, you explain to her.

Meena, you know I
have a habit of joking.

Actually, he gave me your
purse to return it to you.

Correct.

Here's your reward.
- That's not necessary.

I got my reward. - What?

I mean, you paid for my bus ticket,
I'll pay him his reward.

Okay.

Thank you.

Such a beautiful gir|...such
a beautiful girl, I never saw...

Hey! That won't be allowed
in this neighbourhood. Love...

I have fallen in love
with the whole world.

I have fallen in love even with you...

First give me my Rs.5.
- You care about Rs.5?

And I have not eaten five meals.
I am very hungry.

You are hungry?
Come to my house. - Come.

If we get food, we will eat.
Or we will drink cold water and sleep.

Come.

Is this Meena's kitchen?
- And this is my home.

You mean, your house is...
- Behind her house.

Correct. - Come.

Come Master.

Careful! Like in a temple,“.

..you have to bow your
head when you enter here.

No one else lives here?
- I have no one in the world.

Not even God.

Look Master, if you like,
stay here, or you can leave.

You said we will share and eat.
But there is nothing here to share.

I even told you if there is nothing,
we'll drink water and sleep.

Drink properly,
your shirt is getting wet.

Raja, give me a cigarette.
Just one cigarette.

Take. - What is this?

I have been smoking
it since the last four days.

There is still half left.

Just take two puffs and blow it off.

Or you will ask for
one again tomorrow.

Take, light it.
I'll arrange a mattress for you.

What is that? - Nothing. Bed bugs.

Come, lie down. - Me? On the floor?

I'll sleep on this cot.

This cot is only for royal guests.
Get up, or

No! I'm getting up. - Quick!...Hurry!

Bed bugs!...How can I sleep here?

Master, man has got brains,
and brains have the power to imagine.

So imagine that you
are sleeping on a royal bed.

A soft mattress is on the bed.

And a soft, sweet smelling
pillow is under your head.

It's a full moon night and
the flowers are singing you a lullaby.

Imagine that the fairy of sleep
is spreading her wings over you.

Now go to sleep.

All the poor people of the
world imagine this and go to sleep.

What noise is this?

What happened? - Rats!

Go back to sleep, Master.

The poor only have sleep,
why waste it?

Go and sleep.

Master...Master! Get up, it's 9 am.

Boy, get me tea.
- Sir, get up, the tea is ready.

The tea has come?

The same imaginary mansion?
Where is the tea?

Here's the tea kettle,
the sugar pot, and the milk pot.

Pour the tea in the cup.

Then the milk. How much sugar?

Two spoons.

Take. Careful, the cup is delicate.

I don't want imaginary tea,
I want real tea.

We have to think
how to arrange for it.

Master, for real tea, you
need real milk, real tea leaves

and real sugar. If even one
is missing, you can't make tea.

That's the miracle
you have to do. - Me?

Can you arrange even one of these?

Master! - Your Meena lives across.

Go. - Meena..

Oh yes! But I can only
get tea leaves from her.

Will do. Go get them.

Meena, it's a question of my honour.

I have a guest at
home and he wants tea.

I have milk and sugar,
but I don't have

Tea leaves. Take.

Thank you, sister.

You are great. You are great.

When you need something,
I become great.

Master, I have brought tea leaves.

Let's see how you make
tea now without sugar and milk.

Even sugar and milk
will be arranged,..

like tea leaves have been arranged.

Ask for three things together,
no one will give them.

Now go and ask for some sugar.

Hey Master... - Go.

Meena. - Now what?

There was milk and sugar at home,
and you gave me the tea leaves.

But a neighbour came to ask for some..

..sugar and my guest
gave him the whole jar

So you want sugar now?
- Yes. My dear Meena!

Take as much as you like,
return the rest.

Yes, sister.
- Do return the rest. - Yes sister..

Go.

Here's the sugar.
But I won't go to take the milk now.

The milk will come here by itself.
- How is that?

Watch. Assume this
pot was full of milk.

I dropped the pot,
the milk spread on the floor.

Now you shout, abuse me.
- How can I abuse you?

Say, why did I drop the milk?
- Why did you drop the milk?

Shout louder! - I will shout at you.

My father doesn't own a dairy.
Understand?

I stayed hungry at night
and brought milk for you.

If you can bring tea leaves,
and sugar, you can even bring milk.

I cannot...I cannot!

It's coming. - It's coming.

If someone gives you a finger,
you should not grab his hand.

Why are you shouting?
Here, I have brought tea for you.

Tea? I only needed milk,
that too, for the guest.

Your guest is our guest.

But where is he? - Hello.

...You? - He's a poor fellow.

He didn't have any place to stay, ..

..so I asked him
to stay in my mansion.

You did the right thing.
Drink tea. - Thanks for the tea.

You also take. - Thank you.

Listen! A guest who visits us, ..

..cannot leave without
eating or drinking.

Is it? - It's a tradition
of this mansion.

Raja, get the throne
of our mansion here.

Sure. - Come...sit down.

Sit comfortably,
it's the royal throne.

Have tea. We'll share it.

Don't bother. - Have it. Half.

Thank you.

How does it taste? - Very good.

Some very good hands
have made it. Drink.

What did you start thinking suddenly?
- They were three things now.

Milk, sugar and tea.

Now they are one.
- That is what happens with hearts.

First they are two.

Then they meet, get friendly,
and then unite to become one.

That is what happens with eyes.
They meet, meet again

and keep meeting.

Oh! Call from Bombay.

Give it.

Oh! Diwan Badri Prasad.

I am fine, how are you?
...I'|| call him.

Mohan. - Yes!

Mohan.

Mohan.

Your father's call.
- Father...father! No!

Idiot! - What did you say?

I didn't tell you, I was telling
Mohan. He is afraid to talk to you.

But he lives here like he is dumb.

Like someone has clipped his wings.

When he walks, even his
shadow doesn't fall on the floor.

When he speaks,
no sound comes from his mouth.

In four days time,
he has changed so much.

Just watch what a reformed man
he will be if he stays here a year.

Here, talk to him...Speak!

F....f...father.

See! His words are
stuck in his throat.

What? Your wife wants to speak to him?

Speak to your mother atleast.

Mother...mother

Son...son.. son!

Mother... - Why are you crying?

Your mother will think I have
kept you hanging on the gallows.

Get lost!

Madam, he's absolutely fine,
don't worry.

I will send a report of his height,
weight, size, every week.

Madam . . . .madam?

