Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
["Texas Snake Shuffle" plays]
Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Brother, As I've been passing by graves for years
Turn the tapes up to full volume You know, they are cutting it down?
What's nice about this, brother? This is what you say, respect for the dead.
-Everyone knows this. -What does it have to do with it, bro?
The strangers lying here Don't you think he's bored?
Their lives too Wouldn't someone like to listen to Serdar Ortaç?
Let me tell my master, what do I know? There can be a Mustafa Sandal, there can be a Hatice.
Do you think he doesn't want this?
Me, every time I pass here I turn the volume of the tape up all the way, huh.
Come on guys, come on. Turn the volume down! It's your turn!
Don't talk! We're kissing the dice here. You cold-blooded us.
None.
-[spitting sound] -Send.
Come on bro, come on bro, huh?
[dice sounds]
["Warning Notice" plays]
♪ Desert, desert, desert, desert, desert, desert babo ♪
♪ No water, no road, no cure ♪
♪ Desert, desert, desert, desert, desert, desert babo ♪
♪ No water, no road, no cure ♪
♪ Sand, sand, sand, sand, sand, sand babo ♪
♪ There is trouble like sand, there is no cure ♪
♪ Sand, sand, sand, sand, sand, sand babo ♪
♪ There is trouble like sand, there is no cure ♪
♪ We gave up on the path to heaven ♪
♪ We gave up on the path to heaven ♪
♪ Even if we die, we have no water to wash ourselves ♪
-[engine sound] -[animated music player]
Brother, I am as big as you. zero to zero, there is zero
I haven't seen another man yet.
You know, we were winning this time, huh? Again always one, again always one.
Now bro...
...there behind the dead We made love...
...there was a commotion there.
Fuck it, is there something bigger than you? Ass!
[spitting sound]
Push, push from below.
Don't miss it, Necmi Baba.
-What do you mean, my child? We are always welcome. -Thank you.
-Soundly. -Come on.
[sighs]
[car cranking sound]
[mischievous music plays]
[makes noise with mouth]
[scornfully] The poor.
[mischievous music continues]
[spitting sounds]
Damn rich people.
-[sound of engine hitting the ground] -[kicking sounds]
-[kick sound] -[said]
-[smacking sound] -[running sounds]
[tense atmospheric sound]
[sound of tool hitting the table]
[whip sound]
[mafia music plays]
-[whip sound] -[man with pain] Aaah!
The place where the fox will wander It is a fur shop.
OK, we get it. You are foxes.
But I'm not a fur shop.
-[panting] -[mafia music continues]
-[whip sound] -[man with pain] Aah!
Then turn around, faggots.
[mafia music continues]
[sighs] Oh woman.
If you weren't there either...
...this stressful work life will make me sick.
[sighs]
[smiles]
[mafia music continues]
Oh dear Nizam brother, such an empire You leave it to a bastard...
[phone ringtone]
[Ziya] Hello.
We packaged the goods and made gift wraps. He will be leaving this evening.
Hopefully you'll have it tomorrow Brother Cevat.
Thank you, Ziya Baba.
We owe you too.
Astagfurullah Brother Cevat.
No debt mortification.
I also kiss Nizam Baba's hands.
I will pay my debt, Ziya Baba. I will pay.
[exhales]
[exhales]
Damn, what does he keep me busy with? The bastard I stung!
[sighs]
-[calling] Cemil! - Here you go, brother.
-Did the hawk come? -No bro.
He went to get his friends. They will come soon.
Call and ask and they will come as soon as possible. Let's leave this matter to us now.
[Cemil] You command, brother.
[loud male voice] Falcon Baba is coming out!
[iron door opening sound]
[plays animated music]
[each shouting] Falcon Baba! Let the world see, man!
[each one shouting] A Muslim Baba, a Falcon Baba! You're the man!
-[each one shouting] Get well soon, Baba! -[noisy ambient sounds]
[upbeat music continues]
[someone shouting] Dad! You are great, Baba! You are great!
-[all voices cut off] -[someone's voice remains] You are great!
[loud] Friends! Forgive your rights.
[prisoners shouting in one voice] Well done Dad!
[footsteps]
Brother, please don't touch this car. If you love God, look at my hand.
-Altan. -What's the matter?
The keys to that car You can ask it from your father.
My son, let me ask for an ass from the dead,
He is more likely to give. Maybe "Here you go, ass." So he says.
Brother, we've been on 31 all our lives. We don't have another number.
Please, if you want this car just once from your father?
Father this car He loves more than me, don't you know?
-Fuck! -Do you have...
-[talking over and over] -[plays mischievous tunes]
-Speech! Look! Altan, I will beat you. -Look, don't worry! Look, I swear!
[suddenly cuts off while playing mischievous tunes]
-Altan. -Tell me, my brother.
-Please, my beautiful brother. -Tsk.
-My brother. -You want that car, huh?
What if you ask for it just once?
Anyway, If you want this car,
Oh Emre, get the air out of your ass too! We'll put it out bro.
-Oh, he's coming. It's coming. -Oh, dad! Daddy!
Assalamu aleykum, Uncle Necmi. Good luck.
-Good luck with your work. -Our respects, astaghfirullah.
What do you want, eating animal flesh? What do you want?
-Watch Kank. -Ok.
Assalamu aleykum, Uncle Necmi. Let me kiss.
Go, go, go. The abundance of the shop Don't miss it. Go ahead.
Shh, for the love of God, look. Look at the jokes.
He says blessings or something.
Uncle Necmi, you are a very funny man.
What a joke? I am 50 years old, just like you.
I did not see any damage.
Where the hell are you? You thought you were going to help your mother today?
Huh? Huh!
My father, I have a very important job to do. That's why I couldn't visit my mother.
Damn, The last thing I remember was 20 years ago
You took two loaves of bread home. Did you have any other job besides that?
Well, this Uncle Necmi went to...
-Didn't I go to something, dad? -What did you go to, what, what?
Look at what he's doing now. Do you see the movements?
If you love God. Uncle Necmi, you are a very funny man.
-How he makes his face serious. -He doesn't like such things.
Oh, you're such a funny guy, huh.
So, what should we do, Uncle Necmi? Our blood is boiling, we are young.
[in a low voice] Fucking the blood of those.
-Huh? -Wow, you are 30 years old!
You still haven't mastered anything... Let go... You couldn't be a stalk, stalk, stalk!
But Uncle Necmi, now look, don't say that.
No one takes first place in terms of honesty. We don't give it to you, if you love your God, right?
