Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,852 --> 00:00:30,552
♪ Come out and play with me
2
00:00:49,788 --> 00:00:51,268
- First, Sully Mason
3
00:00:51,268 --> 00:00:53,618
and later, Little Audrey
and her playmates.
4
00:00:53,618 --> 00:00:57,318
♪ Oh, playmate, come
out and play with me ♪
5
00:00:57,318 --> 00:00:58,710
- What is that thing?
6
00:01:02,366 --> 00:01:04,020
- Shut the fuck up.
7
00:01:12,942 --> 00:01:13,856
Go.
8
00:01:57,465 --> 00:01:58,683
Get back.
9
00:03:50,534 --> 00:03:52,971
- Considering
the success with
their other fosters,
10
00:03:52,971 --> 00:03:56,453
I'm gonna recommend that we
place the girl with the Yosts.
11
00:03:56,453 --> 00:03:59,717
We at CPS feel Lily is
really a perfect fit.
12
00:03:59,717 --> 00:04:03,417
- I appreciate your
desire to foster Lily.
13
00:04:04,244 --> 00:04:05,593
I truly do.
14
00:04:05,593 --> 00:04:08,639
But you must
understand her history.
15
00:04:08,639 --> 00:04:11,381
- We're well aware of
what Lily's been through.
16
00:04:11,381 --> 00:04:12,948
- More tea?
- No thank you.
17
00:04:15,777 --> 00:04:17,648
- When my aunt
became her mother-
18
00:04:17,648 --> 00:04:22,000
- Foster mother, Lily's
third in two years.
19
00:04:23,219 --> 00:04:25,221
Murdered in cold blood.
20
00:04:26,266 --> 00:04:29,225
Such a mess this world's become.
21
00:04:29,225 --> 00:04:31,532
Not an ounce of propriety left.
22
00:04:31,532 --> 00:04:34,056
- Lily didn't have anything
to do with her death.
23
00:04:34,056 --> 00:04:36,754
- The police report said the
house had been broken into.
24
00:04:36,754 --> 00:04:40,410
- It also said that when
the housekeeper arrived
25
00:04:40,410 --> 00:04:43,195
she found Lily
hiding and covered
26
00:04:43,195 --> 00:04:44,719
in Mrs. Benson's blood.
27
00:04:44,719 --> 00:04:46,068
- Because she tried to help her.
28
00:04:46,068 --> 00:04:47,417
- Mr. And Mrs. Yost,
29
00:04:49,985 --> 00:04:53,249
no one wants to see
the children end up
30
00:04:53,249 --> 00:04:56,121
in a happy home more than I do.
31
00:04:57,949 --> 00:05:01,736
I love each and every one of
them like they were my own.
32
00:05:02,998 --> 00:05:04,782
- Then let us take her in.
33
00:05:04,782 --> 00:05:07,045
- The difficult truth is
34
00:05:08,438 --> 00:05:11,049
some of them are
born into darkness.
35
00:05:12,094 --> 00:05:15,097
Lack of consistent affection
36
00:05:15,097 --> 00:05:17,360
leaves some of them
without empathy.
37
00:05:19,101 --> 00:05:24,019
You've done a marvelous job
with your other fosters,
38
00:05:26,064 --> 00:05:28,719
but Lily is not like them.
39
00:05:28,719 --> 00:05:30,373
- If I could just point
out, Lily's actually-
40
00:05:30,373 --> 00:05:33,463
- She suffers from an
arrested development.
41
00:05:36,161 --> 00:05:38,425
Lily not only refuses to talk
42
00:05:38,425 --> 00:05:40,949
about what happened that night,
43
00:05:43,604 --> 00:05:45,736
she doesn't speak at all.
44
00:05:47,999 --> 00:05:53,004
Just holds herself up in that
room, doodling the hours away.
45
00:05:53,831 --> 00:05:54,832
- Mrs. Culver.
46
00:05:56,356 --> 00:05:58,183
- Ms. Hayes.
47
00:05:58,183 --> 00:06:01,883
- Refusing to talk and doodling
are not signs of darkness.
48
00:06:01,883 --> 00:06:04,102
The girl was traumatized.
49
00:06:04,102 --> 00:06:07,062
- Would you excuse us
for a moment, dear?
50
00:06:08,368 --> 00:06:09,412
- Actually, no.
51
00:06:10,892 --> 00:06:13,460
I'm staying and I'm approving
52
00:06:13,460 --> 00:06:16,419
that she be placed with
you on a trial basis.
