All language subtitles for SUJI-183o

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใฏไธ€ๅบฆใฏใ‚ใ‚“ใช้›จ

ใปใ‚‰ใ€ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใ‚’ๅนฒใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚จใ‚ฏใ‚นใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใœใฃใŸใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŸใ ๆ‰‹ไผใฃใŸ้‡‘ใ‚’ๅฅณๅญใฎๅŠฉใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ไป˜ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ใฎๅ…จ็„ถใญใ˜ใฃใŸใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ 

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸ็ตๆง‹ใœใ‚ŒใฆใŸๆฐ—ใŒใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚ขใƒณใƒžใƒณๅพŒใฏใ‚‚ใ†้ƒจๅฑ‹ใซ่…ฐๆŽ›ใ‘ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ€ใˆใƒผใฃใจใŠ่“ๅญ5ๅนดๅพŒใญ

ใŠ่“ๅญใ‚ใ‚‹ใฎใพใ‚‹ใพใ‚‹ใ‚„ใฃใŸใจ

ๅผ•่ถŠใ—ใจๅฎถใฏใฉใ†

ใถใคAใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„ๅฅฝใๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใˆ็”ฐๆทตใฎใŸใ‚ใซๅฎ‰ใ

ๆ—ฉใ้ฃŸในใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ใงใŠใ„ใ—ใ„ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใƒขใ‚ฟใƒขใ‚ฟใงใใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใƒ‹ใƒฃใƒณๅ‰ใฎใ‚ˆใ†ใซใŒ้ฃŸในใฆ้ฃŸในใฆใ‚‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ—ใ€ใ‚‚ใ—

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ“ใฎไธ€ๆ–‡ๅพŒๅˆใ‚ใฆ้ฃŸในใŸใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚

ใƒ™ใƒณใƒใƒฃใƒผไผๆฅญใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๆœใพใง่ตทใใฆใŸใงใ™ ใˆใใ†ใชใฎ

ใ‚‚ใ†ๆ นใฃใ‹ใ‚‰็œ ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ€ๆœใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใƒกใƒณใƒใƒผใงใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ่Œถใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ใใ€ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚“ใฎใ†ใ‚“ใ€ๅ‰ใ„ใญ

ใšใฃใจๅคช้™ฝใกใ•ใ‚“ใ™ใฃใจๅฏใฆใŸใ‚“ใ 

ใพใ™ใ†ๆœ€่ฟ‘ใ€็Šฌใฎๆ•ฃๆญฉใ‚’

็Šฌใฎๆ•ฃๆญฉใงใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆœ€่ฟ‘ๅทปใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใงใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚Œใฏใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒใƒฏใƒฏใˆใฃ็™ฝ่€ใชใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใฃใกใ‚ƒใใฆใ‚‚ไธŠใซใŠใฃใใ„ใ‚„ใคใƒใƒฏใƒฏใ†ใ‚“

ใ•ใˆใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใญ

ใ‚ชใƒผใ‚ทใƒฃใƒณใฎๅ†…ใฏใƒšใƒƒใƒˆใƒœใƒˆใƒซใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใฏใชใ‚“ใ 

ใƒšใƒƒใƒˆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠๅบ—ใ‚‚ใใ†ๆ€ใ†ใ‚ˆใงใ€

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ๆŒๅ‚ใ‚“ใกใซใƒ™ใƒƒใƒ‰่กŒใฃใŸใ‚‰

ไธŠๆฏŽๆ—ฅใƒ—ใƒผใƒซใ‚‚ใใ‚Œใ„ใช

ๆธฉๅบฆใงใ‚‚ๆฏŽๆ—ฅๆฅใฆใใ‚Œใพใ™

ๆฏŽๆ—ฅๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ ๆœใฏ

ใƒใ‚งใƒณใƒžใ‚คใ‚’ไธ€ไบบๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‘ใฉใ•

