Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Junio 2016
♫ Si la lluvia no cesa, cuando llega al final del camino ♫
♫ No estés triste, solo ven y ríe conmigo ♫
♫ Cuando creí que todo estaba perdido ♫
♫ Tuve una nueva oportunidad ♫
♫ El amor es un milagro ♫
♫ Ven conmigo, ven sonríe ♫
♫ La vida duele a veces, pero es hermosa ♫
♫ Ven conmigo, ven sonríe ♫
♫ La vida duele a veces, pero es hermosa ♫
♫ Eres mi medicina ♫
♫ Soy un inquilino en tu corazón ♫
♫ Tendré que acostumbrarme ♫
♫ El amor a llegado ♫
♫ Eres mi medicina ♫
♫ Soy un inquilino en tu corazón ♫
♫ Tendré que acostumbrarme ♫
♫ Ven ahora ♫
KIRALIK AŞK (Te alquilo mi amor) Episodio 46
¡Nero!¡¡Nero!
¿Qué está pasando Koriş? ¿Qué está mal? Por favor, no dejes que sea otro problema.
El peor de los casos ocurrió, cariño. No sabes lo que nos pasó niña.
¿A quién pertenecen esas nubes oscuras? ¡Hay un mal de ojo mirando! ¡Espera! ¡Espera! Te lo diré. Ven.
Cállate. Cállate. Junio 2016
Aquí estás.
Espera un momento. ¿Crees que este día podría ser sin que Koray Sargın haga esto? Espere. Espere. Déjalo hacer su acto.
Sí, Koray, estamos escuchando.
Un escándalo, una desgracia.
Koray... Junio 2016
Ella escapó. Me refiero a la novia. Ella realmente escapó. Ella tiró sus flores.
Novia fugitiva. Moviéndose incesantemente. Escapó.
¡Koriş! Habla con claridad. No lo entendemos.
La novia se escapó. ¡La novia!
¿Qué?
¿Qué es ésto?
¿Escucho?
Defne soy yo, Fikret.
Fikret, ¿cómo estás?
Defne, necesito decirte algo.
Yo hice algo antes de irme. Pero lo lamento mucho. Desearía no haberlo hecho.
¿Qué?
Le escribí una carta a Ömer que dice todo.
¿Una carta?
Sí, la envié desde el aeropuerto. Me sentí abrumada por mis sentimientos Defne y envié la carta.
Fikret...
... ¿Qué está escrito exactamente en esta carta?
Anoté todo. Anoté todo lo que me has contado. El préstamo, y cómo la señora Neriman te encontró y todo eso.
Defne lo siento mucho. De verdad.
¿Qué es esto?
El título de la casa.
¿Qué?
Ömer se enteró del problema.
Y esta casa en la que vives...
...fue comprada por él, Defoçim.
En mi opinión, Passionis significa emoción.
Passionis es definitivamente una pasión.
Significa amor. Significa primavera.
Por ejemplo, como los globos de colores volando en el cielo.
Como el polen. Aromas de flores. Cuando la naturaleza se despierta.
Para mí es como el helado de frambuesa.
¿A quién no le gustaría trabajar para Passionis? Realmente me gustaría, por ejemplo.
¿Este trabajo? Por supuesto que lo quiero. Creo que soy exactamente la correcta para Ud.
En primer lugar "La leyenda" Ömer İplikçi. Por favor...
¡Niña! ¿He pedido eso? Cariño, no trabajarás para Ömer. Trabajaras para mi
Necesito un ayudante. Te has quedado en blanco. ¿Eres una tonta o qué?
¿Te gusta el brunch? Por ejemplo, ¿qué tipo de máscara usas para las bolsas debajo de los ojos?
¿Podría decirme? ¿Chica es pelo real o son extensiones? Date la vuelta...
Bueno, ¿cuál fue la última ópera a la que fuiste? Chica, ¿alguna vez has traicionado a tu novio?
¡Dime! ¡Dime! Me encanta escuchar esas cosas.
¿Cuándo es el día de la muerte de Adnan Ziyagil y su difunta esposa Bihter Ziyagil? Año, meses, día en orden por favor.
¿Qué?
Ella no lo entendió.
Señor Koray, ¿por qué me ha llamado? Tengo mucho trabajo.
Pero eso está bien. Estoy haciendo una entrevista de trabajo.
Está bien, pero yo ya estoy trabajando aquí.
Sí. ¿Dónde están las chicas?
Se fueron. Y una incluso estaba llorando. Quién sabe lo que le dijo.
Debería estar agradecida conmigo misma, ya que hay personas peores que el Señor Ömer.
¡Cállate! Te haré despedir chica. Sucia persona flaca.
Creo que debería levantarse de ahí. El señor Ömer está por llegar.
- Ozzi... - ¿Sí?
El señor Ömer no está aquí todavía, ¿verdad?
No, todavía no está aquí.
Bueno.
Defne, Defne, Defne...
Derya realmente no estoy de humor para eso ahora.
¿Pero por qué cariño? Usted sabe cómo permitirse comprar una casa por el señor Ömer.
¿Le compró una casa para ella?
Bien. Supiste hacerlo. Volando bajo el radar.
¿Entonces dónde está?
- ¿Tiene una vista sobre el Bósforo? - ¿Ya estás en esa casa?
Bien hecho. No pude ser tan inteligente.
Realmente no lo eres.
No digas. Obviamente fuiste tú quien lo dijo.
Déjame decirlo así. No lo dije en ese sentido.
Dinos. Dinos. También queremos saber. ¿Cómo están funcionando esas cosas?
Vamos, cuéntanos Defne.
Ella se fue.
¿Dónde puedo ir?
No puedo volver ahí adentro.
Buenos días, señor Ömer. ¿Cómo está?
- ¿Ha venido Defne? - Ella vino y se fue.
¿Qué quieres decir con que ella vino y se fue?
No lo sé. Ella llegó y se fue. Después de todo es la compañía de su prometido.
¡Derya!
Cuida tu lenguaje. No muestro ninguna, pero realmente ninguna tolerancia en esos asuntos. No lo hagas más.
Mira, no te atrevas.
Hola Iso.
- Defne... - Si amigo, ella sabe.
Oh Iso, ojalá me lo hubieras dejado a mí.
Bueno lo siento, pero tuve que decírselo. Y no había otra manera para mí de todos modos.
¿Estaba muy enojada?
Bueno, ella se fue justo después de que se enteró. Sé que esto pasaría, pero...
...De todas formas...
Entiendo. Entiendo. Está bien.
Está bien ya no hay nada que podamos hacer.
Estás muy enojada, mi amor.
¿Es esto cierto?
Sí.
Entonces, ¿por qué no me dijiste desde el principio?
Porque Uds. dos habrían puesto este lugar al revés. Habrían sido tercos si hubieran sabido.
Lo habríamos tenido. Yo hubiera tenido y Defne también.
Mira, Iso yo ya era indigente. Pensé que podía comenzar un negocio y obtuve un préstamo de esos tipos.
Puse a Defne en un gran problema. Mi alma ya, está lo suficientemente rota y ahora esto.
Amigo, ¿qué tiene que ver con eso? Ese hombre quiere ser el marido de Defne. Él quiere ser familia vuestra y tú lo aceptaste.
¿Qué es esto ahora?
Iso, nuestra madre y nuestro padre nos dejaron. Estamos acostumbrados a hacer todo por nuestra cuenta.
¿A quién has visto que nos apoyamos en la espalda? ¿De quién has visto que recibimos ayuda?
Mi amor, ¿No crees que estás exagerando? Fue un buen gesto.
Y mira, lo hizo de la manera más amable al poner la casa a nombre de Iso.
¿Lo queríamos? ¿Dijimos "ven a ayudarnos"?
No me importa si es un gesto o una ayuda. Las cosas no son así para nosotros.
Miramos las cosas de manera diferente.
Está bien mi hermano. No pude ver tu punto de vista.
Lo siento.
Y yo quiero...
...pedir disculpas...
...por cometer un gran error.
Buenos días mi encantadora cabeza lectora, ¿cómo estás?
Estoy bien señor Sinan, ¿y usted?
Estoy bien, estoy genial. Sabes, le pregunté a Derya y ella dijo que viniste y te fuiste.
Sabes que tenemos una reunión, ¿vienes, verdad? Tenemos una agenda ocupada.
Eh claro, si, si, voy a ir. Tenía algo que hacer, pero ya me encargué de ello.
Bien, aquí vamos. Te veo en la reunión. Hasta luego cocodrilo.
Espera.
Un momento.
¿Qué?
Un momento, ya sabes que la mujer más bella está conmigo.
Todavía estoy tratando de darme cuenta, sigo sin creerlo, es por eso.
Pero tus palabras están haciendo girar mi cabeza.
¿En serio?
Entonces déjame acercarme en caso de que te desmayes, puedes desmayarte en mis brazos.
Reunión.
Ok.
Me vuelves loco por momentos, por eso. Así que Ömer nos está esperando. Adelante.
Adelante.
Feryal llamó y me contó cosas increíbles. Sabes que no podía creer lo que estaba escuchando. Prepárate para despegar.
Entonces dinos para que sepamos también.
Sabes que dice en junio...
¡Defne! Están en la reunión. Dijeron que debería decirte que te unieras cuando vengas.
Está bien.
¿Qué?
¿Qué es eso?
Correos del Señor Ömer.
Déjame ver.
¿Estás buscando chismes o por qué está husmeando en su correo?
Vaca loca. Ella es tan presumida.
Lo siento, llego tarde.
No, no, ven aquí. Lo resumiré para ti. Ahora Feryal me llamó y nos da ocho sitios en la edición de junio.
Una estupenda oportunidad.
Solo haremos la sesión de fotos.
Claro, le dije a ella. Pero como ella sabe qué tipo de persona eres, lo adivinó de todos modos.