Drink tea.

From the cup? - Then how else?

The way I was drinking before.

The eyes were serving,
the eyes were drinking.

The tea is long over.
Will you drink the cup and saucer too?

“She looked away and left“

"Or I'd have wounded her"

"Had our hearts met"

"I'd ignite a fire in her heart"

"Or I'd have wounded her"

“She looked away and left“

"Or I'd have wounded her"

"Had our hearts met"

"I'd ignite a fire in her heart"

"Or I'd have wounded her"

“Had our eyes met, even she'd
realise the magic of my love“

"I was quite competent,
I'd have charmed her"

“Had our eyes met, even she'd
realise the magic of my love“

"I was quite competent,
I'd have charmed her"

"She looked away and left ..."

"Or I'd have wounded her"

"Had our hearts met"

"I'd ignite a fire in her heart"

"Or I'd have wounded her"

"Had she stayed, Cupid's arrows
would have pierced our hearts"

"She is beautiful, I am young,
all the secrets would be out"

"Had she stayed, Cupid's arrows
would have pierced our hearts"

"She is beautiful, I am young,
all the secrets would be out"

"She looked away and left ..."

"Or I'd have wounded her"

"Had our hearts met"

"I'd ignite a fire in her heart"

"Or I'd have wounded her"

"How long will she keep
her ego and stay away from me"

"She will come to me shyly one day"

"How long will she keep
her ego and stay away from me"

"She will come to me shyly one day"

"She looked away and left ..."

"Or I'd have wounded her"

"Had our hearts met"

"I'd ignite a fire in her heart"

"Or I'd have wounded her"

“She looked away and left“

"Or I'd have wounded her"

"Had our hearts met"

"I'd ignite a fire in her heart"

"Or I'd have wounded her"

My love, my beloved

the truth is that your
eyes have wounded me.

Your attitude has charmed me.

Your love has made me
go crazy from head to toe.

When will that day
come when we will unite?

When you pass in all the tests.

Tests? 10th grade, 12th grade,
graduation, I have given all tests.

No, the test of love.
- Then take my test.

From a graduate,
make me a marriaguate.

Farhad had cut a mountain
and drawn a stream of milk for Shiri.

What can you do for me?

Farhad just cut one mountain.

I can bring milk bottles
from the government dairy

break all bonds of
the world and come to you.

If you don't believe me, watch this.

Ghost!

You?

Whose picture is this?
- A girl's. She's very beautiful.

.even she loves me.

Love... — Love.. love“ love!

Lover boy, think of the stomach too.
Let's go and look for some work.

Oh, so this guy is idle?

What did Romeo do?
Was he an office clerk?

Did he type? What did he do?

Mr. Romeo,
when a law is passed in India

that food will be given
only to those who work

what will you do then?

We'll beg.

O lady, God bless your children,
give us something.

You will beg?

Don't you have anyone to
tell you it is not right to be idle?

Any siblings? - None.

Your parents? - We parted long ago.

He is an orphan. He has no
one in the world except you and me.

Correct!

If that girl comes to
know you are unemployed“.

even she won't like you.

Really? - Yes.

Then arrange a job for me.
I promise I will work.

I have even brought
a recommendation letter.

Don't believe me? Read it.

I have got a letter. - Why should I?

Listen.

I promise in your presence,
that from today itself

From now. - From this minute.

From this very second. - From
this second, I'll start working.

Then even if the sky falls on my head.

She's left?

Raja, when I came here..

..I neither needed to stay here,
nor take up a job.

But now I'll do both.

Come, I'll drop you to school.

Don't you know I
always walk to school?

It's your taxi,
and you go around walking.

Your legs must be aching walking,
but my heart aches seeing you walk.

Won't you even talk to me? Agreed
that you are my master's daughter.

Hasn't anyone told you that
servants don't talk to their masters?

You teach me.

If you cannot, learn yourself.
A master is one who pays salary.

And a servant is one who takes salary.

Your father never pays me..

..so he is not my master,
I'm not his servant.

Though I am your servant.
I can even be your slave

Ganpat! You rascal! How dare you?

Father! Father!

Mind your father, or the world
will say I crippled a blind man.

Go away! I said go away from here!

You want a salary?

Here's your salary.
Your account has been cleared.

The account has not cleared,
it has just opened.

Good we got rid of him.

But who will drive the taxi now?
- Even if it doesn't run, so what?

We were not making money
from it that we will miss it now.

Why don't you sell it, father?

How can I sell it? I had bought
it with your mother's jewelry.

I have run it with my blood.

When I touch it, I don't
feel I am touching a lifeless taxi.

I feel even she is my child.

I cannot see it, but I can feel it.

I love it, like I love you.

With love,
even a lifeless thing comes to life.

I sometimes feel even she loves me.

How can I sell it?
- No father, we won't sell it.

Forgive me,
I will never ask you to sell it again.

Come indoors, father.

1...2...1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, s.

1...2...1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, s.

1...2...1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, s.

1...2...1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, s.

1...2...1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, s.

1...2..

Hello. - You?

I thought, I am not getting a job,
so I might as well learn to dance.

It's not your cup of tea.
It takes 10 years to learn to dance.

If you teach me,
even 10 years are too short.

Life is just a joke for you.

You could not think of anything,
so you came here.

Had you gone somewhere else,
maybe you'd have got a job.

That is what I cannot get.

I am thinking of how long
I can borrow tea leaves from you.

Do you really need a job?
- Very badly.

If there was no food and work in this
world, life would be so beautiful.

Like you are beautiful.

Enough. Do you know anything
else other than poetry?

Yes. I can drive.
I've heard you need a driver.

Yes. Come in the evening,
I'll speak to father.

Do talk to him,
or a poet will die for no reason.

I will write poetry in your praise.

1...2...1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, s.

1...2...1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, s.

1...2...1, 2, 3, 4, 5, 6.. - Good bye!

Listen. - Yes?

The job is yours.
The other driver has left.

Really? How do I thank you?
Believe me, I fall short of words.

You don't know what a
big favour you have done me.

When she hears this,
she will be so pleased.

She had been dreaming since
very long that I will get a job.

Then I will make a small home,
in which I and she

Who she? - The one who loves me.

The girl whose picture I was making.

Coincidentally, she shares your name.

She is very talented,
capable, has loads of qualities.

She'll surprise you.
I'll take you to meet her tomorrow.

"She has stolen my heart."

One man held for cheating.

He changed his name and identity..

..and fooled a rich
man and his daughter.