53
00:06:16,419 --> 00:06:17,899
- I can't agree to that.
54
00:06:17,899 --> 00:06:19,901
- You are an appointee of CPS.
55
00:06:19,901 --> 00:06:21,337
I don't need your approval.
56
00:06:23,339 --> 00:06:24,253
- Thank you.
57
00:06:25,689 --> 00:06:28,083
- Well, I'll pray that
Lily's stay with you
58
00:06:28,083 --> 00:06:31,956
doesn't end up the way it
did with dear Mrs. Betsy.
59
00:06:34,742 --> 00:06:36,874
- I don't know
who killed my aunt,
60
00:06:37,919 --> 00:06:39,050
but I know it wasn't Lily.
61
00:06:46,275 --> 00:06:47,711
- You better hurry up.
62
00:06:47,711 --> 00:06:49,583
The Yosts are expecting
you for dinner.
63
00:06:54,283 --> 00:06:56,024
Wow, this is cool.
64
00:06:56,024 --> 00:06:56,938
I'm sorry.
65
00:07:00,855 --> 00:07:01,725
Here.
66
00:07:02,770 --> 00:07:03,771
Going away present.
67
00:07:08,776 --> 00:07:09,646
Open it.
68
00:07:16,697 --> 00:07:17,959
That's a burner phone.
69
00:07:17,959 --> 00:07:19,961
Don't ask how I know about it.
70
00:07:21,397 --> 00:07:23,225
But seriously if
you need anything,
71
00:07:23,225 --> 00:07:24,487
just text me.
72
00:07:25,836 --> 00:07:27,751
And who knows,
73
00:07:27,751 --> 00:07:29,013
maybe one day you'll feel
like calling to say hi.
74
00:07:33,148 --> 00:07:34,541
I'll go pull my car around.
75
00:07:48,946 --> 00:07:51,340
- They're only taking you
because they get money for it.
76
00:07:52,820 --> 00:07:54,952
I've seen the way the
husband looked at you.
77
00:07:54,952 --> 00:07:56,214
He's gonna get with you.
78
00:08:07,182 --> 00:08:08,096
Aren't you gonna say goodbye?
79
00:08:38,343 --> 00:08:39,431
Cat got your tongue?
80
00:08:40,607 --> 00:08:42,173
I know you can talk.
81
00:08:42,173 --> 00:08:43,174
Say something, bitch.
82
00:08:43,174 --> 00:08:44,393
I said say something.
83
00:08:44,393 --> 00:08:45,437
- That's enough.
84
00:08:46,482 --> 00:08:48,919
Rochelle, please be so kind
85
00:08:48,919 --> 00:08:51,792
as to go help Mrs.
Owens with the donations
86
00:08:51,792 --> 00:08:53,489
the Yosts brought us.
87
00:08:53,489 --> 00:08:57,537
- Try not to kill
anyone else, psychotic.
88
00:08:57,537 --> 00:08:59,321
- Mind yourself, dear.
89
00:09:01,105 --> 00:09:05,153
Sweet girl, I truly hope
things get better for you,
90
00:09:05,153 --> 00:09:07,938
but until you accept
responsibility
91
00:09:07,938 --> 00:09:11,551
and find your true self,
you'll never be home.
92
00:09:12,987 --> 00:09:14,945
No matter where
you lay your head.
93
00:09:14,945 --> 00:09:18,427
That'll only begin once
you Starrt to speak.
94
00:09:20,342 --> 00:09:22,518
One of these days,
95
00:09:22,518 --> 00:09:25,347
it just might save you life.
96
00:09:25,347 --> 00:09:26,435
- You ready?
97
00:10:51,825 --> 00:10:52,695
- Ladies.
98
00:10:54,218 --> 00:10:55,350
I'm Clinton.
99
00:10:55,350 --> 00:10:57,178
Lend a hand around here.
100
00:10:57,178 --> 00:10:58,048
- I'm Audrey.
101
00:10:59,136 --> 00:11:00,747
- Hey Clinton,
102
00:11:00,747 --> 00:11:01,617
why don't you go to the
barn and grab her bags,
103
00:11:01,617 --> 00:11:02,531
all right?
104
00:11:23,900 --> 00:11:25,032
- She's here.
105
00:11:26,511 --> 00:11:27,382
She's there.
106
00:11:29,427 --> 00:11:30,298
- Hello?
107
00:11:33,127 --> 00:11:34,868
- Welcome home.
