Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,458 --> 00:00:26,860
- Mm.
2
00:00:26,860 --> 00:00:28,828
I hate this.
3
00:00:28,828 --> 00:00:29,763
- Totally.
4
00:00:30,897 --> 00:00:33,133
Why did we even, like, move here?
5
00:00:33,133 --> 00:00:35,201
- Because of this stupid pamphlet.
6
00:00:35,201 --> 00:00:37,737
- Brochure? - Totally sure.
7
00:00:38,872 --> 00:00:40,640
- Perpetual sun and fun.
8
00:00:40,640 --> 00:00:42,709
- Rain cuddles are the best cuddles.
9
00:00:42,709 --> 00:00:43,643
- Aw.
10
00:00:44,778 --> 00:00:47,313
It says we can be anything we wanna be.
11
00:00:47,313 --> 00:00:50,083
- Fake, I wanna be a trophy wife.
12
00:00:50,083 --> 00:00:51,751
- Accomplish anything we want.
13
00:00:51,751 --> 00:00:54,788
- Totally fake, I wanna be a trophy wife
three times.
14
00:00:54,788 --> 00:00:57,724
Put me on the shelf and knock me off,
Daddy.
15
00:00:57,724 --> 00:01:01,027
- Delight in the ultimate companionship.
16
00:01:01,027 --> 00:01:02,595
- Hella, hella fake,
17
00:01:02,595 --> 00:01:04,864
there's not even any cute boys around
here.
18
00:01:04,864 --> 00:01:06,633
- There's alleged boys here.
19
00:01:06,633 --> 00:01:08,535
- And they're all so ew. - Ew.
20
00:01:09,836 --> 00:01:13,339
- I want a man that can arm wrestle, tie
a knot.
21
00:01:13,339 --> 00:01:15,241
- Rearrange the furniture.
22
00:01:15,241 --> 00:01:17,444
- Rearrange my guts.
23
00:01:17,444 --> 00:01:20,380
Someone who looks sharp and wears boots.
24
00:01:21,481 --> 00:01:23,483
- Ooh, someone who can lay the carpet.
25
00:01:23,483 --> 00:01:26,186
All these girls just keep talking about
munching mine.
26
00:01:26,186 --> 00:01:28,721
Like, what even is that diet?
27
00:01:28,721 --> 00:01:30,090
- Ew.
28
00:01:30,090 --> 00:01:31,958
That must be why they look so plastic.
29
00:01:31,958 --> 00:01:33,426
- Yeah.
30
00:01:33,426 --> 00:01:35,495
I want a man's man, somebody who thinks
31
00:01:35,495 --> 00:01:38,898
he knows everything about everything.
32
00:01:38,898 --> 00:01:39,833
Has an accent.
33
00:01:40,934 --> 00:01:42,936
Someone who I can pretend
34
00:01:42,936 --> 00:01:44,404
to laugh at their jokes.
35
00:01:44,404 --> 00:01:47,574
- Yes, drinks beer, likes trashy movies.
36
00:01:47,574 --> 00:01:49,275
- And trashy women. - Ah.
37
00:01:50,610 --> 00:01:53,947
Defends the freaks, geeks, and mutants
of the world.
38
00:01:53,947 --> 00:01:55,648
Is so important he has
39
00:01:55,648 --> 00:01:59,519
his own personal mail girl. - Mm hm, and
a pet lizard.
40
00:02:02,555 --> 00:02:05,291
- The perfect man must exist somewhere.
41
00:02:05,291 --> 00:02:08,628
- Yeah, but he doesn't exist here
42
00:02:31,551 --> 00:02:33,186
- I'm Joe Bob Briggs
43
00:02:33,186 --> 00:02:35,221
and the World Drive-In Movie Festival
and Jamboree
44
00:02:35,221 --> 00:02:36,689
is coming to Vegas this year
45
00:02:36,689 --> 00:02:39,058
and each generation finds something new
46
00:02:39,058 --> 00:02:43,496
to love about this ultimate American
experience.
47
00:02:43,496 --> 00:02:45,932
And find out why as Darcy the Mail Girl
48
00:02:45,932 --> 00:02:48,935
and I say every week on our show, The
Last Drive-In,
49
00:02:48,935 --> 00:02:51,804
- The drive-in will never die. - The
drive-in will never die.
50
00:02:51,804 --> 00:02:53,339
- You need to be there.
51
00:03:00,513 --> 00:03:02,415
- The perfect man does exist.
52
00:03:02,415 --> 00:03:04,851
- And his name is Joe Bob.
53
00:03:04,851 --> 00:03:07,153
- We're going to Vegas, baby. - Vegas,
baby.
54
00:03:07,153 --> 00:03:11,491
Kissy num-nums.
55
00:05:19,919 --> 00:05:22,055
# No, no, no, no, no, no, no
56
00:05:22,055 --> 00:05:24,624
# Don't wanna get eaten by a sharknado #
57
00:05:24,624 --> 00:05:26,893
# Blood is gonna flow, flow, flow #
58
00:05:26,893 --> 00:05:29,262
# Don't wanna get eaten by a sharknado #
59
00:05:29,262 --> 00:05:34,167
# Sharknado, sharknado
60
00:05:34,167 --> 00:05:36,402
# Hammerhead's one scary guy
61
00:05:36,402 --> 00:05:40,373
# Mako's gonna make you cry
62
00:05:47,547 --> 00:05:48,948
- Oh, I can't believe we're here.
63
00:05:48,948 --> 00:05:50,917
- Woohoo, grill check. - Grill check.
64
00:05:50,917 --> 00:05:52,318
- No bugs. - On point.
65
00:05:52,318 --> 00:05:53,353
- Ah!
66
00:05:54,654 --> 00:05:56,456
- Oopsies, two for Joe Bob, please.
67
00:05:56,456 --> 00:05:58,391
- Okay, two for the Jamboree.
68
00:05:58,391 --> 00:06:00,293
- No, just for Joe Bob.
69
00:06:00,293 --> 00:06:02,261
- This is for the jamb- - Joe Bob.
70
00:06:02,261 --> 00:06:03,496
- Jamboree.
71
00:06:03,496 --> 00:06:05,798
- The Joe Boboree, yeah! - Yes!
72
00:06:05,798 --> 00:06:06,733
- Okay.
73
00:06:08,167 --> 00:06:09,635
- Where is he?
74
00:06:09,635 --> 00:06:11,237
- Should be somewhere in there, I guess.
75
00:06:11,237 --> 00:06:13,172
Let's get him.
76
00:06:14,574 --> 00:06:19,846
Bye.
77
00:06:28,454 --> 00:06:29,856
- Woo, hoo, hoo.
78
00:06:29,856 --> 00:06:31,391
- I can't believe we're really here.
79
00:06:31,391 --> 00:06:32,859
- Are we in the right spot,
80
00:06:32,859 --> 00:06:34,827
'cause there's hardly anybody here?
81
00:06:34,827 --> 00:06:37,597
- Yeah, there'll be more people here
later.
82
00:06:37,597 --> 00:06:40,066
Plus, so little competition.
83
00:06:40,066 --> 00:06:41,467
- Ah, woohoo.
84
00:06:41,467 --> 00:06:43,169
- All those mutant boys in one spot.
85
00:06:43,169 --> 00:06:44,637
- Yeah, and they're trapped,
86
00:06:44,637 --> 00:06:46,105
because there's no free reentry
87
00:06:46,105 --> 00:06:47,507
and they're, like, total cheapos.
88
00:06:47,507 --> 00:06:49,942
Yes.
89
00:06:49,942 --> 00:06:50,743
Oh,.
90
00:06:50,743 --> 00:06:51,978
- What do you got?
91
00:06:51,978 --> 00:06:53,746
Popcorn. - And?
92
00:06:53,746 --> 00:06:56,716
Lone Star beer and bad jokes.
93
00:06:56,716 --> 00:06:58,117
He's in there.
94
00:06:58,117 --> 00:07:00,753
Let's go get that grade-A man steak.
95
00:07:00,753 --> 00:07:04,824
- Yeah. I got a taste for a hunk of
prime USDA JB.
96
00:07:08,928 --> 00:07:11,831
- I'm speaking to you, do you work here,
hello?
97
00:07:11,831 --> 00:07:13,332
What is this, what are you selling here?
98
00:07:13,332 --> 00:07:15,334
Do you even know what crap you have
here?
99
00:07:15,334 --> 00:07:16,669
Oh, fuck.
100
00:07:16,669 --> 00:07:18,137
Are you fucking kidding me?
101
00:07:18,137 --> 00:07:20,006
No, I'm serious, are you fucking kidding
me?
102
00:07:20,006 --> 00:07:22,275
You're spilling popcorn all over my
place.
103
00:07:22,275 --> 00:07:23,776
Should I come to your house
104
00:07:23,776 --> 00:07:25,711
and fucking kick my feet up on your
couch?
105
00:07:25,711 --> 00:07:27,180
Would you like that?
106
00:07:27,180 --> 00:07:30,283
And look at this place, a sea of black
T-shirts.
107
00:07:30,283 --> 00:07:32,018
Okay, really?
108
00:07:32,018 --> 00:07:36,222
I mean, they probably have wall to wall
4K, not a 401.
109
00:07:36,222 --> 00:07:38,825
Maybe they should invest in cologne,
right?
110
00:07:38,825 --> 00:07:40,827
'Cause you know what, you stink.
111
00:07:40,827 --> 00:07:42,462
You fucking stink.