ๅคงๆŸ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ„ใฎใ‹ใใ†ใ‹ใ†ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใƒ–ใƒƒใ‚ญใƒผใซๅฑ้™บๆ€งใ‚’่ช่ญ˜ใงใใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใ€่ฆชใ‚’ใจ

ๅŒใ˜ๆ˜Ÿใ‚’ๅพกใ‹

ไฝ•ใซๆ„Ÿ่ฌใ‚’

ใŠใ„ใ—ใ•ใฎใ“ใจๅฅฝใ

ไฟกใ˜ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่žใใช

ๆฐ—ใŒไป˜ใ‘ใฉๅ„ชใ—ใ„ใ—

ใใ†ใ‹ใ†ใ‚“ใŠใ˜ใ•ใ‚“็‰ฉๅฅฝใใ‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใพใ‚ใซใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจๅๅฐ„ใฎใ“ใจใ‚’ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚คใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใƒณ

ไปฒ่‰ฏใ—ใซใชใ‚ใ† ใ†ใ‚“ใ€ไปฒ่‰ฏใ—ใง

ใใฃใกใธใฏใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใญใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใญ

ไฝ•ใ‹ๅค‰ใ ใ‚ˆใญ ๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใ‚ทใƒฃใƒณใฎใ“ใจๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅฅฝใใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ…„ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ไฝ•ใซใ™ใ‚‹ใฎใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ไปฒ่‰ฏใใ ใ‚ใ†ใญ ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ตใƒ‰ใƒซใฎๅ‰ใงใฎ

ๆˆปใ—ใฆใ€ใŠใ„ใงใฎๅƒ•ใฎใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒใจใงใ™ใ‚ˆ

ๅฐใ•ใ„ใ‚“ใ‚„ใฃใŸๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ“ใฎๆ–‡ๅญ—ใ•ใˆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆๅพก็คพใฎใ“ใจ

ๅซŒใ„ใ‹ๅซŒใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ็พค้’ๅฎ‰ใƒใƒ‹ใƒผใƒ“ใƒผ

ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€–ใ„ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซๅค‰ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใˆใˆ้ก”ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ๅฏ„ใฃ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใญ ๆ„Ÿ่ฌใฎ่จ€่‘‰ใฏใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸ

ใฏใ„ ใฏใ„ใ‚“ใง

ๅฝผๅฅณใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใฎใ“ใจ ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใŒ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใฃใ‘ใฏ

2ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆๆˆปใ—ใฆ

ใŠไบ’ใ„ๅฅฝใๅŒๅฃซใงใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใซใใ†ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใŠใ„ใกใ‚ƒ

ใฏใ„ใ™ใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ๅซŒใ ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒ€ใƒณใ‚น

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ ใ‚

ไธŠใซใฏ้Šใณใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™

ใƒˆใƒฉใ‚ฆใƒžใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใงใ™็ฌ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฏไฝ•ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆšใˆใฆใพใ—ใŸ ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ๆ€–ใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใŸใ‚ˆใƒšใƒ‹ใ‚นใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใƒžใƒžใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚ใˆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใชใใ‚ƒใชใ‚“ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใฃใฆๆ€ใฃ

ใƒฏใ‚คใƒณ ใ‚‚ใ†่ฟทใฃ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใฆใ‚‹

่ฉฑใชใฎ็‚ญ้…ธๆฐดใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใงใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ€–ใ„็ตตใ‚’ใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใ‚ใ‚ใ‚่‹ฅใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

่‚ŒใŒใ‚นใƒผใ‚นใƒผ

ใ—ใ€ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ใฃใฆใใ† ๅฅณใจ้ป„่‰ฒใฃใฆใฎ

ใŒใ‚ใฃใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใกใซ้Šใณใซใพใ—ใŸ ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใซๅ…ฅใฃใฆใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใฏใˆ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ›ใฆใ€ใ‚ˆใ้‡Ž่œใ‚’

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใจใ‹ใ—ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใŒ้›จใŒ้™ใฃใฆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใ€EM