Tengo una gran idea fetiche en mi mente.
Estaba planeando esto para el verano, pero digo que deberíamos romper la historia ahora.
Será legendario. ¿Dónde está Koray?
¿Sabes que estoy harto de tu amor por Koray? Si yo lo llamara tu harías pucheros.
¡Niña! ¿Estás chismeando sobre mí? Mis oídos sonaban.
Hablando del demonio.
Digamos hablar de una buena persona y seguro que aparece.
¿Así que va a ser una sesión de fotos para una revista? Eso es lo que más amo. Quiero un gran presupuesto.
Quiero una producción increíble. Haré un espectáculo. Todo el mundo hablará de mi.
Koray, acabas de hacer un catálogo.
Cariño, todavía no estoy satisfecho. Quiero cosas mejores. Añadiré fama a mi fama.
Puedes añadirlo Koray, puedes añadirlo. Coordina con Yasemin.
Vamos. Has aterrizado en tus cuatro pies otra vez. Tengo una gran idea en mi mente.
No me importan tus ideas. Cariño, mis ideas ya son suficientes para mí.
Ya empezaste a jugar al jefe aquí en el momento en que regresaste.
Ömuş, ¿tengo que hacer todo lo que ella dice? Al final tengo el 2% en esta empresa.
¡Koray! Por ejemplo, ¿estás haciendo todo lo que te decimos?
Sí... No... Pero para Yasemin siempre es un "No". Mírame niña. ¿Estás tratando de tomar mi lugar? No me puedes derribar.
No me puedes comprar. Y definitivamente no soy un amor de alquiler.
Oh, espera, acabo de perder la conexión. Me pregunto cómo se me ocurrió esto.
De todos modos... de todos modos... ¡De todos modos!
¡Mírame niña! No puedes robarme mis ideas y luego venderlas como si fueran tuyas.
No seas ridículo Koray. Estás imaginando esto en este momento.
Y ella también va de inteligente. Ömuş ¿puedes decirle algo?
Aquí vamos, podemos seguir el resto en mi oficina. Vengan.
Si gustas podemos ir a mi oficina. Y además podría mostrártela.
Nunca en mi vida. Nunca me veré obligado a visitarte.
Sinoş, vamos a mi despacho. En su oficina tiene que haber una mala tensión.
No queremos que nos afecte más adelante.
Estás hablando de los egos, ¿verdad? Quieres insistir ¡Bueno! Entonces no iré a la oficina de Koray.
Vamos a mi oficina. Un lugar neutral para hablar. Vamos.
Defne...
... ¿podrías quedarte y hablamos?
Defne, ¿no quieres decir nada?
Supongo que has hablado con Ismail.
Claro, eh... gracias.
Defne, no lo hagas. Sabes que no espero que me des las gracias.
Defne mírame a la cara.
¿Por qué hiciste esto?
Quería ayudarte ¿Por qué no me lo dijiste?
Tal vez porque sabía qué harías esto.
¿Estás enojada?
Me golpeó tanto que ni siquiera tengo derecho a estar enojada.
Y por cierto pusiste la casa a nombre de Iso. Eso es muy amable de tu parte.
Defne, por favor, superemos esto ahora. ¿No podemos actuar como si esto nunca hubiera sucedido?
Que no hubo problemas y que no hice nada.
Se escucha en la empresa. Derya y sus compañeras dijeron: "Qué maravilloso, puso una casa a tu nombre"
Efecan...
Defne, por favor mírame a la cara.
Si estoy enojada.
Hasta hoy yo siempre me puse de pie sobre mis propias piernas.
Nosotros tres y mi abuela también, nunca tuvimos ayuda de nadie.
Y ahora tal cosa.
Defne, vas a ser mi esposa. ¿Qué tiene esto que ver con aceptar algo?
Ciertamente manejaremos los problemas juntos si nos encontramos con uno. Ciertamente tus problemas son míos también.
¿Defne?
Escucho.
¿De qué tienes miedo? ¿Dime?
Tal vez de acostumbrarme a esto. A ti, a tu bondad.
Temo que si mi vida es más fácil y más bella...
...y un día te pierdo...
...que no podré pararme sobre mis propias piernas.
Esto no va a suceder. Nada nos puede separar.
Ojalá no lo hubieras hecho.
Quería ayudarte.
¿Por qué no me lo dijiste?
¿Quieres que te diga la verdad?
Realmente me pregunto por qué no me lo dijiste.
Defne, me siento herido. Me dejaste afuera de tus problemas.
¿Eres consciente de que ni siquiera me estás diciendo algo tan importante?
Estoy en cualquier lugar. No sé dónde quedarme. Mi cabeza está completamente dando vueltas.
Debería irme ahora. Por favor
Definitivamente no puedes. De ninguna manera, siéntate, hablemos. Manejemos esto, es suficiente.
Ömer, tengo muchas ganas de irme. ¿Podría tener el día libre?
Defne, ¿realmente quieres esto?
Está bien, bueno. Lo que tú quieras.
Entremos en ello desde la instalación. Mira, será muy diferente. Escucha ahora.
No, querida, de ninguna manera. Te quedarás fuera de esto.
Koray ni siquiera me has escuchado.
¿Por qué te escucharía? ¿Por qué te escucharía? Tu interviniste de inmediato. Ni siquiera te sientes avergonzada.
Déjame recordarte, este es mi trabajo.
Ve y encuentra un trabajo en otro lugar. Querida, ¡el concepto es mío! Sin embargo, no tienes malas ideas.
No pudiste resistirte, lo confesaste.
Cariño, acabo de ponerte a prueba. Para ver si puede ser mimado. De ninguna manera. No interferirás.
Quiero apoderarme de todo yo mismo. Solo quiero ver el brillo de mi genio.
Solo me envidias.
¿A ti? Mujer enorme.
- Feo... - Mala...
¡Feo!
- ¡Asquerosa! - ¡Cosa rota!
Tu papada está colgando.
Tu cabello es feo.
¿Qué?
Suficiente.
¡Koriş!
¡Nero!
Estaba perdiendo totalmente mi tiempo. Me alegro de que hayas venido.
¿Qué estás haciendo junto con esa Yasemin de todos modos? ¿De qué se trata, cariño?
Vamos cariño, vamos a divertirnos en mi despacho. Vamos a recuperar el tiempo que desperdicié.
Vamos a hablar de mí y hacerme feliz.
Hablemos cariño. Hablemos. Ven, vamos.
Pero escucha, quería buscar a Ömer antes.
Querida, no lo busques, hazlo más tarde. Él está en su despacho de todos modos.
Hoy está más gruñón que de costumbre. No puedes acercarte a él. Viajó por el polvo de nuevo.
¿Sabes qué? Sinan y Yasemin lo consiguieron totalmente. No puedo pararlo. ¿Qué podemos hacer?
Querida, esa cosa se maneja de sí misma. Vamos, entremos a mi oficina y bebamos algo juntos.
Ah, bueno...
Me pregunto si estoy siendo injusta con Ömer.
Pero en cierto sentido...
¡Defne! ¿Estás bien?
Estoy bien, hermano Şükrü.
Me tomé el día libre, por eso salgo temprano.
Pareces un poco enferma. Estas pálida. ¿Estás enferma?
No, no estoy bien.
¿Qué es esto?
Estos son los correos del señor Ömer. Estaba un poco preocupado hoy y se olvidó de ellos y se los estaba llevando a él.
¿Puedo echarles un vistazo rápido?
Míralos.
No está ahí. ¿Por qué los veo de todos modos?
¿Perdón?
No es nada hermano Şükrü. No es nada. Nos vemos.
Nos vemos.
Mi amor.
¿Cómo estás?
Estoy bastante bien.
Bueno. ¿Así que estás feliz con tu vida? Todo está bien, ¿verdad? ¿Es así?
Supongo que sí.
¿Qué quieres decir con "supongo que sí"?
No lo sé. Es así.
¿Qué tan difícil de saberlo? Estás en tu mejor edad. Entonces estás en un punto increíble en tu carrera.
Estás enamorada. Estoy seguro de que hay millones de mujeres que quieren estar en tu lugar.
No lo sé, tal vez son miles de millones. No lo he contado.
Supongo que exageraste un poco.
Al final todos tienen diferentes prioridades.
No lo sé. ¿Quizás no tengo una vida envidiable cuando miras desde afuera?
¿Por qué? Quiero decir, ¿por qué te has hundido en estas cosas ahora?
No cariño, solo estamos hablando.
Yasemin, puedes hablar de todo conmigo. Lo sabes, ¿verdad?
Por supuesto.
Creo que tenemos que decirnos abiertamente lo que pasa por nuestras mentes, en mi opinión.
En mi opinión también deberíamos decirlo.
¿Hay algo que quieras decirme?
No lo sé. ¿Hay algo que quieras decir?
No.
Así que estás bien, ¿verdad? ¿Estas genial?
Sinan, estoy muy bien. Estoy seriamente bien.
Allah te bendiga.
También estoy bien
Entonces está bien. Me voy a mi oficina. Nos vemos más tarde.
Nos vemos.
Está bien.
¿Quiso decir que quiere casarse ahora o está esperando una propuesta?
¡Feryal! Bienvenida.
Créeme, tienes mucha suerte de haber encontrado tiempo entre toda esta intensidad.
Pero insististe tanto como siempre, que me obligaste a aceptar.
Quería hablar cara a cara contigo. Por favor siéntate.
Si, te escucho.
Deberíamos recuperar las cosas entre nosotros.
Tuvimos algunos desacuerdos en el pasado, pero ya es suficiente.
Nos necesitamos el uno al otro. Ven, echemos un vistazo a esto y ponemos en orden nuestra relación.
Incluso hay una oportunidad para ello. Danos los ocho sitios para el reportaje.
Deja que sea la nueva promoción de la nueva colección de Tranba.