Mother!

I am leaving. - Where?

Anywhere. - Why? - See this.

A girl ran away from
her marriage ceremony.

She loved someone, but was
being married off to someone else.

She did the right thing.

You are talking of the girl,
I am thinking of the boy.

If the girl is not afraid,
why is the boy afraid?

One day you will know that
I am not the one you think I am.

Who you think, I am not that man.

What if the secret is revealed?

What if you come to know that..

..the one who was supposed
to come didn't come?

And the one who has,
was not going to come.

I mean, if you come to know that
I am not Mohan, someone else is...

will you still...
- What are you saying?

I am speaking the truth.

Ma|ati..

Father, look what Mohan is saying.
- What is he saying?

I did not say anything. I am typing.

What was he saying?
- He was talking all rubbish.

He was saying that one
day the secret will be revealed.

That the one who was
supposed to come did not come.

The one who was not supposed
to come has come. - What?

And he was asking that if
I come to know he is not Mohan

Shut up!

I have understood.
- What did you understand, father?

Come here.

You don't know men, dear.

Ma|ati.. - Mohan.

Here Babe, R530.

R530! - Yes Babe.

Since I have lost my sight,
money has never come to this house.

Mohan. - Yes.

You have brought so much money..

..and are not giving
me any expense bill?

If I run an expense bill,
I'll tell you.

But the taxi runs very smoothly.

Give me your blessings that
I make this kind of money every day.

Mohan, take your share.
- No Baba, partners have a share...

not servants.
- I don't treat you as a servant.

You are like a family member.
- I am like a family member?

Then Baba,
a family member doesn't take a tip.

If need be, he asks,
he snatches, and even returns it.

I am leaving now.

Mohan, have dinner here.
- No Baba, I'll eat in the hotel.

Why, don't you like home made food?
My daughter cooks very well.

Alright Baba, I'll eat here if
you like. I'll park the taxi and come.

She lives here? - Who?

The one who we are going to meet.

The one who you want
to settle down with.

That talented, capable girl.
- She lives very far away from here.

Then why did you stop the taxi here?

I am thinking that she is so far away,
and you are so close.

What do you think? - What do you mean?

I mean, the one who
I love is in this mirror.

She is so far away from me,
I cannot even touch her.

And you...are so close..

so near to me.

Meena..

Meena..

"You struck lightening
and yourself

"got scared of it"

"Your innocence

"charmed me!"

“Your heart is crazy, my love“

“Your heart is crazy, my love“

"You know I will not say anything"

"You know I will not say anything"

“Promise on love?“

“Promise on love“

“Promise on love?“

“Promise on love“

“Your heart is crazy, my love“

“Your heart is crazy, my love“

"You know I will not say anything"

"You know I will not say anything"

“Promise on love?“

“Promise on love“

“Promise on love“

“Promise on love“

“We, travelers on the path of love“

"Will go where our heart takes us"

"If we lose ourselves on the path"

"If we lose ourselves on the path"

"Who knows where our destination lies

"It's the effect of love,
and of this weather"

"Your heart is crazy, my love ..

"Your heart is crazy, my love ..

"You know I will not say anything"

"You know I will not say anything"

“Promise on love?“

“Promise on love“

“Promise on love?“

“Promise on love“

"The lure in your eyes

"is to be blamed"

"The paths of love are unknown"

"The paths of love are unknown"

"But my heart is helpless"

“One falls in love once in life“

"Your heart is crazy, my love ..

"Your heart is crazy, my love ..

"You know I will not say anything"

"You know I will not say anything"

“Promise on love?“

“Promise on love“

"What do I do if
my heart liked someone"

"He just charmed my heart"

"Someone looked at me with a smile"

"Someone looked at me with a smile"

"And I got what my heart desired"

“Sweet memories on my breath,
sweet songs on my lips“

"Your heart is crazy, my love ..

"Your heart is crazy, my love ..

"You know I will not say anything"

"You know I will not say anything"

“Promise on love?“

“Promise on love“

“Promise on love?“

“Promise on love“

“Promise on love?“

“Promise on love“

“Promise on love?“

“Promise on love“

I am organizing a play to
help prisoners begin a new life.

But people organize plays
to make orphanages for orphans.

I don't understand
this idea of prisoners.

Shut up! This is my idea,
you don't interfere.

The tickets have been sold,
it's a house full.

But there was no publicity
in the newspapers. Then how

I bought all the tickets.

You will watch the show alone?

No, I will distribute tickets
among friends, understand?

You will drive the rickshaw,
and she will sit in the rickshaw.

You two do a rehearsal.

Mohan, let's rehearse.
- What do we rehearse?

Your father forgot to tell us that..

..the girl in the
rickshaw loves the driver.

Let your father do that rehearsal.
Shall we do the rehearsal of love?

Shut-up!

"You came and hired my rickshaw,
now watch my talent"

"Watch how much you enjoy the journey"

"I hired your rickshaw,
there is joy everywhere"

"Watch to which world
the wave of love took me to"

"You came and hired my rickshaw,
now watch my talent"

"Watch how much you enjoy the journey"

"I walk backwards,
I walk forward, every move is unique"

"I come out of here, I come
out from there, like the morning rays"

"I walk backwards,
I walk forward, every move is unique"

"I come out of here, I come
out from there, like the morning rays"

"I see you in my heart,
you see the city"

"Watch how much you
enjoy the journey ..."

"I hired your rickshaw,
there is joy everywhere"

"Watch to which world
the wave of love took me to"

"A|| dressed up, I have left
for the city of love with you"

“No one stop me,
no one taunt me, on this path of love“

"A|| dressed up, I have left
for the city of love with you"

“No one stop me,
no one taunt me, on this path of love“

"I left all my riches and comfort,
appreciate my guts"

"Watch to which world the
wave of love took me to ..."

"You came and hired my rickshaw,
now watch my talent"

"Watch how much you enjoy the journey"

"I carry a burden on my body,
and my heart, but I am not a donkey"

"I may be poor,
but I am rich at heart"

"I am not bad at heart"

"I carry a burden on my body,
and my heart, but I am not a donkey"

"I may be poor,
but I am rich at heart"

"I am not bad at heart"

"See what your look can do to me"

"Watch how much you
enjoy the journey ..."

"I hired your rickshaw,
there is joy everywhere"

"Watch to which world
the wave of love took me to"

This is impossible. How can a rich
girl love a petty rickshaw driver?

But it is possible that a rich
guy falls in love with a poor girl.