็‹ฌ่‡ชใฎๅทฅๅคซๅŽ้›†ใ—ใŸ

ๅœŸใซ1ๅนดใงใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ“ใจไฝœใฃใŸ

ใ“ใฎใฏใŒใๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‹ใˆใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ€ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใ“ใจใ‚’็งใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ€็ตๆžœใฎใ‚ˆ ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ†

ใ„ใ˜ใ‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆŠ•ๆ›ธใŒๅ‡บใชใ„

ๆ—ฅใ€ๆ„›ไบบใฟใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅˆใฏ็—›ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใช่ฉฑใชใ‚“ใ 

ใใ“ใซๅฏ่ปขใŒใฃใฆ่ตทใใฆ

้จ’ใ„ใงใ‚ˆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใชใฉใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใฎใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ˆ

ไผšใ„ใซใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใพใ™

ใธใ‚ณใƒณใ‚ปใƒณใƒˆใฏใชใใฆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ไฝ•ใงใƒ€ใƒณใƒŠใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใŸใ‘ใฉ

ใญ ใ‚ใ‚“ใŸๆ€–ใ„ใˆ

ใ‚„ใฃใฑๅ–ใ‚‹ใจ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใ‚ใ‚Œใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

่จ€ใ‚ใชใ„ใ†ใกใซใฏๅฐ†ๆฅๅซŒใ ้Žใ”ใ—ใฆ

ๅพŒๆ‚”ใ—ใใ†

ใ ใฃใฝใ„

่งฆใฃใฆใ‚‚ใฉใ“ใฃใฆใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญใฃใฆๅ›บใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใƒ›ใƒƒใƒˆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใชใ„ใŒใ€่Šณๆ–‡็คพ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„้คจ

้‹ๅ‹•ๆ–ฝ่จญ้œฒใฎไบฌๅญ

ใ“ใ‚ใใชใ„

ใ‚’่งฃ้‡ˆใ—ใ‹ใˆใ—ใฆ

ๅ‚็…ง ไธปๆผ”ใฎ่€ไบบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ“ใ†ใ‹ใ‚ˆใ†ใช

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๆ‰€ใฎ่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ็ตฆ้ฃŸใงใ‚ˆใ่ฟ”ใ™

ใŠใ‚ใ‹ใฃใŸๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใˆใˆใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ใƒžใƒฉใ‚ฑใ‚ทใƒฅใฎ้ชจ่‘ฃๅบ—ใง

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒˆ

ไฝ•ใ“ใ‚“ใชใ“ใจๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚ˆ

็‰ฉใซใ„ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใœใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ  ๆฎบใ•ใชใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใญ

ใƒใ‚ฒใฆใชใ„ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่งฃใ›ใชใ„ใญ

ใ“ใ“ใญใšใฃใจใ•ใ‚ใ—ใ€ใฉใ†ใ—ใฆ

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ทใƒฃใƒณใจๆ‹ๅ…ฑ

ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใช

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ2ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ ใ‹ใ‚‰3ใฏ

้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใใฆ

ใƒใ‚คใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ๅดใ—ใŸ้ ญใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใŠๅŒป่€…ใซใชใ‚‹ใ“ใจ่žใ‹ใชใใ‚ƒไผš็คพใงใฏ

ใฉใ‚“ใชๆ€–ใ„ใ“ใจใงใ‚‚

ๆ€–ใใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใ•ใปใฉๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใ€ๆ‰‹ใ‚’

ๅคงใ’ใ•ใ ไธฆๆœจใƒ”ใ‚ขใ‚น

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใˆ

ใ‚ใฃใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใ‚ˆ

ๆๅ†™ใŒไบˆๅฎšใจใ—ใฆใฏ

ใ‚ใ™ใ‚‹ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใŒใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใฏใ„ใฏใ„

ใใ†ใ–ใ‚ใˆ

ใฏใ„ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใฏ

ใฉใ†ใ‹ใชใจใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€่ตทใไธŠใŒใฃใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ

ไปŠๆœใฏๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใซใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใฆใฆใฎใฏใ“ใ†ใ 

ๅฝผๅฅณใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฎใŒๅคงไบ‹

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใธใฏใ“ใ“ใซๆŒ‡ใงใใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใฏๅซŒใ ใฃใŸ

ใใ†ใ ใฏไฝ•ๆ‰‹ใซ

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใปใ‚‰ใ€ใƒใƒฏใ‚ค่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใฏใ„ ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใชใซ

็ฐกๅ˜ใซๅค–ใใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ใฏใฏใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ•ใฎ

ใใ‚“ใชใซใ‚ฏใƒใ‚ฏใƒใ—ใŸใ‚‚ใฎ

ใ„ใ„ใจ่žใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ“ใ‚Œใปใฉๅ›ฐ้›ฃใชไธญ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ ใ‚ˆ

็”ท็ˆตใŒใ„ใ†ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ๅŠ ใˆใฆ

2ๆœฌ็ฏ„ๅ›ฒใฏ

ๅๅˆ†้–‹ใ„ใŸใ“ใจใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใ˜ใ•ใ‚“ใจๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใงใใ‚‹ใฎใฏ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใƒใƒผใƒˆ

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ๅฎ‡ๅฎ™ใฎๆฌกใฏใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ‚ๅคงไบ‹ใชใƒใƒงใ‚ณ

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช ๆ„›ใ‚’

ใใ†ใงใ„ใ‚‚ใ†

ๅฝผๅฅณใฎๅคงไบ‹ใชใจใ“ๆ•™ใ‚ใฃใŸใ ใ‚ใ† ไปŠๅบฆใฏ

่ถ…ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚

ๅฝผๅฅณใซๅค–ใใ†

้ฃŸในใŸใ‚‰ใงใใชใ„ใ‚ˆใ“ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆœ€่ฟ‘ใฏๅค‰ใชใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใฟใ‚“ใชๅˆๅพŒ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใฏใ„ๅง‰ใ•ใ‚“ๆ€–ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใ•ใ—ใ„ใ ใช

ใ‚ณใƒณใƒ†ใ‚นใƒˆๆ€–ใ„

ใพใ‚ๆœ€ๅˆใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ๅพŒๅŠใฏ

ๅฐ‘ใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ๅผตๅฎถไธญ

่งฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฏใใ“ใฎๅฅด

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

่งฆใ‚‹ใฎใŒๅซŒ

็งใฎๅค‰ใซใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚

ๆ‰“ใกๆ˜Žใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบ

ๅฎˆใ‚Œใชใ„ๅ‹ๆƒ…

ๅซŒใชใ‚‚ใฎใ‚’

ๆ‰“ใกๆ˜Žใ‘ใชใ„ใจใ€ๆถฒไฝ“ใซๆ„›ๆƒ…ใฏใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใชใใฆใฏใชใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚

ใ˜ใ‚ƒๅพ—ใ—ใŸ

ๆ„›ใ‚’ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใชๆ„›ใ‚’

ๆ„Ÿใ˜ใ€ไธŠใฏไธŠใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฃใฆใ‚ˆ ่ญฒ1ใจๅ‘ผใฐใ‚Œใฆ

ๅ‡บใงใ™ ่ณ›ๆˆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅฟ…่ฆใชใ„

ใ†ใ‚“ๆœฌ็‰ฉใฃใฆ

้ข็™ฝใ„ใŠใ‹ใ’ใง

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใ‚ˆใญ ๅพŒใฏ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ•ใ‚“ใŒๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใŒใญ ใ‚ใ€

ใ™ใ”ใ„่ปขใŒใฃใฆใพใ™

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไธŠใซ

ๅค–ใธใฎไผš้•ทใฎ

ใใ‚“ใชๅฏ‚ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใƒฌใ‚ขใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ่Šฑใฏ

