All language subtitles for How Its Made S25E13 Traffic Signal Poles 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-SLAG_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

--Captions by VITAC-- www.vitac.com

CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS

Narrator: TRAFFIC-SIGNAL POLES MUST BE STRONG ENOUGH

TO BEAR THE WEIGHT OF ROAD SIGNS, STREET LIGHTS,

AND, OF COURSE, TRAFFIC SIGNALS.

THE POLES ARE ALSO BUILT

TO WITHSTAND EXTREME WEATHER CONDITIONS,

SUCH AS HIGH WINDS AND HEAVY SNOW ACCUMULATION.

TRAFFIC SIGNAL POLES ARE MADE OF HIGH-STRENGTH STEEL.

YEARS OF WEATHER EXPOSURE CAN CAUSE CORROSION,

SO THE POLES ARE GALVANIZED ON BOTH SIDES FOR PROTECTION.

EACH POLE HAS A WELDED PLATE

TO CONNECT IT TO A PERPENDICULAR POLE.

THE POLES ARE MADE OUT OF THESE STEEL SHEETS.

THE STEEL ARRIVES AT THE FACTORY IN ONE LARGE ROLL.

THEY USE A DECOILER TO UNWIND THE SHEET AND FLATTEN IT OUT.

THEN A SHEAR CUTS IT TO THE CORRECT LENGTH.

A COMPUTER-GUIDED PLASMA CUTTER

MARKS SHORT LINES ON BOTH ENDS OF THE SHEET.

THESE LINES INDICATE WHERE TO BEND THE FLAT SHEET

TO FORM A ROUND POLE.

THE MACHINE CUTS THE SHEET INTO A RECTANGULAR SHAPE,

OR A TRAPEZOID SHAPE IF THE POLE WILL TAPER AT THE TOP.

WORKERS NUMBER THE MACHINE LINES WITH CHALK,

GIVING LINES DIRECTLY OPPOSITE OF EACH OTHER THE SAME NUMBER.

THEN THEY TRANSFER THE SHEET

TO A BENDING MACHINE CALLED A PRESS BRAKE.

THE PRESS BRAKE BENDS THE SHEET ALONG THE MARKED LINE

TO A PREPROGRAMMED ANGLE.

WORKERS USE A DIGITAL MEASURING DEVICE

TO MAKE SURE THE FIRST BEND IS ACCURATE.

IF IT IS, THEY CONTINUE BENDING

ALONG THE REMAINDER OF THE LINES,

TRANSFORMING THE FLAT SHEET INTO A MULTISIDED ROUND POLE.

NOW THE POLE MOVES TO A WELDING STATION,

WHERE HYDRAULIC ROLLERS APPLY PRESSURE FROM BOTH SIDES.

THIS FORCES THE EDGES OF THE SHEET TOGETHER

SO THAT A WELDING HEAD CAN FUSE THE SEAM WITH MOLTEN STEEL.

AT THE SAME TIME,

THE HEAD DEPOSITS A GRANULAR POWDER CALLED FLUX,

WHICH PREVENTS AIR FROM PENETRATING THE WELD

AND WEAKENING IT.

WORKERS PLACE THE POLE IN A HYDRAULIC PRESS

SO IT DOESN'T WARP AS THE SEAM WELD COOLS AND SHRINKS.

NEXT, A COMPUTER-GUIDED PLASMA MACHINE

CUTS A CONNECTION PLATE OUT OF THICK STEEL.

THE MACHINE ALSO DRILLS HOLES FOR THE HIGH-STRENGTH BOLTS

NEEDED TO ATTACH THE PLATE TO THE TRAFFIC-SIGNAL POLE.

WORKERS CENTER THE CONNECTION PLATE

ON SUPPORT PLATES THEY'VE ALREADY WELDED TO THE POLE.

THEN THEY WELD EVERYTHING IN PLACE.

NEXT, WORKERS WELD A BASEPLATE TO THE BOTTOM OF THE POLE.

IT HAS HOLES FOR THE ANCHOR BOLTS,

WHICH ARE USED FOR SECURING THE TRAFFIC SIGNAL TO THE STREET.

WORKERS INSPECT THE WELDS WITH A TESTING DEVICE.

IT USES AN ELECTRIC CURRENT TO MAGNETICALLY DRAW

COLORED POWDER INTO ANY DEFECTIVE AREA.

THE FACTORY SHIPS THE FINISHED POLES TO A GALVANIZING PLANT,

WHERE THEY'RE DIPPED IN A SERIES OF WASH TANKS.

THE PLANT'S TANKS ARE DEEP ENOUGH

TO FULLY SUBMERGE THE POLES SO THEY CAN TREAT BOTH THE INNER

AND OUTER SURFACE AT THE SAME TIME.

NOW THE POLES GO INTO A VAT OF SULFURIC ACID.

THIS BATH DISSOLVES THE MORE STUBBORN CONTAMINANTS

THAT WASHING CAN'T REMOVE.

THE NEXT TANK CONTAINS A CHEMICAL

THAT WEAKENS THE SURFACE OF THE POLES.

THIS ALLOWS THE GALVANIZING METAL TO PENETRATE THE STEEL,

RATHER THAN SIT ON THE SURFACE.

THE FINAL TANK CONTAINS MOLTEN ZINC.

AS THE POLES BATHE IN THE 842-DEGREE ZINC,

WORKERS IN FIRE-PROTECTION SUITS SKIM THE SURFACE

TO REMOVE IRON OXIDE AND ASH THAT FLOATS TO THE TOP.

THIS KEEPS THE FRESHLY GALVANIZED SURFACE CLEAN

AS THE POLES ARE HOISTED OUT OF THE TANK AND SET ASIDE TO COOL.

BECAUSE THEY'RE GALVANIZED RATHER THAN PAINTED,

THESE POLES ARE ABLE TO SUPPORT TRAFFIC LIGHTS, SIGNS,

AND STREET LAMPS FOR 40 YEARS OR MORE.

Narrator: IN 1908, A GERMAN HOUSEWIFE

CAME UP WITH A SOLUTION TO GET RID OF BITTER-TASTING SEDIMENT

IN HER COFFEE.

SHE PUNCHED NAIL HOLES IN A POT

AND COVERED THEM WITH BLOTTING PAPER.

THEN SHE PLACED GROUND COFFEE ON THE PAPER

AND FILLED THE POT WITH HOT WATER.

IT WORKED SO WELL

THAT SHE STARTED SELLING HER COFFEE FILTERS WORLDWIDE.

THESE COFFEE FILTERS ARE MADE OF 100% CELLULOSE FIBER

HARVESTED FROM SLOW-GROWING PINE AND SPRUCE TREES

IN THE FORESTS OF SOUTHERN SCANDINAVIA.

THE RAW MATERIAL PRODUCES PAPER

THAT LETS ABOUT 3 OUNCES OF WATER PASS THROUGH IT

IN APPROXIMATELY 40 SECONDS.

THAT'S THE OPTIMAL SATURATION RATE FOR PRODUCING GOOD COFFEE.

30% OF THE PAPER'S CELLULOSE CONTENT

IS LEFT OVER FROM EARLIER PRODUCTION.

THE OTHER 70% IS RAW CELLULOSE FIBER.

THE MATERIALS GO INTO A MACHINE CALLED A PULPER,

WHICH WORKS LIKE A GIANT FOOD PROCESSOR.

IT BLENDS THE RAW MATERIALS WITH HOT WATER,

MAKING A FIBER SOUP CALLED PULP.

A PAPER-MAKING MACHINE SPREADS A ONE-INCH LAYER OF PULP

ACROSS A WIRE-MESH BELT.

WATER JETS CUT A STRAIGHT EDGE ON BOTH SIDES.

AS MOISTURE DRAINS DOWN THROUGH THE BELT,

THE PULP FORMS A SOGGY SHEET OF PAPER.

IT HAS A WATER CONTENT OF 80%.

ALL THIS HAPPENS AT AN ASTOUNDING PACE.

THE MACHINE LAYS DOWN 1,300 FEET OF PULP A MINUTE.

AT THE NEXT STATION, HEAVY COMPRESSION ROLLERS

SQUEEZE ALMOST HALF THE WATER OUT OF THE PAPER.

A TOOL APPLIES A CREPE TEXTURE.

THIS INCREASES THE SURFACE AREA OF THE PAPER

AND IMPROVES FILTRATION SPEED.

NEXT, THEY USE 38 STEAM-HEATED ROLLERS

TO DRY THE PAPER COMPLETELY.

THE ROLLERS' SURFACE TEMPERATURES

ARE AROUND 250 DEGREES.

AS THE FINISHED PAPER EXITS THE MACHINE,

A CAMERA REGISTERS THE LOCATION OF HOLES,

DIRT, OR OTHER DEFECTS THAT HAVE TO BE CUT OUT.

IT TAKES THE MACHINE 45 MINUTES

TO PRODUCE AN 11-MILE-LONG SHEET OF COFFEE-FILTER PAPER.

THE ROLL IS TRANSFERRED TO A CUTTING MACHINE.

THE PAPER IS SLICED INTO TWO-FOOT ROLLS

SO IT CAN FIT IN THE FILTER-MAKING MACHINE.

SENSORS IN THE FILTER-MAKING MACHINE

MAKE SURE THE PAPER IS ALIGNED CORRECTLY.

AT THE MACHINE'S FIRST STATION,

TINY NEEDLES PIERCE HOLES IN THE PAPER

TO ENHANCE THE QUALITY OF FILTRATION.

AT THE NEXT STATION,

A STAMP IMPRINTS THE COMPANY LOGO IN THE PAPER.

A KNIFE SLICES THE PAPER IN HALF,

CREATING TWO SIDE-BY-SIDE PRODUCTION LINES

FROM THIS POINT FORWARD.

EACH LINE ENTERS A FOLDING STATION,

WHERE GUIDES FOLD THE FLAT SHEET IN HALF.

A ROLLER EMBOSSES A SEAM

CONNECTING THE TWO LAYERS OF PAPER ALONG THE BOTTOM AND SIDE.

THEN A SECOND ROLLER CUTS THE CONICAL SHAPE OF THE FILTER.

THE MACHINE PRODUCES 4,000 FILTERS PER MINUTE.

THE NEXT STATION CUTS THE FILTERS APART

AND COLLECTS THE LEFTOVER PAPER,

WHICH WILL BE RECYCLED INTO PULP.

THE FILTERS ARE SENT TO AN AUTOMATIC COUNTING MACHINE

THAT DIVIDES THEM INTO STACKS OF 80.

THE MACHINE FEEDS THE STACKS TO THE PACKAGING LINE.

AN AUTOMATED PACKAGING MACHINE

ALIGNS EACH STACK WITH A FLATTENED BOX.

THEN IT OPENS THE BOX WITH A VACUUM AND INSERTS THE FILTERS.

IF THE MACHINE'S SENSOR DETECTS A PROBLEM,

LIKE FILTERS IN THE WRONG POSITION OR MISSING FILTERS,

IT EJECTS THAT BOX FROM THE LINE.

THIS FACTORY PRODUCES A FEW DIFFERENT TYPES OF FILTERS.

HOW THE CELLULOSE IS PROCESSED IN THE PULPER

DETERMINES HOW THE FILTER WILL PERFORM.

FOR EXAMPLE, THE FACTORY PROCESSES CELLULOSE FINELY

TO MAKE FILTERS DESIGNED TO BREW STRONG COFFEE.

FINE CELLULOSE PRODUCES PAPER THAT DRAINS SLOWLY,

KEEPING THE WATER AND COFFEE BEANS TOGETHER LONGER,

RESULTING IN A STRONGER FLAVOR.

Narrator: CHAINSAW MINING MACHINES

ARE AMONG THE LARGEST

AND HEAVIEST CHAINSAWS IN THE WORLD.

THEY'RE USED IN ROCK QUARRIES TO CUT AND EXTRACT

SOME OF THE TOUGHEST MATERIALS ON EARTH.

THE MACHINE'S MASSIVE BLADE

CAN MAKE BOTH VERTICAL AND HORIZONTAL CUTS,

SLICING THROUGH HARD STONE AS IF IT WERE BUTTER.

HUNDREDS OF FEET UNDERGROUND, THIS MONSTER CHAINSAW

IS CARVING THROUGH GEOLOGICAL DEPOSITS OF MARBLE.

THE CHAINSAW ARM CAN ROTATE TO MAKE BOTH HORIZONTAL

AND VERTICAL CUTS AS NEEDED.

IT CUTS UNIFORM BLOCKS OF MARBLE.

THEN A LOADER EXTRACTS THE BLOCKS FROM THE ROCK FACE.

THEY'RE THE EXACT SIZE THE CUSTOMER REQUESTED,

THANKS TO THE PRECISION AND POWER

OF THE CHAINSAW MINING MACHINE.

IT TAKES SEVERAL STEEL TUBES OF VARIOUS DIMENSIONS

TO MAKE A CHAINSAW MINING MACHINE.

THEY USE AN AUTOMATED SAW TO CUT THE TUBES TO THE CORRECT LENGTH.

THIS ONE WILL BE USED FOR THE CHASSIS.

THEY ASSEMBLE THE TUBES IN THE CORRECT CONFIGURATION.

THEN A WORKER JOINS THEM WITH WELDS.

THEY LOWER THE COMPLETED CHASSIS

ONTO THE CHAINSAW MACHINE TRACKS.

THE CHASSIS IS BOLTED TO THE FIFTH-WHEEL COUPLING.

THIS ALLOWS THE MACHINE TO ROTATE 360 DEGREES.

THEY BRING IN THE FRAMEWORK THAT WILL HOUSE THE MOTORS,

OIL TANK, AND ELECTRICAL COMPONENTS.

THEY BOLT THE FRAMEWORK TO THE CHASSIS.

THE NEXT PART IS A RAIL SYSTEM

FOR RAISING AND LOWERING THE CHAINSAW BLADE.

A WORKER ATTACHES THE RAIL SYSTEM

TO THE CHASSIS USING A THICK PIN.

THIS PIN ACTS AS A HINGE,

ALLOWING THE VERTICAL STRUCTURE TO BE FOLDED DOWN WHEN NEEDED.

AFTER VERIFYING THAT THE MACHINE'S BASIC FRAMEWORK

FITS TOGETHER WELL, THEY TAKE IT APART FOR PAINTING.

THEY ALSO PAINT THE GEAR MOTORS.

THIS ONE WILL POWER THE CARRIAGE

THAT MOVES THE BLADE BACK AND FORTH.

ONCE ALL THE PARTS HAVE BEEN PAINTED,

THEY REASSEMBLE THE FRAMEWORK.

NEXT, THEY MOUNT THE CARRIAGE TO THE FRONT OF THE MACHINE.

IT ROTATES WITHIN THE VERTICAL RAIL

TO POSITION THE BLADE FOR CUTTING.

WORKERS THEN INSTALL THE GEAR MOTOR

THAT POWERS THE HORIZONTAL MOVEMENT OF THE CHAINSAW BLADE.

THEY SECURE IT WITH SEVERAL BOLTS.

TWO MORE GEAR MOTORS WILL DRIVE THE CUTTING CHAIN

AND ROTATE THE BLADE.

THE TEAM MOUNTS THEM TO THE FRONT OF THE CARRIAGE,

TO THE RIGHT OF THE OTHER GEAR MOTOR.

AT THE BACK OF THE CARRIAGE,

A WORKER ASSEMBLES A GEAR KNOWN AS A PINION.

THE PINION ENGAGES WITH A TRACK CALLED THE RACK.

THIS RACK-AND-PINION SYSTEM

ALLOWS THE CARRIAGE TO SLIDE BACK AND FORTH.

A WORKER FOLDS HYDRAULIC HOSES IN A LONG METAL CAGE

AND BOLTS THE CAGE TO THE FRONT OF THE MACHINE.

THEN HE CONNECTS THE CUTTING-CHAIN HOSES

TO THE MOTOR,

PROTECTING THE CONNECTIONS WITH METAL HALF-FLANGES.

THEY MAKE ALL THE ELECTRICAL CONNECTIONS...

...THEN SCREW FIREPROOF AND WATERPROOF COVERS

ONTO THE ELECTRONICS BOXES.

THEY PROGRAM THE CHAINSAW MACHINE'S OPERATOR SCREEN.

STAY TUNED, BECAUSE THE BIG CHAINSAW BLADE IS NEXT.

Narrator: FEW THINGS ARE AS FIERCE

AS THE BLADE OF A STONECUTTING CHAINSAW MACHINE.

IT'S 10 FEET LONG, WEIGHS OVER 1,300 POUNDS,

AND HAS BIG TEETH

THAT MAKE CUTTING THROUGH SOLID ROCK LOOK EASY.

IT'S NO SURPRISE THAT MAKING ONE OF THESE GIANT BLADES

IS A HUGE JOB.

A COMPUTER-DRIVEN PLASMA FLAME CUTS A LARGE BLADE

FROM A SHEET OF HIGH-CARBON STEEL.

USING A CRANE WITH A POWERFUL MAGNET,

THEY TRANSFER THE CHAINSAW BLADE TO A MILLING STATION.

HERE, COMPUTERIZED TOOLS SMOOTH OUT THE STEEL.

THEY ALSO BRING THE BLADE TO THE CORRECT WIDTH

AND CARVE CHANNELS FOR LUBRICATION TUBES.

THEY DRILL HOLES FOR METAL PLATES

THAT WILL ALIGN THE CUTTING CHAIN.

THE TEAM PAINTS THE SAW AND ADDS AN ATTACHMENT BAR,

THEN MOUNTS IT TO THE FRONT OF THE CHAINSAW MACHINE.

THEY SLIDE THE BAR INTO THE BLADE SUPPORT ON THE FRONT.

IT'S A CRITICAL CONNECTION BECAUSE IT BEARS THE WEIGHT

OF THE HEAVY BLADE AS IT SAWS THROUGH STONE.

THEY SECURE IT TO THE BLADE SUPPORT

WITH A THICK PIN AND A NUT.

NEXT, THEY MAKE THE CUTTING-CHAIN SPROCKET.

A COMPUTER-GUIDED TOOL CARVES TOOTHLIKE PROJECTIONS

AROUND THE RIM OF A STEEL DISK.

THESE TEETH ARE DESIGNED TO GRAB THE LINKS OF THE CUTTING CHAIN.

THE SPROCKET IS READY TO BE MOUNTED

TO THE CHAINSAW MACHINE.

AN EMPLOYEE SLIDES THE SPROCKET ONTO A SHAFT

PROTRUDING FROM THE CUTTING-CHAIN GEAR MOTOR.

HE BOLTS THE DISK TO THE SURROUNDING HUB.

NEXT, THEY ASSEMBLE THE CUTTING CHAIN.

A TWO-PART FASTENER SYSTEM HOLDS THE LINKS TOGETHER.

IT STARTS WITH THIS HOLLOW PIN.

A WORKER DRIVES THE HOLLOW PIN INTO A HOLE IN THE LINKS

USING A HYDRAULIC PRESS.

HE INSERTS AN L-SHAPED PIN INTO THE HOLLOW PIN.

THE TONGUE OF THE L-SHAPED PIN FITS INTO A GROOVE

ADJACENT TO THE HOLLOW PIN.

THE PRESS FORCES THE L-SHAPED PIN INTO THE GROOVE.

HE ALTERNATES OUTER LINKS AND INNER ONES

TO BUILD A 30-FOOT CHAIN THAT WILL FIT TO THE SAW BODY.

THEN ANOTHER WORKER LOOPS IT AROUND THE SAW BLADE

AND SPROCKET.

THE CHAIN FITS PERFECTLY TO THE SAW.

HE JOINS THE ENDS OF THE CHAIN WITH A HOLLOW PIN

AND AN L-SHAPED PIN TO COMPLETE THE LOOP.

HE FLATTENS THEM WITH A HAMMER INSTEAD OF A PRESS

BECAUSE IT'S EASIER TO USE A HAMMER AT THIS ANGLE.

THE CHAIN IS IN PLACE,

BUT IT DOESN'T HAVE THE TEETH IT NEEDS TO CUT STONE YET.

THESE PARTS, A CARRIER AND A TUNGSTEN CARBIDE CUTTING BIT,

GIVE THE BLADE ITS CUTTING EDGE.

HE PLACES A SET ON EACH OF THE CHAIN'S OUTER LINKS...

...THEN SCREWS THEM IN.

STUDDED WITH TOUGH, SHARP TEETH,

THIS MEGA CHAINSAW IS NOW READY FOR ROCK-CUTTING ACTION.

IT CUTS THROUGH STONE CLEANLY AND EFFICIENTLY.

ITS SIZE AND POWER

MAKE IT A FORCE TO BE RECKONED WITH UNDERGROUND.

DESPITE ITS BULKY FRAME,

THIS CHAINSAW MINING MACHINE HAS A WIDE RANGE OF MOTION.

HERE, THE FRONT CARRIAGE ROTATES THE BLADE

TO DEMONSTRATE HOW IT CAN BE REPOSITIONED BETWEEN CUTS.

NO MATTER HOW YOU SLICE IT... THAT'S PRETTY IMPRESSIVE.

IF YOU HAVE ANY COMMENTS ABOUT THE SHOW,

OR IF YOU'D LIKE TO SUGGEST TOPICS FOR FUTURE SHOWS,

DROP US A LINE AT...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.