108
00:11:34,868 --> 00:11:36,304
Ah.
109
00:11:43,006 --> 00:11:44,921
- So there's something crazy-
110
00:11:47,532 --> 00:11:49,143
- Come on in.
111
00:11:49,143 --> 00:11:52,320
I'm just so excited
you're finally here.
112
00:11:55,323 --> 00:11:57,586
Say hello, Dewey.
- Hey, girls.
113
00:11:57,586 --> 00:11:59,196
Say hello to the Dewey Dolls.
114
00:11:59,196 --> 00:12:02,156
- Turn that off.
- We have a pound puppy sister
115
00:12:02,156 --> 00:12:03,635
in the house.
116
00:12:03,635 --> 00:12:07,248
I love the Wednesday
Addams' vibe.
117
00:12:07,248 --> 00:12:08,640
- She's a vlogger now.
118
00:12:08,640 --> 00:12:09,990
It's an awful phase.
119
00:12:09,990 --> 00:12:11,426
- Mom, I'm an influencer.
120
00:12:11,426 --> 00:12:12,862
Okay?
121
00:12:12,862 --> 00:12:14,734
I have 4,000
followers and growing,
122
00:12:14,734 --> 00:12:17,998
and we're gonna get to 5K
by Friday, right, everybody?
123
00:12:17,998 --> 00:12:18,825
- Okay, fine.
124
00:12:18,825 --> 00:12:19,739
Yeah.
125
00:12:21,305 --> 00:12:22,176
Yeah, I got it.
126
00:12:28,008 --> 00:12:29,183
- Okay, stay tuned.
127
00:12:29,183 --> 00:12:30,793
I gotta go.
128
00:12:30,793 --> 00:12:31,794
I'm gonna be streaming
all the gory details.
129
00:12:31,794 --> 00:12:34,362
- Dewey, enough, please.
130
00:12:34,362 --> 00:12:36,407
- So don't forget to
like and subscribe.
131
00:12:38,061 --> 00:12:40,063
- You will stay for dinner.
132
00:12:40,063 --> 00:12:40,934
- Sure.
133
00:13:13,618 --> 00:13:15,490
This is it.
134
00:13:15,490 --> 00:13:20,277
This is your bed and that
closet in there is all yours.
135
00:13:22,018 --> 00:13:22,889
Oh.
136
00:13:27,197 --> 00:13:29,069
These are for you.
137
00:13:29,069 --> 00:13:31,506
I'm gonna put a desk in
here so you can do your art.
138
00:13:32,724 --> 00:13:33,900
Right?
139
00:13:33,900 --> 00:13:34,988
- Don't touch my ring light.
140
00:13:38,339 --> 00:13:42,299
- Well, looks like we're set.
141
00:13:42,299 --> 00:13:43,213
- Great.
142
00:13:44,693 --> 00:13:46,956
Oh, we're just so
happy you're here.
143
00:13:49,219 --> 00:13:50,177
Are you guys hungry?
144
00:13:50,177 --> 00:13:51,047
- Sure.
145
00:13:52,440 --> 00:13:54,616
Can I have a moment
alone with Lily?
146
00:13:54,616 --> 00:13:57,097
- Oh, absolutely.
147
00:13:58,185 --> 00:13:59,360
Enough.
148
00:13:59,360 --> 00:14:00,622
Come help me set the table.
149
00:14:07,803 --> 00:14:09,936
- I give it two days
before you deck Dewey.
150
00:14:26,343 --> 00:14:30,870
♪ Oh playmate, come
out and play with me ♪
151
00:14:31,392 --> 00:14:32,219
- Boss?
152
00:14:58,854 --> 00:14:59,768
Shit.
153
00:15:00,900 --> 00:15:02,727
Must be losing my goddamn mind.
154
00:15:10,257 --> 00:15:11,258
- Looks good.
155
00:15:13,434 --> 00:15:16,959
Listen, there's a
something I gotta tell you.
156
00:15:20,180 --> 00:15:23,096
I don't know what it means
in terms of you staying here,
157
00:15:23,096 --> 00:15:26,926
but Culver just got me fired.
158
00:15:28,710 --> 00:15:30,364
It's okay.
159
00:15:30,364 --> 00:15:32,844
I mean, it's not okay.
160
00:15:34,498 --> 00:15:37,588
Truthfully, I don't know
how long you'll be here.
161
00:15:38,720 --> 00:15:39,982
No, you'll be all right.