ใ‚‚ใ†ไฝ•1000ใ‚‚ๆญขใ‚ใฆ

ใฉใ“่กŒใใฎ

ๅซŒใชใฏใ„

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ็จ‹ๅบฆใงใฆใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธ

ใ ใชใฆใฉใ‘ใชใ•ใ„ ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใฏใ‚„ใ•ใ‚“

้–“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงๆญขใ‚ใ‚ˆใ†ใซใ‚‚ๆŠœใ„ใŸใ‚‰

ใƒใ‚นใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใฎใกใ‚‡ใฃใจ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใฃใฆใ‚“ใงใ™ ใ ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใพใ„ใกใ‚ƒใŒ

ๅคงไธˆๅคซใƒžใƒžใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใจๅŒใ˜ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใฐใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใฏใ„ใใ†ใ  ไธŠใŒใฃใŸ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ไปŠใใ‚“ใชใซใ‚ˆใใฏ

ใ‚่ฒ ใ‘ ็งใ‚’

ๅฏๆ„›ใ’ใ‚ˆใƒฌใ‚ฏใƒใƒฃใƒผใ™ใ‚‹ใž

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ฟใ‚คใ‚ฌใƒผใ‚น

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ใ‚ใˆใˆใฏใ„

็”ณใ—ใพใ™ ไธŠๆ‰‹ใซไฝฟใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

SPYAIRใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใƒญใƒผใƒ‰ไป˜ใใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅฝใใ ใญ ใ“ใ†

ๆ€–ใใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸ

ใˆใˆใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใพใงใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ็ฌ‘

ใ™ใใฏใฉใ†ใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใซONEOKใ•ใ‚“ๆ€–ใ„ใ‹ๆบใ•ใถใ‚‹ๆ€–ใ„

ไปŠไปฅไธŠใ‚‚ใฃใจๆŠผใ—ใŸใ‚‰

ๅƒ•ใฎใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚คใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใŸ ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฏใฏ

ใฏๆšดใ‚Œใ‚‹ใจ้ ญใฎไธญใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ•ใ‚“ใ€

ใ“ใฃใกใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซใŒ

ๅ…ˆใธ่ฟ”ใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใชใœใฉใ†ใ—ใฆใ  ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใฏใฏใฏใƒ‘ใƒ‘

ใŠใ—ใ‚Šใ‚ฐใƒƒใƒ‰ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ ไธปใชๅ‡บๅ‡ฆใฃใฆ

ไฝ•ใงใ™ ใปใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“่ก€ใฎ็ตจๆฏฏใ‚’ๆฑšใ—ใŸใŸใ‚ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚‚ใฏใ„ใŒ

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใฃใ“ใ™ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใฏ

ใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ—ๆฏๅญใ•ใ‚“ใŒ

ใใ†ใชใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„้ก”

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ ใŒใ€ใ‚

ใ‚ใฏใฏใใ‚Œใงใ‚‚ๆ†Žใ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใงใฏ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ้€ƒใ’ใฆๆฅใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚ใ‚่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใใ‚“ใชๆ™‚ใซๅ‡บใŸ่ฉฑใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚็งใŸใกใ‚ใฏใ„

็งใฏใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

้ซ˜ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใŠ้ƒจๅฑ‹

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใŠใ„ใงใปใ—ใ„ใฏใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆ็งใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸใŒใ€ใƒ†ใƒผใƒ—ใงๆญขใ‚ใ‚‹ใ‹

ใฏใ„ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ ใฏใ„

ใฏใ„GJใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใ ใจ่ชฟในใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ฟใ‚ค็Ž‹ๅ›ฝใจใ‹ใ‚ใจๅฐ‘ใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใธใฃใฆใ„ใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ตใƒณใƒใ‚คใ‚ถใƒผใ‹ใ‚‰ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ˆใ†ใช

ใ™ใ”ใใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซ

ไธญๅ†™ใ—ใŸใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ก”ใŒ่ฆ‹ใˆใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใใ†