112
00:07:42,462 --> 00:07:45,731
Get some baby patter, go ahead, yeah,
keep going, bye.
113
00:07:45,731 --> 00:07:48,334
Uh, excuse me.
114
00:07:48,334 --> 00:07:50,169
Oh, my fucking God, are you kidding me?
115
00:07:50,169 --> 00:07:53,506
Yeah, you're invading my space, okay.
116
00:07:53,506 --> 00:07:56,676
This dump is now mine, okay.
117
00:07:56,676 --> 00:07:59,078
- Oh my gosh, that's totally rad,
congrats.
118
00:07:59,078 --> 00:08:00,713
- Amazing turnout.
119
00:08:00,713 --> 00:08:03,850
- Okay, you screw off, okay, both of
you.
120
00:08:03,850 --> 00:08:07,420
I own this place now, I have the papers,
this is mine.
121
00:08:07,420 --> 00:08:08,921
It's now gonna be a golf course.
122
00:08:08,921 --> 00:08:10,723
I don't even know why the two of you are
here.
123
00:08:10,723 --> 00:08:13,259
- Well, we love this place, it's, like,
so historic.
124
00:08:13,259 --> 00:08:15,628
- Yeah, and there's, like, so many
memories made here.
125
00:08:15,628 --> 00:08:17,396
So fun. - So fun, oh yeah,
126
00:08:17,396 --> 00:08:18,498
well you know what?
127
00:08:18,498 --> 00:08:20,533
Blow job is now out, okay.
128
00:08:20,533 --> 00:08:21,834
This is gonna be my place
129
00:08:21,834 --> 00:08:23,603
and that little rednecky can go
130
00:08:23,603 --> 00:08:24,937
and be donesky somewhere else.
131
00:08:24,937 --> 00:08:26,739
- Wait, wait, what do you mean?
132
00:08:26,739 --> 00:08:28,474
- I mean I own it
133
00:08:28,474 --> 00:08:31,878
and I am the one who's gonna take, like,
everything over
134
00:08:31,878 --> 00:08:35,548
and say fuck off to all these black
T-shirt assholes.
135
00:08:35,548 --> 00:08:37,583
You stay away from dope off. - Yeah.
136
00:08:37,583 --> 00:08:39,252
- Oh really, what are you going to do?
137
00:08:39,252 --> 00:08:42,021
Okay, goodbye, losers.
138
00:08:42,021 --> 00:08:44,490
- What did it get? - Totes.
139
00:08:44,490 --> 00:08:46,225
Let's go explore. - Okay.
140
00:08:57,169 --> 00:08:59,105
Dave Sheridan!
141
00:08:59,105 --> 00:09:00,039
Wazzup?
142
00:09:01,073 --> 00:09:02,375
- Wazzup?
143
00:09:02,375 --> 00:09:04,410
- Yeah, that's a hunka hunka burning
hunk.
144
00:09:04,410 --> 00:09:06,312
- Soak it in, ladies.
145
00:09:06,312 --> 00:09:08,014
So what can I do you for?
146
00:09:08,014 --> 00:09:11,450
- Oh, you can do me for a while, a
really long while.
147
00:09:11,450 --> 00:09:14,787
- Well, there's a price for everything
at this table.
148
00:09:14,787 --> 00:09:16,789
I sign autographs and take selfies for
60.
149
00:09:16,789 --> 00:09:19,425
If you want a long while, that's 120.
150
00:09:19,425 --> 00:09:21,928
If you want additional touching, that's
200.
151
00:09:21,928 --> 00:09:24,397
If you want me to pet a pussy, that's
$300
152
00:09:24,397 --> 00:09:26,065
because I'm allergic to cats.
153
00:09:26,065 --> 00:09:28,568
Oh.
154
00:09:28,568 --> 00:09:32,972
Wait, stop, stop, stop.
155
00:09:32,972 --> 00:09:35,374
I'm sorry, I have tickle cell anemia.
156
00:09:35,374 --> 00:09:38,978
I should have warned you, I'm very
sensitive, yeah.
157
00:09:38,978 --> 00:09:40,413
Hey, are you here to look for Joe Bob?
158
00:09:40,413 --> 00:09:43,249
- Yeah, do you think he would like us?
159
00:09:43,249 --> 00:09:44,650
- I don't know.
160
00:09:44,650 --> 00:09:46,018
Do you know how to play the banjo?
161
00:09:46,018 --> 00:09:48,688
- What is that? - He's gonna love you.
162
00:09:50,656 --> 00:09:52,592
He's right over there, Joe Bob.
163
00:09:57,663 --> 00:09:59,966
Hey, honeys, Ray Ray here.
164
00:09:59,966 --> 00:10:02,001
Don't forget to get your popcorn now.
165
00:10:02,001 --> 00:10:03,836
We're about to get this party started.
166
00:10:03,836 --> 00:10:05,371
- Wow, there's so many people here.
167
00:10:05,371 --> 00:10:07,940
- Hurry, it's starting, hurry up, get
on.
168
00:10:09,909 --> 00:10:12,545
Oh, this is great.
169
00:10:12,545 --> 00:10:13,679
- I can't see
170
00:10:14,814 --> 00:10:16,782
- Nothing like watching a show under the
stars.
171
00:10:16,782 --> 00:10:18,751
The wind's in my hair.
172
00:10:19,719 --> 00:10:22,388
- Down in front. - Ugh, okay.
173
00:10:22,388 --> 00:10:23,823
Is this better?
174
00:10:27,793 --> 00:10:28,928
- Better.
175
00:10:30,229 --> 00:10:32,932
- Yeah, this is, like, really
uncomfortable for me.
176
00:10:34,567 --> 00:10:36,202
- We need a car. - Yeah.
177
00:10:39,939 --> 00:10:41,941
Ooh, this one?
178
00:10:41,941 --> 00:10:44,043
- This is haunted.
179
00:10:44,043 --> 00:10:46,212
Is that a dead person?
180
00:10:46,212 --> 00:10:51,150
- I don't know, but it's unlocked and it
looks abandoned.
181
00:10:51,150 --> 00:10:53,519
Come on, let's get in, let's get in.
182
00:11:01,127 --> 00:11:02,995
Welcome to Ruby's Drive In,
183
00:11:02,995 --> 00:11:05,131
hand Jobs to the left, finger blasting
to the right.
184
00:11:11,203 --> 00:11:12,738
We're here for the heavy petting
185
00:11:12,738 --> 00:11:14,240
and hopefully a little dry humping.
186
00:11:14,240 --> 00:11:18,577
- Straight ahead, pal. - Such disgusting
filth.
187
00:11:21,313 --> 00:11:24,450
Lord, help us, my beautiful drive-in,
once the home
188
00:11:24,450 --> 00:11:27,019
of classic cinema, now just a parking
lot
189
00:11:27,019 --> 00:11:29,422
full of horny fornicators.
190
00:11:29,422 --> 00:11:31,323
Pull ahead.
191
00:11:31,323 --> 00:11:33,726
Popcorn and condoms are available at the
concession stand.
192
00:11:37,463 --> 00:11:39,131
All right, keep moving.
193
00:11:39,131 --> 00:11:41,200
Welcome to Ruby's. - What's playing,
pal?
194
00:11:41,200 --> 00:11:44,403
What's always playing, "Turkish
Exorcist."
195
00:11:44,403 --> 00:11:45,771
Not again.
196
00:11:46,939 --> 00:11:48,607
Pull forward
197
00:11:48,607 --> 00:11:52,244
My 7,000th screening of "Turkish
Exorcist,"
198
00:11:52,244 --> 00:11:54,880
if only I could afford to screen a new
movie.
199
00:11:54,880 --> 00:11:57,917
My beloved drive-in's going down the
crapper.
200
00:11:58,951 --> 00:12:00,519
All of my customers just stay home
201
00:12:00,519 --> 00:12:03,889
watching those god damn streaming
services.
202
00:12:03,889 --> 00:12:05,558
Welcome to Ruby's Drive-in,
203
00:12:05,558 --> 00:12:06,726
that'll be a buck 50.
204
00:12:06,726 --> 00:12:08,294
- What's the rush to get here?
205
00:12:08,294 --> 00:12:10,863
You could've at least let me finish
getting ready.
206
00:12:11,697 --> 00:12:13,232
- It's been a very long week.
207
00:12:13,232 --> 00:12:16,135
Besides, I don't wanna miss the happy
ending.
208
00:12:16,135 --> 00:12:19,105
- This movie doesn't have a happy
ending.
209
00:12:19,105 --> 00:12:21,240
- I wasn't talking about the movie.
210
00:12:22,141 --> 00:12:24,610
- I better get Junior Mints.
211
00:12:24,610 --> 00:12:27,012
- Such filth!
212
00:12:27,012 --> 00:12:28,714
- All right, you two, get a room.
213
00:12:28,714 --> 00:12:31,150
- Sorry, I'm going through puberty.
214
00:12:31,150 --> 00:12:33,519
You and everyone else here, pal.
215
00:12:34,520 --> 00:12:37,223
- Let me guess, "Turkish Exorcist?"
216
00:12:37,223 --> 00:12:40,826
- Yeah, yeah, maybe this time you'll
watch.
217
00:12:40,826 --> 00:12:42,561
- Well I never, rude.
218
00:12:42,561 --> 00:12:44,697
- Face it, your dance card's been
punched
219
00:12:44,697 --> 00:12:46,265
more than Chuck Liddell.
220
00:12:46,265 --> 00:12:51,203
Have fun, losers.