162
00:15:41,418 --> 00:15:43,159
You're stronger than
you think you are.
163
00:15:43,159 --> 00:15:46,946
You know, Lily, you
and I are a lot alike
164
00:15:48,730 --> 00:15:52,299
and neither one of us have
found our thing in life yet,
165
00:15:52,299 --> 00:15:53,604
which is okay for you.
166
00:15:53,604 --> 00:15:54,997
I mean, you're young still.
167
00:15:56,172 --> 00:15:57,608
Doesn't say much for me.
168
00:16:00,872 --> 00:16:02,613
But this I know.
169
00:16:04,006 --> 00:16:06,052
All we can do is
keep pushing forward
170
00:16:06,052 --> 00:16:08,097
until we figure it out.
171
00:16:11,753 --> 00:16:13,929
Nope, that's yours.
172
00:16:13,929 --> 00:16:17,759
And you can still
text or call anytime.
173
00:16:17,759 --> 00:16:18,803
I'm here for you.
174
00:16:23,199 --> 00:16:24,026
Cool.
175
00:16:24,026 --> 00:16:26,246
So let's eat.
176
00:16:41,435 --> 00:16:46,483
- Yeah.
177
00:16:47,006 --> 00:16:49,138
Oh yeah.
178
00:16:49,138 --> 00:16:54,187
Someone's one sexy mama.
179
00:17:12,988 --> 00:17:15,556
Ain't you a little too old
to be playing with toys?
180
00:17:18,124 --> 00:17:20,604
- According to reports,
the fire was extinguished
181
00:17:20,604 --> 00:17:22,998
before the home
was fully engulfed.
182
00:17:22,998 --> 00:17:24,782
But the most unfortunate
183
00:17:24,782 --> 00:17:26,306
and certainly the most
interesting part of the story
184
00:17:26,306 --> 00:17:28,134
involves the home's owner,
185
00:17:28,134 --> 00:17:30,353
A Miss Sybil Pittman.
186
00:17:30,353 --> 00:17:32,921
She seems to have suffered
a nervous breakdown,
187
00:17:32,921 --> 00:17:35,793
having to be placed
on a 5150 volt.
188
00:17:35,793 --> 00:17:38,970
She claims the fire
was Starrted by demons,
189
00:17:38,970 --> 00:17:41,321
demons disguised as toys.
190
00:17:43,845 --> 00:17:45,977
- Somebody order beer?
191
00:17:45,977 --> 00:17:47,066
- There you are.
192
00:17:47,066 --> 00:17:48,328
You know our son Mike?
193
00:17:49,590 --> 00:17:50,504
- Hey.
194
00:17:51,418 --> 00:17:52,288
- I'm Starr.
195
00:17:53,159 --> 00:17:55,161
- Uh, Yeah, she's my-
196
00:17:55,161 --> 00:17:56,075
- Girlfriend?
197
00:17:57,337 --> 00:17:59,208
Nice to meet you-
- Lily.
198
00:17:59,208 --> 00:18:00,905
- The little sister.
199
00:18:00,905 --> 00:18:01,819
Wash up, you two.
200
00:18:01,819 --> 00:18:03,256
Supper is on.
201
00:18:03,256 --> 00:18:04,953
Lily, why don't you sit here.
202
00:18:04,953 --> 00:18:06,694
Audrey, put that
chair over there.
203
00:18:07,738 --> 00:18:09,392
Hey Tyler, turn that off.
204
00:18:09,392 --> 00:18:11,133
Dinner's ready.
205
00:18:11,133 --> 00:18:15,094
- Distributing,
get this, evil toys
206
00:18:15,094 --> 00:18:17,705
to vulnerable people
who will nurture them.
207
00:18:51,391 --> 00:18:52,261
- Shit.
208
00:19:29,255 --> 00:19:31,561
- Who wants more gravy?
209
00:19:31,561 --> 00:19:33,084
- Mom, we're fine.
210
00:19:33,084 --> 00:19:34,260
Sit down and eat.
211
00:19:34,260 --> 00:19:35,391
- Tyler.
212
00:19:36,871 --> 00:19:39,047
- Just pulling out a
little vinyl to aid
213
00:19:39,047 --> 00:19:40,309
in the digestion.
214
00:19:41,571 --> 00:19:42,442
There.
215
00:19:43,878 --> 00:19:47,360
- So Audrey, how long
have you been with CPS?
216
00:19:47,360 --> 00:19:49,971
- I was with the
agency for six years.