Well, we are like this, dad.
-They are dishonorable. -Sir?
[clears his throat] Anyway, dad.
Wow these unpleasant topics Let's leave it aside now.
What are we here to tell you? You are always deceiving us.
Look, you couldn't get him to talk.
We, starting from Monday We're starting to work, dad.
-So, where do we start working? -Where do we work?
Where is it?
-Here, father, with you. -Yes!
-Here. -Yes.
-He's with me. -Exactly, of course.
Ulan, I will appoint you as prime minister on April 23. If they put you in your chair for ten minutes
You will fuck up the country.
Traitors.
Oh! No, Uncle Necmi.
We have become wiser, I swear.
The other day We even went to Friday prayer, I swear.
Look. Tell me something too, my beautiful brother.
[clears throat]
Daddy.
-[makes sad music with his mouth] -You are right.
-[makes sad music with his mouth] -No work, no power.
We are wandering around without a rope or handle.
After Fikret left, You were lonely too, dad.
[cuts music]
Don't mention that dishonorable man's name, don't mention him.
-[makes sad music with his mouth] -Daddy. We will help you too...
...we also have a profession. We'll have a gold bracelet, dad.
Who knows, Maybe we'll get it stitched this time.
-[makes sad music with his mouth] -Maybe we can even get married and start a family.
Oh, after that we had a wedding until the morning, Pump Uncle Necmi.
-Pump, pump! -Oh, oh!
-Ayşe Fatma, go crazy. -Baby booties, oh, oh!
-Just like that, throw it in the air and hold it. -Pump, pump!
-Here, hit the wall! -Pump, pump!
Pump?
We also repair tires I said in the shop.
-We also print in the air. -Good morning my baby.
But you will start from apprenticeship.
-Of course, daddy. -Of course, of course.
Come on, come on Monday and get started. Congratulations.
-Oh, you are a royal man! -Oh, it's me, my brother!
-Come on, good luck bro. -Good luck.
-Come on, my brother. -Thank you.
Then we... Oops!
By the way, look how that little thing I was forgetting.
Dad, what will I tell you? This
Give me your car keys.
Let's take a tour like this before we start work.
Then let's be human on Monday, Let's be men.
Let's get back to normal work now. Let's throw away our vagrancy.
Jubilee account, tiny.
Wait, let me get the keys from inside.
-Has... -Is it war?
Is my son more valuable than you?
Fuck your mother, Uncle Necmi!
Don't curse my grandmother!
[shouts of joy]
We put the child away, my lion!
My lion!
-Damn! -[plays oriental rhythm DJ music]
[iron falling sound]
The ones I fucked up.
[plays animated music]
Baby, stop searching for clothes, Get the man in.
Serial, serial.
Welcome, my Şahin.
-Get well soon. -Thank you.
[sniffles]
A package will go to Istanbul.
This package will arrive within 24 hours It will be in the hands of Cevat Bakır.
Do you understand, my Şahin?
Did you say Cevat Bakır, brother?
Ugh, don't do it, brother.
Let me be a victim, Don't involve me with this tribe.
You will get involved, Şahin.
Just as I got involved, you will too.
Besides, you owed me a debt of gratitude.
Here's your chance to pay off your debt.
Thanks.
[tsk sound]
It has nothing to do with money, man.
Don't miss it, my Şahin.
But keep it with you.
Thank you brother.
[glass lid sound]
-[glass cover sound] -[sniffles]
Look at me
You didn't break your repentance, did you?
No, I didn't break it. Thank God I didn't break it.
Well, it's been two years I didn't put any drops in my mouth, brother.
You will finish this job, Şahin.
[makes noise with mouth]
Thanks.
Don't be afraid, girl.
Those bastards can't even touch you.
[sufi tones]
[blows]
[birds chirping]
Come on, my Şahin.
Let me see you, don't embarrass me.
I hope so, brother. So the package?
-The package is in the trunk. -Oh, it's in the trunk.
Hey.
Don't open the trunk.
Don't let anyone open it, my Şahin, okay?
Ok.
[plays animated music]
What do we carry in the trunk?
Are we carrying nuclear weapons or what?
[plays upbeat DJ music]
[upbeat DJ music continues]
[whistle]
Oh, the goods are good.
-[crowd voice] -I'll bite it!
Month! Oops! Cut the yellow.
God forbid a train accident.
If you find me inside I'm going to tell you something very important.
-Aww! -Shh!
Whoa!
Ah! Month!
Ay ay ay ay!
Assalamu alaikum, good luck. Good duties.
-Good evening, just go downstairs. -We were going to go inside.
-What did you come for? Did you come for the advertisement? -What announcement?
Declaration of love. We are looking for shelter for donkeys.
-[laughs] -Altan, what does this say?
Brother, congratulations. [kiss sound]
I love funny guys.
-Can we go in? -No, we don't buy without a roof.
War? Won't you let us in?
-I'm not buying it. -Think again.
-I think. -What happened?
I don't buy it.
-Okay, bro. -Step aside.
You forced us to say this.
-Exactly. -We are Yavuz's friends.
You're going inside now.
You say that Altan and Gürkan came.
Let me see what happens.
Dude, you're exaggerating. more than six 100 liras is not 100 thousand dollars.
Come to my new place in the evening Let me do something nice for you, we'll get even.
Are you talking about real?
Of course my son, "Business Manager Yavuz" At the door, look what you find.
Front desk, VIP service.
-Oh, oh, oh! -Altan!
I always tell you huh.
When it comes to man, only the name Yavuz It comes to my mind, do you know?
Man, I write to the internet and call.
Your picture appears.
We're at your place tonight bro.
-Yavuz? -Yavuuuz.
Sure, what happened?
Just be careful, huh? Look, look. Look at the movements.
No, no. You don't need to be afraid.
From the treatment we received here We're not going to tell anyone about it, bro.
-Is it Komi Yavuz? -Yes, he is a funny kid.
But the opposite is very dirty.
Come on. Are you going to get me fired by the bellboy you know?
Come on, don't block the front of the store.
What's a bellboy?
Brother, he's not even a waiter.
Don't do it. Normal bellboy?
[plays animated music]
[sighs]
[Şahin inner voice] My tongue is stuck to the palate
[Şahin inner voice] The devil says now, Come in, nail a double
[Şahin inner voice] Even without drinking anything I guess we won't be able to get out of this trip.
Wow bro.
Can't we trust anyone?
Look at the branch, You know, this guy was the business manager of the bar?
Can I tell you something?