221
00:12:53,439 --> 00:12:55,207
Back again, hey.
222
00:12:56,075 --> 00:12:57,376
- Two, please.
223
00:12:58,644 --> 00:13:00,679
- Are you sure about that?
224
00:13:00,679 --> 00:13:02,014
- I beg your pardon?
225
00:13:03,482 --> 00:13:05,184
Last time you were here, you tried
226
00:13:05,184 --> 00:13:07,586
to smuggle a drunken little person
inside.
227
00:13:07,586 --> 00:13:09,822
I'm sorry, but I'll have to check under
your tarp.
228
00:13:09,822 --> 00:13:11,991
There's no one back there.
229
00:13:13,159 --> 00:13:15,394
- Ah ha, you again, get out of there,
midget.
230
00:13:16,762 --> 00:13:20,199
- You can't say midget anymore, you're
canceled, asshole.
231
00:13:20,199 --> 00:13:23,502
- You people and your pronouns, I can't
keep track.
232
00:13:23,502 --> 00:13:25,137
- All right, pal,, gimme a buck 50
233
00:13:25,137 --> 00:13:26,605
or get the hell outta here.
234
00:13:26,605 --> 00:13:28,941
- Seems like his ticket would be half
price.
235
00:13:29,875 --> 00:13:30,509
Beat it.
236
00:13:32,011 --> 00:13:34,413
Everybody's so touchy these days.
237
00:13:36,048 --> 00:13:37,917
- Uh-oh, I think I got my class ring
238
00:13:37,917 --> 00:13:39,218
caught in your winter bush.
239
00:13:39,218 --> 00:13:42,087
- Let go of me, you idiot.
240
00:13:42,087 --> 00:13:43,856
You're in the wrong car.
241
00:13:44,990 --> 00:13:48,394
- Oh, what sham, what decadence.
242
00:13:48,394 --> 00:13:51,931
Oh, how I miss the days when people had
respect
243
00:13:51,931 --> 00:13:53,365
for the cinema.
244
00:13:53,365 --> 00:13:56,802
Oh, we used to have such a grand time,
245
00:13:56,802 --> 00:13:58,637
didn't we, Big Daddy.
246
00:14:01,941 --> 00:14:04,510
Now how about another White Claw?
247
00:14:04,510 --> 00:14:09,348
Why, sugar pie, what on earth are you
doing awake?
248
00:14:09,348 --> 00:14:13,118
My beautiful daughter, what's wrong?
249
00:14:13,118 --> 00:14:15,487
You look like you're tripping balls.
250
00:14:18,958 --> 00:14:21,527
You didn't find mommy's edibles again,
did you?
251
00:14:21,527 --> 00:14:22,461
- Nuh uh.
252
00:14:23,262 --> 00:14:24,730
- I'm telling you, Father,
253
00:14:24,730 --> 00:14:27,132
there's a strange phenomenon unfolding.
254
00:14:27,933 --> 00:14:29,401
- Tell me more, Doc.
255
00:14:30,569 --> 00:14:32,238
- We've recently had an influx of
patients
256
00:14:32,238 --> 00:14:34,206
who seem to be losing their minds.
257
00:14:34,206 --> 00:14:35,908
I can't explain it,
258
00:14:35,908 --> 00:14:39,945
but they seem to have become possessed
with agitation.
259
00:14:39,945 --> 00:14:45,417
There's a frustrated anger, almost
demonic if you ask me.
260
00:14:46,418 --> 00:14:47,953
These people are seriously nutted up.
261
00:14:49,088 --> 00:14:50,923
- And why do you think you need a
priest?
262
00:14:51,557 --> 00:14:52,858
I'm no doctor.
263
00:14:52,858 --> 00:14:54,426
- I'm glad you asked.
264
00:14:54,426 --> 00:14:56,929
There's something I wanna show you.
265
00:14:56,929 --> 00:14:58,564
- Quick, I need a straitjacket.
266
00:14:58,564 --> 00:15:01,667
- I need a wet back in 32, we got
another one.
267
00:15:03,669 --> 00:15:04,837
- My God, what's happening?
268
00:15:04,837 --> 00:15:07,239
- Going up to the break room.
269
00:15:07,239 --> 00:15:09,241
This way, Father, please, follow me.
270
00:15:09,241 --> 00:15:12,011
- Now, Miss, calm down.
271
00:15:13,279 --> 00:15:14,847
See what I mean, Father, she's
possessed.
272
00:15:14,847 --> 00:15:17,016
That or she's not getting enough fiber.
273
00:15:18,250 --> 00:15:20,753
- Let go of me, you bitch.
274
00:15:20,753 --> 00:15:24,723
Your mother smells like Hollywood
Boulevard.
275
00:15:24,723 --> 00:15:27,293
I've never seen anything like this.
276
00:15:27,293 --> 00:15:29,662
All of these patients are behaving the
same.
277
00:15:29,662 --> 00:15:32,398
We've got to find out what the
connection is.
278
00:15:33,499 --> 00:15:35,167
Attention staff, pizza party
279
00:15:35,167 --> 00:15:37,636
in the silicone implant room at seven,
BYOB.
280
00:15:38,737 --> 00:15:40,239
- Zoom, zoom, zoom.
281
00:15:40,239 --> 00:15:42,274
This is, like, totally rad sauce and
sprinkles.
282
00:15:42,274 --> 00:15:44,276
- I wonder where the owners went.
283
00:15:47,880 --> 00:15:49,148
Ah!
284
00:15:58,290 --> 00:16:00,759
Do you think they're the owners?
285
00:16:00,759 --> 00:16:02,494
- I don't think so.
286
00:16:19,411 --> 00:16:21,981
Whoa.
287
00:16:21,981 --> 00:16:23,849
It smells musty in here.
288
00:16:23,849 --> 00:16:26,585
Ew.
289
00:16:27,619 --> 00:16:28,554
- What's wrong?
290
00:16:29,688 --> 00:16:31,390
- I don't know, this is, like, cool and
all,
291
00:16:31,390 --> 00:16:35,127
but, like, do we really belong here?
292
00:16:35,127 --> 00:16:37,629
- What do you mean, of course we belong.
293
00:16:38,597 --> 00:16:40,566
- I mean we don't fit in anywhere.
294
00:16:41,367 --> 00:16:43,702
- But we fit in here, right?
295
00:16:43,702 --> 00:16:45,070
- I don't know.
296
00:16:45,070 --> 00:16:46,839
I mean everybody has, like, this thing
297
00:16:46,839 --> 00:16:48,307
and, like, that thing,
298
00:16:48,307 --> 00:16:51,210
but, like, I don't even know what our
thing is.
299
00:16:51,210 --> 00:16:52,378
- Movies.
300
00:16:53,078 --> 00:16:54,813
- Yeah, we like movies,
301
00:16:54,813 --> 00:16:58,784
but they, like, really, really, really,
really love movies.
302
00:16:58,784 --> 00:17:01,286
Yeah, but like, we've been in the
movies,
303
00:17:01,286 --> 00:17:04,323
like, for realsies, like, in the movies,
remember.
304
00:17:06,158 --> 00:17:09,395
- Barbie, do you think that we're,
305
00:17:09,395 --> 00:17:10,696
- Don't you dare say it.
306
00:17:10,696 --> 00:17:13,165
It has to be said and said aloud.
307
00:17:13,165 --> 00:17:15,134
- No, I won't hear it.
308
00:17:15,134 --> 00:17:16,835
I think that we might be,
309
00:17:16,835 --> 00:17:18,771
- Meow, meow, meow, meow, meow, meow,
meow, meow.
310
00:17:18,771 --> 00:17:19,905
- See, that proves it.
311
00:17:19,905 --> 00:17:21,407
- It doesn't prove anything.
312
00:17:21,407 --> 00:17:23,242
- Barbie. We have to face it.
313
00:17:23,976 --> 00:17:25,110
We're
314
00:17:26,812 --> 00:17:27,746
weird.
315
00:17:29,181 --> 00:17:30,716
We have to face it.
316
00:17:31,550 --> 00:17:33,819
I've known it for a long time.
317
00:17:33,819 --> 00:17:35,654
- We're total weirdos.
318
00:17:42,127 --> 00:17:43,929
I need some air.
319
00:17:43,929 --> 00:17:45,030
I need, like, nachos,
320
00:17:45,030 --> 00:17:46,165
like, prontos.
321
00:17:49,701 --> 00:17:51,170
Where's my hat?
322
00:17:54,573 --> 00:17:56,208
- When did all this start?
323
00:17:56,208 --> 00:17:57,676
Janitorial to the men's room,
324
00:17:57,676 --> 00:17:59,978
we got another stiff in the John.
325
00:17:59,978 --> 00:18:01,480
- It's hard to tell.
326
00:18:01,480 --> 00:18:03,782
I don't know when it started exactly.
327
00:18:04,850 --> 00:18:06,285
- Is she a drinker?
328
00:18:07,286 --> 00:18:08,821
- Not really.
329
00:18:09,955 --> 00:18:12,157
She's been known to smoke a bowl or two.
330
00:18:12,157 --> 00:18:14,393
One day she was fine and the next,
331
00:18:16,395 --> 00:18:18,263
she lost her mind.
332
00:18:18,263 --> 00:18:22,201
- Mm, tell me something, my child,
333
00:18:22,201 --> 00:18:23,469
are you single
334
00:18:27,606 --> 00:18:32,211
Your mother sucks cocks in hell.
335
00:18:32,211 --> 00:18:33,846
- Please, you've got to save her.