217
00:19:49,971 --> 00:19:51,538
- That's a commendable gig.
218
00:19:51,538 --> 00:19:54,323
- I actually grew up in
the foster care system
219
00:19:54,323 --> 00:19:57,370
so I know what it's
like firsthand.
220
00:19:57,370 --> 00:19:58,893
That and I love kids.
221
00:19:58,893 --> 00:20:00,068
- Why don't you
just get knocked up
222
00:20:00,068 --> 00:20:01,635
and have one of your own?
223
00:20:01,635 --> 00:20:03,941
- Don't
hold back, Dewey?
224
00:20:06,335 --> 00:20:07,684
- My bad.
225
00:20:07,684 --> 00:20:09,251
Gotta jet.
226
00:20:09,251 --> 00:20:11,035
I'm spending the
night at Amber's.
227
00:20:11,035 --> 00:20:12,863
We're doing a makeup
tutorial, which by the way
228
00:20:12,863 --> 00:20:14,387
you are in desperate need of.
229
00:20:14,387 --> 00:20:15,344
- Enough.
- What?
230
00:20:16,389 --> 00:20:17,955
The Dewey Dolls would love,
231
00:20:17,955 --> 00:20:19,957
it would help me get
to that 5K subscribers
232
00:20:19,957 --> 00:20:22,482
and make you Insta-famous.
233
00:20:22,482 --> 00:20:23,700
- Goodnight, Dewey.
234
00:20:25,093 --> 00:20:26,747
- The offer is
still on the table.
235
00:20:31,534 --> 00:20:34,668
- Have you ever thought
about having a baby?
236
00:20:34,668 --> 00:20:36,104
- Mom.
237
00:20:36,104 --> 00:20:40,630
- Yeah, I can't actually.
238
00:20:59,562 --> 00:21:01,782
- I'm so sorry.
239
00:21:02,696 --> 00:21:04,045
It's not my business.
240
00:21:04,045 --> 00:21:05,960
- Oh, it's okay.
241
00:21:05,960 --> 00:21:08,919
Actually, I've been
thinking about adopting.
242
00:21:10,399 --> 00:21:12,314
So, looks like I'm gonna
have a lot of free time
243
00:21:12,314 --> 00:21:13,446
on my hands.
244
00:21:13,446 --> 00:21:15,099
- Why is that?
245
00:21:15,099 --> 00:21:17,232
- I was let go this afternoon.
246
00:21:17,232 --> 00:21:18,929
- No.
- What for?
247
00:21:18,929 --> 00:21:21,192
- Not because you
stood up for us?
248
00:21:21,192 --> 00:21:23,630
- For a lot of reasons.
249
00:21:23,630 --> 00:21:24,805
- I'm so sorry.
250
00:21:24,805 --> 00:21:26,676
Is there anything we can do?
251
00:21:26,676 --> 00:21:30,114
- No, truthfully, I've
been pretty unhappy there
252
00:21:30,114 --> 00:21:31,246
for a while.
253
00:21:32,900 --> 00:21:34,467
In fact, I should
probably be getting home.
254
00:21:34,467 --> 00:21:36,382
I have a few things
I need to sort out.
255
00:21:55,488 --> 00:21:57,620
- What time are you
guys leaving tomorrow?
256
00:21:57,620 --> 00:21:58,882
- 4:30.
257
00:21:58,882 --> 00:22:00,362
- In the morning?
258
00:22:00,362 --> 00:22:02,582
You're gonna be leaving
in a couple hours.
259
00:22:02,582 --> 00:22:03,496
I'm going home.
260
00:22:04,801 --> 00:22:06,455
- Come on.
261
00:22:06,455 --> 00:22:08,065
Don't you wanna come
back to my place
262
00:22:08,065 --> 00:22:09,980
for a little placation?
263
00:22:11,895 --> 00:22:13,288
We could stay up
till I have to leave.
264
00:22:13,288 --> 00:22:14,681
- Why don't you ask Lily?
265
00:22:16,247 --> 00:22:17,161
- Seriously.
266
00:22:45,625 --> 00:22:47,496
- So far that these
Christian organizations
267
00:22:47,496 --> 00:22:51,195
and ministries that say they
are demon deliverers would say
268
00:22:51,195 --> 00:22:53,067
that they can do.
269
00:22:53,067 --> 00:22:56,375
I've never seen and
or heard anything
270
00:22:56,375 --> 00:22:57,941
of that nature.