I never saw that Yavuz ass I wouldn't like it anyway.
[nightclub music sounds]
Take this.
[crowd noise]
Oh, look at the veck. He thought I was a valet.
Neither jack nor king Altan?
Ace square ace son!
[Altan, shout of joy]
-[Altan shouts] -Good evening.
Man, man! The lottery hit my brother, the lottery...
[Altan shouts]
[nightclub music plays]
[echoed Ziya voice-over] You didn't break your repentance, did you?
[echoed Şahin voiceover] No, I didn't spoil it. I didn't break it.
[ekolu Şahin voiceover] It's been two years, I did not put drops in my mouth
[nightclub music plays]
Ayyy, bro, look at the car. It's like a plane.
Aaaaa, nothing like this, old man!
Give the enthusiasm, give it. Where does this open?
-Aww! -[radio music sound]
-♪ Me in the carriage ♪ -Oh! Aww!
-♪ You take the mother and I take the daughter ♪ -[horn sound]
-Girls! -Plus and minus, I like sex.
-I'm 83, I'm strong in sex. -[car behind honks]
I change instantly, I make love very well.
The master of music is here. Come on.
If you drink coffee, we offer fortune telling.
My friend said it was a treat.
-[car behind honks] -Fortune is told, be careful. Yellow!
-[music continues on the radio] -You made me tremble, you made me tremble!
[Altan] Do the long one for me.
Girl! Girl!
Girl!
[nightclub music sound]
[crowd noise]
Where's Vale?
We don't have valet.
How come?
We don't have valet, sir.
[throat clearing sound]
Well, I left the car to the valet now.
While entering etc.
What was the car?
Black Mercedes.
Look at our luck, brother. If you love God.
Wouldn't one girl turn around and look?
Even though the car below us is burning, Look at our type.
Because of you bro. Let me put it into your sense of humor.
What happened to my sense of humor? If you love your God?
Boy, one with a sense of humor There is nothing bro.
[they talk over and over]
The girl you call loves action. Come this way.
What are you doing here late?
-Come on, wait, what are you doing? Come on, let me see. -Look at the car you drive.
-I wonder what you do with your cars? What are you doing? -Slow.
-Don't touch it! -Whoa, slow down!
-Don't touch it! -Altan, look, don't bother me.
Boy, I felt that you know it well in all its outlines.
[distant conversation sounds]
[man] Good luck, gentlemen.
"On the lamp" in the car, huh?
You are over it. [laughs]
Oh, we love lamps too.
Come, let's wrap our waist around you.
Come on, let's be day and night.
What is it?
Whose car did you crash, huh?
What hit bro?
The car is ours.
[male] Come on.
Fuck you.
What happened, did he have a hard time?
Let those who have trouble go to their own expense.
My father bought it as a diploma gift.
Wow!
Congratulations.
So you've finally finished primary school, huh?
Come on bro, let's fight.
Let me show you primary school and secondary school.
Okay.
To what?
The point of this matter is clear, brother.
To his car.
-[animated music player] -[laughs]
[kiss sound]
What are you doing, maniac?
Think big bro, we will win a car.
[upbeat music continues]
[gas pressing sounds]
Were these, brother?
Okay, here they are.
Wait a minute bro.
In the evening, they were asking about you, Yavuz.
Do you know these?
Oh, these are Kolpacı Gürkan and Altan.
What happened bro?
Coach, do you have the address of their house? Do you know something like that?
-Where do they live? -I don't know, brother.
Göztepe District, Meşelik Street, Saray Apartmanı, No 17.
Gürkan, brother, if we lose Then nothing should happen, huh?
Forget it Altan, is it our thing?
Let the owner think.
And look, tonight is our night.
We will win, I feel it.
If we win it's under both of us There will be one luxury car each, bro.
Are you saying Harbi?
-[gas pressing sounds] -[animated music player]
[gas pressing sounds]
-[gas pressing sounds] -[upbeat music continues]
[gas pressing sounds]
And that we will return home on foot Did you feel it, ass?
Well, it happened because of you.
-What is it because of me? -You made a big deal.
-If you didn't make weight, we would win. -Well, like this...
Son, look, don't gesture at me, Altan.
Don't make hand gestures.
-Don't make me do anything sinful. -What will happen, what will happen?
[they talk over and over]
-My hand, my hand, my hand, that hand has been operated on. -What happened to your hand? Which surgery?
-Altan is enough! Don't be an artist. -When did you have surgery? My son!
-Come here, leave it! -My son!
[they talk over and over]
-Where's the car? -[suspense music plays]
Come on, tell brother Altan.
Brother, I said.
I said let's not buy it.
"That would be a big sin," I said. Didn't I say that, Altan?
Where is the car?
Brother, while we were playing craps today behind the dead
Because we talked carelessly, These things happen to us all the time.
-I'll fuck you alive or dead! -[scream of fear]
-Ah! -Where is the car?
Brother, don't do anything, we'll go and get it now.
-[screams] Where the hell? -Brother, please.
You... I swear, this issue has nothing to do with us.
[sound of bullet being put into the barrel]
-Brother, you are very angry. -Go on, go on.
-Altan, give your brother a cigarette. -Come on.
Where do you live bro?
I'm sitting on the donkey's dick. Go!
[Gürkan] Your mother...
["Little Bit Of Istanbul" plays]
["Little Bit Of Istanbul" continues]
Assalamualaikum.
Assalamualaikum.
[male] Wow!
Rallyers.
[man] Or did you find a new car? to race?
-[sliding door sound] -[suspense music plays]
Well, brother Emre.
We had a car.
-What happened? -Our car?
[laughs]
I won that race.
Get well soon.
The car flew.
[suspense music continues]
[clears throat]
How did it fly?
I made him read it.
-[sound of bullets being put into the barrel] -[Şahin] Where the hell is the car?
He fainted.
[suspense music continues]
Hello. Fikret.
We have a very valuable brother here.
He's asking about you.
Here you go bro, who are you?
Assalamu alaikum brother.
Now the car you bought today is stolen.
[Şahin] I am also the owner of that car.
Bring me the car Let me do something nice for you too.
Beauty. How much beauty?
20 thousand.
[Fikret] Master chipper "I'll give you at least 50 thousand," he said.
What piece is it?
If we tell you to bring the car, you will.
I'm not bringing it.
You lost the car today. You lose the ass tomorrow. I'll tell you.
If the car was stolen, you would first go to the police. Who are you kidding?
Who are you kidding? Who are you kidding? Who are you kidding?