336
00:18:33,846 --> 00:18:35,380
- How can I help?
337
00:18:35,380 --> 00:18:38,150
- Well, if you have a bandaid, for
starters.
338
00:18:38,150 --> 00:18:39,384
- I got this.
339
00:18:40,152 --> 00:18:41,653
I might need your help.
340
00:18:42,488 --> 00:18:44,089
- Sorry. I'd love to,
341
00:18:44,089 --> 00:18:47,226
but I heard there are donuts in the
break room.
342
00:18:49,328 --> 00:18:51,430
- You'd better wait here.
343
00:18:51,430 --> 00:18:53,832
If it is a demon we're dealing with,
344
00:18:53,832 --> 00:18:55,934
it can get pretty messy.
345
00:18:55,934 --> 00:18:57,536
- But have you done this before?
346
00:18:57,536 --> 00:18:59,037
- Oh no.
347
00:18:59,037 --> 00:19:02,407
But I've seen the Exorcist one, two, and
three before.
348
00:19:02,407 --> 00:19:04,209
That ought to do it, baby.
349
00:19:05,010 --> 00:19:05,944
- Good luck.
350
00:19:06,945 --> 00:19:09,114
- She's stabilizing, Doctor. - Good,
351
00:19:09,114 --> 00:19:10,916
we better check that heartbeat.
352
00:19:10,916 --> 00:19:13,919
Yes, Doctor, should I remove her blouse?
353
00:19:13,919 --> 00:19:16,922
Yes, but let's check her heart rate
first.
354
00:19:16,922 --> 00:19:18,390
Yes, Doctor.
355
00:19:18,390 --> 00:19:20,159
- And tell Nurse Johnson to mix some
martinis
356
00:19:20,159 --> 00:19:22,194
and bring my Polaroid camera.
357
00:19:23,562 --> 00:19:26,532
- Dear God, gimme the strength to pull
this off.
358
00:19:26,532 --> 00:19:28,367
- I whip my hair back and forth.
359
00:19:28,367 --> 00:19:30,302
I whip my hair back and forth.
360
00:19:30,302 --> 00:19:31,436
I whip my hair.
361
00:19:31,436 --> 00:19:32,571
You see what I mean.
362
00:19:32,571 --> 00:19:34,473
What on earth is wrong with her?
363
00:19:34,473 --> 00:19:38,544
- You're right, you're not supposed to
do sit ups like that.
364
00:19:38,544 --> 00:19:40,279
I've never seen anything like this.
365
00:19:40,279 --> 00:19:44,683
She hasn't been this upset since the
last Halloween sequel.
366
00:19:44,683 --> 00:19:47,219
Please, you've gotta tell me what's
wrong,
367
00:19:47,219 --> 00:19:48,720
it is my daughter.
368
00:19:48,720 --> 00:19:50,255
- I don't know, but one thing's for
sure,
369
00:19:50,255 --> 00:19:51,957
this kid's a headbanger.
370
00:19:51,957 --> 00:19:54,860
Make it stopping, make it stopping, ew,
ew.
371
00:19:55,861 --> 00:19:58,530
- When did this bizarre behavior begin?
372
00:19:59,932 --> 00:20:01,567
Last week, we were having a sing-along
night
373
00:20:01,567 --> 00:20:03,035
at the piano, and she came downstairs
374
00:20:03,035 --> 00:20:05,537
and made number one on the carpeting.
375
00:20:06,939 --> 00:20:11,109
Hmm, she isn't by chance an R. Kelly
fan, is she?
376
00:20:11,109 --> 00:20:12,477
I don't think so.
377
00:20:12,477 --> 00:20:13,979
She just holes herself in her room
378
00:20:13,979 --> 00:20:18,450
watching movies on streaming platforms.
379
00:20:18,450 --> 00:20:20,352
How many platforms do you subscribe?
380
00:20:21,453 --> 00:20:23,355
- All of them. - I see.
381
00:20:23,355 --> 00:20:26,258
And what has she been watching?
382
00:20:29,061 --> 00:20:30,128
What the hell?
383
00:20:30,128 --> 00:20:31,563
Hey, who's there?
384
00:20:35,634 --> 00:20:40,339
I believe your daughter is dying of,
385
00:20:40,339 --> 00:20:42,574
- Lord, help me, not again.
386
00:20:44,076 --> 00:20:46,345
Come on, put the movie back on.
387
00:20:46,345 --> 00:20:47,946
I want my money back.
388
00:20:54,686 --> 00:20:58,190
- That old tub is passed out on the
projector again.
389
00:21:00,125 --> 00:21:03,929
What did I tell you about drinking floor
cleaner on the job?
390
00:21:05,330 --> 00:21:07,199
Oof, looks like it finally happened.
391
00:21:07,199 --> 00:21:11,837
7,000 screenings of the same movie were
just too much.
392
00:21:11,837 --> 00:21:15,073
It's time to list my drive-in on Zillow.
393
00:21:16,808 --> 00:21:18,610
- What's happened? - His dirty pillows
394
00:21:18,610 --> 00:21:20,312
are showing, I'm out.
395
00:21:22,080 --> 00:21:25,284
- Christ, Tubby's always had hangups,
396
00:21:25,284 --> 00:21:27,085
but this is the last straw.
397
00:21:27,085 --> 00:21:30,422
Lucky for us, it's time to change reels.
398
00:21:31,990 --> 00:21:33,592
My God, she's turning her head
399
00:21:33,592 --> 00:21:35,560
all the way around. - If I had
400
00:21:35,560 --> 00:21:38,397
that crappy wallpaper, I'd turn my head,
too.
401
00:21:39,731 --> 00:21:41,066
Come on, turn it back on,
402
00:21:41,066 --> 00:21:42,634
I can't see who I'm groping.
403
00:21:43,769 --> 00:21:46,705
- How do you conduct an exorcism?
404
00:21:46,705 --> 00:21:48,807
- Beats the hell outta me.
405
00:21:48,807 --> 00:21:51,076
- Come on baby, I paid for the popcorn,
406
00:21:51,076 --> 00:21:52,644
time for the hot dog.
407
00:21:52,644 --> 00:21:55,113
- You can't make jokes like that
anymore,
408
00:21:55,113 --> 00:21:57,049
I'll Me Too your ass.
409
00:21:57,049 --> 00:21:58,150
Ow.
410
00:21:58,150 --> 00:21:59,951
Right in the breadbasket.
411
00:21:59,951 --> 00:22:02,954
- Have fun in prison with all them ugly
inmates.
412
00:22:02,954 --> 00:22:05,023
Of course, you won't even have to look
at them
413
00:22:05,023 --> 00:22:08,393
'cause you'll be facing in the opposite
direction.
414
00:22:08,393 --> 00:22:09,895
Cowabunga, this kid
415
00:22:09,895 --> 00:22:12,297
really knows how to make a point.
416
00:22:13,632 --> 00:22:15,200
Father, what do we do?
417
00:22:15,200 --> 00:22:17,035
I don't know, but one thing's for sure,
418
00:22:17,035 --> 00:22:20,739
she'll never ride a unicycle ever again.
419
00:22:20,739 --> 00:22:23,475
This kid needs a serious timeout.
420
00:22:27,245 --> 00:22:28,380
- Uh.
421
00:22:29,548 --> 00:22:31,149
Now what?
422
00:22:33,151 --> 00:22:34,820
Evil trees.
423
00:22:39,224 --> 00:22:42,494
- Your grandmother shows her pussy on
OnlyFans.
424
00:22:42,494 --> 00:22:44,429
- Oh god, Megan, no.
425
00:22:44,429 --> 00:22:47,933
You're on Epstein's passenger flight
list.
426
00:22:47,933 --> 00:22:48,700
No.
427
00:22:50,268 --> 00:22:51,570
- Stay back, tree.
428
00:22:52,637 --> 00:22:53,972
I'm warning you.
429
00:22:56,408 --> 00:22:58,877
Leave me alone, you bastard.
430
00:22:58,877 --> 00:23:00,712
Your bark is worse than your,
431
00:23:01,813 --> 00:23:02,748
Timber!
432
00:23:09,187 --> 00:23:10,589
Death by tree.
433
00:23:11,390 --> 00:23:13,024
It's been nice gnawing you.
434
00:23:20,165 --> 00:23:21,633
- Thank you.
435
00:23:21,633 --> 00:23:25,337
- Oh my God, I need popcorn, I need
popcorn.
436
00:23:25,337 --> 00:23:27,239
I need candy.
437
00:23:27,239 --> 00:23:29,608
First, I want to wrap my lips
438
00:23:29,608 --> 00:23:31,910
around a big juicy hot dog.
439
00:23:33,078 --> 00:23:34,913
- That reminds me, we have to find Joe
Bob
440
00:23:34,913 --> 00:23:36,615
and tell him about that creepo
441
00:23:36,615 --> 00:23:38,717
who wants to turn this place into a golf
club.
442
00:23:38,717 --> 00:23:41,686
- Oh my God, yeah, let's go.
443
00:23:42,687 --> 00:23:44,890
- Candy, - Cold drinks, hot dogs,
444
00:23:44,890 --> 00:23:46,691
and more. - Head to the snack bar
445
00:23:46,691 --> 00:23:49,194
for munchies galore. - And don't forget
446
00:23:49,194 --> 00:23:52,297
our golden corn dogs. - There you go
again,
447
00:23:52,297 --> 00:23:53,799
accusing me of being forgetful.