ใ™ใ่ฟ”ใ—ใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ€ใ“ใ‚“ใชใซๆฑšใ‚Œ

ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ ใใ‚Œใ„ใซ

็งใฎใƒ‘ใƒฏใƒผใฏใ‚ใ™ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ใ‚จใ‚คใ‚นใ‚ฑใ‹ใ‚‰

ๅญฆใถใฐใ‹ใ‚Šใซใ—ใฆใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚Š

็ตถๅฏพใซใงใ‚ใ‹ใฃ

ๅ’Œๅญใ•ใ‚“ ็œŸใฃ่ตคใช

่Šฑใฏไฝ•ใพใ™

ใŸใใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใญ

่ฆณใพใ—ใŸ ๅฅฝใใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่Šฑใฎ

POPEYE

่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ใฏใ„

ใ“ใฎๆ—ฅใ€ใ“ใ“ใŒ

ใใฃใ‹ใ‘ใง

ๆญŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใใ‚“ใฎไธญใฏ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„็ฌ‘

ใ‚ฏใƒชใƒ‹ใƒผใ‚ฏใฏ

่Šฑใฎ็ถš็ทจใงใ™ ใ†ใ‚“

ใใ‚ŒใจDDๅฏใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ“ใฃใกใ‚‚

่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ ไธกๆ–น่ฆ‹ใŸใ„

ๅ ดๅˆใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ไธŠใฏ

ใ•ใฃใใฃใฆใŠๅŒ–ใ‘ใ‚‚

ไธ‹ใงใ—ใŸ ้Ÿณๆฅฝ

ไธŠๆ‰‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ใ‚’

ใฐ็ซ‹ใŸใชใ„

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใงใ™

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใซ่งฆใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

้คจๅ†…ใ‚’ไธŠๆ‰‹

ใปใ‚“ใจใซ้–ข็”บ

่Šฑ็•‘ไฝฟใฃใฆใ‚‚

ๅ…จ็„ถใ‚จใ‚ฏใ‚ปใƒฌใƒณใƒˆ

้ƒฝไผšๅ›ฝๅฎถใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่žใ“ใˆใพใ™ใ‹

ใจใ‹ไธญใซๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚คใƒคใ•ใ‚“

ใ‚ใฏใฏใฏใ‚

ใฏใฏใ•ใฃใฝใ• ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎใ‚ทใƒผใƒณใ‹ใจ

้ ฌใ‚’ใ“ใ†ใ‚ใ€ใ‚ใ€ๆญฉ่กŒ

็œ‹ๆฟใซๅฃใ‚ใŸ

ใ‚’ใ“ใ†ใฆใ€ใ“ใ“

ใธใฎๆœฌๆฐ—ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฐ‘ใ—ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฆใŸ

ใใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ—ใ‚้™

ใ—ใšใƒใƒณใƒใƒณ

่งฆใฃใฆใงใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒผใƒžใจใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸใŸ

็š†ใ•ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใใ‚Š้Šใณใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใฏใ„ไฝ•

ใ‚ใฎๅญใฏๅญใฎใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„

ใ‚ˆใ้–ขไฟ‚ใฆใจใ“ใ‚ใ€ๅ…ฌ่ก†ไบคๆ›

ไปŠๆ—ฅใฏ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

่–ฌใซ็–ฒใ‚ŒใŸ

ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใ†ใจ

ใซใฎใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ† ๅๅทฎใญ

ใ“ใฎ่–ฌใฏใใฎ้€šใ‚Šใงใ™ ๅฅณใฎๅญใงใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใšใ€ๅคงใŒ