-I will find you, my son. -You'll find his head.
[phone crashing sound]
[kissing sound] Don't be afraid. Don't be afraid.
Dude.
Now when you find this Fikret will you kill? [laughs]
Slow down, you'll kill the girl.
Very good man. [laughs]
I've always wanted to experience something like this.
Like an Action movie.
[Şahin] Let me see.
-Huh? -Give me this.
-It's just tight, huh. -[Şahin] Hm.
Hm.
Open your mouth.
Open your mouth.
-Ha. -Stick out your tongue.
Ha.
[cigarette extinguishing sound]
This one is so high. [laughs]
[shouts of pain]
[cries of pain]
Now fuck you
eating and drinking nothing for three days, you will see action.
Yes. [clears throat]
The atmosphere smelled like meat, Altan.
Now let's get to you, assholes.
Brother, I know this bitch Fikret. This one worked for my father.
Then when he got into this business of stealing cars My father allowed this.
Where is this guy?
Do you know this Fikret's place?
I swear we don't know bro.
This is Şenay Pavilion in Istanbul There is a place called.
He would go there. With Russian wives like that He was always hanging around a lot.
He used to take photos there, He always showed it to us.
In Istanbul?
[sniffles] I need a car now.
The car issue is easy bro, we can figure it out.
My Gürkan, how will we solve the car problem? Just tell me.
-[animated music player] -[car engine sound]
[upbeat music continues]
[phone ringtone]
[phone ringtone]
[phone ringtone]
-Hello. -Necmi Abi.
Don't hear it from me but
your boys They took your daughter to the mountain.
[slow rhythm Sufi music plays]
[slow rhythm Sufi music continues]
[slow rhythm Sufi music continues]
[slow rhythm Sufi music continues]
[slow rhythm turns to lively rhythm]
-[sound of bullets being put into the barrel] -Oh!
What's going on Necmi?
Pillar of my house, why did you wear that shroud?
You are dead, son.
You are dead.
Look, I gave the name of Allah, tell me.
Oh, I'm scared, Necmi.
That degenerate son of yours...
...Vahide kidnapped my daughter.
Oh Necmi, let me be a sacrifice Don't do anything to the child.
I told you.
Let's get this removed, I said.
But it's not too late yet.
I'll take it.
-[sufi tones] -[sound of bullets being put into the barrel]
[plays animated music]
Well since when? I was waiting for such an adventure, you know?
We will go to Istanbul, it will be very nice.
Bro, it's called Romantika there. There is such a place.
It has a very good breakfast. Do you even know, brother?
It's weird, organic or something. Sha... We'll go there too, right?
If that gear lever came off, it would move to one side of you. I'll put it in, see you have breakfast after that.
-I'll put it on one side. Don't talk! -Stop, don't be an artist!
-Son, now look, I'll pull it to the right and you'll see. -What are you doing? What will you do?
[screams] Stop it!
Drive your car.
[beep]
[beep]
-[signal sound] -[Şahin] What is this?
Brother, we're running out of gas.
-[signal sound] -E tube?
-[signal sound] -I wish you had it installed.
If only.
-He prayed less. -Exactly.
[beep]
-Enter that gas station. -Okay bro.
Welcome.
-Let's complete it. -Of course.
[Sighs]
[rhythm music plays]
Gürkan, brother, Come on, let's go to the toilet.
No bro, I didn't come.
Come on bro, then it's time for action we can't find it. Let's get in and get out while we're at it.
Nope. If he comes, I will leave him on the road, Altan. What will happen?
Brother, we can buy something for our in-laws. Come on.
Dear Altan, go and buy something. I'll stay in the car.
Son, how do I know what you eat? Come on, come with me now.
-Let's get something for our in-laws. Come on. -Okay, let's see.
Where are you going?
Brother, we'll go to the bathroom. We will also buy something for our in-laws.
-We'll buy something, bro. -Where is the toilet here?
-Inside the market, brother. -Come quickly.
Do you want something bro? Jeep mep? Chocolate or something.
Should I get water, brother?
Ha?
Come on brother, come on. Never mind.
[Gürkan] It's like we stole his car.
-Is there any other exit from here? -No bro.
Oh, look Altan, These have cocoa flavor, huh?
What's up bro?
Shouldn't we buy one of these, son? are we going on the road?
Ha?
Brother, come on, we'll go to the toilet.
What should I do, should I keep you, Altan Çişe? Go do it yourself.
Son, how chaz. Don't make me crazy, come on.
-Let's get some of these too. What escape? -Come on.
-Brother, were there any solid porn CDs? -No.
[erotic music plays]
Brother, if you love God, what can you avoid?
Why how much? We will go to Istanbul, it will be an adventure.
Gürkan, we are ready in the toilet. I swear I'll shit on your head, huh.
What adventure? The guy is a psychopath, don't you see?
Son, why are you talking to yourself? Why do you get so angry?
Man mafia, mafia.
But this is from the good side of the mafia. You know, it happens in the movies, bro.
This guy will definitely take us with him. Let me tell you.
Trust my feelings, brother.
Now to your feelings I'll insert something like this from here, you'll see.
Come here. Come here.
-I dropped the chips. -Well now...
Come in.
Look, he's still searching.
Come on, let's go now.
Don't let it get to my head, be careful.
Come on, shut up and help us.
[Altan] Come on, let's go. Help me.
Get support from me but... Support.
Slow! Slow!
Ah! Ah! Ah!
Oh!
-[Gürkan] Slowly. Slow. -[Altan] Ah! Ah!
-[Altan] Ah! Ah! Ah! -[Gürkan] Let's see.
-[Gürkan] What happened? -It's stuck.
Push yourself a little.
And how should I force it? You push me from behind.
What more should I push? My hand will enter it.
[Altan] It didn't seem that narrow actually.
Your ass is huge.
[Altan] It has nothing to do with that. It's open, can you push me from behind more?
-[Gürkan] Did you enter? Here you go. -[Altan] Come on, okay.
-I'm really tired, Altan. What happened? -[Altan] Ay, ay, ay!
-HE! Ah! It hurts, the check hurt a lot.
Pull, pull. Take it all out and don't let it slip.
[Altan] It hurts, it hurts. Come out, come back. It hurts. It hurts.
It hurt so much. It hurt so much bro.
[spits] God damn you.
Oh! A belt is on, ok. Okay, I got it stripped.
It happened. Wait a minute.
Allah.
Ah!
-Come on. -Here, take these.