448
00:23:53,799 --> 00:23:55,400
] Don't start with me, Darlene.
449
00:23:55,400 --> 00:23:56,868
I should have listened to my mother
450
00:23:56,868 --> 00:23:58,837
and stayed single. - Single?
451
00:23:58,837 --> 00:24:00,238
Ha, then who'd pay for all that booze
you swill?
452
00:24:00,238 --> 00:24:01,840
Let me guess, with the money you make
453
00:24:01,840 --> 00:24:03,408
off that useless real estate license.
454
00:24:03,408 --> 00:24:05,710
- I want a divorce! - You got it,
sweetheart,
455
00:24:05,710 --> 00:24:07,779
right after I grab some - Fresh popcorn
456
00:24:07,779 --> 00:24:09,915
at the snack bar now.
457
00:24:09,915 --> 00:24:11,817
- Ruby, this is Dr. Danvers.
458
00:24:11,817 --> 00:24:15,086
He's a specialist in children that are
slightly off.
459
00:24:17,489 --> 00:24:19,124
- I don't know, Darcy, I just have
460
00:24:19,124 --> 00:24:21,493
a weird feeling about tonight, I can't
explain it.
461
00:24:21,493 --> 00:24:24,095
- Ah, buck up, it's gonna be great.
462
00:24:25,096 --> 00:24:27,933
- there you are you big slab of man.
463
00:24:27,933 --> 00:24:29,100
- Ahh.
464
00:24:29,100 --> 00:24:30,268
- Or maybe not.
465
00:24:30,268 --> 00:24:32,204
- Things are looking up already.
466
00:24:32,204 --> 00:24:34,506
- Why, are you feeling blue, darling?
467
00:24:34,506 --> 00:24:36,107
- Aw, what's the matter?
468
00:24:36,107 --> 00:24:39,044
- He's having a moment, it'll pass, it
always does.
469
00:24:39,044 --> 00:24:40,479
- Aw.
470
00:24:40,479 --> 00:24:42,814
- I was just saying something felt off
about tonight.
471
00:24:42,814 --> 00:24:44,449
I don't know what it is.
472
00:24:44,449 --> 00:24:46,685
It's like the rug got pulled out from
underneath.
473
00:24:46,685 --> 00:24:48,286
I just didn't feel inspired.
474
00:24:48,286 --> 00:24:50,455
- Well, we got something that'll put the
scoot
475
00:24:50,455 --> 00:24:52,157
back in those boots.
476
00:24:52,157 --> 00:24:53,091
- We do?
477
00:24:54,593 --> 00:24:56,027
We do.
478
00:24:56,027 --> 00:24:58,296
Joe Bob, Joe Bob, Joe Boobs.
479
00:25:00,365 --> 00:25:02,734
Whoa.
480
00:25:02,734 --> 00:25:04,002
- That'll do it.
481
00:25:06,771 --> 00:25:08,440
- How you feeling now?
482
00:25:08,440 --> 00:25:10,375
- Inspirational overload.
483
00:25:10,375 --> 00:25:12,043
Pre drive-in totals,
484
00:25:12,878 --> 00:25:14,679
two naked women, four breasts,
485
00:25:14,679 --> 00:25:17,182
blonde foo', brunette foo',
486
00:25:17,182 --> 00:25:19,317
Darcy eye dagger foo'.
487
00:25:19,317 --> 00:25:20,819
- Ooh.
488
00:25:20,819 --> 00:25:23,021
- Joe Bob says four stars, check 'em
out.
489
00:25:23,822 --> 00:25:25,357
Thanks girls, I needed that.
490
00:25:25,357 --> 00:25:29,060
- Hey Joe Bob, can we ask you a
question?
491
00:25:29,060 --> 00:25:30,328
- Sure.
492
00:25:30,328 --> 00:25:32,097
Do you think we're,
493
00:25:32,097 --> 00:25:33,198
- We're what?
494
00:25:34,432 --> 00:25:36,134
Weird.
495
00:25:36,134 --> 00:25:38,703
- Well holy folks, yes, I do, and that's
a good thing.
496
00:25:39,504 --> 00:25:40,639
- It is?
497
00:25:40,639 --> 00:25:42,173
- Absolutely, right, Darcy?
498
00:25:42,173 --> 00:25:43,608
- Totally, yeah.
499
00:25:43,608 --> 00:25:45,911
- We don't seem to fit in anywhere.
500
00:25:45,911 --> 00:25:47,445
- Yeah, we don't go belong.
501
00:25:47,445 --> 00:25:50,382
- That makes you full-bore drive-in
mutants.
502
00:25:50,382 --> 00:25:51,816
We accept all misfits,
503
00:25:51,816 --> 00:25:54,219
Miscreant, freaks, and geeks.
504
00:25:54,219 --> 00:25:55,220
You're our people.
505
00:25:55,220 --> 00:25:56,521
- Aw.
506
00:25:56,521 --> 00:25:57,856
- You're our family.
507
00:25:58,557 --> 00:26:00,191
You do belong.
508
00:26:00,191 --> 00:26:01,293
- We heart you, Joe Bob.
509
00:26:04,796 --> 00:26:05,664
- We have something really important to
tell you.
510
00:26:05,664 --> 00:26:06,798
- Okay.
511
00:26:08,166 --> 00:26:09,100
- We forgot.
512
00:26:10,302 --> 00:26:12,437
- Oh, well, if you remember, find Darcy
or me
513
00:26:12,437 --> 00:26:13,872
and let us know.
514
00:26:13,872 --> 00:26:15,440
- Okay. - Okay, we will.
515
00:26:15,440 --> 00:26:16,308
Woo!
516
00:26:20,445 --> 00:26:21,713
- Good luck, Father.
517
00:26:22,881 --> 00:26:24,716
- I'd like to see you with your top off,
hmm.
518
00:26:29,220 --> 00:26:31,456
- Watch your fingers, we've got a biter
519
00:26:31,456 --> 00:26:33,325
I'm in a movie.
520
00:26:34,559 --> 00:26:37,228
- She just keeps babbling on and on
about a place
521
00:26:37,228 --> 00:26:38,964
called Ruby's Drive-in.
522
00:26:38,964 --> 00:26:42,901
Whatever she experienced there has got
her all twisted.
523
00:26:43,935 --> 00:26:46,071
She's tightly secured now, Doctor.
524
00:26:46,071 --> 00:26:47,973
I'll leave you two alone now.
525
00:26:50,208 --> 00:26:55,180
Hands off, priest, I'm far too old for
you.
526
00:26:55,981 --> 00:26:58,350
Your powers are worthless here.
527
00:26:59,351 --> 00:27:01,720
There is no stopping us.
528
00:27:03,088 --> 00:27:05,123
If you're such a powerful demon, prove
it.
529
00:27:05,123 --> 00:27:06,625
Show me!
530
00:27:06,625 --> 00:27:11,229
- Fool, I'll get inside your head with
my evil riddles
531
00:27:11,229 --> 00:27:13,131
until you go mad.
532
00:27:13,131 --> 00:27:15,867
What are these riddles you speak of?
533
00:27:17,869 --> 00:27:22,474
Here's one.
534
00:27:22,474 --> 00:27:25,510
How do you get a nun pregnant?
535
00:27:25,510 --> 00:27:28,680
- I know where you're headed, don't go
there.
536
00:27:31,683 --> 00:27:35,320
- Ah, you dress her as an altar boy.
537
00:27:35,320 --> 00:27:37,555
Now pull your car around, priest.
538
00:27:37,555 --> 00:27:39,791
That's not a riddle, it's a cheap shot.
539
00:27:39,791 --> 00:27:41,993
- Take me to Ruby's Drive-In.
540
00:27:42,994 --> 00:27:45,730
When we're done with our evil plan,
541
00:27:47,599 --> 00:27:50,435
Go ahead, demon, say it, if you dare.
542
00:27:50,435 --> 00:27:53,905
- There will never be another original
thought again.
543
00:27:55,607 --> 00:27:57,976
- But why Ruby's?
544
00:27:59,544 --> 00:28:02,514
What's the point of just watching what's
already been done?
545
00:28:02,514 --> 00:28:04,949
- That's the idea, you idiot.
546
00:28:04,949 --> 00:28:08,219
Don't you realize people have forgotten
the classics?
547
00:28:08,219 --> 00:28:10,755
Now all they care about is rebooting.
548
00:28:11,990 --> 00:28:13,892
My God, Hollywood's lazy filmmaking
549
00:28:13,892 --> 00:28:16,327
has turned people's brains to shit.
550
00:28:17,996 --> 00:28:20,065
- Your Starbucks order is here.
551
00:28:23,001 --> 00:28:25,470
- Is that chick with the big rack still
Here?
552
00:28:26,471 --> 00:28:29,474
- Consider yourself warned, Father.
553
00:28:29,474 --> 00:28:32,510
The end of cinema is upon us.
554
00:28:36,581 --> 00:28:39,517
- Welcome to Ruby's, hand jobs to the
right,
555
00:28:39,517 --> 00:28:41,119
group orgies to the left.
556
00:28:41,820 --> 00:28:43,855
Come on, keep it moving.
557
00:28:43,855 --> 00:28:46,324
Welcome to Ruby's, buck 50, please.
558
00:28:46,324 --> 00:28:47,258
- What's playing?
559
00:28:47,258 --> 00:28:48,893
- What do you think is playing?
560
00:28:50,161 --> 00:28:52,964
You're all going to be dying up there.
561
00:28:52,964 --> 00:28:55,533
Mommy just had the carpet cleaned.