Even that is not possible. - Why not?

What does the heart have
to do with richness and poverty?

There are other relationships
in the world, like that of parents.

When faced with them, the hearts rue,
suffer, become helpless.

Assume someone falls in love with you.
He is not poor

but pretends to be poor, or
asks you to pose as a rich girl, then?

That only happens in movies and plays.

The rich stay rich,
and the poor stay poor.

Their worlds are different, fates
are different, paths are different.

Sometimes, paths do come together.

Yes, maybe, but like day and night.

The union is of moments,
and the separation, forever.

We'll see.

This is not possible.
- What is not possible?

Dayaram has sent a report which
says Mohan's chest is 40 inches.

40 inches? Before leaving,
his chest was 42 inches.

And his height is 5" 10 inches.
- But my son is 6" tall.

My son is reducing all over.
- I am sure he has made some mistake.

You have made a mistake in sending
your son to someone e|se's home.

Wonder if he is getting proper meals.
Let's go and meet him today itself.

I'll call up and ask him.
- One can lie over the phone.

I want to see him myself. If
you don't come along, I'll go alone.

Alright, come.

"But this is instantly.
I listened attentively."

"I did not know you
were such a fine.."

Master.. Master..

Mom! I'm doomed!

Driver, take us to Dayaram
Jung Bahadur Estate.

Come.

Come sir.

Driver, how much? - Rs.5.

Take.

Thank you.

Mohan, where are you running?

Your father has come. - What?

My father has come. - Where is he?

He is paying the cabbie.

Mohan, father is coming from here.
- That is why I am going there.

Please don't touch me.

Hello, Diwan, hello, madam.

Malati.

How are you?
Greet them, they are Mohan's parents.

Mohan, I won't let you go now.
- What happened?

It is going to happen.
If I die, I'll take you along.

Don't worry,
everything will be alright.

Raja, take the taxi home.
Come....this way!

Malati, get tea for them.
- Okay father.

You two freshen up.
- That's okay, but where is my Mohan?

Madam, it's his office hours.
I'll go and call him.

Go and freshen up.

Mohan! - Yes?

What were you doing inside?
- I was giving clothes to my friend.

Friend? Which friend?
- Friend?...no, the washerman.

The washerman.

Your parents have come..

..and you are busy giving
clothes to the washerman?

Come and meet them. - No.

Come! - No.

What are you doing, father?
- He was slipping out.

If you drag him inside like that,
what will they think?

You come with me and tell
me what I should cook for them.

Hey Mohan! You go inside.

Mohan!

Father....mom! - My son!

Where were you?
You took so long to come.

Mom, I had lots of work in the office.

And one should never neglect work,
right father?

Yes, work comes before
everything else. - Correct!

How much you make my son work.
Mohan, you have lost weight.

I have lost weight?
No mom. Have I, father?

No. What nonsense are you talking?
He is fit and healthy.

Correct! Mom,
you have traveled a long distance.

Perhaps you cannot
see properly due to hunger.

Sit down. Let me see you.

Father, mother. Correct!

I'll go and arrange for breakfast.

Right, father?
— Yes son, we are hungry.

Correct!

What will happen now? - Breakfast.

You are joking?
And I am dying of fear.

Just keep doing what I am telling you.

You won't lose your life,
nor your love

Mohan! - Yes?

Attention!

That double voice again?

Uncle, I told you I can
make different types of sounds.

Make the double sound again.

Then turn around. - Okay.

Ready? - Yes.

Mohan! - Yes?

Very good.

Open the almirah. - No.

Open it! - Yes.

And go and tell your father
that breakfast is ready.

Mom, breakfast is ready, are you?
And you, father?

We will change and come.

Correct! You two proceed,
I'll go to the office and come.

Serve, dear.

Mother. - No dear,
Mohan has not eaten.

I won't be able to eat without him.

Madam, Mohan is working in the office,
you have your breakfast.

Fine. After breakfast..

..I will go and check
what he is doing in the office.

You can leave for today.

Thank you.

Thank you.

Dayaram, I like this.
You have your office at home.

Sir..

Someone has come to meet you.
A Mr. Iyer from Madras.

Iyen.

You go, I'll join you.

Sit down. Type.

Messers Robinson,
Sons and Sons Private Limited.

27, Sugarcane Suite,
Glasgow, Scotland.

Dear Sirs..

We.. idiot!

What have you typed?
I said Glasgow, not Glaxo.

I didn't say Scotland Yard,
I said Scotland.

You take up a job

and don't even know
the difference between..

..Scotland and Scotland Yard. Idiot!

Bravo! - Father.

Bravo son. That is how you should be.

See what you were
and what you have become.

Now come home and
run the family business.

That's not possible.

The thing is,
I have started a new business here.

Until I am not through with it,
I cannot return home.

Correct.

You should not.
Dayaram told me everything.

You just give your consent,
and we'll arrange the marriage.

Marriage?
Whose marriage? - My marriage.

You are fooling me? Malati likes you,
she has given consent.

But Malati is half mad.

I mean she is 50% mad.
- Oh, my son, you are also 50% mad.

You will make a good pair.

Correct.

Not correct.

Why did you call my love mad?
- Shut-up!

You crazy guy..

Bless the one who gave her to you.

Mohan!

Over there.

Type it.

Robinson and Sons
and Sons Private Limited.

27, Sugarcane Lane..

. .Glasgow, Scotland .

An unexpected letter
of your delivery van..

..of 1947, '62 and '73.

Whatever it is,
each and everything is going to be..

I told you to type Scotland,
and you type Scotland Yard?

I told you to type Gluco,
and you typed Glaxo.

If you don't know to type,
get out of here.

You shut up.
Don't talk in between two men..

I am sorry. !..

Very good.
Very good but wrong English.

Where is your father?
He didn't come? - He left.

What a plan! - What a scheme!

"We are saved.
The fools have returned home."

Mohan.

Son, we are leaving for
Bombay by the evening train.

Your mother insists you
come to drop us at the station.

Continue with your work.

Madam, are you assured
now that your son is alright?

Father, a trunk call for you.
- Yes, a trunk call!

Brother, you go to the station,
it's time for your train to arrive.

Where is Mohan? What is he
doing inside? Ask him to drop them.

Okay.

Okay madam, good bye. Sorry!

Mohan, you are still here?
Your father is waiting for you.

Whose father? - Your father.

Hurry, it's time
for the train to leave.

Where were you?
- I was busy in the office.