¿Qué tipo de oferta de paz es esta Deniz? Una oferta donde te estoy haciendo un favor.
Esto no es un favor. Tranba es muy buena esta temporada.
Somos más ambiciosos en el sector superior que antes.
Formé un nuevo equipo. Y creo que están creando cosas increíbles.
Pero no tienes un Ömer İplikçi en tus manos, ¿verdad?
Tengo que dirigir una enorme revista Deniz.
Tengo que estar a la moda y en este momento hay una fiebre de Passionis, ya que han impresionado en su desfile de modas.
Las mujeres se preguntan sobre los diseños de Ömer İplikçi.
Feryal...
... ¿estás tratando de hacerme enojar?
No me importa en absoluto tu problema con Ömer. Solo estoy tratando de hacer mi trabajo.
Y créeme, estoy liderando una gran revista y mi revista es más importante que cualquier otra cosa.
Y si no hay nada más Deniz, entonces no te ofendas, pero el trabajo me está esperando.
¿Así que tu revista es más importante que cualquier otra cosa Feryal?
Por ejemplo, si de repente...
...Me deshago de tu puesto.
¡Tía Türkan!
¡Tía Türkan!
¡Tía Türkan!
Oh Allah, apaga esta cosa.
Chica Türkoş.
¿Qué está pasando chica? Me has asustado hasta la muerte.
Te daré noticias que te volarán la cabeza.
El tío Feyzullah vendió la casa.
¡Oh no! ¿Nos tenemos que mudar ahora? ¿Ahora mismo?
Qué tontería como empecé a hablar de este tema.
Escucha tía Türkan. El nuevo dueño dice que podemos quedarnos y seguir viviendo aquí. Nos quedamos.
¿Como ahora? Nosotros, ¿podemos ...quedarnos en esta casa? ¿no nos mudamos?
¿Seguiremos viviendo aquí?
Si a todo.
¡Allah! Mis oraciones han sido escuchadas. Gracias a Allah.
Espere. Yo bailaré a eso. Aquí vamos.
Gracias a Allah.
Somos buenas personas. Nuestras cosas siempre irán bien.
Por supuesto, tenía que haber algo a cambio después de tantas buenas acciones.
Afortunadamente somos criaturas amadas de Allah.
Setenta y ochenta...
Vamos digamos cien ya. Ven. Mi juventud se está pudriendo aquí.
Qué venerable hombre es este dueño. ¿Quién es él? Supongo que vendrá de visita.
¿Cómo puede no venir a tomar un café y reunirse con sus nuevos inquilinos?
Ya que Iso es nuestro nuevo propietario...
¡No, no! ¡Sí! ¡No! No lo sé. Quiero decir que tal vez lo compró como una inversión.
Lo compró por alguna razón. Él invirtió y quiere hacer algo con eso...
...y estás hablando de café y té.
Tía Türkan cuida los frijoles. Los frijoles se están quemando.
Está bien, bueno déjame mirar.
♫ En silencio, de puntillas, delicada dama. ♫
♫ En silencio, de puntillas, delicada dama. ♫
♫ ¡Te amo mi querida! Te amo mi querida ♫
Sinan...
Ven, ven Yasemin.
Esta cosa de la tienda. El señor Necip está esperando una respuesta.
Aunque tenemos una agenda diferente ahora mismo.
¿Qué? ¿Cómo?
¿Qué hay en nuestra agenda?
La sesión de fotos. La revista. Ocho páginas.
Estás hablando de eso. Entiendo, entiendo.
¿De qué has pensado que estaba hablando?
No, supongo que en el rodaje. ¿En qué otra cosa podría haber pensado?
Está bien entonces, voy a poner un punto en esto. Intentaré ganar la compañía algún tiempo. Lo pospondré.
Seguro que pospones la boda.
¿Boda?
¿Qué boda?
Dijiste posponer la boda.
¿Cuándo? Oh, no, no he dicho posponer la boda, dije posponer el rodaje, dije posponer la reunión.
Mi lengua se resbaló. No sé qué tiene que ver con eso.
Mira, aquí está esto.
¿Vas en serio?
Si, soy bastante seria en esto.
¿Realmente... lo quieres?
Si Sinan, lo quiero.
¿No lo quieres?
No lo sé. Supongo que lo quiero. Pero tal vez no deberíamos apresurarnos, todavía es pronto.
Sinan, tenemos que gestionarlo hasta la edición de junio. ¿Qué quieres decir con que no deberíamos apresurarnos?
Escucha, pensé en este tipo de concepto. Piensa en coches viejos.
Oh, ¿estás hablando de esto? Cuéntame sobre eso.
Realmente no estás bien hoy.
No estoy bien, ¿verdad?
Tengo calor por todas partes. Supongo que todavía no me he acostumbrado al clima.
Si no lo estas, entonces reúnete, y hablaremos después, ¿está bien?
Estaré en mi oficina.
Juro que me está dando mensajes subliminales.
Ella realmente quiere casarse. ¿Pero no es demasiado pronto?
Aunque de todas maneras nos amamos...
...me pregunto si podría funcionar.
¿Está bien señor Ömer? Supongo que fue un día difícil.
No lo estoy Şükrü.
Y Defne se fue temprano hoy.
Así que quieres decir que entiendes la situación.
No señor, no es como si quisiera meter la nariz pero ayer dijo que hizo algo que la enojaría.
Por eso no es tan difícil de entender. Tal vez deberían hablar.
Ella no me está mirando a la cara. Ella está en un estado extraño. En otras palabras, no sé si está herida o enojada.
¿Está diciendo que no la entiende?
¿Disculpa?
Quiero decir que usted es quien mejor puede leer a Defne. Lo manejará. No tengo dudas al respecto.
¡Nero! ¿Quieres que sintonice Kral Pop?
Podemos escucharlo.
♫ Cuya mente tiene razón quien me llama loco ♫
♫ Quien te tiró aquí, te ves hermosa ♫
♫ Estás quemado, querido, estás quemado, mira, ahora estás bajo mi control. ♫
♫ Te despertaste demasiado tarde para la situación de bienvenida, buenos días. ♫
♫ Fuiste atrapado en la guerra del amor, ♫
♫ Fuiste traído a mi lado por mí. ♫
♫ Pensé que eras invencible? ♫
♫Finalmente, llegas a la razón.♫
♫ Un minuto voy a decir algo. ♫
♫ Ya sabes, te amaré mucho. ♫
♫ Te mostraré el lugar de tu corazón que perdiste desde hace bastante tiempo. ♫
♫ Cuya mente tiene razón quien me llama loco ♫
♪ Quien te tiró aquí, te ves hermosa ♫
♫ Estás quemado, querido, estás quemado, mira, ahora estás bajo mi control. ♫
♫ Te despertaste demasiado tarde para la situación de bienvenida, buenos días. ♫
♫ Fuiste atrapado en la guerra de amor, ♫
♫ Fuiste traído a mi lado por mí. ♫
♫ Pensé que eras invencible? ♫
♫ Finalmente, llegas a la razón♫
♫ Fuiste atrapado en la guerra de amor, ♫
♫ Fuiste traído a mi lado por mí. ♫
♫ Pensé que eras invencible? ♫
♫ Finalmente, llegas a la razón ♫
♫ Un minuto voy a decir algo. ♫
♫ Ya sabes, te amaré mucho. ♫
♫ Te mostraré el lugar de tu corazón que perdiste desde hace bastante tiempo. ♫
Si mi amor. Realmente me estoy preguntando por la razón de esta cena que no estaba en nuestra agenda.
Has insistido en salir a comer, aunque me queda un montón de trabajo por hacer.
Estoy escuchando.
Oh cariño, no trabajes por un día. Y además será un cambio. A veces una persona lo necesita en su vida...
...para pasar niveles y aceptar cambios.
No lo entiendo.
No lo dije bien.
Entré demasiado rápido. Ahora lentamente.
¿Cómo estás? ¿Qué estás haciendo?
Hoy realmente me estás asustando.
Te quiero mucho Yasemin.
Y yo te amo mucho mi amor.
Realmente te quiero mucho. Sabes que quiero amarte más y más.
Pero quiero seguir adelante. ¿A dónde va este amor? Y de esta manera quisiera llevarlo hasta el final.
No, esta vez insisto en entenderte. Continua.
Realmente eres una gran mujer Yasemin. En serio eres perfecta. Tu postura, tu carrera, tu mente, tu corazón.
Honestamente, para mi eres impecable. Estás sin ningún defecto. Pero, por supuesto, podría haber algo que parece faltar en tu vida.
Y lo entiendo. Pero...
¿Qué?
Sinan me estoy rindiendo. ¿De qué estás hablando? ¿De qué estás hablando?
Vi los zapatos de bebé.
¿Qué zapatos de bebé?
Los que estaban en tu mesa, anhelando un niño y...
¿Estás hablando de eso?
Sí.
Hubo un baby shower de una amiga. Los tengo de ahí.
¿Entonces no estaban conectados contigo?
Oh no querido, no tiene nada que ver conmigo. Y tú pensaste que...
Y pensé exactamente eso...
¡Oh no, querido! ¿Qué más?
Verdad. ¿Qué más? Y pensé que qué le pasó a esta mujer de la nada.
Como si no me conocieras en absoluto.
Como si no te conociera en absoluto.
Vamos Sinan.
Allah.
Y estabas a punto de casi, de verdad...
Estaba realmente a punto de sumergirme en esa charla.
Que tontería.
Verdad.
Deberíamos hacer algunos bocados mañana y dárselo a los vecinos.
Realmente sobrevivimos a una crisis. Casi estábamos perdiendo nuestra casa y nuestro hogar. Allah debe protegernos de lo peor.
Claro que podemos hacerlo. También deberíamos llamar a Defne. Ella también debería hacerlo.
Ya comenzó a hacer el servicio a domicilio.