-What are these? -Take these, they are spoils, they will not be left behind.
Let me see this.
-[Altan] Come on. -[Gürkan] Let me see.
-Come. -Wait a minute.
-Hold me. -Wait a minute.
-Be careful. -Slow.
-Hold me. -Get out. Move over, stop.
Oh!
It's such a shame, Altan.
-Main... -So you were going to leave your brother, huh?
Son, now I'm going to fuck your brother. Oh my God, go ahead.
I caught you bro.
Brother.
How many teeth does this guy have?
Break, break, it's not over.
[sighs]
Brother, I wish you hadn't beaten me.
You were covered in sweat again.
You have exhausted yourself for nothing.
They asked the wolf, "Why is your neck thick?" saying
"Because I beat my own enemies." he said.
[smiles]
[sighs]
Hoot! It's full of pimps.
Are those scoundrels your children?
Hey, one of them is my son. The other dog is his friend.
Buying a lot of junk from the store They escaped from the toilet.
Fags do it.
Let me ask for 240 TL.
The shroud has no pockets.
Brother, I'm hungry, Shall we eat something?
-Hoot! -Hoot!
If you love God, Altan, your wife with chips? gets enough? Doesn't even your mother say that?
Are you hungry too, brother?
By the way, what's your name bro? We haven't met yet, huh.
Brother, what's your name?
Then just because we know your name bro He won't leave us, right?
We saw his face, brother, he won't let go anyway.
You won't let go, right?
Because that's what happens in the mafia.
What's the deal with the mafia?
How do these things happen in the mafia?
So, are we starting the course like this, trainee? Do we continue on a regular basis or is it monthly?
So what do I know? Can we be interested as amateurs?
-When will this one stop? -He only becomes silent while eating.
Steer from here.
-Brother, should I apologize on his behalf? -[screams] Stalk!
[suspense music plays]
[Gürkan] Oh, look at the idiots who wrote it wrong.
[Altan] Really, huh. Instead of cook, they wrote 'swell'.
[Altan laughing] Look at the axes.
[Gürkan] Adam's Place.
-[Altan] May God keep you from laughing. -Amen brother.
Give me the key.
Let me get the license too.
In the torpedo.
[Altan clears his throat]
-[suspense music plays] -Now we're going to get off and get drunk.
If you ever try to escape again...
...I will pierce you.
But you don't know us, bro.
[scary bird sounds]
[phone ringtone]
-Sir brother. -You haven't arrived yet.
Cevat keeps calling.
Oh well...
There was a turnaround on the road.
Just to be sure I chose a longer route.
[arabesque music plays with baglama]
Does he cook all of these himself?
All those expelled from heaven Fuck it here.
[shouting, hitting the table] Innkeeper!
-What the hell is the innkeeper? -I keep doing things to get in shape.
Shh, hello! Is there anyone looking here?
My son!
[Gürkan] Shh, little one! Kid!
Child! Come here, let me see.
Oh Altan. This guy ate his grandfather.
[Altan] Gürkan, I am at your level. I've never met another horse dick, bro.
Don't talk, son.
Good job bro.
Where do you buy the meat?
We have our own animals.
Here, what did you want?
Are these all your own animals?
Then if it wouldn't be a shame for you too
Let's buy half portions of meat each, bro, huh?
Shh, Altan! Isn't it possible?
With our brother Adem What kind of talk are you talking about?
Brother, you said it so beautifully. I'm already the ass of this...
-Altan, don't get involved. -[Altan coughs]
you know who we are you know bro, huh?
Even Azrael is coming to our feet.
What are you in, bro, huh?
I'll take it. Darling.
[Altan clears his throat]
Do you have any ice for later?
-Okay bro. -Let me love your eyes, Şahin.
Don't make me and Cevat enemies.
Ok.
[sound of crickets]
[sound of crickets]
[action music plays]
[action music continues]
Gentlemen.
These two idiots I don't know what the hell he did but...
...I'm sure they deserve it.
I have a job with these kids.
Let me punish them.
Let's get our work done first.
Then you collect what's left behind.
Gentlemen.
Don't do it.
Skewer it!
-[action music plays] -[shouts]
[shouts]
-[shouts] -[action music continues]
-[Gürkan] Gazla Altan. -[Altan] Aah!
[action music continues]
-It hurts so much! -How much!
Altan, quickly Altan!
-Key! -Torpedo.
Give it.
-[Altan and Gürkan shout] Oh! -[action music continues]
[gun shot sound]
[they shout] Oh!
[Altan and Gürkan shout] Oh!
[shouting] God damn you!
[screams] God damn you!
Altan, don't cause trouble, look. Things go wrong, huh?
[yells] Be careful! Turn, turn, turn!
Paste Altan. Paste Altan.
[action music plays]
Altan, the man beat me with the sheep's forearm, Fuck it.
[footsteps on the gravel road]
[sounds of dogs barking]
[operator girl] Roadside assistance, please.
Good day, my tire is flat.
I need roadside assistance.
[operator girl] Get well soon.
[notification sound]
Come, come. Come to your father, come.
[laughs]
[plays upbeat DJ music]
Altan, what I see Do you see it too, son?
Oops! What the hell?
Fire is calling us, Altan.
[Gürkan] Stop, stop, stop, stop. Turn, turn, turn, turn, turn, turn.
[upbeat DJ music continues]
-[Altan] I lick it. -[Gürkan] All kinds.
Hello hazelnuts.
Did you mean handsome?
[both] Which way is the journey?
Oh!
Wherever you go, we go there.
Let's go at the same time.
How?
So wherever the road leads.
We are adventurous, let our tempers dry up.
What's up, should we get in?
I don't know. They're so sweet.
[girl] Deliiii. You can't stand it, can you? To adventurous men?
Oh no, don't say that, they will hear it now.
I actually liked it too. They are so sexy.
-Aaaaah! -[Altan exclamation of surprise]
[saxophone melody]
You're not a pervert, are you?
Aww! Let there be love.
All the horses and donkeys in the world, giraffes, elephants,
I know what's in the animal Let them all fuck us so we are not.
[girls laugh]
Come on, let's go, Leyla.
[surprised] Hahah!
[Altan] Open it.
Here you go.
What are your names?
I'm Altan, this is my brother Gürkan.
I'm Leyla, this is my friend Oya.
Lace.
Hopefully to the fullest.
[kiss sound]
[plays upbeat DJ music]
[car starting and engine sound]
[notification sound]
Are they kidding me?
[upbeat DJ music continues]
[shouts of joy] Oh my! Allah!