It's time for the train to leave,
better hurry. - Where..

Yes. - Okay. Driver,
sit on the other side, I'll drive.

You didn't go to
the station with them?

I'm going.
- What will you go and do now?

The taxi has left. - It has left?

I didn't even bid good bye to my mom..

..didn't take my father's blessings.

Doesn't matter,
even you are like my father.

Bless you, son.
A good man's son is always good.

Bless you. Leave my feet.

"How much I love, ask your own heart"

"The one who I have
given my heart to is you"

"My life is yours"

"How much I love, ask your own heart"

"The one who I have
given my heart to is you"

"My life is yours"

"Your love has surrounded me so"

"I talk about you all day,
and dream about you at night"

"Wherever you are, my heart follows"

"I only think of you,
whether day or night"

"How much I love,
ask your own heart..."

"The one who I have
given my heart to is you"

"My life is yours"

"How did the world change,
I don't understand"

"Why did he become so dear to me..

..the one who was a
stranger until yesterday"

"If the love is true,
why won't it blossom?"

"You belonged to me always,
but came close only now"

"How much I love,
ask your own heart..."

"The one who I have
given my heart to is you"

"My life is yours"

"Stop testing my love now"

"After stealing my heart,
stop avoiding me"

"After making me belong to you,
stop making excuses"

"I was always yours,
but stop teasing me"

"How much I love,
ask your own heart..."

"The one who I have
given my heart to is you"

"My life is yours"

"How much I love,
ask your own heart..."

"The one who I have
given my heart to is you"

"My life is yours"

Babe ..

Who is that?...Ganpat?
...What brings you here today?

I have come to take your blessings.
I have bought a new truck.

Good. May you prosper.

Meena has not returned?
- She's gone to school to teach.

Then the one I saw
must be someone else.

In your taxi, with your driver,
roaming in a garden, hand in hand.

Just like they show in films.

Ganpat!

Go away from here!
I have lost my sight, not my hands.

You got angry over
such a small matter?

I only came and told you
because I had worked for you once.

Or what have I got to do?

Meena can do what she wants,
go with whoever she wants.

It's your eyes your daughter is
fooling, why should I feel anything?

Ganpat!

Why are you venting
the driver's anger on me?

I had heard justice is blind.

But I saw today that
a blind man cannot do justice.

You rascal! - Beat me if you like.

But I will say that you
can give a job, a vehicle“.

..but not your daughter.

I have a right over Meena.

Father! Father!
Father! Father! What happened?

Father! Did you have
a fight with Ganpat?

You are back? You shameless girl!

You are acting shameless
before my blind eyes?

Is this why you made
me give the job to Mohan?

Father, you are mistaken. - I am not!

A grown up daughter is like a fire..

..who should be married
off before she flares

Or she can disgrace your honour.
- Your daughter is not like that.

Shut-up! In the taxi,
with that loafer... - Father!

What were you doing with
him in the garden, hand in hand?

I'll tell you. - You?

Yes, I'll tell you.
- Go away from here!

Baba, we love each other.

You rascal, ungrateful man!

Did I give you a job so you
could disgrace my family honour?

I'll kill you! - Father!

Move aside, Meena!

The venom the world's
gossip has spread in you

if that can be washed with my blood,
I am ready for it.

You can kill me if you like,
but believe me

your daughter has committed no sin.

And our love is true.

Absolutely true.

True love is never secretive.

Who is being secretive?

I can tell before the whole
world that I have loved

and will continue to love.

He is the thief,
father, who had come to you

to steal your daughter's happiness.

Infact, we were coming
to you to seek your permission.

I don't believe you.

If my love is true,
why just you, I can even convince God.

God is not blind like me. - Father...

Leave me!

Mom!

Mom! Why is this happening?
Show me the way.

Is it a sin to love?

A father doesn't trust
his own daughter today.

Take me away from this world.

Take me away from this world.
— Child...

Chi|d...forgive me.

I hurt you.

I have gone senile.

I did not understand
the feelings of young hearts

Father, give us your blessings.

If you consider me
worthy of your daughter.

Mohan..

The world is about
to get ruined today.

Rascal! Betrayer. Cheat!

He changes his name and identity
and goes to a decent home.

He woos the daughter
with his sweet talks.

He prepares a noose.

And he weaves a web of false promises.

Who are you talking about?
- The one who has deceived.

The court has just given
him a two year sentence.

I'd have hanged him!

Sir, some police officers
have come to meet you.

Police? - They are
asking for Mr. Mohan.

Call them in.

Hail India! - Hail India.

What's the matter, Inspector?
- We have come with a request.

We are collecting a fund
for the police department.

Oh! - We are organizing a play.
We want Mr. Mohan to act in it.

Oh! Sure he will.
- Thank you sir! Thank you very much!

Hail India! - Hail India.

Mohan! Mohan!

"I am a rickshaw driver."

"This two-legged is equivalent
to a four-legged one."

"I am a rickshaw driver."

"This two-legged is equivalent
to a four-legged one."

"I am a rickshaw driver."

Hey sleepy head, get up!

God! - Give me food, I am hungry.

What food? Drink water and
go to sleep. I didn't cook today.

How much you talk!

I run all day like a horse..

..and if you cook for me,
will your hands burn?

Why should my hands burn?
- I am very unfortunate.

When I talk so sweetly to her,
she flares up at me.

Ask what I have bought for you.

What?

What have you bought?

Shall I show you?
You'll be pleased to see it.

Where is it? Look.

Only Re.1?
- Only? What a face you make.

What do we men tell the women at home?

We men sweat all day,
only then we get Rs.1.

You make lots of money,
but give your wife only Rs.1.

Where does the balance go?
- Ask your evil heart that.

Or that girl who
you give the money to.

You mentioned the girl again?

Next time you mention her,
I will kill you!

See how hurt you are.

If you love her so much, go to her.

Look, if I go away,
you will cry all your life.

Go away! Who cares for you?
I have my children with me.

They are mine too. But I am
not going to stay here, I am leaving.

Bye. You son of an ass, move!

Hear my last message.

Don't cry thinking of me.

Forget me.

When you feel hungry,
you will come back.

Beat me on my head
with shoes if I return.

Get two pairs. - I'll get for you too.

And one for you.
- For the whole family.

God! Get lost!

You are asking me to get lost?

If I really die,
you will remain single for life.

Its strange.

Mohan is missing since morning
and there is no news on him yet.

I can't bear to see
Meena madam crying.