562
00:28:58,470 --> 00:29:00,238
- She's catatonic.
563
00:29:00,238 --> 00:29:04,776
She's higher than Willie Nelson at a
Grateful Dead concert.
564
00:29:05,810 --> 00:29:07,645
- But why, Doctor?
565
00:29:07,645 --> 00:29:10,014
What the hell is causing this?
566
00:29:10,014 --> 00:29:12,984
- I'm not sure, something is very wrong.
567
00:29:12,984 --> 00:29:15,854
- I read in the paper that she's not the
only one.
568
00:29:15,854 --> 00:29:19,758
There are others that have become numb
and unmotivated.
569
00:29:19,758 --> 00:29:22,660
Welcome to the world of raising a
teenager.
570
00:29:22,660 --> 00:29:25,864
My son hasn't spoken to his mother in
three years,
571
00:29:25,864 --> 00:29:27,432
God damn Fortnite.
572
00:29:27,432 --> 00:29:29,334
Would it hurt the kid to mow the lawn?
573
00:29:29,334 --> 00:29:32,737
No, I'm not sure this is just a medical
condition.
574
00:29:34,405 --> 00:29:35,406
Can you hear me?
575
00:29:36,541 --> 00:29:38,376
Your mother tells me you haven't been
outside
576
00:29:38,376 --> 00:29:41,279
in many months, that you spend all of
your time
577
00:29:41,279 --> 00:29:45,116
staring at your iPad screen watching
Netflix, Max,
578
00:29:45,116 --> 00:29:48,620
Disney+, that you're obsessed with dumb
spinoffs.
579
00:29:48,620 --> 00:29:51,756
She even said you liked "The Book of
Boba Fett," ugh.
580
00:29:51,756 --> 00:29:54,993
I never said that, she's not that
stupid.
581
00:29:54,993 --> 00:29:56,461
Just leave her alone.
582
00:29:56,461 --> 00:29:59,564
Watching shitty remakes can't affect
your brain.
583
00:30:01,566 --> 00:30:02,500
- Shut it!
584
00:30:03,501 --> 00:30:06,538
- I'm
585
00:30:09,174 --> 00:30:12,510
a peanut.
586
00:30:13,978 --> 00:30:15,313
- Oh God, no.
587
00:30:16,347 --> 00:30:18,349
- I think I know what's gotten to her.
588
00:30:18,349 --> 00:30:22,487
Megan, did you know back before you were
born,
589
00:30:23,288 --> 00:30:25,190
before people watched movies
590
00:30:25,190 --> 00:30:26,991
and played games on their iPhone
591
00:30:26,991 --> 00:30:28,526
while sitting on the toilet,
592
00:30:28,526 --> 00:30:31,362
Sweet Jesus, what are you doing?
593
00:30:31,362 --> 00:30:32,597
Leave her Alone!
594
00:30:32,597 --> 00:30:33,998
Doctor, are you really sure
595
00:30:33,998 --> 00:30:35,733
this is going to help.
596
00:30:35,733 --> 00:30:40,138
- Before the overall end of imagination
and originality,
597
00:30:41,472 --> 00:30:43,241
This isn't helping, get out of my house.
598
00:30:45,510 --> 00:30:47,011
- Shut it!
599
00:30:47,011 --> 00:30:49,581
Back when people used to actually get
dressed
600
00:30:49,581 --> 00:30:51,382
and go to the movies,
601
00:30:51,382 --> 00:30:55,053
why sometimes they'd even go outside and
read a book.
602
00:30:55,053 --> 00:30:57,155
Do you remember books?
603
00:30:57,155 --> 00:30:59,657
Pages of paper with writing on them
604
00:30:59,657 --> 00:31:03,127
that take you on a journey into your
imagination.
605
00:31:03,127 --> 00:31:05,096
- Not books!
606
00:31:05,096 --> 00:31:06,698
- Steady.
607
00:31:06,698 --> 00:31:11,069
There were original stories and movies
that existed
608
00:31:11,069 --> 00:31:13,404
before Hollywood started rehashing them.
609
00:31:13,404 --> 00:31:15,106
- You have lost your mind, leave my
little girl alone.
610
00:31:15,106 --> 00:31:19,510
- Over and over and over
611
00:31:19,510 --> 00:31:21,112
and over and over
612
00:31:22,981 --> 00:31:25,083
and over and over.
613
00:31:25,083 --> 00:31:26,551
= Let me go. - Huh?
614
00:31:26,551 --> 00:31:28,052
She's sprung a leak,
615
00:31:28,052 --> 00:31:30,255
The power of Alfred Hitchcock compels
you.
616
00:31:30,255 --> 00:31:31,356
Quick, somebody look for a Betamax.
617
00:31:31,356 --> 00:31:32,857
Release this child's brain
618
00:31:32,857 --> 00:31:34,392
from the clutches of lazy content.
619
00:31:34,392 --> 00:31:35,326
- I declare.
620
00:31:36,895 --> 00:31:39,597
- My God, she's become possessed, too.
621
00:31:39,597 --> 00:31:43,201
No, she fainted, you idiot.
622
00:31:44,002 --> 00:31:46,638
Mommy, where am I?
623
00:31:46,638 --> 00:31:48,406
This is no medical condition.
624
00:31:48,406 --> 00:31:51,376
Bad remakes are turning people's brain
to mush.
625
00:31:51,376 --> 00:31:53,645
That means anyone that's been to your
drive-in
626
00:31:53,645 --> 00:31:54,946
is seriously screwed.
627
00:31:54,946 --> 00:31:56,414
Well, what do we do?
628
00:31:56,414 --> 00:31:58,082
There's only one thing to do.
629
00:31:58,082 --> 00:31:59,684
For starters, we've gotta make damn sure
630
00:31:59,684 --> 00:32:03,254
that no one sees "Turkish Exorcist" ever
again.
631
00:32:06,391 --> 00:32:09,661
- This is so awesome, I love drive-in
movie theaters.
632
00:32:12,330 --> 00:32:15,400
- Whoa, this movie is so creepers.
633
00:32:15,400 --> 00:32:17,769
- I can't believe that there's a
drive-in movie
634
00:32:17,769 --> 00:32:19,771
at a drive-in.
635
00:32:19,771 --> 00:32:21,172
- Totally.
636
00:32:21,172 --> 00:32:22,473
- Awesome.
637
00:32:22,473 --> 00:32:25,209
- That's possessed your customers.
638
00:32:25,209 --> 00:32:28,479
We've gotta end showing that reboot
tonight.
639
00:32:28,479 --> 00:32:30,448
- But how? - Here's the plan.
640
00:32:30,448 --> 00:32:33,851
You go shut the box office down, then
unplug the projector.
641
00:32:33,851 --> 00:32:36,220
We've gotta make sure these people don't
see
642
00:32:36,220 --> 00:32:39,057
another frame of this nonsense.
643
00:32:39,057 --> 00:32:40,058
- But how?
644
00:32:40,058 --> 00:32:41,626
- Get on the PA system,
645
00:32:41,626 --> 00:32:43,761
tell everyone to put their clothes back
on and,
646
00:32:46,197 --> 00:32:48,199
get the hell out of here.
647
00:32:49,334 --> 00:32:52,971
This ends tonight, one way or the other.
648
00:33:01,379 --> 00:33:03,548
- Hey, get your own popcorn.
649
00:33:03,548 --> 00:33:04,482
- I am.
650
00:33:11,122 --> 00:33:14,492
- Hey, get your own nacho, nach-ho.
651
00:33:14,492 --> 00:33:16,327
- What are you talking about?
652
00:33:26,170 --> 00:33:27,472
- Hi neighbor. - Hi.
653
00:33:27,472 --> 00:33:28,973
- Hey, try to keep it down, please.
654
00:33:28,973 --> 00:33:30,308
We don't want to interrupt anybody
655
00:33:30,308 --> 00:33:31,743
in the vicinity watching the movie.
656
00:33:31,743 --> 00:33:33,378
- Yeah, you don't wanna be rude to
others.
657
00:33:33,378 --> 00:33:34,946
But the popcorn here, it's worth
658
00:33:34,946 --> 00:33:36,314
the price of admission, right?
659
00:33:36,314 --> 00:33:38,516
- Delectable, compliments to the chef.
660
00:33:39,784 --> 00:33:42,420
- Wait, you mean you guys aren't serial
killers?
661
00:33:42,420 --> 00:33:43,921
- Members of the blood cult
662
00:33:43,921 --> 00:33:46,624
itching for their next sacrificial merit
badge?
663
00:33:46,624 --> 00:33:50,094
- Hey, if buttery goodness is a crime,
color us guilty.
664
00:33:50,094 --> 00:33:51,262
It's no big deal.
665
00:33:51,262 --> 00:33:52,663
- No, but I mean we are wanted
666
00:33:52,663 --> 00:33:54,866
at every drive-in across the nation.
667
00:33:56,334 --> 00:33:57,802
- By the way, I'm the Blade.
668
00:33:57,802 --> 00:33:58,703
- And I'm the Bunny.
669
00:33:58,703 --> 00:33:59,904
- Together we're
670
00:33:59,904 --> 00:34:01,239
- The Bunny - And the Blade.
671
00:34:02,673 --> 00:34:04,809
- I'm the Barbie. - And I'm Kendra.
672
00:34:04,809 --> 00:34:06,144
And together we're
673
00:34:06,144 --> 00:34:08,746
- Your dad's number one fantasy.