Nihan, realmente lo estás exagerando. Entonces, ¿qué hay de malo en ello?
Ella dijo que tendrá un invitado en su casa. Así que le envié a Defne para hacer pastelitos de carne.
¿Y ella dijo que está bien?
Ella dijo que está bien, ¿y qué?
Parece que se quiere distraer. Si la hace sentir mejor, está bien.
Me refiero a los pasteles de carne. Espero que ella traiga algo, para que podamos comer también.
¿Es cierto? ¿No nos vamos de la casa?
No nos estamos mudando mi sándwich.
Ven acá. Eres mi pequeño gusano de la nuez. ¡Mírala!
Nihan, ¿dónde está Serdar?
No lo sé. Dijo que tiene que hacer algo. Estoy segura de que vendrá pronto.
Aquí vamos.
Mi serie está empezando ahora. Esra, hazme un café ahora. Déjame beberlo con alegría.
Pero yo también quiero beber.
Allah, Allah.
Bueno. Ya que hoy es nuestro feliz día, puedes beberlo también.
Vamos.
Voy a abrir, voy a abrir.
Con leche.
Tía Türkan.
Oh mi hijo Ömer vino. Bienvenido. Ven adentro mi hijo. Adelante.
Lo siento, estoy molestando a estas horas de la noche, pero ¿no está Defne aquí?
Ella no está aquí. Ella esta en la pastelería.
¿Qué?
Ömer. Bienvenido, entra.
No, ya que Defne no está aquí, me voy.
Qué vergüenza. Si Defne no está aquí, entonces nosotras no estamos aquí, ¿verdad? Vamos entra.
Creo que no deberías negarte.
Está bien, no me negaré.
Bueno, Ömer, mi hijo, quienquiera que sea el nuevo propietario...
...fue tan amable y bienintencionado para decirnos que nos quedemos aquí.
Mira, eso significa que todavía hay personas de buen corazón en este mundo.
Por supuesto, por supuesto.
Pero tenías que verlo como estábamos en saco y cenizas. Cómo estábamos fuera de nuestra avena. Como no podíamos dormir.
Estábamos a punto de perder la esperanza y decir que todo había terminado.
La venerable persona nos salvó a tiempo. Gracias a él. Él nos salva de grandes problemas.
Espero que el encuentro con él sea garantizado.
Yo espero que sí.
Debería venir a tomar un té con nosotros y sentarse, ¿verdad?
Allah también debería hacer que sus cosas salgan bien. Espero que Allah lo proteja de las cosas malas.
Amén.
Así que mi hijo, ¿cómo van las cosas? ¿Todo bien?
Está todo bien. Gracias.
¿Cómo son las ventas? ¿Tienes muchos clientes?
Tía Türkan, Ömer no tiene una tienda en el gran bazar. Él es dueño de una gran compañía.
Lo sé, solo pregunté por hablar.
Bueno, ahora con su permiso me voy a ir.
Ven más a menudo mi hijo. No hagas que te extrañemos.
Claro, vendré. ¿Le dirán a Defne que estuve aquí?
Le diremos, le diremos.
Está bien.
No te molestes, yo lo acompañaré.
Aquí vamos. Buenas noches y gracias por el té.
Buenas noches.
Buenas noches.
Sé que compraste la casa. Lo escuché cuando mi hermana hablaba de eso.
Creo que eres el caballero de caballo blanco de mi hermana. Y creo que te pareces a los de los cuentos.
Gracias Esra.
No, yo tengo que agradecerte. En el nombre de todos nosotros.
Buenas noches.
Igualmente.
Ömer vino y preguntó por ti, niña. Y la tía Türkan lo hizo sentir incómodo de nuevo.
¿Qué dijo?
No habló demasiado. Preguntó por ti y cuando dijimos que no estabas, perdió el ánimo.
Y se veía un poco preocupado.
Espera, Münnü está llegando.
Defne, ¿sabes qué? Realmente te volviste loca. ¿Realmente estás haciendo pasteles en este estado de ánimo?
Me hace sentir mejor. No encajo en ningún lado. Deja todo a un lado. No has oído todavía la bomba que se viene.
Lo sabré cuando lo digas.
Fikret me ha llamado.
¿Qué?
Ella le escribió una carta que le dice todo a Ömer y la envió desde el aeropuerto.
¿De qué estás hablando?
No llegó hoy. Miré en el correo.
¿Y si ya está ahí? Esto no es Londres. Allah, Allah. ¿Crees que el correo llega justo por la mañana?
¿Qué quieres que haga?
Ve y tómalo.
No lo sé. Ya no tengo fuerzas para decirle a Ömer una mentira más.
Chica ya irás y le contarás todo. ¿Quieres que se entere por Fikret? ¿Quieres que muera de tristeza?
Él estaría triste, ¿verdad? De todos modos viene Münnü. Te llamo más tarde otra vez.
No cuelgues. ¡Hola! ¡Defne!
Iso, ¿qué vamos a hacer? Ella dijo una carta, esto puede terminar realmente mal.
¿Qué quieres que hagamos chica? Resignación.
De ninguna manera. Ponte de pie. Echemos un vistazo a su casilla de correo.
Si hay algo ahí, deberíamos robarlo y traerlo con nosotros.
¿Tenemos otra oportunidad Iso? Ömer no puede leer esta carta mientras esté yo viva.
Eso es correcto, pero ¿qué pasa con eso del robo? Es una completa tontería Nihan.
Hagamos una tontería. ¿Qué podría pasar? Levántate.
- De ninguna manera. - Camina. ¡Vamos!
Eso no es posible.
¡Iso! Es por nuestra Defoçim. Por su felicidad.
Tenemos una sola Defo. ¿No deberíamos cuidar de ella, Iso?
Entonces buenas noches, mi amor. No deberíamos acercarnos porque dijiste que querías trabajar.
No lo hagas. No lo hagas. Tengo mucho trabajo.
Por cierto, pensé que el vestido de novia en la revista... sabes por eso... eso.
Pero bueno, me hiciste ver como si estuviera loca por casarme.
No, no por eso. Pero hoy estábamos muy cerca del límite. ¿Verdad?
Sí, casi nos estábamos quemando.
La quema no es el lugar correcto. Supongo que estábamos ardiendo en fuego de carbón y ahogándonos en agujeros ciegos.
Pero lo manejamos, ¿verdad?
Verdaderamente.
- Bien entonces bueno. - Entonces, buenas noches.
Buenas noches.
Pero no soy tan fría hacia el matrimonio querido.
¿Estamos tan lejos de esto para hablar sobre incendios de carbón y agujeros ciegos?
Es una pena. Una pena.
¿Serdar?
Buenas noches.
Buenas noches.
¿Puedo entrar?
Por supuesto, por supuesto. Entra.
Tú compraste la casa. Gracias, pero ojalá nos hubieras preguntado primero.
Podrías haber pedido permiso.
Tienes razón, también me hubiera gustado esto, pero...
Está bien, está bien, como sea. Lo hecho, hecho está. Tenemos que mirar hacia adelante.
En el alquiler que pagamos al tío Feyzullah, le agregué una cantidad al precio. Podemos hacer otro contrato si lo deseas.
De ahora en adelante, te pagaremos nuestro alquiler cada mes...
...ya que eres nuestro nuevo propietario.
Ven, déjame que te sirva algo de beber y hablamos sobre esto a fondo. Ven.
Bueno. Bueno. Muy bien
Está bloqueado.
Que maravilloso y ahora vámonos por favor. Es una vergüenza mirar en su casilla de correo.
De ninguna manera. Hemos quemado barcos. Encontraré las llaves.
¿Cómo?
Supongo que están en la casa.
Chica, no te vuelvas loca, es su casa. Por supuesto que estará en su casa.
Eso es así. Vamos a entrar sin que se dé cuenta.
¡Iso! ¿Estás listo?
No lo estoy.
¿No puedes sentir que somos un equipo y animarme? `
Has puesto tu mente en ello, entonces ve.
Aquí vamos. Vamos a por ello y que venga el infierno o el agua alta.
Gracias.
Escucha Serdar. Mi objetivo no es llegar a tu posición y ser tu hermano mayor o tu padre...
...pero soy el novio de Defne, lo sabes.
Somos dos personas que estaremos juntas.
Eso está bien, lo sé.
Estás diciendo que está bien, pero creo que realmente no me has entendido.
Serdar quiero construir una familia. Construir una familia con Defne.
Como tú y Nihan. Nos convertiremos en nosotros.
De acuerdo, entiendo la razón de tu sensibilidad por lo de la casa.
Pero este lugar, Passionis, no sé, yo mismo. Todo lo que tengo también le pertenece a Defne.
Me explico, ¿verdad?
Lo entiendo, pero tú también me tienes que entender. Sonaba muy ambiciosamente.
Está bien, tienes razón. Deberíamos haber hablado de ello. No sé, tal vez tuve que involucrarte.
Pero sabiendo que Defne estaba pasando por tantas cosas, no podía simplemente sentarme y no hacer nada.
No tuve otra oportunidad, de ninguna otra manera, Serdar.
No había otra manera.
Ah, y sobre el alquiler y el precio. Actuamos como si nunca hubiéramos hablado de ello. Seriamente me lastimarías.
Pero eso no funciona así.
Está bien. Está bien. Ya que somos familia ahora. Ya que somos nosotros...
...entonces no mencionaremos este tipo de cosas.
Está bien, que sea así.
¿Entonces? Dime, entonces ¿vas a ser padre? El bebé ya viene. ¿Estás listo?
No lo sé. Todos dicen que no lo entenderé hasta que lo tenga en los brazos.
No lo sé, ya veremos.
¿Qué?
- Serdar está aquí. - ¿Qué?
¿Qué hace tu marido Serdar aquí?
¿Qué hace aquí? ¿De qué se trata?
No lo sé, él tampoco me dijo nada.