ใพใ™ใพใ™ใ“ใ†่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ

ๆถˆใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใฎใ‹

ไธŽใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ€–ใ„

่žใ“ใˆๅ‡บใ—ใŸ

ใ—ใใ•ใฏใญ

ๆ•ฐๅญ—ๅŠนๆžœใชใฎใ‹

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ

ใกใ‚ƒ่‡ชๅˆ†ใฎใฏ

3ใ•ใ‚“ใจใฏ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใ™ใŽใŸ

ๅซŒใŒใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจไฝ™่จˆๅ…‰ๆ–‡็คพ

ใŠใจๅŠๅˆ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฐ‘ใ—ไฝ•ใฆใ“ใจใชใ„ใใ†ใ 

ไฝ•ใ‹ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใจๅฐ‘ใ—ๆฐ—ใŒ

ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ† ใ†ใ‚“

็”ทๅญใฎใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅ”‡ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกๅ‹•ใ

ไฝ•ใ‚’ๅใๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่‹ฆใ—ใใ™ใ‚‹ใฎใ‹ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ๆƒšใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†

่จ€่‘‰่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ใพใ™ใพใ™

่‚ฉใ‹ใ‚‰็€ใŸ

ไธŠ่ถณใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ถณ้–‹ใ‘ใชใ„ใฎ

ๆ•™ใˆใชใ„็ทฉใใชใฃ

ไธ€็”Ÿใฎ1083

20ใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไบบใŒๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ

1ๆ—ฅไธญใจๅค–ใซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฎ‹ใฃใฆใชใ‚ใ‚“ใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชๆ€–ใ„ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒ ใใ“

ใ‚ฆใ‚ฝใซใชใ‚‹ใฎใ‘ใฉใ€ใใ“ใพใงใฏ

ๅฎŸใฏใ“ใ“ใชใฎใงใงใ™

่‡ชๅˆ†ใฒใณๅ‰ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ ใใ‚“ใช็ง่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

90ใšใฃใจ้ซ˜ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ 

่จˆ็ฎ—ใชใ—ใซ

ใ‚ใจใ‹ใ™ใ”ใๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ใ™ใใ‚ใ‹ใ‚‰

ใˆใˆใƒผใ‚ใจใ„ใ†ๆ™‚ไธญใŒ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจๅŒใ˜ๆ•ฐๅญ—ใซ้›†ไธญ

ใ—ใ€ๅŸบๆœฌ้›†ๅ›ฃใฏใ„ใˆใˆ

ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใˆ

ใฏใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„

ใ‚ใฏใ„ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒใซ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚ ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใ€

ใใ‚Œใฏใ„ใ€

ใฏใ„่ฝใจใ—่ฝใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ็ฌ‘

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็ฌ‘

ๅฑใชใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆ็ฌ‘ใฉใ“ใธ

ใจใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸ

็›ดใ—ใฆ10

ใ‚ใฃใฆใชใฃใฆ

ใ‚ๆ‰“ใกๅˆ‡ใฃใŸ ใˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ใ†ใ‚“MICHIYO1

ใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒณใ‚น

่‡ชๅˆ†ใฎไธŠใง3ใค

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆไฝ•ๅ›ž

ใ‚ใ‚ใ‚ใŠใใฎใŸใ‚ใ˜ใ‚ƒ

ใใ†ๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฆ

ไฝœใฃใฆใฟใฆใฏ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ—ใ‘ใ‚‹

ใˆใˆใˆใˆใ‚‚ใ‚“ใ™ใ”ใ„

็އ็›ดใซใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใˆใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐดๅˆ†ใง่…ฐใตใฃใฆ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใŸ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅ‹•ไฝœ

ใ‚‚ใฃใจๅคงไบ‹ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใ‘ใฉใ€ใ“ใ“ใงใ‚ใฏใ„ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ใŠใใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ”ใƒƒใƒ่„‡ใฎ่‡ช่ก›ๅฎ˜

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€้–“้•ใฃใŸใŒใ€็ตฆ้ฃŸ

ใ‚ใจใ‹ใใ—ใŸใ‚‰ไฝ•ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€็งใ€

ใ“ใฃใกใ™ใ”ใใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ ๅพณ

้ซ˜ใใ€ใชใ‹ใชใ‹ๅฑˆใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ†ใ“ใ†ใ—ใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.