674
00:34:08,746 --> 00:34:10,248
- Aw.
675
00:34:10,248 --> 00:34:11,816
So why did you pick this car?
676
00:34:11,816 --> 00:34:13,985
- Sweet ride, we've never been in a
hearse before.
677
00:34:13,985 --> 00:34:16,554
- I feel like someone would die to be in
a car like this.
678
00:34:16,554 --> 00:34:18,523
- This is, like, a hearse?
679
00:34:18,523 --> 00:34:21,059
- No wonder there's so much leg room.
680
00:34:21,059 --> 00:34:23,861
- Oh, I totally thought it was, like,
681
00:34:23,861 --> 00:34:26,531
a big stretch limo for, like, having
sex.
682
00:34:26,531 --> 00:34:31,169
- Mm, well, news flash, slick, you're
out of popcorn.
683
00:34:31,169 --> 00:34:33,905
- And you can't movie without the corn.
684
00:34:33,905 --> 00:34:34,839
- You ate it all.
685
00:34:36,107 --> 00:34:37,341
- Okay, I know, I know, I know.
686
00:34:37,341 --> 00:34:39,477
Barbie, let's go get some more.
687
00:34:39,477 --> 00:34:42,013
Great idea.
688
00:34:42,013 --> 00:34:43,748
- Popcorn. - Popcorn.
689
00:34:47,852 --> 00:34:50,488
Ah, Father Herring,
690
00:34:50,488 --> 00:34:53,424
I've been waiting for you.
691
00:34:53,424 --> 00:34:55,593
Come upstairs to my room,
692
00:34:55,593 --> 00:34:59,263
I've prepared the a marvelous Turkish
feast,
693
00:34:59,263 --> 00:35:01,065
hummus, grape leaves.
694
00:35:01,065 --> 00:35:05,236
When you're done, I promise you won't
falafel.
695
00:35:06,671 --> 00:35:09,073
- I've warned all my past customers.
696
00:35:09,073 --> 00:35:10,842
- It's for the best.
697
00:35:10,842 --> 00:35:12,210
Don't forget, baby.
698
00:35:19,217 --> 00:35:21,085
So, what's next? - Who knows?
699
00:35:21,085 --> 00:35:22,386
Let's get turnt.
700
00:35:32,196 --> 00:35:33,698
- Ruby's Drive-In.
701
00:35:33,698 --> 00:35:38,302
Told you to call when I'm off.
702
00:35:42,440 --> 00:35:45,276
- What an excellent day for making the
exorcism.
703
00:35:45,276 --> 00:35:49,447
Your mama eats discount baba ganoush in
hell.
704
00:35:49,447 --> 00:35:51,883
- If you are such a powerful demon,
705
00:35:51,883 --> 00:35:54,752
why don't you show me what you're
capable of?
706
00:35:57,121 --> 00:35:59,056
Cash me outside.
707
00:36:00,491 --> 00:36:03,694
Wait, what's happening.
708
00:36:03,694 --> 00:36:06,197
- By the power of William Friedkin,
709
00:36:06,197 --> 00:36:08,833
free this innocent child's soul.
710
00:36:10,902 --> 00:36:12,370
- My God, the drive-in,
711
00:36:14,939 --> 00:36:16,541
it's coming to life.
712
00:36:16,541 --> 00:36:18,075
Two, please.
713
00:36:18,075 --> 00:36:21,045
- Dammit, woman, can't you see we're
closed?
714
00:36:26,617 --> 00:36:28,719
- I can't believe we're closing,
715
00:36:28,719 --> 00:36:30,655
but at least my daughter's cured.
716
00:36:30,655 --> 00:36:34,192
- Kill, kill, kill.
717
00:36:34,192 --> 00:36:36,194
- Listen to me, speak to us, demon.
718
00:36:36,194 --> 00:36:40,798
- Hey, what do a priest and McDonald's
have in common?
719
00:36:41,666 --> 00:36:43,134
- What?
720
00:36:43,134 --> 00:36:46,404
They both put their meat in fresh buns.
721
00:36:49,040 --> 00:36:51,609
I'm tied to this bed all week.
722
00:36:58,482 --> 00:37:01,819
Mommy, it's happening again.
723
00:37:03,754 --> 00:37:06,123
- What was that? - It is her.
724
00:37:06,123 --> 00:37:08,793
- Bring me a bowl of pea soup.
725
00:37:14,932 --> 00:37:16,801
- She's hungry.
726
00:37:18,869 --> 00:37:21,739
- I have a message from your mother,
blech.
727
00:37:23,574 --> 00:37:26,711
- It's just like my mother to send a
message like this.
728
00:37:26,711 --> 00:37:29,513
And she wonders why I never call.
729
00:37:34,819 --> 00:37:36,354
- Oh, Big Daddy.
730
00:37:39,156 --> 00:37:41,225
- Oh yeah, oh yeah.
731
00:37:41,225 --> 00:37:43,394
- My God, he's been murdered.
732
00:37:43,394 --> 00:37:45,363
Either that or he couldn't take anymore
733
00:37:45,363 --> 00:37:47,665
of this convoluted storyline.
734
00:37:48,599 --> 00:37:49,800
- Mother, please. - My God,
735
00:37:49,800 --> 00:37:52,503
what is it now? - Bring my iPad.
736
00:37:53,304 --> 00:37:56,007
- I'm coming, Megan, I'm coming.
737
00:37:58,609 --> 00:38:01,846
My God, she's taken up yoga.
738
00:38:03,247 --> 00:38:05,383
How did she get in this position?
739
00:38:05,383 --> 00:38:08,452
I don't know, but she must be fun at
parties.
740
00:38:08,452 --> 00:38:10,388
- Get out of this child.
741
00:38:11,756 --> 00:38:16,327
Your mother listens to Hootie and the
Blowfish.
742
00:38:16,327 --> 00:38:18,829
- You're right and I hate my mother.
743
00:38:20,398 --> 00:38:21,966
I just heard from the Vatican.
744
00:38:21,966 --> 00:38:23,901
Everyone that's been to Ruby's Drive-In
745
00:38:23,901 --> 00:38:25,569
is losing their minds from watching
746
00:38:25,569 --> 00:38:27,038
a bad "Exorcist" ripoff.
747
00:38:27,038 --> 00:38:29,807
- Bring me the Amityville remake.
748
00:38:29,807 --> 00:38:32,076
According to the Pope, the only way to
cure her
749
00:38:32,076 --> 00:38:34,812
is to force her to watch classic cinema.
750
00:38:34,812 --> 00:38:36,580
No, "Jaws 4: The Revenge."
751
00:38:37,982 --> 00:38:39,317
Nurse, quick, bring an original,
752
00:38:40,184 --> 00:38:41,686
- Whoa.
753
00:38:41,686 --> 00:38:43,387
Nurse, bring in "Dawn of the Dead."
754
00:38:43,387 --> 00:38:44,622
Stand back, we've gotta save this poor
soul
755
00:38:44,622 --> 00:38:45,990
before it's too late.
756
00:38:45,990 --> 00:38:48,459
- Too late. - It's never too late.
757
00:38:48,459 --> 00:38:50,227
It's too late.
758
00:38:53,597 --> 00:38:56,634
Quick, give her the sedative.
759
00:38:56,634 --> 00:38:59,203
- I got her, I got her, I ain't got her.
760
00:39:00,938 --> 00:39:05,710
- Christ, when was the last time this
broad shaved her legs?
761
00:39:07,578 --> 00:39:10,548
- Look out, full diaper, full diaper.
762
00:39:10,548 --> 00:39:11,982
- Not only is she possessed,
763
00:39:11,982 --> 00:39:14,018
she's also a French Canadian acrobat.
764
00:39:15,820 --> 00:39:17,421
For a possessed person,
765
00:39:17,421 --> 00:39:18,956
her satanic moves are very limited.
766
00:39:19,757 --> 00:39:22,093
- Blah, blah, blah, blah, blah.
767
00:39:22,093 --> 00:39:25,596
- Hey, what do you call a sleepwalking
nun?
768
00:39:26,797 --> 00:39:29,800
A Roman Catholic
769
00:39:29,800 --> 00:39:31,669
Why, you little bitch.
770
00:39:31,669 --> 00:39:33,838
- Unhand me now, cretin.
771
00:39:34,972 --> 00:39:36,507
- Get her in bed and tie her down.
772
00:39:36,507 --> 00:39:38,609
- Yes, Doctor. - She's ape shit.
773
00:39:38,609 --> 00:39:41,612
And somebody cancel my golf game for
God's sake!
774
00:39:43,347 --> 00:39:46,117
Load my rhino dart gun, this patient is
losing her shit.
775
00:39:47,585 --> 00:39:51,489
- Prepare the chapel so I can conduct a
cinematic exorcism.
776
00:39:53,858 --> 00:39:57,161
- Hey, get off that, okay, it's mine.
777
00:40:00,631 --> 00:40:03,200
What the fuck are you looking at?
778
00:40:04,969 --> 00:40:07,938
- That's that jerkwad who wants to give
Joe Bob the ax.
779
00:40:07,938 --> 00:40:10,941
- Wait, that's what we were supposed to
tell him.
780
00:40:10,941 --> 00:40:12,343
We have to hurry.
781
00:40:12,343 --> 00:40:14,111
- And interrupt the show?
782
00:40:14,111 --> 00:40:16,647
- Well, there's not gonna be a show if
she has it her way.
783
00:40:16,647 --> 00:40:17,915
Let's go.