Perky!
[shouts of joy] Come on!
[girls laugh]
This is Altan!
Thank God.
There's a beach nearby, you know?
Shall we go swimming?
Let's go swimming but we don't have a swimsuit.
Oh, no, we don't have it now.
No, we don't have swimsuits either.
[girls laugh]
[girls scream joyfully]
[Engine sound of approaching truck]
-[adventure music plays] -Assalamu alaikum.
Did you call the tow truck?
Yes.
Uncle, where is the car to be towed?
Let me show you.
[phone ringtone]
[phone ringtone]
[phone ringtone]
[phone ringtone]
-Sir brother. -Şahin, where are you?
Well, I'm coming, brother. There is very little left.
[Ziya] Come on, come on, speed up.
Look, I say it one more time,
You definitely won't be opening that trunk.
[Ziya] No matter what You shall not open the trunk. OK?
Look, you burn too, I burn too.
Ok bro.
What's in this trunk?
[truck starting and engine sound]
[horn sound]
[birds chirping]
I was so scared.
I was so scared!
[tempo tunes play]
[sniffs]
You liked it, didn't you? [laughs]
Let me pee here, I'm coming. Wait for me.
[horn sound]
Are you scared? [laughs]
[birds chirping]
-[plays blues music] -[clacking coming from the trunk]
[clacking coming from trunk]
-[sound of hitting the hood] -[clacking coming from the trunk]
[blues music continues]
[blues music continues getting louder]
[tries to speak]
Can this be done for this blessing?
Huh?
[cheerful DJ music plays]
[cheerful DJ music continues]
[cheerful DJ music continues]
Ha!
[wave sounds]
My God, what did we do to deserve this?
[wave sounds]
Girl panties!
Altan, girl's panties.
[Oya laughs]
There was a girl in this just now.
I want to be a don, brother.
Well, aren't you coming?
The water is so beautiful!
I'll drink that water, brother.
[DJ music with oriental rhythm plays]
[Gürkan shouts of excitement]
[DJ music with oriental rhythm continues]
[switchblade opening sound]
[girl's breathing sounds]
[rope cutting sound]
Who's this?
[Italian]
-[English] -Voyt?
[light erotic music plays]
Voyt.
The other voyt.
[Italian]
[unintelligible speech]
And mounted.
[light erotic music continues]
[Italian]
Ah!
Your mother!
Help!
Help!
Huh. Help, help! I will give you help.
Come here.
[gasping]
[brake noise]
[woman is out of breath]
[wave sounds]
[fun and talking sounds]
It happened by mistake, sorry.
-Altan, camel wrestling! Camel wrestling! -Come on, camel wrestling.
Oh, say give me one
Open your legs, I won't pass through them. I will stay there.
Let me kiss you. Let me kiss you once. Let me kiss you once.
Ayyy, I wish we had turned on music.
-Is there a tape recorder in the car? -Isn't it okay, my dear? Ah!
[Leyla] Oya, come too.
[DJ music with oriental rhythm plays]
-Let's leave it here, bro. -Huh?
Huh? Let's die, let's die here.
[Altan] Look how clever mine is.
Blessed like a racehorse.
-Whoa, don't embrace it anymore, what are you doing... -[Altan shout of joy]
Oh, they're leaving, look, look.
-Full turning contact. -Let me see.
All you have to do is make half a contact and the tape recorder will work.
-[oriental rhythm DJ music continues] -[car starting and engine sound]
[tire noise of fast takeoff]
[yells] Go!
[birds chirping]
[painfully] Ahh!
Gürkan, wake up to your mind...
-Altan, that's enough bro. -Seven ancestors and dynasties.
Don't keep complaining, please. I swear I'm tired.
You've been talking for two hours!
I gave you the adventure of your life.
Girl, you smelled your panties for the first time in your life. Isn't it worth it bro?
Let two truckers get out of here now.
Let's see if they make it worth it then Then we'll see if they don't touch it!
I swear, I have no fear, brother.
You are the bright one. You think.
Altan, when the leaves fall... If you love God! Altan,
-Look, the leaves will fall. -Ah! Gurkan!
Gurkan!
-[animated music player] -[laughs]
Aluminum foil!
We found Altan, run Altan.
Oops!
Dishonest women, they took everything away!
Thank goodness for that too, bro. We saved the piggy bank.
[upbeat music continues]
Do you know Turkish, Turkish?
-Ha? -Ha?
Turkish. English. Bilion? Do you know Turkish?
[English]
What happened to you?
What happened, did something happen? Get well soon. Did something bad happen?
[English]
-Sir? -Toilet.
-Toilet. -Oh, you need to pee. OK, stop.
Ok.
[truck engine sound]
[English]
[English]
[mysterious music plays]
[they talk to the man in English on the phone]
[man on phone]
[mysterious music continues]
[man on phone]
I don't understand what the hell you are doing but I I'm in a bit of a hurry, I have to go. Come on.
[English]
Are you hungry? Huh?
-Do you want to eat something? -Yeah.
-Are you eating or hungry? -Yeah, yeah.
I made this up with this. Nobody cheats anymore, Altan.
Very good. Mine was beautiful too, health to your hands.
My brother, Where did you learn to do this?
Didn't I apprentice at a tailor for two years?
Were you planting leaves?
Nope, So we were making all kinds of models.
Only for you I have a small criticism, bro.
If you had put a front slit on this Wouldn't it be more stylish?
Noooo. Back slits are in fashion this year, Altan.
Heeee.
[birds chirping]
-You're still going to talk like this, right, Altan? -Ha?
Hit that anthem and let's go. If you love God.
[car starting and engine sound]
You eat it, you eat it.
-You? -No! No!
You eat it, eat it.
[Camilla with foreign accent] Istanbul.
-Istanbul. -No! No!
No, No. It's not Istanbul. No Istanbul.
[English]
You, me, Istanbul.
No, no. No, no. I'm not Istanbul or anything.
[English]
No Please, no. I will leave you
I will leave it at the police station, You can tell your problem to the police there.
[English] No, no, no, no police!
No police, please. No police.
What no police? What happened? What do you...
I give you money, Istanbul.
No money. No, no. No.
Not me, Istanbul. No money, no Istanbul.
There is no Istanbul.
Don't cause me any trouble, I have a job to do.
[fun music plays]
Altan, return, return, return. Please come back from Altan.
Son, if we come back we'll attract more attention, are you crazy?
Look at this guy of ours. How much more attention will we attract?