Iso, estoy atascada en esto, ¿por qué está aquí? Tampoco me dijo nada.
Olvídalo ahora. Vamos dejémoslo por favor. Ya estoy tenso.
Está bien, voy a entrar.
Ve y ten cuidado, vamos.
Mira a este chico. Él parece un príncipe.
Eso es amor.
Pero el mío es lindo también.
No me quedo sin nada.
De todas formas.
¿Sabes qué? Antes de venir aquí realmente me lo imaginaba todo, pero realmente eres una buena persona
Gracias.
Mantengámonos en contacto desde ahora Serdar. Todo lo que necesitábamos era hablar.
Vamos a ser hermanos pronto.
Mira, lo siento mucho si te he dejado sentir como un extraño.
Hablaré con Defne sobre este asunto.
No, no es necesario. Sé que Defne está enojada conmigo. La conozco.
Pero tengo la sensación de que será mejor sí manejamos este asunto entre nosotros.
Escucha Ömer, mira...
...no quiero jugar al pobrecito. Es realmente algo que no me gusta en absoluto, pero...
...como sabes, primero mi padre y luego mi madre nos dejó.
Defne...
...tiene problemas con los temas de como recibir amor.
Piensa que no la amarás. O no sé, que soplará un viento y saldrás corriendo.
Eso es lo que teme. Ella cree que no es digna de tu amor.
Pero eso es normal. Entiéndela.
En ella y en nosotros siempre está la sensación de que nos dejarán.
Defne y yo, escribiremos nuestro propio destino desde el principio.
No importa cuántos malos recuerdos tenga, la haré olvidarlos. No te preocupes.
¡Idiota!
¿Cómo podría no verlo?
¿Lo tienes?
Sí claro, oh los años 90.
- ¡Iso! - ¿Qué?
Me muero por saber de qué están hablando.
Mira a mi esposo. ¿Cuándo ha venido aquí?, ¿Por qué ha venido aquí? ¿Qué está pasando?
Muy bien Nihan lo descubriremos más tarde. Primero salgamos sanos y salvos de aquí.
Ven.
¿Estamos seguros?
Estoy muy segura. Y además quiero ser criminal al menos una vez en mi vida.
¡Iso! No lo hacemos por diversión. Lo estamos haciendo por nuestra Defoçim.
Está bien, no cosas a fuego lento. Vamos.
Chica, rápido. ¿Tomaste la llave equivocada?
No se está abriendo. Ayúdame aquí.
Gíralo de esta manera.
Qué horror. Está vacía.
Te lo dije. Y luego me arrastra aquí a esta hora por la noche y abre el buzón de correo de ese hombre.
No importa, al menos ahora estamos tranquilos. Yo personalmente lo hice.
Déjame llamar a Serdar ahora.
¿Qué ha pasado ahora?
Supongo que dejé caer mi teléfono.
Nihan...
Está bien, debe estar en el patio. Vuelvo enseguida.
¡Nihan! No hagas que te vean, Nihan...
¡Nihan! Ten cuidado.
¿Es el tuyo?
Si, parece que sí.
¡Nihan! ¿Qué has hecho? ¿Qué has hecho? ¡Corre! ¡Corre!
No es hora de quedarte bloqueada. Ömer está viniendo.
¿Qué? ¿Alarma?
Ven conmigo, maldita sea.
Oh Allah, ¿qué estamos haciendo?
Estamos acabados Iso. Es el final.
Hagamos algo. Deberías conseguir algunos superpoderes y luego hacernos invisibles Iso.
He terminado. Estoy muerta. Mi corazón. El bebé.
- ¿Qué está mal? - El bebé
Está bien. Se acabó, se acabó. Respira. Respira.
Ven, vamos. Ven, vamos.
Nero, pienso en sacarme algo de grasa. Ya sabes que el verano está por llegar.
Por supuesto que una dieta saludable es lo mejor pero no puedo hacerlo. Mi metabolismo es lento.
Ya empiezo a subir de peso mientras pido la comida.
No entiendo lo que Sude va a hacer ahora. Y ella tiene una alta energía últimamente.
Ella dice que tiene un plan. Pero ¿qué plan? ¿Qué plan? ¿Qué plan sin mí?
Espera, cariño. Después de todo ella hace una caída local. Por supuesto lo mejor sería hacer algo de deporte.
Debería comenzar con el deporte, estilo Ömer İplikçi. No, no, ¿debería jugar al tenis?
Las raquetas se adaptarían a mi hogar. Mi revés fue realmente bueno en el pasado.
Y ella tampoco está hablando con Ömer. Los primos están en malos términos.
Quiero decir, si ella hablara con Ömer, entonces le podría preguntar a Ömer...
...que plan tiene Sude. Pero no hablan. Fuera lo que fuera, él no se lo ocultaría a su tía.
Él lo diría todo. Él diría todo de la nada. Él lo expondría todo.
Ömer trabaja más duro, todavía soy un principiante. Me pregunto sí debería comenzar a caminar a paso ligero por las mañanas.
Y seguiría luego con el tenis. Ahora que lo pienso, me cansaría de despertarme cada mañana.
Y siempre el mismo camino y la misma gente., No, cariño, cambié de opinión.
Ella dejó de obsesionarse con Sinan y ahora está obsesionada con el trabajo.
Ella dice algo sobre su carrera y esas cosas. Mírame, ¿está enferma mi hija?
¿Es ella obsesiva? ¿Qué tiene ella? ¿O es dipsomanía? ¿Qué pasó, qué le pasó a esa chica?
Él está trabajando mucho. Si él no estuviera haciendo su entrenamiento, nunca podría desahogarse.
O si no, sería gruñón, malhumorado y algún tipo de condenado, pero...
...no se ve así, es bueno que la chica flaca esté allí, ella lo hace sentir mejor. Quién sabe por qué.
Debería enviarla a Çeşme. La temporada debe haber comenzado ya. ¡Salud!
Podía caminar hasta la playa y compartir bonitas fotos de pies. Los pies de mi hija son muy bonitos, igual que los de su madre.
Nuestra reserva genética es muy buena.
Todos ellos se alimentan con comida cruda querida. Nunca podría hacer tales cosas.
Querida cuando hay profiterol, ¿podría comer solo coliflor?
¡Suficiente! Me convertisteis en un maníaco. ¿Esta situación solo me parece anormal a mí?
¿No se dan cuenta de lo que están haciendo? ¿No se sientes incómodo con esto?
¿Qué pasó maridito? ¿Estás loco por Sude?
Señor Necmuş, no se enoje con Ömuş y le grite, después de todo es su sobrino.
Es un negocio, así que es normal tener discusiones y desacuerdos en voz alta. No importa, se resolverá.
No, no, no te preocupes. La niña de papá es inteligente. Ella sabe qué hacer y si no, hablaré con ella.
Y sabes que Ömuş es la persona con el mayor corazón de oro. Al final dicen que un tío es como un padre.
¡Mine! ¡Ven aquí rápidamente! ¡Mine!
Él está teniendo una crisis nerviosa.
Voy señor Necmi. Estoy aquí.
Mine llévame lejos. Mine me volveré loco.
Llévame a algún lugar donde la gente normal sé, comporte normalmente y haga cosas normales.
- Me volveré loco, Mine. - Está bien, cálmese.
- ¿De qué están hablando? - Déjame encender un canal de televisión para Ud.
Le han hecho volverse loco. Han hecho que este enorme hombre se vuelva loco.
Es una pena...
...es una pena, una verdadera vergüenza.
¿Qué pasó? No lo entendí en absoluto. A veces ocurre. Tuvo un colapso sin motivo.
En mi opinión este hombre envejeció. Creo que deberías cambiarlo.
¿Te refieres a Necmi? Nunca lo cambiaría. Oye, hice una inversión en él. No lo cambiaria.
Escucha cariño, una manera de mantenerse joven...
...es cambiar a su amante cada diez años con alguien que es diez años más joven que el anterior.
Oh no, estoy enamorada de mi marido. No lo cambio.
¡Chica! Tengo noticias calientes. ¿Has oído hablar de la amante de Zeliş? Esa Uglyrella, tienes que verla.
Pero ella ha perdido mucho peso.
Eso es correcto y su cara también se ve bien y se hizo un tatuaje en la frente.
¿Pero quién la querría? Creo que se quedará soltera.
Sude, ¿verdad? Ella es hermosa mi niña.
No, me refiero a Zeliş.
Oh, ¿se está casando? ¿Con quién?
Sinan...
¿Zeliş?
No querida, Sude.
Perdimos la conexión. Vamos a empezar de nuevo.
Creo que sucedió porque nos quedamos sin fresas.
Cariño, la temporada ha terminado, es realmente muy corta.
No hay ninguna, chica. No nos queda nada en el plato. Estoy hablando de eso.
Koriş, estamos completamente fuera de nuestro alcance. Deberíamos hablar dentro de nosotros por algún tiempo.
Si querida hablemos por dentro.
¿Alguna vez has ido a este lugar?
No, estaba esperando a que fueras. Pero es verdaderamente increíble. Dicen que es el lugar de este verano para ir.
Sin nosotros eso no va a pasar querida.
Supongo que sí.
¿Qué estás haciendo?
¿Quién es?
Mira, el sol se levantó en su cara.
La culpa es tuya Sude. No nos has dicho nada.
Ella está enamorada.
No seas tonta, no hay amor. Se trata de trabajo.
¿Quién es la persona sobre el trabajo?
Deniz Tramba.
¿Qué?
¿No es ese tan guapo?
¿Es él así también de cerca?
No lo sé.
Es muy guapo, en mi opinión es muy impresionante.
Eso es correcto, pero dicen que no es digno de confianza. Es famoso por todas las chicas que tuvo. Cuídate.
Y él tiene un ojo en las chicas jóvenes.
Sí, recuerda cómo hizo llorar a Pelin. Y ella también se enamoró de él. Qué lástima.
