Original subtitles

[Amrit] Hmm?

[texts chiming incessantly]

[Tulika speaking on recording]

[indistinct chatter]

[upbeat dhol music playing]

[indistinct chatter]

[man whistling in celebration]

[music playing in distance]

[Tulika chuckles]

[phone ringing]

[Amrit speaking over phone]

[Amrit speaking]

[sighs]

[text chimes]

[train horn blaring]

[Baldeo speaking]

[train horn blaring]

[musical ringtone playing]

[toy siren wailing]

[musical ringtone playing]

[line disconnects]

[train horn blaring]

[Amrit clicks tongue]

[Amrit chuckles]

Hmm.

[boy speaks]

[man snoring]

[text chimes]

[texts chiming]

Hmm?

[Tulika's mother speaking]

[door opens]

[door closes]

[both chuckling]

[texts chiming]

[Fani speaking]

[grunts]

[man speaking]

[phone ringing]

[texts chiming]

[Viresh's wife speaking over phone]

[electronic beeping]

[women speaking]

[women screaming]

[blows landing]

[screaming]

[people screaming]

[Ahaana gasps]

[whimpering]

[blows landing]

[gasps]

[choking]

-[shrieks] -[Baldeo shouts]

[sobbing]

[people clamoring]

[breathing heavily]

[incoherent shouting]

[Viresh speaking]

[sobbing]

[bandit 1 speaking]

[bandit 2 speaking]

[grunting]

[yells]

[grunting]

[yelling]

[all grunting]

[groaning]

[exclaiming]

[yells]

[child sobbing]

[b0dythuds]

[grunts]

[yelling]

[Yelps]

[blows landing]

[struggling]

[grunts]

[Ravi speaking]

[straining]

[indistinct chatter]

[Viresh wincing]

Hey! [muttering]

[9 runts, groans]

[beeping]

[phone ringing]

[train crossing bell ringing]

[wheels screeching]

[grunting]

[train horn blaring]

[sobbing]

[grunting]

[Beni speaking]

[Fani speaking]

[clicks tongue]

[clicks tongue]

[grunts]

-[blows landing] -[grunting]

[grunts]

[yells]

[grunting]

[exclaiming]

[screams]

[ears ringing]

[Amrit panting]

[grunting]

[straining]

[groans]

[blows landing]

[grunts]

[exclaims]

[indistinct orders]

[both exclaiming]

[shouting]

[woman speaking]

[grunting]

[shrieking]

[women scream]

[yells]

[Beni speaking]

[grunts]

[groans]

[woman speaking, sobbing]

[metallic thud]

[blows kiss]

[breathing heavily]

[yelling]

[woman screaming]

[straining]

[choking]

[bones cracking]

[grunts]

-[bones cracking] -[yells]

[coughing]

[breathing heavily]

[Tulika gasps]

[Baldeo shouting]

[blade slices]

[grunts]

[Baldeo yells]

[struggling]

[panting]

Ah!

[blows landing]

[Fani speaking]

[Tulika exclaims]

-[blade slices] -[grunts]

[Tulika grunts]

[whimpering]

[yelling]

[knife clatters]

[Tulika speaking]

[gasps]

[shrieks, groans]

[grunts]

[yells]

[grunts]

[inaudible]

-[train horn blaring] -[heavy thudding]

[exhales]

[chuckles softly]

[mockingly]

[chuckles]

Hmm.

[Tulika chuckles]

Hmm?

[train horn blaring]

[neck cracks]

[b0dythuds]

-[bone cracks] -[grunts]

[yelling]

-[metal thuds] -[grunts]

[screaming]

-[whimpers] -[thudding]

-[bandit groaning] -[whimpers]

[screams]

-[blades slicing] -[both groan]

-[blades slicing] -[both groan]

[exclaiming]

[yells]

[Amrit grunts]

[b0dythuds]

[groaning weakly]

[grunts]

[blows landing]

[Sohail retching]

[grunts]

[door closes]

[yelling]

[grunts]

[yelling]

[fire extinguisher hissing]

[screaming]

[grunting]

[bandit exclaims]

[groans]

[grunting]

[Amrit grunts]

-[glass shatters] -[grunts]

[bones cracking]

[stabbing]

[yelling]

[glass shard clatters]

[Baldeo gasps]

[whimpering]

[sobbing]

[Viresh grunting]

[Baldeo speaking]

- Huh? "[Crying]

Huh?