[fun music continues]
Calm down bro, I'll handle it.
-Brother, what are we going to do? -I'll handle it, shut up like a bitch!
[Gürkan clears his throat]
Assalamu alaikum, good luck. Good job, officer.
Well, we are coming from the festival.
-Exactly. Exactly. - Haka dance festival.
Haka folk dance, do you know?
We are also originally from Haka. From the father's side.
-These are all Haka people. -Of course.
[Gurkan growls]
No, daddy.
Oh! Hula haka hula hula!
-Hula haka hula hula! -Oh! Oh! Oh! Oh!
Whoa, whoa, whoa!
Hu la la la la! Hu la la la la! Hu la la la hu la! Hu la!
-Come on, you too oh! -Oh!
My brother against my commissioner It would have been better if you hadn't made that last move.
-Which move? -It would be better if you didn't do this to my commissioner.
I did not make this move to my commissioner.
This is the dance thing, commissioner.
I said driver's license and registration, guys.
Of course, right away, commissioner.
-[plays fun music] -[talking over and over]
Chief, we would like to ask for a moment of your time.
Chief, it's not a shame, right?
-Sir, now... -Get in!
Something happened to us.
-What happened? -Do you have...
Hello center, a new prostitution ring I think we caught it.
-Ok. -[Gürkan] I'll take a second to do something.
-[Gürkan] Wait a minute. -[radio] What type is it?
Wow, it's complicated.
Altan, stay behind, he's not there.
[horn sound]
-That won't happen. -I guess we couldn't find it, sir.
Go downstairs.
Our clothes are not suitable. We'll disturb you later.
-[shouting] Get down! -Sir, we will do it later
Let's come to you for tea.
I say go downstairs!
My son, don't talk loudly, Don't bother me, I've got it!
I cut myself, I say I was raped around here.
I will disgrace you.
I have a three year old child, I'll cut it here.
covered in blood I'll ruin the psychology of the nation!
Artist!
If you are a psychopath...
...I am the king of psychopath, erotica!
-[Şahin] Officer! -He hit me.
If you're asking for a license, I have it.
Friends called roadside assistance.
[commissioner] Let them be smart, tell them. Is it ok?
If you pass by, call me, I'm here.
-Ok? Come on, take it easy. -Ok. Thank you, thank you.
Altan, let's run away Altan.
Go, son.
How far bro?
Like a lavuk demon.
[Altan] His tempo catches up with us.
Wear these.
Brother, I said to this Altan kolpa.
I said let's stay. He ran away because he was afraid.
So, tell me Altan.
You passed me!
They threw two women into the car.
[laughs] We did, bro.
But do you know what women they were?
-Vote! -Mine had an ass...
-Month! Month! Month! Month! -[kissing sound] Marrow marrow!
Month! Month! Month! Month! Month!
Ooo...
If you do the same thing again...
Oh wow! Oh oh!
You understand, right?
Of course bro.
Altan, did you hear brother? No more being an ass.
Come on, we're leaving. Come on.
[sighs]
[gasping]
-[English] Where to? -We will continue with it.
[English]
To Istanbul. Istanbul.
[English]
Thanks.
[short happy music plays]
Okay come on, come on. Go, go, go.
[ground touching sound]
[short sufi music plays]
Where can I get ahead of them?
I'm very close, very close.
There must be a shortcut around here.
There must be a shortcut.
[short up-tempo music plays]
[car starting and engine sound]
[short rock music plays]
-Brother, where did you find this? -Turn around.
Dude, doesn't he have any friends? We create an environment, a shape.
Altan, turn around, don't be a fool. Drive your car.
Brother, where is he from?
I will learn now.
You have 100 dollars, you get shower.
Mojna sigaret please.
[English]
Oh, he wasn't Russian.
Not Russian. I only speak Russian.
No, he is not Russian, if he were Russian he would understand.
Ah!
Brother, what a heavy hand you have!
If you ever turn your head again I'll take out that eye of yours.
-[English] -Op!
[English]
Istanbul...
Brother, is your aunt coming to Istanbul with us?
No such thing, no.
Yes, we are going to Istanbul too.
-We're going straight like this. -No such thing, son!
No, he's not going to Istanbul or anything. No.
[English]
Here you go again, socket mriz.
There is no Istanbul like that, there is no such thing. No, no.
[English]
No such thing, mind your own business.
[English]
Okay, okay come on. Okay.
[English]
-Perky! -[kissing sound]
[plays animated music]
If anyone opens their mouth, I will pierce them.
[horn sound]
[upbeat music continues]
[call tone]
[phone ringtone]
-Sir. -Where are you?
Look at me, pull to the right. Pull right.
Ok bro.
-Sir, Brother Cevat. -[shouting] Where are you?
Brother, uh... I'm coming, there's very little time left.
The car broke down. It was a bit like that for him.
Look at me, driver!
For me in your trunk There is a very important package.
If anything happens to him...
...not yours, I will exterminate the entire dynasty.
Do you understand?
I understand bro.
Huh.
Move aside, I'll use it.
Oh, just sit like this, brother. I sit in the back.
Brother, there is no need.
-You can't be comfortable in the back. -No! No!
You sit on each other's lap, move aside!
You will vomit.
[rock music plays]
[rock music continues]
What are they doing like this? stop it, stop it, stop it?
They fucked the mother of the car.
They're coming towards me.
-Let's see. -[device falling sound]
Come now, it's time for reckoning, you sons of bitches!
Who the hell is this?
-Father! -Uncle Necmi!
[plays animated music]
-Hopefully we won't die in each other's arms, brother. -I hope so, brother.
-[sound of bullets being put into the barrel] -[rifle shot sound]
-[tire sounds] -[rifle shot sound]
[bullet hit sound]
[device hitting sound]
Fuck your mother!
Brother, look at this, My father will kill me!
Or by diving, your father already did that.
Ha.
[Italian]
Son, is this your father?
My father is also his uncle.
Wow, what a strange family you are, my son.
Who played with your genetics?
[device hitting sound]
[notification sound]
[notification sound]
To Istanbul huh?
Beautiful.
[gear and engine sound]
[plays animated music]
[upbeat music continues]
[upbeat music continues]
[Şahin] Where the hell is this Şenay Pavilion?
[Gürkan] Slide towards Taksim, We'll find you there, brother.
[traffic sounds]
[game tune plays accompanied by baglama]
What is this? Is there such an account?
How can such an account be made?
So was that much drunk or eaten?