Él no te cortejó , ¿verdad?
No, querida, nada de eso. Tenemos una relación de negocios. Trabajo.
Déjame ir a recogerte si estás en casa.
Es un buen hombre, pero su reputación está ahí fuera. Necesitas ser inteligente.
O iré donde sea que estés.
Y además es siempre la misma historia. Actúan como si fueras una princesa hasta que te atrapan y luego te tiran como basura.
Eso es típico.
Se ha abierto una nueva bodega, podemos ir juntos.
¿Sabes por qué me estoy preocupando?
A sabiendas se enamoran de este hombre. Las intenciones de este hombre son muy claras. Tienes que ser inteligente.
Sí, por supuesto. Claro querida.
O a donde quieras ir... Respóndeme
Tengo que ser inteligente, seguro. Vamos.
¿Sabes qué? Esa chica hizo lo correcto.
Sinan...
Está bien, entiendo que intentaste hacer algo con buenas intenciones, pero no sé...
...sin preguntar lo hiciste. Si yo fuera ella, también me decepcionaría.
Los estaban echando de la casa, ¿sabías eso?
Muy bien, ¿pero ella le pidió ayuda a su hombre? ¿Ella te pidió a ti o a mí que le echáramos una mano? Ella no lo hizo.
Lo que significa que lo habrían manejado de alguna manera.
Quería facilitarles las cosas. Quería que las cosas no empeoraran. No hice nada malo.
Hombre piensa así.
¿Has estado en la vida de Defne antes?
No.
No has estado. Así que cayeron unas cuantas veces y se levantaron de nuevo, ¿verdad? Y se habrían puesto de pie de nuevo.
Y, además, si Defne no te dijo, sería porque podrían salir de ello.
¿Está mejor ahora? Ahora ella se siente humillada.
No pude pensar que este tema se convertiría en algo tan grande.
Y ahora que todos en la compañía también lo saben, es normal que se avergüence.
Amigo, creo que realmente rompí sus sentimientos.
Un poco demasiado. Y además no creo que los has roto, los has estrellado.
Ömer. Vamos, comencemos.
Tranquila, despacio.
¡Allah, Allah! Estoy embarazada. Estoy suspirando por dos personas. ¿Qué quieres que haga?
Ve a casa y duerme. ¿Por qué estás sufriendo aquí?
De ninguna manera. Serdar vendrá. Me muero de curiosidad.
Le preguntaré todo. ¿Cuándo fuiste allí? ¿Cuándo decidiste hacerlo? ¿De qué hablaban?
Voy a preguntar todo.
Entra hermano.
¿Qué pasa pandilla?
Iso, qué máquina tan bonita. ¿Como funciona?
- Bienvenido, mi amor. - Gracias.
¿Cómo estás?
Estoy bien.
¿Cómo fueron los negocios?
El clima es bueno ahora. Debería mejorar más.
Veremos. Ya veremos.
Quiero preguntarte algo.
Por ejemplo, hay un aumento en la azúcar granulada. ¿Hay alguien a quien puedas contactar en persona?
¿Alguien con quien puedas hablar cuando quieras? ¿Alguien en cuya puerta puedes conocer de la nada?
¿En qué términos?
Déjame decirlo de esta manera. ¿Dónde vas al cerrar la cafetería Serdar?
Por ejemplo, ¿te están llevando a charlas en la noche?
Sabes que a veces te estás perdiendo la cena y sales a comer fuera, lo cual es muy poco saludable. Eso es peor.
Comer fuera es lo peor. No como afuera.
Hermano. Está tratando de preguntarte dónde has estado esta noche. Esa es la cosa.
Fui a la casa de Ömer.
¿Por qué? ¿De que hablabas? ¿Bebiste whisky?
¡Nihan! Dijimos que no queríamos hacerle notar que estuvimos allí, pero estás describiendo la escena.
¿Cómo es eso? ¿Ustedes estaban ahí?
No, no estábamos querido. ¿Por qué estaríamos en casa de Ömer?
Se ha acabado querida. Se acabó.
Si, estuvimos allí.
¿Y la razón?
Fui tentado por la Señora Nihan a robar los correos de Ömer. Cualquiera que sea la razón fue así.
Pero ¿por qué eso?
Olvida el porqué. Te lo diré después. Así que dime. ¿De qué hablaste con Ömer? ¿Porque fuiste ahí?
Teníamos que hablar un poco sobre el tema de la casa. Él es un hombre modesto.
Me acerqué hacia él. Y él tiene derecho. Algo como eso.
¿Qué quieres decir con que te vas a quedar hasta la mañana?
¿Está ella hospedando un ejército? ¿Cuántas personas vienen?
Yo tampoco esperaba esto. Me tocó el premio gordo. Estoy tan cansada.
Defne, ¿sabes qué? Creo que deberías ir con Ömer y disculparte.
¿Qué?
Estás cometiendo un error. Pídele disculpas. Dale las gracias. Él está en lo correcto. Estoy convencido de ello.
Un momento, ¿Hablaste con Ömer?
Si.
¿Estas totalmente de acuerdo con eso? ¿Me dices que me disculpe?
Exactamente. No hay necesidad de estupideces.
¡Sí! ¡Sí! También me uno a ello. Así que discúlpate.
Lo que tienes que hacer es realmente fácil. Tienes que disculparte hasta que ella se suavice.
¿Eso crees?
Lo siento. Ahora te explico. A veces herimos a las personas y vemos que la persona que está frente a nosotros está triste.
Entonces nos sentimos tristes también porque ella se siente triste. Pero, ¿qué estamos haciendo después? Tratamos de hacer algo.
Nosotros los humanos, Ömer, vamos y nos disculpamos.
Nos disculpamos. No te ofendas, se siente como si te lo estuviera explicando, pero es...
...porque no he escuchado esas dos palabras antes salir de tu boca.
Muy bien, lo entiendo Sinan está bien. Me disculparé.
Bien, entonces ensayémoslo ahora. Actuaré como si fuera Defne.
Sinan...
Está bien, sólo estaba bromeando. Sólo discúlpate. Allah, Allah. ¡Vamos!
No... voy a hablar con ella por la mañana.
¿Sude?
Tomaré un descanso.
Escuché que estabas aquí.
Así que quieres decir que tienes una buena fuente de información.
Eso es, querido. Anoche me enviaste un mensaje, pero lo vi demasiado tarde.
Sobre un trabajo. Ven a hablar de ello en el desayuno.
Ya he desayunado. Gracias.
¿Y qué? Puedes acompañarme.
Tal vez no deberíamos exagerarlo. Solo dime lo que quieras decirme.
Sude, ¿qué está pasando?
- ¿Qué quieres decir? - De alguna manera estás diferente.
Sí, porque tomé una decisión por mí. De ahora en adelante no seré tan íntima contigo.
¿Por qué eso?
Porque sí. Entonces, ¿vas a decirme o no? Estoy escuchando.
El asunto de Feryal. Supongo que estás informada de que ella asigna ocho páginas para la sesión de fotos de Passionis.
Si, estoy informada.
Estoy diciendo que Feryal toma dinero abiertamente de Passionis.
Vamos a difundir algunas noticias.
Tanto Feryal como Passionis saldrían de nuestro camino.
¿Te refieres a noticias inventadas?
Lo que más me gusta...
No Deniz. No hagas esto. Esto no está bien.
¿En serio? ¿Desde cuándo estás buscando las cosas correctas?
Esto es muy sucio. Quiero decir que eso es algo muy sucio de hacer.
Me sorprendes Sude. Realmente no estabas cuidando ese lado. ¿Qué pasó?
Estoy cansada de estar del lado equivocado todo el tiempo, ¿de acuerdo? No podría soportar una derrota más.
Sigue siendo Sinan, ¿verdad?
¿Tienes algún problema para valorarte a ti misma?
Eres muy patética.
¿Cómo estás hablando conmigo así? Cuida tu lenguaje.
No lo voy a cuidar. E iré a aplastar a Sinan.
Deniz, ¿te has vuelto loco? Contrólate si quieres.
Después de tantas cosas.
No te creo...
... ¿Qué tiene Sinan? ¿Dime? Y déjame escucharlo de ti también. ¿Cuál es su marca?
El asunto no es Sinan querido. El asunto es Ömer. El asunto es mi padre. La cuestión es que es una empresa familiar.
Dejé a Sinan detrás de mí. Así que te enojaste sin razón.
Lo siento. A veces puedo actuar impulsivamente.
Ven, déjame pedirte un café y compensarte.
No lo quiero.
¿Perdonarme o tomar un café? Creo que quieres ambas cosas.
Déjame tomar una ducha y luego tomaremos un café cuando salga.
Pero yo...
¡Sude! No nos comportemos como niños, ¿de acuerdo? Actuemos como adultos. Espérame.
- Buenos días señor Ömer. - Buenos días.
Su correo.
La lista de invitaciones para la recepción también ha llegado. Supongo que Defne lo buscó ayer, pero...
¿Defne miró mis correos?
Sí, ayer cuando los olvidó dentro del coche. Defne los miró cuando se los traía.
Pero no estaba allí. Mire, la invitación llegó hoy.
Entiendo, pero a Defne no le importan las recepciones. Ella ni siquiera mira mi correo, sea lo que sea.
Lo estaba interpretando de esta manera pero supongo que estaré equivocado.
Por cierto, hoy se ve mucho mejor.
Me disculparé hoy.
¿Disculpe?
Con Defne. Sabes que te había hablado de un problema últimamente.
Por supuesto, pida disculpas señor Ömer. No debe haber orgullo para su ser querido.
Y luego, cuando es alguien especial, no importa si tiene razón o no.
Por ejemplo, nunca peleo con Zehra. Me disculpo de inmediato. Le digo que yo me equivoqué.
¿Por qué iba a pelear? Después de todo ella es mi esposa. Mi compañera de vida. Así es como es.