The Jailor has asked to
search every corner of the city..

..and bring back Mohan.

Shall we inform the police?
- You are an idiot!

No, Mohan's parents will come to know

How will the Jailor face them?

Attention!

Cruel man,
don't drink water on an empty stomach.

It starts aching. First eat something.

Come...come on!

Who are you?
- I feel like asking you that.

Without the moustache..

..and in these fine clothes,
you look very handsome.

Here, gulp this.
- Banana is to be eaten, not gulped.

I don't have money.

Like as if you open
vaults for me everyday.

Open your mouth, I'll feed you. - No.

You are having an attitude today.
Where were you the past three days?

What will people say
if they see us like this?

Who doesn't already
know about our affair?

Even your wife knows about it. - Wife?

Sister, I don't have a wife.

Don't you feel ashamed
to call me sister?

Are you so scared of your wife?

Then why did you eat
the banana I offered you?

What nonsense!
You are piling yourself on me.

Go find some other fool,
or I will call the police

and tell them you are piling on.

Go call them. Let me see your guts.

Go show that attitude to someone else.
I am not your wife

that I will take your
beatings and still pamper you.

I don't have a wife.
Do you know who I am?

I'll tell you who you are.
- Who are you?

Neighbours! Kanta! Shanta! Look,
my husband is asking me who I am...

what my name is.
He's pretending he's not from here.

Know who a husband is?
- I'll tell you who a husband is.

A husband is one who eats
bananas of another lady,

but gives the money to his wife.

Yes, who is a husband?

A husband is one whose
children his wife looks after

while he enjoys with another woman.

I'll tell you what a husband is.

Husband is one who gets married.
But when I am not married

how will I have a wife,
how can I be a husband, Mother?

God! I am doomed!

Brother! - Brother!

Brother! Look, your brother-in-law
is calling me mother.

He is tormenting me
in his mistress’ presence.

You are unnecessarily getting
perturbed. He must be drunk.

Who is he?

I am the one who
has given his sister..

..you are the one
who has taken my sister

Brother, please talk softly,
I am very soft hearted.

I don't know who your sister is,
I only know I am not married.

What! I'll show you!
- This is a strange neighbourhood.

People here see with their
hands rather than their eyes.

Brother, this is my neck,
if it breaks, it won't join again.

Will you speak the truth?
- As if I want to die.

Have you consumed liquor? - Yes.

How much? - This much.

Oh my God!
Pick him up. - What are you doing?

I will get the water.

Come on.

Sadhna, look, he has gone mad.
See how he is behaving.

Get two pots of water.

But I want to drink only a glass.
Why two pots?

I will sober you in two minutes.

Put sense into this fatso.

Hold him. Don't leave him.

Rascal.

Like this. One more.

Mohan!

You evil men,
you sinners, you butchers

if bathe me you must, use hot water .

Father...father! - Who is your father?

You don't recognise your children?

My children!

They are my children!

Your children, my children,
what difference does it make?

My children, save me.
Take me away from here.

I am trapped.

Brother, this is not a high,
he's possessed.

Possessed? I'll call the exorcist.

O Mother

the daughter of this
family is in trouble.

O Mother

your word is never futile.

Your power is with me,
I will never fail.

From which graveyard
has this ghost come here?

He does not accept his son as his own.
- I don't have a son.

I myself am someone's son.

He does not accept
his wife as his own.

I am not married.
- You are not married?...no?.

Wait! - Speak.

You magician, I have not done
anything to you, yet you beat me.

But I won't spare you.

He is a dangerous ghost,
hang him up side down.

Come...come.

The one who troubles everyone.

Come...

Where have you come from?

There is a place in Bombay, Andheri.
I have come from there.

You have come from Bombay's
Andheri (darkness).

Go back. Run away. - I will.

Just untie me.
Then watch how I run away.

Where will you go? - Back to Andheri.

Will you come back?
- To my uncle? Never!

God forbid.

Release him.

See! He was nothing.

I have exorcised more stubborn ghosts.

Mohan, where are you sitting,
having trapped me here?

Mohan's ghost in Sohan's body.

Want to eat something? - Yes.

What will you eat? - I'll eat you.

What did you say? - I'll eat you.

Why don't you all poison me?

Not poison...Bring it here!

You will eat this fire.

Open your mouth.

Run!

"Innocent face, a charming attitude"

“I have been floored“

"Deeper than the ocean are your eyes"

"They may drown me
after bringing me to shore"

"Deeper than the ocean."

"When I met you,
I was showered with arrows"

"Strange arrows they were,
I did not even see them coming"

"When I met you,
I was showered with arrows"

"Strange arrows they were,
I did not even see them coming"

"What do I tell you
what I went through"

"I have been floored

"Deeper than the ocean are your eyes"

"They may drown me
after bringing me to shore"

"Deeper than the ocean."

"Our love has peaked"

"Nothing else matters now"

"Our love has peaked"

"Nothing else matters now"

"But yet my heart calls out..."

"Your eyes may drown me
after bringing me to shore

"Innocent face, a charming attitude"

“I have been floored“

"Innocent face.."

"You have given me a lovely wound"

"That has left me with a lovely scar"

"You have given me a lovely wound"

"That has left me with a lovely scar"

"May your evil ways continue"

"I have been floored

"Deeper than the ocean are your eyes"

"They may drown me
after bringing me to shore"

"Innocent face.."

Why are you blaring your horn?

Just because you drive a car..

..you think the road
belongs to your father?

I'll smash your car!

Mr. Mohan!
But why are you in this attire?

What are you talking about?

Looks like something's
gone wrong with his brains.

What are you saying?
I'll turn you mad.

I didn't say anything, Mr.
Mohan. - Who is Mohan? I am Sohan.

Whatever you say is right.
Just come home.

Home? I will never go home. Never!

I gave my wife Rs.1 at night,
but yet she was so rude to me.

She abused me.
I will never see her face.

Don't say that.
Junior madam is crying for you.

Junior madam? Who? That banana seller?
Both have troubled me.

Now I will trouble them both.

I will die in the street,
but not go home.

Why should you die?

You get in the car and
come with us to the bungalow.

In the bungalow?
- Yes. And live comfortably.

Will you provide me three meals?
- Why not?

You will? Three meals!
Just give me meals and my rickshaw.

Why just a rickshaw? The Captain
will get you an auto rickshaw.

Auto rickshaw!!
Then I'll run and come. Come, hop in.

Come in the car.
- No, I'll come in my rickshaw.