Damn, you've been eating and drinking for two days,
Now when it comes to the account? Are you doing jazz, bitch?
-[slap sound] -[man] Ah!
Ergun! I came alive, alive.
Wow Brother Fikret, welcome.
-What are you doing? -Good brother, how are you?
-Thank you, thank you. -Come brother, here you go.
-I made a table number ten for you, brother. -Thank.
Here you go.
Look at me, Soviet Socialist Republic How many blonde women are there in your union?
set up this table, okay?
Look at me, double wrapped like this. Binge blare, blah blah!
-Don't get involved bro, it's my job. -Come on.
My son, Fikret Abi's table Equip now.
[game atmosphere continues with baglama accompaniment]
-[shoe heel sounds] -Push back.
[laughs] Honey.
[kissing sounds]
Sugar.
[game atmosphere continues with baglama accompaniment]
[applause]
Oh! Oh!
[kiss sound]
[the play atmosphere continues with the baglama accompaniment]
Full.
-What's up dear? -Ah!
Damn!
If we agree, I will come.
Look, this Sevtap comes, should I say something?
Ergün, are you making me tumble?
Where did these come from?
Ah, breaking hearts has become your profession.
Don't like us? My mother!
Ergun! Ergun!
Son, didn't I call you a real Russian? What is this like the Red Army?
We are Russians too, right, Berna?
Exactly Sevtap, we are Russian too.
We are Russian too. How sweet the moon, how sweet. I eat.
We spent 15 years for this pavilion!
Why don't you originate us like this? bastards?
After that, to the Titanic Pavilion We are going, teacher.
[man] Shoot!
I said, "Son, I like it, don't do it."
-Month! -The moon is so cute.
-It's so cute. -Spinning top, my spinning top.
The man came, he came, he came, he came!
-You are so sweet. -[spits]
[They continue to have fun with Fikret]
Chip beep!
We paid, we paid.
Does the gentleman have a problem?
To forgive ourselves
Let's serve you our mixed cocktails.
[the play atmosphere continues with the baglama accompaniment]
-Thank. -Let me check at "A".
-Huh? -A.
-A. -A.
Aww.
-[sniffling sound] -[sound of hitting the lighting]
[whistle]
[hard slap sound]
[Fikret laughs]
Where the hell is the car?
I wonder where the car is?
Hmm, where's the car?
-[hard slap sound] -Oh, that hurt. That hurt. [coughs]
[Fikret] Car.
I don't know the car but...
Do you have a helmet, bro?
What were we saying, "A"? Were we saying "A", huh?
[Fikret] Ah!
[fun tunes]
Have you seen the harms of alcohol now?
Pussy mouth.
-Thief! -[spits]
[fun tunes]
Look son, I don't have much time.
-[sound of bullets being put into the barrel] -Where's the car?
At Atatürk Auto Industry Site.
In Ejder's place.
[cries] If you ask anyone, they will show you.
Whoever you ask will show you, Whoever you ask will show you. [cries]
[deep ambient music is heard]
[suspense music plays]
What's up bro?
You work, make an effort, put in effort, steal something.
Let someone else come Let him try to steal it from you.
The thief's property is forbidden to the thief. Isn't it?
Sorry, can you see?
Our engine broke down.
-[blow to the head sound] -[falling to the ground]
[yells] Go to bed!
[plays animated music]
Fuck her mother, are these women's pussy?
Didn't like Band-Aid?
Where's the package?
Brother, I swear it's from our package or something. We don't know.
That's how we bought the car, bro.
Brother, I swear we got it like this.
Brother, don't do it, let me love your eyes, brother.
-Brother, don't do it. -We didn't do anything.
-We didn't see the package, we didn't do anything! -Bro, don't do it!
-I swear we don't know. -I'm not kidding.
-We did not see the package. -God damn you, I will burn your regiment!
Damn, did you buy the package?
-Oh, I don't know anything. -I swear we don't know anything.
-Where's the package? -Brother, don't do it.
-Where? -Brother, don't do it, let me love your eyes, brother.
Brother.
-Oh, come on, we don't know anything. -I'm counting to three.
Damn, haven't you seen the package model?
-One. -Damn, we didn't see it!
-We did not see any packages! -Two.
We have many children, brother. Don't do it, let me love your eyes.
-We are thieves. -Brother.
-Brother, don't do it. -Şahin, stop.
[Speaks English] I'm the package.
-What? -I'm the package.
[sad tones]
[wave sounds]
[seagull sounds]
[sniffles]
[seagull sounds]
Now...
How can I explain it, now I...
If you...
If I don't take you... If I don't take you... Me...
...they will kill me.
Okay? They will kill you too.
Got it?
They kill both these children and these.
It's a shame, you understand?
[seagull sounds]
Okay.
[Speaks English] Let's go.
[sad tones]
[seagull sounds]
[Gürkan] Brother, don't do it, brother.
Will you give it with your own hands? Fuck this girl, huh?
I have to finish what I started.
Brother, look, leave that girl alone. I'm dishonorable, I'll kill Altan!
I swear, this will kill me, man!
Bro, weren't we friends?
[car starting and engine sound]
[seagull sounds]
Ugh!
-Fuck you, Uncle Necmi. -Father!
My daughter.
What did they do to you?
[sufi tones]
[seagull sounds]
Altan.
My son.
What did they do to you?
[seagull sounds]
[suspense music plays]
[suspense music continues]
[with sad tones suspense music continues]
[with sad tones suspense music continues]
Didn't they tell you to open the trunk, huh?
Still, you did a good job.
I will also have a gift for you.
[with sad tones suspense music continues]
[with sad tones suspense music continues to get louder]
Come on, send the girl!
Send it!
Hawk.
[bag floating sound effect]
-[rifle shot sound] -What's going on?
-[shouts] -[gunshots]
I'm going to put your mother to bed under the pine tree!
-[clash sounds] -[action music plays]
[clash sounds]
-[clash sounds] -[Cevat] Damn! Stop!
-[clash sounds] -[Cevat] Wait!
[gunshot]
[screams] Camilla!
[gunshot]
[action music continues]
[plays animated music]
[phone ringtone]
[phone ringtone]
-[rifle shot sound] -Hello.
Ziya Baba, hello.
Hello, dad, very bad things have happened.
I can't explain it now, We will talk when we come to you.
Hello.
Hello.
[Şahin] Hello.
-[mafia music plays] -[Şahin] Ziya Baba.
[Şahin] Hello.
[mafia music continues]
[sound of gun hitting the table]
[credit music]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.