Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,400 --> 00:00:06,730
What? No. Damn it. To the door. Like that.
2
00:00:07,590 --> 00:00:10,878
Then leave. Shut up. If I
3
00:00:10,894 --> 00:00:12,894
wanted you dead, you'd be gasping for air
4
00:00:12,942 --> 00:00:14,650
right now. Get out.
5
00:00:16,990 --> 00:00:20,810
So this is the baby.
6
00:00:22,310 --> 00:00:24,462
Brassy. What do you want? I'm here to help
7
00:00:24,486 --> 00:00:27,450
your dumbass, although I don't know why.
8
00:00:28,230 --> 00:00:32,162
Don't insult me. He loves
9
00:00:32,186 --> 00:00:35,002
you. He can't stop thinking about you. He
10
00:00:35,026 --> 00:00:37,710
dreams about you. He misses you.
11
00:00:38,930 --> 00:00:41,178
Oh, he dreams about me? So, what, the two
12
00:00:41,194 --> 00:00:42,698
of you are sharing in bed now? Look, just
13
00:00:42,754 --> 00:00:45,750
shut up. Dumb bitch. That is a good man.
14
00:00:46,250 --> 00:00:48,378
Now, I have seen you do some things that
15
00:00:48,394 --> 00:00:51,070
have made me question who you are.
16
00:00:51,690 --> 00:00:53,914
But by far the dumbest thing you've ever
17
00:00:53,962 --> 00:00:56,070
done is break his heart.
18
00:00:57,050 --> 00:00:59,890
He is good to the core.
19
00:01:01,390 --> 00:01:05,130
You are making him into something else.
20
00:01:06,790 --> 00:01:10,130
But if you show a little remorse,
21
00:01:11,670 --> 00:01:15,102
I think he might come back. Now, I have
22
00:01:15,166 --> 00:01:18,158
almost gotten him there. But you need to
23
00:01:18,174 --> 00:01:21,130
help me. Call him.
24
00:01:21,910 --> 00:01:24,710
Reach out to him. Just tell him you're
25
00:01:24,750 --> 00:01:29,010
sorry. Don't just say it. Show it.
26
00:01:34,250 --> 00:01:36,430
Figures he would look just like Randall.
27
00:01:37,690 --> 00:01:38,590
You, too.
28
00:01:41,650 --> 00:01:44,474
Why are you doing this? I just wanted to
29
00:01:44,482 --> 00:01:46,350
give you a fair shot before I take him.
30
00:01:47,170 --> 00:01:48,550
Sound like a good fight?
31
00:01:55,650 --> 00:01:57,050
Hey. What were you doing in there? Stay
32
00:01:57,090 --> 00:01:58,442
away from me. Little. What were you doing
33
00:01:58,466 --> 00:02:02,186
in there? Did you see RJ? You still
34
00:02:02,338 --> 00:02:03,430
cute, isn't he?
35
00:02:18,650 --> 00:02:20,830
Come on, open up. I know you in there.
36
00:02:23,490 --> 00:02:25,498
Hey. Hey. Come on. Come on, open up. I
37
00:02:25,514 --> 00:02:27,550
want to see little RJ. Come on.
38
00:02:28,890 --> 00:02:29,630
No.
39
00:02:32,790 --> 00:02:35,990
Okay. All right. I will see you tomorrow,
40
00:02:36,030 --> 00:02:39,038
though, all right? In court. All right?
41
00:02:39,094 --> 00:02:39,470
Don't be late.
2763
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof