Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
--Captions by VITAC-- www.vitac.com
CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS
Narrator: IN THE DAYS OF THE AMERICAN WILD WEST,
YOU DIDN'T LEAVE HOME WITHOUT A GUN.
BOTH THE SHERIFFS AND OUTLAWS CARRIED GUNS AND AMMUNITION.
IT WAS IMPORTANT TO HAVE YOUR GUN EASILY ACCESSIBLE.
WEARING A HOLSTER AROUND THE WAIST
PUTTS A GUN IN THE PERFECT POSITION FOR A QUICK DRAW.
THESE HANDCRAFTED LEATHER BELTS AND HOLSTERS
ARE MODELED AFTER THOSE MADE IN THE LATE 1800s.
THEY'RE MADE FOR MOVIES, COWBOY SHOOTING COMPETITIONS,
AND HISTORICAL REENACTMENTS.
A CRAFTSMAN STARTS BY USING A PRESS
AND A SERIES OF DIES
TO CUT OUT OUT THE HOLSTER AND BELT COMPONENTS.
THIS IS VEGETABLE-TANNED LEATHER,
THE ONLY TYPE OF LEATHER
THAT'S FLEXIBLE ENOUGH TO CARVE OR STAMP.
HE LAYS A PAPER TEMPLATE OVER ONE END OF THE HOLSTER PIECE
AND MARKS TINY DOTS WITH AN AWL.
HE CONNECTS THE DOTS WITH A STRAIGHT LINE
USING A SMALL KNIFE.
HE PUNCHES A HOLE AT EACH DOT.
THE LINES AND HOLES FORM TWO WIDE LOOPS.
NEXT, HE CARVES A GROOVE FOR STITCHES ALONG
WHAT WILL BE THE MAIN SEAM OF THE HOLSTER BODY.
HE SPRAYS WATER ONTO THE LEATHER TO SOFTEN IT.
HE MAKES DECORATIVE LINES WITH A COMPASS.
THEN, HE IMPRINTS A DESIGN INTO THE LEATHER
BY STRIKING A STAMP WITH A MALLET.
BECAUSE THE LEATHER IS MOIST, IT COMPRESSES EASILY,
ASSUMING THE SHAPE OF THE STAMP.
THESE STAMPS ARE MODERN-DAY COPIES
OF THE ONES USED IN THE LATE 19th CENTURY.
A ROSETTE IS A COMMON MOTIF OF THAT ERA.
HE USES ONE TOOL FOR THE OUTLINE,
ONE FOR THE PETALS,
AND ANOTHER FOR THE CENTER OF THE FLOWER.
THEN, HE ADDS DETAILS WITH A SMALL CHISEL-EDGED KNIFE
AND STAMPS ON HIS MAKER'S MARK.
HE SHAVES ANY SHARP CORNERS AND SMOOTHLY FINISHES THE EDGE.
THE HOLSTER PIECE IS NOW CUT, EMBELLISHED, AND FINISHED.
THE NEXT STEP IS TO SEW IT.
HE MARKS THE STITCH HOLES ACROSS THE BOTTOM
WHERE HE WILL LATER SEW THE TOE PLUG.
THEN, HE PIERCES THE HOLES WITH AN AWL.
HE SOAKS SOME SHEEP'S WOOL IN NEATSFOOT OIL AND RUBS IT IN.
THIS NOURISHES AND CONDITIONS THE LEATHER,
PRESERVING THE IMPRESSIONS AND ENHANCING THE COLOR.
ONCE THE OIL IS SOAKED IN,
HE APPLIES A SMOOTHING SOLUTION ONTO THE EDGES
AND RUBS THEM WITH A PIECE OF CANVAS.
NOW THE SEWING CAN BEGIN.
HE FOLDS ONE END OF THE HOLSTER PIECE TO FORM A POUCH.
THEN, HE SEWS INSIDE THE GROOVE HE CUT FOR THE MAIN SEAM.
STITCHES SUNKEN IN A GROOVE
ARE FAR STRONGER THAN SURFACE STITCHES.
WHEN HE COMPLETES THE SEAM,
HE BURNS THE END OF THE POLYESTER THREAD WITH A LIGHTER.
THEN, HE SEWS ON THE TOE PLUG AND INSERTS THE POUCH
INTO THE DOUBLE LOOPS AT THE OTHER END OF THE PIECE.
NEXT, HE WORKS ON THE BELT.
AFTER PIERCING STITCH HOLES IN THE MAIN BELT STRIP,
HE SEWS ON A THINNER, FLEXIBLE STRIP,
BENDING IT INTO LOOPS TO HOLD AMMO.
HE GLUES ON A LEATHER LINING TO MAKE THE BELT MORE DURABLE.
THEN, HE SEWS ON THE BILLETS.
THEY'RE THE PIECES THAT GO ON EACH END OF THE MAIN BELT STRIP.
ONE BILLET HAS THE BUCKLE,
AND THE OTHER HAS THE ADJUSTMENT HOLES.
AFTER APPLYING SOME DECORATIVE NICKLE STUDS KNOWN AS SPOTS,
HE THREADS THE BELT THROUGH THE HOLSTER...
...AND INSERTS THE AMMO.
THIS DOUBLE-LOOP HOLSTER IS A COPY OF AN 1880s HOLSTER
DESIGNED TO HOLD A SINGLE-ACTION ARMY PISTOL.
THE CRAFTSMAN CAN MAKE
SEVERAL DIFFERENT AUTHENTIC STYLES FROM THIS ERA,
CUSTOMIZING THE HOLSTER TO CARRY A WEAPON OF ANY SIZE OR SHAPE.
Narrator: FROM OCEAN WILDLIFE TO SHIPWRECKS,
THE UNDERSEA WORLD IS BREATHTAKING.
MANY RECREATIONAL SCUBA DIVERS
WANT TO CAPTURE WHAT THEY SEE ON VIDEO.
THEY CAN DO THIS WITH AN ORDINARY VIDEO CAMERA,
ENCASED IN A SPECIALLY DESIGNED WATERTIGHT HOUSING UNIT.
THIS UNDERWATER HOUSING HAS REMOTE CAMERA CONTROLS
AND A BUILT-IN MONITOR
THAT SHOWS YOU WHAT THE VIDEO CAMERA SEES.
AT THE FACTORY, A COMPUTER-GUIDED MILL USES
A VARIETY OF BITS TO SHAPE A TUBE OF EXTRUDED ALUMINUM.
THE MACHINE PREPARES THE ENDS TO RECEIVE FRONT AND BACK PIECES.
IT FORMS A GROOVE FOR A RUBBER O-RING
TO KEEP WATER OUT
AND MAKES ATTACHMENT POINTS
ON EACH SIDE OF THE HOUSING FOR HANDLES.
THEN, THE MILL CUTS THE FRONT AND BACK PIECES
OUT OF TWO BLOCKS OF ALUMINUM.
THE MACHINING PROCESS LEAVES TOOL MARKS,
SO THEY POLISH THE HOUSING PARTS
BY PUTTING THEM IN A TUMBLER FULL OF CERAMIC STONES.
AFTER ABOUT AN HOUR OF RUBBING AGAINST THE STONES,
THE ALUMINUM IS SMOOTH AND READY TO BE ANODIZED.
THIS PROCESS ETCHES, DYES, AND SEALS THE METAL SURFACE,
PROTECTING IT FROM THE CORROSIVE EFFECTS OF SALT WATER.
NEXT, A COMPUTER-GUIDED LASER
ETCHES IN THE MANUFACTURER'S LOGO.
LASER ETCHING IS FAR MORE DURABLE THAN PRINTING
BECAUSE IT BLEACHES THE BLACK ANODIZED SURFACE WHITE
SO THE LETTERING CAN'T RUB OFF OVER TIME.
SEVERAL PARTS OF THE HOUSING ARE MADE OF PLASTIC.
WORKERS POUR PLASTIC PELLETS
INTO AN INJECTION-MOLDING MACHINE.
THE MACHINE MELTS THE PELLETS,
THEN SHOOTS THE LIQUEFIED PLASTIC INTO A MOLD.
AFTER ABOUT 15 SECONDS,
THE MACHINE OPENS THE MOLD AND EJECTS A NEWLY FORMED PART.
THIS PART IS A LATCH THAT ALLOWS YOU
TO OPEN THE HOUSING TO INSERT A VIDEO CAMERA.
THE HANDLES ARE MADE OF RUBBER-COVERED ALUMINUM.
EACH OF ITS CAMERA-CONTROL BUTTONS
HAS AN O-RING AROUND IT TO KEEP OUT WATER.
THE CONTROLS ARE POWERED BY TWO LITHIUM BATTERIES
THAT SIT INSIDE A SEPARATE SEALED COMPARTMENT.
WHEN YOU PRESS A CONTROL BUTTON,
THE POST UNDERNEATH IT MAKES CONTACT WITH ELECTRONICS INSIDE.
THIS PRODUCES AN INFRARED SIGNAL
THAT COMMUNICATES WITH THE CAMERA
THROUGH TINY GLASS WINDOWS.
THE BACK OF THE HOUSING HAS A BUILT-IN LCD MONITOR,
WHICH DISPLAYS WHAT THE CAMERA SEES.
BOTH THE MONITOR AND CAMERA PLUG INTO THE SAME CIRCUIT BOARD.
THE HANDLES FASTEN TO THE HOUSING
WITH A THREADED RING.
THERE ARE ALSO HOLES ON TOP OF THE HOUSING
FOR ATTACHING A CARRYING HANDLE.
BEFORE ATTACHING THE FRONT AND BACK OF THE HOUSING,
THEY APPLY RUBBER O-RINGS TO KEEP WATER OUT.
THEN, THEY INSTALL THE FLIP FILTER.
IT ATTACHES MAGNETICALLY TO A PIVOT
ON THE INSIDE OF THE HOUSING
AND IS OPERATED BY AN ARM ON THE OUTSIDE.
THIS FILTER IS ESSENTIAL
BECAUSE WATER ABSORBS CERTAIN LIGHT WAVE LENGTHS,
ELIMINATING THE APPEARANCE OF RED, ORANGE, YELLOW, AND GREEN,
DEPENDING ON HOW DEEP YOU GO.
TO RESTORE THESE COLORS IN THE VIDEO,
THE DIVER FLIPS THE FILTER OVER THE CAMERA LENS.
THE FACTORY TESTS EVERY HOUSING
TO MAKE SURE IT'S COMPLETELY WATERTIGHT.
THE TESTER INSERTS A VIDEO CAMERA
AND SUBMERGES THE HOUSING IN A WATER-FILLED TANK.
HE PRESSURIZES THE TANK
TO SIMULATE THE UNDERWATER PRESSURE
THE HOUSING WILL EXPERIENCE AT A DEPTH OF ABOUT 300 FEET.
THE HOUSING PASSES THE TEST
ONLY IF ALL THE SEALS HOLD UP
AND NO WATER LEAKS INSIDE, RUINING THE CAMERA.
IN ADDITION TO A FLIP FILTER,
DIVERS SOMETIMES USE LIGHTS TO COUNTER THE MUTING EFFECT
THAT UNDERWATER DEPTH HAS ON COLORS.
THE HOUSING HAS ATTACHMENT POINTS ON THE HANDLES
FOR MOUNTING LIGHTS,
ENABLING THE VIDEO CAMERA TO CAPTURE
THE TRUE VIVID COLORS OF THE UNDERSEA WORLD.
Narrator: SOY BEVERAGES
ORIGINATED IN CHINA CENTURIES AGO,
LONG BEFORE LACTOSE INTOLERANCE AND DAIRY ALLERGIES.
RECENTLY, THIS DAIRY-FREE DRINK
HAS BECOME A POPULAR ALTERNATIVE TO MILK,
ALLOWING PEOPLE TO ORDER A LATTE, BUT HOLD THE LACTOSE.
IT'S NOT MILK, BUT IT'S A GOOD SUBSTITUTE.
A SOY BEVERAGE IS MADE FROM LIQUEFIED SOY BEANS.
IT HAS THE LOOK AND CONSISTENCY OF ANIMAL MILK,
BUT IS AN ENTIRELY DIFFERENT PRODUCT.
IT STARTS WITH A SPECIFIC KIND OF SOYBEAN,
ONE THAT HAS JUST THE RIGHT AMOUNT
OF PROTEIN AND CARBOHYDRATES.
THEY HARVEST THESE SOYBEANS WHEN THE PLANTS ARE DRY.
LESS MOISTURE MEANS THE BEANS WILL BE LESS PRONE TO SPOILING.
THEY DEHULL THE SOYBEANS AND CRACK THEM INTO SMALL BITS.
A LIFT CARRIES THE HEAVY BAG OF BEAN BITS
TO A SCALE TO WEIGH THEM FOR PROCESSING.
THE OPERATOR CUTS OPEN THE BOTTOM OF THE BAG,
RELEASING THE CRACKED SOYBEANS INTO A HOPPER.
HERE, AUGERS MOVE THE CRACKED BEANS UP TO TWO LARGE GRINDERS.
THE SYSTEM PIPES IN HOT WATER,
AND THE GRINDERS WHIP THE BEANS AND WATER
INTO A CREAMY SOY-BEVERAGE CONCENTRATE.
THE BEVERAGE TRAVELS THROUGH STEAM-HEATED PIPES.
THIS KILLS OFF ANY BACTERIA THAT MAY HAVE COME FROM THE FIELD.
THEN, IT'S INTO A VACUUM CHAMBER FOR A COOLDOWN.
MOST OF THE MANUFACTURING EQUIPMENT IS SEALED FROM THE AIR
TO PREVENT CONTAMINATION.
THE SOY-BEVERAGE CONCENTRATE
LEAVES THE VACUUM CHAMBER AND ENTERS A CENTRIFUGE.
IT SPINS OUT MUCH OF THE CHUNKY INSOLUBLE FIBER,
LEAVING SMOOTHER, THINNER LIQUID.
THE SOYBEAN FIBER WON'T BE WASTED.
IT WILL BE USED IN FOOD PRODUCTS AND ANIMAL FEED.
THE SOY LIQUID FLOWS INTO A BIG BLENDER.
THEY PIPE IN FILTERED WATER,
ADD REFINED SUGAR, VANILLA EXTRACT,
AS WELL AS VARIOUS VITAMINS AND MINERALS.
HE CLOSES THE LID WHILE THE BLENDER MIXES
THE INGREDIENTS INTO A FROTHY SOY BEVERAGE.
THE SOY BEVERAGE EXITS THE BLENDER
AND FLOWS INTO A HUGE STORAGE TANK,
WHERE AN AGITATOR
KEEPS THE VARIOUS INGREDIENTS WELL-MIXED.
THE TANK IS REFRIGERATED
TO PRESERVE THE BEVERAGE WHILE IT'S HELD FOR TESTING.
THE OPERATOR TAKES A SAMPLE TO TEST
THE CONSISTENCY AND NUTRITIONAL VALUE OF THE BEVERAGE.
WITH HIS APPROVAL, THE BEVERAGE IS RELEASED FROM THE TANKS.
IT FLOWS THROUGH PIPES INJECTED WITH VERY HOT STEAM.
THIS KILLS OFF ANY MICROORGANISMS THAT MAY REMAIN.
AFTER A QUICK COOLING,
THE SOY BEVERAGE GOES INTO A HOMOGENIZER.
IT PUSHES THE BEVERAGE THROUGH SMALL HOLES
TO BREAK DOWN THE FAT,
REDUCING THE SIZE OF THE PARTICLES.
THE SOY BEVERAGE ACCUMULATES
IN A STERILE TANK UNTIL IT'S READY TO BE PACKAGED.
THE SOY BEVERAGES ARE PACKAGED
WITHOUT ANY EXPOSURE TO CONTAMINANTS IN THE ENVIRONMENT.
THE PACKAGING MATERIAL IS MADE OF A POLYETHYLENE LAMINATE.
MACHINERY TAKES THE LAMINATE UP TO A STEEL RING
THAT FORMS IT INTO A TUBULAR SHAPE.
HOT JAWS SEAL THE SIDES AND BOTTOM,
THEN INJECT THE SOY BEVERAGE AND SEAL THE TOP.
THE CARTONS LAND ON THE CONVEYOR ON THEIR SIDE.
THEY'RE LIQUID-TIGHT SO NOTHING SPILLS.
THEN, A CONVEYOR TRANSFERS THEM
TO A REVOLVING WHEEL THAT TURNS THEM RIGHT-SIDE-UP.
NOW THAT THEY ARE ORIENTED CORRECTLY,
THEY RIDE A WINDY CONVEYOR TO A CAPPING STATION.
PLASTIC CAPS LAND ON SPOUTS
THAT HAVE BEEN MOLDED TO THE PACKAGES.
A SYSTEM OF RUBBER BELTS SCREW THE CAPS ONTO THE SPOUTS.
THIS PACKAGING CAN PRESERVE A SOY BEVERAGE FOR UP TO A YEAR.
IT PROBABLY WON'T BE ON THE SHELF FOR THAT LONG
BECAUSE SOMEONE IS ALWAYS LOOKING
FOR A DIETARY ALTERNATIVE.
Narrator: DOGS AND CATS HAVE ROUND NAILS,
WHILE HUMANS HAVE FLAT ONES.
SPECIAL TRIMMING TOOLS HAVE BEEN DEVELOPED
TO GIVE THEM THE PERFECT PEDICURE.
GUILLOTINE-STYLE CLIPPERS HAVE A HOLE FOR THE PET'S NAIL
AND A SLIDING BLADE THAT CUTS IT
SO THE PET WILL BE BACK ON ITS FEET IN NO TIME.
LONG NAILS CAN DAMAGE A DOG'S FOOT PADS,
SO THEY MUST BE TRIMMED FROM TIME TO TIME.
PETS USUALLY DON'T LIKE HAVING THEIR NAILS DONE,
BUT A GUILLOTINE-STYLE TRIMMER
CAN MAKE THE EXPERIENCE LESS OF AN ORDEAL.
ITS SLIDING BLADE TRIMS THEIR NAILS QUICKLY
SO IT'S OVER BEFORE THEY KNOW IT.
PRODUCTION OF GUILLOTINE-STYLE PET-NAIL TRIMMERS
STARTS WITH A FEEDER SYSTEM.
THE FEEDER SYSTEM
UNCOILS A STRIP OF STEEL INTO A PUNCH PRESS.
THE PRESS CUTS OUT TWO HANDLE BLANKS AT ONCE.
IT ALSO MAKES HOLES FOR SCREWS AND RIVETS,
AS WELL AS A HOOK FOR A SPRING.
A SECOND PRESS ROUNDS THE HANDLE TO MAKE IT EASIER TO GRIP.
HERE IS A LARGE HANDLE BEFORE AND AFTER THE SHAPING.
THE HANDLE NOW GOES INTO A THIRD PRESS.
THIS ONE FOLDS THE TABS DOWN TO CREATE A POCKET FOR THE BLADES.
HERE IS A HANDLE BEFORE AND AFTER THIS FORMING.
NEXT, A NARROW STRIP OF STEEL UNWINDS INTO A PRESS.
THE PRESS CUTS AND SHAPES IT INTO THE MAIN SLIDING BLADE.
THE HALF-MOON-SHAPED END WILL BE THE CUTTING EDGE.