784
00:40:19,784 --> 00:40:22,119
- In the name of our lady of VHS,
785
00:40:22,119 --> 00:40:24,622
I pray that you bless this chamber,
786
00:40:24,622 --> 00:40:27,291
mekka-lekka-high, mekka-hiney-ho.
787
00:40:29,693 --> 00:40:31,562
Come forward, Priest.
788
00:40:31,562 --> 00:40:33,898
Come forward if you dare.
789
00:40:36,767 --> 00:40:39,236
I'm not afraid of you, demon.
790
00:40:39,236 --> 00:40:42,807
Your mother watches basic cable in hell.
791
00:40:46,777 --> 00:40:51,182
What an excellent day for a
circumcision.
792
00:40:54,218 --> 00:40:57,655
Put on "Exorcist," believer, before I
destroy you.
793
00:40:57,655 --> 00:41:01,058
- I'm not afraid of you, shallow beast.
794
00:41:02,860 --> 00:41:04,862
- Ready for another riddle?
795
00:41:04,862 --> 00:41:07,832
Why did God create man?
796
00:41:07,832 --> 00:41:10,568
Because a vibrator can't mow the lawn.
797
00:41:11,969 --> 00:41:13,804
I'm coo coo for Cocoa Puffs.
798
00:41:13,804 --> 00:41:16,173
I'm coo coo for Cocoa Puffs!
799
00:41:16,173 --> 00:41:18,509
- Most glorious of heavenly armies,
800
00:41:18,509 --> 00:41:22,646
I beg of you to save this wretched soul
and her empty head.
801
00:41:24,782 --> 00:41:27,418
I beg you to free her soul from this old
shtick
802
00:41:27,418 --> 00:41:32,690
and the endless stream of constant
rehash, make it stop, oy.
803
00:41:33,958 --> 00:41:36,060
- Hello Doc, wanna watch the remake
804
00:41:36,060 --> 00:41:38,662
of "Nightmare on Elm Street," huh?
805
00:41:40,464 --> 00:41:44,969
Yes, it's near, let's spin "Sharknado"
sequels.
806
00:41:46,337 --> 00:41:49,540
My God, my teenage daughter's out of
control.
807
00:41:49,540 --> 00:41:52,076
Somebody call Dr. Phil.
808
00:41:52,076 --> 00:41:54,578
You're all going to be dying up there.
809
00:41:56,146 --> 00:42:00,217
- My God, this movie's in 4D. - I want
my money back.
810
00:42:00,217 --> 00:42:04,154
- My God, the drive-in, it's alive.
811
00:42:04,154 --> 00:42:07,391
I've got to shut this crappy movie down
once and for all.
812
00:42:07,391 --> 00:42:09,660
It's time for the final curtain.
813
00:42:11,262 --> 00:42:13,130
Ouch, son of a bitch, that's gonna leave
a mark.
814
00:42:13,130 --> 00:42:16,700
- In the name of our Lord and savior,
George Romero,
815
00:42:18,269 --> 00:42:19,904
god of filmmaking.
816
00:42:19,904 --> 00:42:22,907
- Everyone stay back, these speakers are
furious.
817
00:42:22,907 --> 00:42:26,110
The whole place has become possessed
with mediocrity.
818
00:42:35,886 --> 00:42:39,356
Nice try, foolish mortal.
819
00:42:43,594 --> 00:42:45,262
Bullseye!
820
00:42:46,697 --> 00:42:49,366
- Drive-in speaker maintenance, scoot
over.
821
00:42:49,366 --> 00:42:50,968
- Get your own broad, pal.
822
00:42:50,968 --> 00:42:52,636
- What are you doing, no!
823
00:42:54,004 --> 00:42:57,608
- I command thee, demon, stop with the
remakes.
824
00:42:57,608 --> 00:42:59,577
- Reboot, reboot, reboot.
825
00:42:59,577 --> 00:43:02,746
- Carjacked at a drive-in, now I've seen
everything.
826
00:43:03,414 --> 00:43:05,449
- No, stay back, no, no.
827
00:43:06,850 --> 00:43:09,186
- The power of Chrysler compels you.
828
00:43:09,186 --> 00:43:12,222
- Stay back, no! - Come into me.
829
00:43:12,222 --> 00:43:15,225
- It's all over. - Son of a bitch!
830
00:44:32,703 --> 00:44:34,738
Fire!
831
00:45:02,933 --> 00:45:04,868
- So the lizard swallowed the penis
832
00:45:04,868 --> 00:45:07,571
and said, "Needs more salt."
833
00:45:11,642 --> 00:45:13,944
All right, Darcy, another perfect night
834
00:45:13,944 --> 00:45:15,012
at the drive-in, wasn't it?
835
00:45:15,012 --> 00:45:16,313
- It's beautiful.
836
00:45:16,313 --> 00:45:18,015
- Yeah, what we got coming up now?
837
00:45:18,015 --> 00:45:21,218
Something else,
838
00:45:21,218 --> 00:45:22,286
- Goth, buy.
839
00:45:23,353 --> 00:45:24,288
- What?
840
00:45:26,090 --> 00:45:30,127
You're playing golf, you're, what's
happened?
841
00:45:30,127 --> 00:45:31,628
- No. - You want me
842
00:45:31,628 --> 00:45:35,432
to make a slasher film? - No, drive, no
more.
843
00:45:35,432 --> 00:45:37,835
- You lost your neck?
844
00:45:37,835 --> 00:45:39,369
Any idea what this is about, Darcy?
845
00:45:39,369 --> 00:45:40,738
- I have no idea.
846
00:45:40,738 --> 00:45:43,273
- Classic Americana and I hate it.
847
00:45:43,273 --> 00:45:44,908
And you know what, tomorrow, dude,
848
00:45:44,908 --> 00:45:47,044
I'm turning you into boots.
849
00:45:47,044 --> 00:45:48,879
- Who the hell is this person?
850
00:45:48,879 --> 00:45:50,414
Yeah, we're doing a show here.
851
00:45:54,351 --> 00:45:57,554
- Oh yeah, well the name is Stu Dio.
852
00:45:59,323 --> 00:46:01,525
Stu Dio?
853
00:46:01,525 --> 00:46:03,861
What the Sam Hill is going on here with
this, Darcy?
854
00:46:03,861 --> 00:46:05,629
- I have no idea.
855
00:46:05,629 --> 00:46:07,598
- She's buying up all the land in and
around the drive-in.
856
00:46:07,598 --> 00:46:10,167
- And she's turning it into a golf
corpse.
857
00:46:10,167 --> 00:46:12,102
- Yeah, she's a necromaniac.
858
00:46:12,803 --> 00:46:14,571
- Okay, you know what?
859
00:46:14,571 --> 00:46:17,274
I have the deed right here.
860
00:46:17,274 --> 00:46:18,075
- What deed?
861
00:46:18,075 --> 00:46:20,410
- Right here, blow job.
862
00:46:20,410 --> 00:46:22,179
And you know what?
863
00:46:22,179 --> 00:46:24,948
You thought you were signing it for this
big old jamboree,
864
00:46:25,749 --> 00:46:27,417
but this place is now mine.
865
00:46:27,417 --> 00:46:29,052
- What are they selling mescaline
866
00:46:29,052 --> 00:46:31,121
at the concession stand now or
something?
867
00:46:34,792 --> 00:46:35,926
- Oh, please, stop.
868
00:46:35,926 --> 00:46:38,162
This place is mine, Joe Bob.
869
00:46:38,162 --> 00:46:39,696
And you have nothing to say.
870
00:46:39,696 --> 00:46:42,933
It's new, it's fresh, it's the digital
age.
871
00:46:43,967 --> 00:46:45,402
- I don't know anything about that.
872
00:46:45,402 --> 00:46:47,504
But Darcy, you got anything in that
mailbag
873
00:46:47,504 --> 00:46:49,506
for Miss Stu Dio?
874
00:46:50,774 --> 00:46:52,442
- And how.
875
00:46:53,610 --> 00:46:54,545
- What?
876
00:46:59,249 --> 00:47:00,851
My dick!
877
00:47:12,596 --> 00:47:14,665
- You forgot one thing, Stu Dio.
878
00:47:14,665 --> 00:47:17,634
The mutant family grows stronger every
day.
879
00:47:17,634 --> 00:47:20,237
As long as the spirit exists, we can
never be stopped.
880
00:47:20,237 --> 00:47:21,738
In other words, this drive-in
881
00:47:21,738 --> 00:47:24,775
and all like it will never die.
882
00:47:29,646 --> 00:47:31,348
Fuck Miss Stu Dio.
883
00:47:41,425 --> 00:47:44,628
The mutant family owes both of you a
huge debt of thanks.
884
00:47:44,628 --> 00:47:45,929
- Yay.
885
00:47:45,929 --> 00:47:47,364
- Both you Kendra and you Barbie.
886
00:47:47,364 --> 00:47:48,932
- Uh huh. - Shucks, it wasn't nothing.
887
00:47:48,932 --> 00:47:50,901
Yes, it was.
888
00:47:50,901 --> 00:47:52,202
- You two need a ride home from here?
889
00:47:52,202 --> 00:47:55,205
- No, thank you, we rode my Harley.
890
00:47:55,205 --> 00:47:56,874
You rode in on a hog?
891
00:47:56,874 --> 00:47:57,975
- Yeah.
892
00:48:15,192 --> 00:48:16,894
- What? - Your mama eats discount
893
00:48:16,894 --> 00:48:18,762
baba ganoush in hell.
63682
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.