Gracias.
Ojalá hubiera venido ahora y hacemos las paces en el ascensor.
Mírame. Como una loca.
Expectativa vs realidad...
¿Disculpe?
Nada.
¿Cómo estás, Derya?
Pensé que no vendrías hoy. Pensé que tal vez disfrutarías de la casa.
Tu nueva casa. La casa que compró tu prometido.
Querida. Ahora las cosas no son exactamente como piensas que son.
¿Quizás deberías pensar antes de decir tonterías sobre la vida de otra persona?
¿Tal vez sea un tema delicado? ¿Tal vez sea entre yo y Ömer? ¿Alguna vez estás pensando en esas cosas? Eh Derya.
¿Disculpa?
¿Son estos del señor Ömer?
No puedes mirarlos.
¿De qué estás hablando?
Estos me son confiados, no los puedo ver.
¡Derya! Eres ridícula. Dámelos.
¿Qué quieres decir con ridícula? No soy ridícula ¿Por qué te los daría?
¿Somos amigas? ¡No! ¿Estamos cerca? ¡No! ¿Estamos compartiendo nuestros secretos?
¡Niña! Me estás haciendo más grande en tus ojos de lo que realmente soy. Déjame decirte.
Soy una chica normal, común y corriente que vive en su barrio. Nada cambiaría para ti si eres mi amiga o no.
No quiero ser amiga tuya de todos modos. ¿Cómo llegas a tales conclusiones? Es muy tarde ahora. No puedes mirarlo.
Ve y pregúntale a el Señor Ömer. Después De todo, haces que haga todo lo que quieres.
¿Y sabes qué? Eres una idiota. Una tonta. ¡Psicópata!
No estoy loca. Bueno, podría ser diferente, pero no soy una tonta.
Está bien, me disculparé.
Yo exageré. Después de todo lo que hizo fue un acto heroico. Es como un héroe.
Estoy completamente loca.
Sí, me disculparé cuando venga.
Vamos, ven mi amor...
¿Qué es esto?
-Buenos días. Buenos días.
Mi trabajo de presupuesto ya llegó antes que yo. ¿Cómo estás mi amor?
Estoy bien mi amor.
Estoy bien, pero este presupuesto no es posible. Yasemin.
¿Por qué? ¿No te ha gustado la idea?
No, me gustó la idea, pero el presupuesto es demasiado. No sé si tenemos que gastar tanto dinero.
No. No.
¿Podría ser porque el concepto hace que sea necesario, por ejemplo?
¿Podrías tener ideas más modestas, por ejemplo?
¿Quieres decirme que reduzca mi creatividad porque no puedes financiar mi energía creativa?
No quiero decir eso en absoluto. Solo digo que el presupuesto es demasiado. Es solo una sesión de fotos para una revista.
¿Hay alguna necesidad de exagerar? No la hay.
- Parece que la hay. - No la hay. Creo que no la hay.
- Así que quieres decidir esto, en cualquier caso. - ¿Tengo que estar de tu lado en todo caso?
No, no, cariño. Por alguna razón, siempre estás del otro lado desde que regresé.
De alguna manera no podemos ser como nosotros. De ninguna manera.
¿Qué quieres Koray?
¿Soy visible? Pensé que me estaba escondiendo. Pueden hablar, un oído no oye nada de todos modos. No voy a escuchar.
Sí, está claro ahora. No estaremos de acuerdo en este tema.
Pienso lo mismo. Hablemos también con Ömer después de que venga.
Si.
Habla conmigo. Conmigo.
"Solucionador de problemas" Ese soy yo aquí.
Pensé que tu oído no oía.
Querido, el otro lo oye. ¿Qué puedo hacer?
Mi Yasemin, mi amor. Cariño, por supuesto, ya que tienes un alma de artista, se te ocurren ideas increíbles.
Creo que Sinan está celoso.
Yo también lo creo.
¡Sinoş! Sabes, creo que Yasemin está tratando de rebelarse contra tu poder. Autoridad de monstruo.
Definitivamente tienes razón. Seguro.
¡Niña! Creo que el amor de Sinan por ti ha terminado. Por eso está haciendo todo esto.
- ¿En serio Sinan? - ¿Qué?
Sabes que nunca respetas el trabajo de Yasemin. Trabaja hasta las mañanas y desarrolla y crea grandes cosas.
Sabes que ella está agotada aquí. Ella va por el desagüe.
Koray, ¿qué tonterías estás hablando?
Él está en lo correcto.
Sinoş, Cenicienta tiene ojos en tus acciones en mi opinión, por eso está causando problemas.
Ella no puede soportar estar bajo las alas de Passionis.
¿Qué más? De ninguna manera.
Tienes razón. Tienes razón. Eso es posible. Eso es posible.
¿Sinan de qué estás hablando?
Creo que esto nunca funcionará. Sus egos chocan entre sí.
Ustedes no van a ser. No pierdas el tiempo el uno con el otro por nada. Tu edad va pasando lentamente.
Encuentra gente nueva, únete a ellos. Sal con ellos. Y el verano también se acerca.
Pero es verdad que estás siendo egoísta.
¿Soy yo el que está siendo egoísta?
Es una idea perfecta. ¿Qué es lo que no te gusta Sinan?
No he dicho que no me guste la idea. Acabo de decir que el presupuesto es demasiado. Me pregunto qué parte no entendiste.
Oh niños no peleen. Ömuş, se levantaron uno contra el otro. Están peleando muy mal.
La nariz de Sinan está sangrando.
¡Ömuş, Ömuş!
Allah, Allah...
¡Señor Ömer! Protegí sus cartas con mi vida. No le decepcioné.
Independientemente de qué, es necesario que haya respeto entre los socios. Hay algo que se llama confidencialidad.
Derya cuánto hablas de nuevo temprano en la mañana. ¿Qué pasa? Dime.
Aquí tienes, sus cartas. Defne quiso mirarlas, pero no se lo permití...
...porque eso no es posible. Le dije que tenía que preguntarle al señor Ömer y luego la dejaría mirarlas.
Después de todo como asistente...
¡Derya! Corta.
Defne...
Ömer...
¿Qué tienes que ver con las cartas que me llegan?
Ven, vamos a hablar.
Si, Defne te estoy escuchando.
¿Qué?
Las cartas. ¿Qué estás buscando? ¿Qué estás escondiendo?
Actualmente...
Algo pasa y pasan cosas en tu vida y no las sé. No lo sé.
¿Por qué no estás diciéndome nada?
De acuerdo, sé que no tienes malas intenciones. Está bien, pero ¿por qué Defne?
¿Por qué estás tan lejos? ¿Por qué hay algo todo el tiempo?
Está bien, cálmate.
¿Qué me calme? No puedo hacerlo. ¿Cómo podría estar tranquilo?
Defne estas rompiendo mi corazón. Hemos empezado a recorrer este camino juntos...
...tomamos una decisión. Pero tu insistes, obstinadamente, a caminar sola por este camino. ¿Por qué?
Como si me gustara ocultarte cosas. Antes de que me enamorara de ti yo era esa chica recta y tonta.
No podía mentir en absoluto. Pero ahora tengo miedo. Tengo miedo ¿de acuerdo?
Este amor también trae largas preocupaciones y miedos.
¿Miedo? ¿No entiendo por qué tienes miedo? ¿No te sientes a salvo en absoluto?
No puedes entenderlo. ¡No lo entiendes!
No lo entiendo en ningún sentido.
Un momento, ¿podrías escucharme? No lo entiendes porque no tienes miedo en absoluto.
No te preocupas si Defne se va porque siempre estoy aquí. Siempre a tu lado. Siempre te amaré.
¿En serio lo dices? ¿Estás pensando seriamente de esta manera?
Tú eres la que oculta las cosas todo el tiempo, pones una distancia entre nosotros y te alejas, ¿pero estás pensando de esta manera?
¿De verdad?
¿No podrías ser tú quien levanta un muro entre nosotros? ¿Alguna vez has pensado de esa manera?
Siempre tienes razón. Siempre tienes la razón. Siempre estás, pero realmente siempre en el lugar correcto.
Por ejemplo, ni siquiera tengo la oportunidad de cometer un error a tu lado. Pero soy un ser humano Ömer, un ser humano, ¿lo entiendes?
Tengo errores, tengo miedos, tengo preocupaciones. No soy impecable.
Yo soy así. Y si realmente quieres juzgarme por esto, entonces hazlo. Puedes hacerlo.
¿Puedo pasar?
Por favor, después de ti.
¿Qué pasa? En oraciones cortas. Sabes que soy una persona ocupada. No estoy de humor. Te escuchare por bondad
¿Qué es Sinan? Dime hermano ¡Dime! ¡Dime!
¿Qué estás haciendo Koray?
En serio, ¿qué estás haciendo Koray?
Estoy ocupando el lugar de Ömuş hasta que él regrese. Yasemin corta.
Me voy a volver loca ahora.
Ömuş. ¡Querido! ¿Puedes decir "Ven a las noticias" cuando entras en la sala? Ruidosamente.
¿De qué estás hablando Koray?
Mi vida, me convertí en ti y tú puedes ser yo. Aunque eso es muy difícil.
Para envolverte en este alma y cuerpo. El aura de una diva es algo completamente distinto.
No puedes hacerlo tan fácilmente. De todas formas.
Koray, en serio no estoy de humor.
Dije lo mismo hace poco tiempo. Pero ahora es difícil ser Ömer İplikçi.
¡Koray!
¡Allah!
Son personas tan tensas.
La gente que no nos conozca pensará que no tienes una vida amorosa.
Que personas tan aburridas. ¿Sabes por qué sucede todo esto? Porque siempre comes cosas crudas, dieta, etc.
Entregarán sus almas para comer sano.
¿Sabes qué? Junto a nosotros abrió una tienda de waffles. Tengo muchas ganas de comer algunos.