Catch him.

Don't force me, I'll break your heads!

Leave me!

You think I am a prisoner?

Mohan..

My dear! You look very good..

..in that button moustache.

Sit down.

Yes! - Oh no!

Sit down! - No!

Sit...sit down....good.

Live long.

Roamed around? Saw the world?

You idiot!
I'll show you the real world now.

Where were you for six days?

Is this what I taught you? To
pounce on everyone who comes your way?

Have you gone mad?
- Hey! Who are you calling mad?

You... - If I punch you,
all your teeth will fall out.

What did you tell me?
That you will get me an auto rickshaw.

Who is this old man?
- How dare you call me old!

Son, don't you recognise me?
He has gone mad.

It is you people who are mad.
I said I am Sohan. Sohan!

Don't you know the difference
between Mohan and Sohan?

I do. The only difference
is the ‘M’ and ‘S’.

You are not ‘S‘, you are ‘M‘.
You are Mohan, my would-be son-in-law.

You want to make me your son-in—law?

What will I do with my first wife?

She has three children.
They are my children.

Children? - Yes.

Father!

Who is she? - Your daughter.

What? - My daughter.

Is she single? She is beautiful.

Mohan, don't you recognise me?
I am your Malati.

Malati? My Malati?
My Malati is sitting at home.

She talks later, uses the stick first.

Oh, God, help me!

Catch him and put him in the dungeon!

Don't you dare!
If anyone touches me, I'll kill him.

Old man, I'll kill you too.

I'll mince you!

I will see how you.. Leave me..

Catch him! Take him away!

Even you have a moustache like me.

Doctor..

You are a doctor, but don't
know how to examine. Examine properly.

Right, that's the way.

Show me your tongue. - What?

Close your mouth, it stinks.
Want to see my tongue? See.

More...more.

How much more?
You think it's a dog's tongue?

No! - Doctor, they have kept
me hungry. Give me something to eat.

Give him food. - Give...come on!

I am not a bird.
Put everything in my plate.

Put everything!

Why is your hand shaking?
Put!...Go get some more.

Why is she crying?

Is it a tradition that when one eats,
another sees him and cries?

What's the matter? - It's not that.

You are eating less today,
so she is worried about your health.

She's not worried,
she is jealous of my good health.

This is nothing, I can eat more.

Then give me my rickshaw,
and see how I run.

I can eat double of this.

Doctor, I had heard mad men eat less,
but he is eating like a hog.

There are different kinds of mad men.
He's a unique kind.

Captain, are you sure he
is the man you were looking for?

Doctor, did you examine him,
or did he examine you?

Won't I recognise my would-be
son-in—law? Strange you are!

Where is my rickshaw? - Rickshaw?

Where are you going?
Get me my rickshaw.

Father. - Doctor. ..rickshaw.

That is what I ask.
How did he get the idea of a rickshaw?

Why not a car, or a plane?

Oh! Now I understand!

Doctor, he had acted as
a rickshaw puller in a play.

The play is over,
but the thought is stuck in his brain.

The brain of mad men
is like an old record.

They get stuck on things.

Tell him you'll buy
him an auto rickshaw.

Auto rickshaw? Who is buying me one?

Yes, Mohan! I will buy
you an auto rickshaw. - You will?

Can't I do even that
much for my son-in—law?

Will you get me one?

Then watch how I will ride it.

The auto is gone,
you are left behind. Look.

Give me a push...come on!

Mohan. Mohan. Mohan. Mohan.

What happened?

Do you know, I have been eating
fire since two days, not food.

Have you ever swallowed
burning camphor?

I was better as Anokhe.
Wonder why I wanted to become Mohan.

Looks like you are very hungry.
Come, let's eat. - Let's go!

Raja, get the spare
tyre's puncture repaired.

Fire doused?

Yes. But the smoke is still in.

You don't know what cruel
men's hands I got into.

There is only one
solution to your problems.

Go back to the Jai|or's home.

No! The police comes there everyday.

I'll go straight
to your house to Bombay.

I'll go and tell your father
to come and see what his son is doing.

That he himself is posing
as a driver for a girl

..and has made me go through hell.

Great! Is this what
I get for my friendship?

Is that the price of my decency?

Where you have shown so much patience,
wait for some more time.

No, the fruit of patience is bitter.

Look at your face!
- Laugh! I am going to Bombay.

Cry now. - Wait!

But how did this happen?
Did you see the truck's number?

No, the truck came speeding,
rammed into the taxi, and disappeared.

Shall we go and inform Baba?
- No Raja, he will be heart broken.

You know he loves
the taxi like his child.

But Master, how long can
the taxi be kept on the road?

We will have to take it home.

We'll take it after the police report.
I'll get money from the bank.

0k!

Meena, we have been ruined!

How did this happen?
Where was Mohan at that time?

Shall I tell you? He had gone
home to meet his millionaire father.

Millionaire father?

Yes, it was a prank of a
rich boy who posed as a driver here.

He took up a job for a girl,
or he owns 10 cars.

Ganpat! Go away from here!
I said go away!

Father. - Leave me!

This blind man will whip you!
- Father. Father.

I am leaving. But I will return.
Return when you call me.

Understood? - Get lost!

Father, come inside.

How can I?

There is a corpse in my courtyard.

How do I leave my child?
- Father. Father.

Father.

Meena!

You have come now?
When the whole story is over?

It wasn't your own vehicle,
that is why you left it in the street.

If your mother's jewelry and
father's blood was put in the

I didn't do it deliberately.
- Leave me!

I was making arrangements.
I have brought money. Look.

We'll get the taxi repaired,
it will become as good as new.

Money? I didn't know you will first
hurt, and then get a cure for it.

What's wrong with you today?
- That is what even I ask.

Why does one have to lie so much,
deceive so much?

I have deceived you?
- Then who else has?

Didn't you say you don't have parents?
- I didn't say that.

You did! And you also
said that you are poor..

..you have no place to stay... no job.

Yes, I did say that. - You had lied!

But see the truth behind the lies.
Just think why I lied.

Why did you?

Because I love you.

You are lying again, deceiving again!
- My love is not deceit.

I will prove it to you. Come with me!

Leave my hand.
Where are you taking me?

I'll take you home. See the
truth behind the lies for yourself.

I won't go anywhere.
I'll scream. Leave me!

Scream! Scream loudly! - Father!

Meena.. - Father!

Meena.. - Father!

Why doesn't someone
tell me where Meena is?