[Baldeo's mother speaking]

[sniffles]

[Baldeo's mother] Huh?

-[Baldeo's mother speaking] -[Tulika's mother speaking]

[Baldeo's mother sobbing]

[crying]

[sobbing]

[Baldeo speaking]

[sobbing continues]

[Amrit speaking]

[rope thudding]

[exclaims in disgust]

[people clamoring]

"[$Creaming] {gasps}

[woman screams]

[blows landing]

[screaming]

[all exclaim in fright]

[door opens]

[door closes]

[stabbing]

[whimpering]

[panting]

[sobbing]

[clamoring]

[Beni shouts]

Huh?

[Beni speaking]

Hmm?

[whimpering]

[whimpering]

[Beni speaking]

[bandit shouts]

[bandit sobbing]

[crying]

[clamoring]

[men sobbing]

[shrieks]

[Fani whimpers]

[sobbing]

[men sobbing]

[grunts]

[grunts]

-[blow lands] -[panting]

[yells]

[sobbing softly]

[sobbing]

[indistinct chatter]

[muffled shout]

[yelling]

[Amrit exclaims]

[passengers whimpering]

[bandit spluttering]

[panting]

[Sohail's mother speaking]

[phone ringing]

[groans]

"[door opens] -[men speaking]

-[lock rattling] -[groans]

[grunting]

[train horn blaring]

[kisses]

-[officer shouts] {gunshofl

[gunshofl

[gunshofl

[grunts]

[Ahaana shrieks]

[grunts]

-[yelling] '[thudding]

[screams]

-[grunts] -[bones cracking]

[Yell$, grunts]

[Siddhi yelling]

[yelling]

[both straining]

[metallic thud]

[yelling]

[shrieks]

[metallic thud]

[gasps]

[shrieking]

[both sobbing]

[whimpering]

[sobbing]

[man whimpering]

[sobbing]

[Beni yells]

[yells]

Hey!

-[blade slices] -[groaning]

[officers shouting]

[gunshofl

[grunts]

[Ahaana sobbing]

Hey!

[grunting]

Hey!

[Beni grunts]

[indistinct chatter]

-[blow lands] -[grunts]

[bones cracking]

[b0dythuds]

[grunting]

[spluttering]

[man speaking]

Hey! [exclaims]

[Amrit grunts]

[thudding]

[whimpers]

[exclaiming]

[sobbing]

[grunts]

[clamoring]

[grunts]

[straining]

[yelling]

[yelling]

[muffled shouting]

[Fafii grunts]

[exclaims in disgust]

[Ahaana whimpers]

[Amrit grunts]

[Beni shouting]

[yells]

[grunting]

[stabbing]

[coughing]

[gagging]

[grunting]

[muffled screaming]

[incoherent shouting]

[grunting]

[grunting]

[metallic thud]

'[9TUnting] {gasps}

[hammer thuds]

[bandit speaking]

-[metallic thud] -[blood sprays]

[panting]

[grunts]

[Amrit grunts]

[stabbing]

[bandit screaming]

[grunting]

[stabbing]

[Fani exclaiming]

Huh?

[Fafii grunts]

[sighs]

[stabbing]

[grunts]

[Sohail sobbing]

[grunts]

[grunting]

[groans]

[skull cracks]

[Ahaana breathing heavily]

[spluttering]

[groans]

[groans]

[Amrit grunts]

-[blow lands] -[groaning]

[gasps]

[coughing]

[screaming]

[clattering]

[coughing]

-[blows landing] -[squelching]

[grunts]

[snarls]

[police whistle blowing]

[sobbing]

[Amrit grunts]

[fading incoherent shouting]

[panting]