A WORKER SLIDES THE BLADES ONTO A RACK
WITH THE HALF-MOON EDGE FACING DOWNWARD.
THIS MAKES IT EASIER
TO LOAD THE BLADES INTO A GRINDING FIXTURE.
SHE PLACES TWO IN EACH SLOT WITH THE HALF-MOON FACING UP.
A CARRIAGE MOVES THE FIXTURE BACK AND FORTH
UNDER A GRINDING STONE.
IT GRINDS THE ENTIRE ROW OF BLADES AT ONCE.
THIS IMPROVES THE STRENGTH AND SHARPNESS OF THE CUTTING EDGE.
SHE INSPECTS EVERY BLADE TO CONFIRM
THAT EACH ONE HAS BEEN GROUND TO THE CORRECT PROFILE.
ON THE LEFT IS A BLADE BEFORE GRINDING
AND ON THE RIGHT IS ONE AFTER.
SHE DIPS THE BLADES IN A CLEANING SOLUTION
AND RINSES THEM.
THIS CLEANING REMOVES
LUBRICATING-OIL RESIDUE AND METAL FILINGS.
SHE TRANSFERS THE BLADES TO A PERFORATED TRAY.
SHE SPREADS THEM EVENLY, SWITCHES ON AN OVERHEAD FAN,
AND LEAVES THEM TO DRY FOR SEVERAL MINUTES.
HEAT TREATMENT HARDENS THE BLADES,
AND POLISHING FINISHES THEM.
NEXT UP IS THE RETAINER BLADE.
IT'S THE ONE WITH THE HOLE FOR THE NAIL.
SHE ARRANGES THE CIRCULAR BLADES ON A MAGNETIZED TRAY.
THE BLADES CLING TO THE TRAY
AS A CARRIAGE MOVES THEM BACK AND FORTH UNDER A GRINDER.
THE GRINDING SHARPENS THE FRONT OF THE BLADES
AND REMOVES SCALE LEFT BY A HEAT TREATMENT.
THIS IS THE RETAINER BLADE BEFORE AND AFTER GRINDING.
THE PET-NAIL-TRIMMER PARTS ARE READY FOR ASSEMBLY.
THE EMPLOYEE RIVETS A METAL LINK
FOR THE SLIDING BLADE TO THE SMALLER HANDLE.
ONCE THE PARTS HAVE BEEN CHROME-PLATED,
ANOTHER WORKER HINGES THE LARGE HANDLE TO THE SMALLER ONE.
HE HOOKS ONE END OF A SPRING TO THE METAL LINK.
HE INSERTS THE SLIDING BLADE
INTO THE TRACK IN THE LARGE HANDLE,
LIFTING THE LINK TO HOOK IT INTO THE BLADE.
HE ADDS THE CIRCULAR RETAINER BLADE.
HE PLACES A METAL PLATE OVER THE TRACK
AND SCREWS IT IN PLACE.
THIS SECURES THE TOP BLADE,
WHILE ALLOWING THE LINK TO MOVE THE SLIDING BLADE.
HE HOOKS THE OTHER END OF THE SPRING
TO THE LARGER HANDLE
AND BENDS THE CIRCULAR BLADE SLIGHTLY
TO GIVE IT THE CORRECT PROFILE.
NOW A WORKER TESTS THE TRIMMER ON DRIED BUFFALO HIDE.
DRIED BUFFALO HIDE IS TOUGHER THAN PET NAILS.
WITH HIS OKAY, THIS CUTTING TOOL
IS READY FOR THE PAWS AND CLAWS FOR OUR FURRY FRIENDS.
THE MAIN BLADE CAN BE REPLACED IF IT BECOMES DULL,
WHICH MEANS THIS PET-NAIL TRIMMER
CAN BE USED FOR MANY YEARS TO COME.
IF YOU HAVE ANY COMMENTS ABOUT THE SHOW,
OR IF YOU'D LIKE TO SUGGEST TOPICS FOR FUTURE SHOWS,
DROP US A LINE AT...
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.