Meena, Meena..

What's happened to her?
Tell me where she is.

Meena.. - I'll tell
you what has happened.

Deepak.. - Mohan took her away.

Mohan? - Yes, in his car.

Call the police! Ganpat, do something.

Police? By then,
your daughter will be ruined.

No Ganpat, do something.
My honour is in your hands.

I plead with you!

I will save her,
but not for you, for myself.

Leave me! - Stay there.

Leave me!

You will have to come with me.
- I don't want to come with you.

Leave me!

Meena..

Meena..

Meena..

Meena..

Baba, lodge your complaint
with the inspector.

What happened? - Grave injustice, sir.

A guy kidnapped this blind
man's daughter in broad daylight.

She shouted, but he forced
her in his car and took her away.

Do you know his name?
- Yes, his name is Mohan.

He is from Bombay. His father's
name is Divan Badriprasad.

The cheat was posing as a driver here.

My son, a taxi driver?
He has kidnapped a girl? Impossible!

He must be someone else.

My son is in Ooty at
Captain Dayaram's place.

What? Mohan has run away? - Yes,
and he has also kidnapped a girl

Inspector, Mohan is locked in a room.

How can he run away, or kidnap anyone?

I locked him up myself.
Here's the key.

Come, I'll show you.

Mohan..

Inspector, he really has run away.

Yes, who's calling? Police station.

Mohan has been caught.

He was trying to run
away in a car number BMU 3036.

Come to the police
station for identification.

Strange inspector! Your department
works very fast these days.

Man runs away later,
he is caught first.

Mohan is at the police station.
Malati, don't worry..

..I'|| bring him back.

Come inspector.

Inspector, where is Mohan?

I was waiting for you
to identify him. Come.

Here's Mohan.

He is Mohan? - Hello uncle.

Great! You enter jail
and call everyone your uncle?

Inspector, he is not our Mohan.
This is our Mohan. Find him.

Even he will come.

Sir, we caught Mohan.

His face resembles
the one in the picture.

Lock him up.

Leave me! - Sir!

Leave me! I am not a cripple.
I will walk myself.

Sir! - Sir, we caught Mohan.

We already have two Mohans.
- Then why trouble a third one?

Lock him up too. - Sir! Leave me!

When I was born, I was alone.
Where did you come from?

I don't know anything. - Stupid!

My life got ruined because of you.

Leave me! - Get inside.

Where is Mohan? Who has he kidnapped?
What is all this going on?

I sent my son to you,
and you sent him to jail?

The one who is in jail is not your
son. That guy is perfectly normal.

Our Mohan has gone mad. - What?!

Didn't I always tell you not to
send your son to someone e|se's home?

Don't worry, he will come.

Mad people are like that,
they come and go.

But where is he?

I have given his picture
to the police, they will find him.

Picture indeed!

Yes, mad man speaking.
Sorry, Captain speaking.

Oh, my God.
I am puzzled. I am puzzled.

What happened?
- Two more Mohans have been caught.

They have called
us for identification.

Let's go, madam.
We are going, Malati. Come.

Inspector, identify them.
- Dayaram, what are you saying?

Where are the two Mohans?
Show us. - Come with me.

Come madam.

Hey mister, what have you done?

You wanted to make me your son-in-law,
and instead, sent me here?

Uncle, don't listen to him,
listen to me.

Not him, you were making
me your son-in-law.

Is this how you treat your son-in—law?

What nonsense is this?
Who are these two loafers?

Tell me where my Mohan is. —
I am just the would-be father-in-law.

You are the father.
You identify who is your son.

None of them is my son. - What?

Why are you lying?

Now I realise that
to save his honour..

..one even refuses
to recognise his son.

Mother.. - Mohan. - Father.

My son! - Dayaram,
he is my son, Mohan.

See how I recognised him now.

Son, explain this.

Dayaram doesn't recognise you.
You don't recognise Dayaram.

Father, you sent me to him,
and I sent someone else in my place.

But I have not committed
the crime I have been arrested for.

Inspector, I assure you I am innocent.

Even I am as much worried about Meena.

Release me, I will bring Meena.
Do some justice.

Justice will be done later,
the identification will be done first.

There are three Mohans in jail.
One crime and three culprits.

I'll tell you who the real culprit is,
inspector.

He is the culprit,
Mohan, son of Divan Badriprasad.

The girl will identify
the real culprit.

Until the girl is found,
the three Mohans will stay here.

I will bring the best
lawyer in the country.

Let me see how long
you keep my son in jail.

Come...come Daya.

Raja, Ganpat just left.
Follow him. See where he is going.

Inspector,
the convict has run away. - What!!

Meena...Meena!

Raja..

Meena, the villain is coming.
But don't worry, the hero will follow.

You are even afraid of my shadow.
- Don't you dare touch me!

You won't relent still?
You still treat me as a servant?

A driver's daughter
doesn't like a driver?

But that millionaire won't come.
- Leave me!

I'll commit the crime,
he will be punished. - Leave me!

You rascal! You betrayer! Leave me!

Shout! Scream loudly.
The jail is very far from here.

Leave me!

The jail may be far,
but your death is very near, Ganpat.

Raja, take Meena away from here.

Raja, the truck is
moving without a driver.

Mohan..

You have reached where
you should have reached long ago.

My son. - Mother..

Bravo, Mr.
Mohan! Your courage is praiseworthy.

Whose son is he after all?
- Whose son-in-law is he after all?

Uncle! he is not your son-in-law.

Your son-in-law is locked here.
Release me.

I am sorry. I am sorry.

Inspector, release him. - Constable.

Inspector, someone is getting
his son-in-law released

..someone is getting his son released.
Even I am my wife's husband.

Release me too. - Shut up!

Constable, release him.

Hey, where are you going?

I have yet to commit the
crime for which I was arrested.

I have to elope you. - Don't you dare!

We have come to tie
you in the bond of marriage.

Mother!

Son-in-law Sohan?
— Son-in-law? You are the son-in-law.

The Jailor bought
me this auto rickshaw.

You are laughing?
I'll give you a piece of advise.

Follow it.
Marriage and auto rickshaw are alike.

Only two can ride it.
If a third comes, it is burdened

and it slows down. Don't understand?

For 3-4 years, don't have any babies.

“Your heart is crazy, my love“

“Your heart is crazy, my love“

"You know I will not say anything"

"You know I will not say anything"

“Promise on love?“

“Promise on love?“

“Promise on love?“

“Promise on love?“