Ömuş, ¿me pides unos waffles?
Koray, está bien.
Y él solo muestra mal genio. Has cambiado mucho desde que Yasemin llegó a tu vida.
Tu mal genio.
Si volvemos a nuestro asunto. ¿Si, qué es eso?
Cuestión de presupuesto. Yasemin hizo un presupuesto tal que no podríamos gastar dinero para nada más en estos meses.
O digámoslo de esta manera. A Yasemin se le ocurrió una idea de que no necesitamos ninguna otra idea para todos los demás meses.
¡Ömer! Es enorme.
Pero es una muy buena idea.
Si me puedes explicar esto desde el principio para que yo también lo entienda.
¿Puedo explicarlo, si me lo permites?
Adelante. - Gracias.
¡Defne!
Defne. Si ella lo viera de una vez.
Ven aquí.
¡Ven! ¡Ayuda! ¡Ayúdame!
Está bien, está bien, ya voy.
No quiero entrar ahí en realidad...
...pero tengo que hacerlo. Levántate Defne. Levántate.
¡No! No podremos lograrlo. Tengo la información por eso estoy hablando. Por favor no lo hagas. No.
Creo que lo estamos recortando desde el lugar equivocado. Esto es una cosa de prestigio.
¡Ocho páginas grandes y completas! Una gran oportunidad.
Estoy de acuerdo con Yasemin.
Ven Defne.
Feryal no viene con tantas oportunidades. Debemos hacer la producción.
No puedo hacer que mi problema lo escuchen. Me estoy volviendo loco. Me volveré loco en serio.
La chica flaca vio algo. ¿Qué viste niña? ¿Son fantasmas buenos?
Hay una carta de Fikret.
Me pregunto si huele.
No huele. Ella podría haber hecho al menos eso. Que perezosa.
¿Podrías olvidarte de la carta ahora Koray?
Ömuş, ¿no tienes curiosidad? ¿Puedes abrirla?
¡Koray, la agenda! Tú lo sabes. Vete si no te importa.
¡Oh Allah! Pensé que podríamos dispersar el ambiente. ¿Nadie se está preguntando qué hay dentro?
¡Oh Allah! Aquí tienes.
Buenos días a todos. ¿Dónde están las hermosas personas de Passionis?
Verano - Primavera - Buen tiempo. ¿Cómo están, que están haciendo chicas?
Señor Necmi, me alegra que esté aquí. Estábamos a punto de morir por la tensión. Estamos muy tensos.
¿Qué pasó?
No pregunte señor Necmi. Los jefes están muy enojados. Todo el mundo está amargado.
Señor Necmi, por favor, sálvenos.
No se preocupen.
- Señor Necmi... - ¿Sí Defne?
Defne.
Ven, hablaremos en mi oficina.
¿Pensé que querías salvarnos?
Muy bien, los salvaré. No se preocupen, esperen su turno.
Lo de la señora Neriman. Amor alquilado. Las cosas que he estado escondiendo de Ömer.
Ahora la carta está sobre la mesa como una carga.
Allah, eso no es nada bueno.
Señor Necmi, ¿qué puedo hacer? Me siento tan impotente.
Deja que la lea.
¿Qué quiere decir?
Si no puedes decirle, entonces déjalo que lo lea en la carta.
Defne, te devastaste a ti misma. Ya es suficiente. Lo siento por ti.
Pero Ömer...
Pasaste por mucho. Has robado el corazón de Ömer hace mucho.
Después de este tiempo, él te perdonaría. Necesita perdonarte.
Está bien. Pero ¿y si no lo hace?
¿Puedo tomar este riesgo?
¡Defne! No tengas miedo. Ya es suficiente.
Estaba claro que esto ocurriría algún día u otro.
Ya que quieren hacer una nueva vida, entonces tienen que superar este obstáculo.
Que lo descubra. Comienza una nueva vida fresca. Eso es lo que hay que hacer.
Está bien, está bien. Entonces hagamos esto. Hagamos ese rodaje.
Sin embargo, déjame contártelo desde el principio. No tomaré ninguna responsabilidad.
Estoy asumiendo toda la responsabilidad. No hay problema.
De ninguna manera querida. Esta es nuestra resolución conjunta. Y la responsabilidad es de todos nosotros.
Tenemos un acuerdo entonces.
Espero que lo logremos.
¿Estamos listos ahora? Por favor, no peleen de nuevo, chicos. Hagan las paces.
No me importa. Voy a ir a comer unos waffles ahora. Con fresas y plátanos y así sucesivamente.
Sinoş, ¿quieres que te ordene también algo? Es bueno contra la ira.
Mashallah, tu vientre ha salido totalmente. A esa mujer de rojo ya no le gustarás.
¿A quién le gustarías? ¡Feo! Voy a ir a buscar el número de la tienda de waffles.
¿Te gustaría también comerlos? Él no lo comerá. Jefe desagradable.
¡Ozzi! ¡Ozzi!
Soy muy hábil. Realmente me robé la carta.
Me pregunto lo que ese enchufe fría y fea escribió.
¿Lo ha sellado o qué? ¿Cómo puedo abrirlo?
Me pregunto si debería rasgarlo. No, no puedo hacerlo. No podría pegarlo de nuevo.
Piensa Koray. ¡Piensa! Y encuentra la manera.
¡Eureeka!
Realmente soy un genio. Nadie pensaría en esto.
Abrir una carta con una plancha. Yo lo pensé, yo.
Se calentará pronto. Pero ¿por qué no se abre?
¿Por qué no se ha ablandado? ¿Qué puedo hacer?
El señor Ömer dijo que la filmació...
¡Niña! ¿Eres tonta? ¿Qué estás haciendo aquí? Entrando silenciosamente como un ladrón. Llamando y entrando.
¿No es esa la carta del señor Ömer?
¿Ömer? ¿Quién es Ömer, cariño? ¿De qué carta estas hablando? No hay carta. Fuera de aquí.
¡Señor Koray! Vi que la escondía. ¿Me lo podría dar por favor?
Ayudadme. Está entrando en mi oficina. Fuera de aquí niña, vete.
Manténga la calma, hubo un malentendido. La carta no es para Ud.
Si lo mira, verá que Ömer İplikçi está escrito en ella.
¿Es Ömer İplikçi? Cariño, me llegó esta carta. Viene de Alaska.
Un amigo llamado Edward. Es un arquitecto de interiores. Si te hubiera conocido no le habrías gustado.
¿Qué tiene que ver con Edward? ¿Quién es Edward? ¿Me la podría dar?
Vamos niña. ¡Déjame!
Tomaré esa carta.
Ayudadme. Están cortando a un hombre aquí.
Y luego ella también me araña con sus garras de bruja. Chica hazte a un lado
Comencé a hacer esto y no me iré hasta que tenga la carta.
¿Chica te has vuelto loca? ¿Te están dando miel?
¿De dónde sacas toda esta fuerza? Oh Allah mío, tómalo. ¡Tómalo!
Ella resultó ser Chun-Li: ¡Vamos, sal! ¡Vamos! Tu cosa fea.
Él está loco. Está completamente loco.
¿Señor Ömer? ¿A dónde va?
Tengo una reunión, Derya, si me lo permites.
Ni lo menciones. Quería decirle algo.
Derya, dime más tarde. Estoy apurado. Vamos Şükrü.
Hermano Şükrü...
...esta carta es para el señor Ömer. ¿Podría dársela a él?
Está bien Derya.
Hermano Şükrü.
Si, Defne.
♫ No preguntes como estoy ♫
♫ No preguntes estoy triste ♫
♫ No preguntes que me estoy quemando a veces ♫
♫ A ese fuego me mata lentamente ♫
♫ Demasiado fuego arde en mi ♫
Si no puedes decirle, entonces déjalo que lo lea en la carta.
Defne, te devastaste a ti misma. Ya es suficiente. Lo siento por ti.
Chica ya irás y le contarás todo. ¿Quieres que se entere por Fikret? ¿Quieres que muera de tristeza?
Pasan cosas en tu vida y no me las dices. No las sé.
¿Porque no estás diciéndome nada? De acuerdo, sé que no tienes malas intenciones. Está bien, pero ¿por qué Defne?
¿Por qué estás tan lejos? ¿Por qué hay algo todo el tiempo?
No es nada hermano Şükrü. Nos vemos más tarde.
Ömer tiene la carta. Él puede leerla en cualquier momento. Pero no estoy lista del todo.
Mi Nihan, mi querida, mi amor, mi cariño, mi pequeña. ¿Qué tiene que ver este problema contigo?
Soy la seguidora de esta historia paso a paso desde hace un año, Serdar. ¿Qué quieres decir con qué tiene que ver conmigo?
Necesitas tener a los observadores listos para ello primero.
Me pregunto si Defoçim está lista para esto.
No sé cómo va a salir de ello.
Solo es un giro de la trama. Nos golpeó inesperadamente.
¡Nihan! ¿Podrías finalmente ser consciente de la realidad de este tema? Porque esto es algo realmente serio.
Está bien. Estaré ahí. Un momento. Estaré ahí.
Un momento. Ömer podría estar leyendo la carta ahora mismo. Toda la historia... tal vez ya haya terminado.
♫ Cuando el sol brilla miro al suelo ♫
♫ Mi corazón está cansado de tanta pena ♫
♫ Cuando el sol brilla miro al suelo ♫
♫ Mi corazón está cansado de tanta pena ♫
♫ No preguntes como estoy ♫
♫ No preguntes estoy triste ♫
♫ Me estoy quemando a veces ♫
♫ No preguntes, no puedo decir nada ♫
Ömer...
♫ No preguntes, me siento mal ♫
♫ Me siento mal ♫
♫ Este fuego me mata lentamente ♫
♫ Demasiado fuego arde en mi ♫
♫Su amor me está haciendo polvo ♫
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.