271
00:22:57,941 --> 00:23:00,509
That the very nature of
what we believe to be,
272
00:23:00,509 --> 00:23:03,120
how they look, how
they are intertwined
273
00:23:03,120 --> 00:23:06,733
with what they do when
they're not with humans.
274
00:23:45,032 --> 00:23:45,859
- Would you get real?
275
00:23:45,859 --> 00:23:47,687
She's 16.
276
00:23:47,687 --> 00:23:49,210
- Which makes you flirting
with her even worse.
277
00:23:49,210 --> 00:23:50,646
- I wasn't flirting.
278
00:23:51,952 --> 00:23:54,955
Hey, I have a really good idea.
279
00:23:54,955 --> 00:23:56,304
- Oh yeah?
280
00:23:56,304 --> 00:23:57,479
- How about you
281
00:23:57,479 --> 00:23:59,481
come down to the barn with me
282
00:23:59,481 --> 00:24:01,788
and help me find
those shotgun shells.
283
00:24:01,788 --> 00:24:03,311
- How romantic
is that for you?
284
00:24:03,311 --> 00:24:04,704
- Oh, I'm not talking romance.
285
00:24:04,704 --> 00:24:06,532
- No?
286
00:24:06,532 --> 00:24:10,405
- I'm talking unadulterated
barnyard fornication.
287
00:24:17,717 --> 00:24:18,892
What's wrong?
288
00:24:18,892 --> 00:24:20,067
- Someone looked in the window.
289
00:24:23,679 --> 00:24:25,028
Probably Clinton.
290
00:24:25,028 --> 00:24:26,334
He's pervy.
291
00:24:26,334 --> 00:24:27,509
- Stop.
292
00:25:34,707 --> 00:25:36,491
- Pretty, isn't it?
293
00:25:36,491 --> 00:25:39,494
Sorry, I was just making sure
294
00:25:39,494 --> 00:25:41,714
you're getting settled in okay.
295
00:25:41,714 --> 00:25:42,584
Good.
296
00:25:43,977 --> 00:25:45,848
Dewey's spending
the night at Amber's
297
00:25:45,848 --> 00:25:48,024
so you have the whole place
to yourself for tonight.
298
00:25:49,722 --> 00:25:50,940
You're set in here?
299
00:25:53,726 --> 00:25:54,596
Sleep well.
300
00:25:56,163 --> 00:25:57,686
Really glad you're here, Lily.
301
00:26:00,341 --> 00:26:01,255
Night.
302
00:27:53,759 --> 00:27:55,717
- Fact or Fiction.
303
00:27:55,717 --> 00:27:58,981
is it possible that demons
from hell walk the earth?
304
00:27:58,981 --> 00:28:01,070
There are a growing
number of eyewitnesses
305
00:28:01,070 --> 00:28:02,550
who say it is.
306
00:28:02,550 --> 00:28:04,683
Father Antoine McGavin
is one of them.
307
00:28:06,336 --> 00:28:08,382
McGavin claims he was
contacted by a doll collector
308
00:28:08,382 --> 00:28:10,819
by the name of Sybil Pittman.
309
00:28:10,819 --> 00:28:13,604
Pittman, a lonely
spinster claimed that some
310
00:28:13,604 --> 00:28:16,172
of her doll collection
were becoming possessed
311
00:28:16,172 --> 00:28:18,174
and coming to life.
312
00:28:18,174 --> 00:28:20,046
Even more bizarre is
313
00:28:20,046 --> 00:28:24,354
that he also claims to have
seen the demonic toys in action.
314
00:28:24,354 --> 00:28:26,617
He has since been excommunicated
315
00:28:26,617 --> 00:28:28,489
and has not been heard from.
316
00:28:28,489 --> 00:28:30,143
It's reported that Ms. Pittman
317
00:28:30,143 --> 00:28:32,972
was eventually taken
to a sanitarium.
318
00:28:32,972 --> 00:28:36,410
Did the demonic
toys really exist?
319
00:28:36,410 --> 00:28:39,065
Is it fact or fiction?
320
00:29:03,045 --> 00:29:04,655
- The
number you're trying to reach
321
00:29:04,655 --> 00:29:06,135
is currently unavailable.
322
00:29:06,135 --> 00:29:08,094
Please try again later.
323
00:30:20,514 --> 00:30:24,213
- You are not thinking about
running away now, are you?
324
00:30:24,213 --> 00:30:25,084
Oh wait.
325
00:30:26,476 --> 00:30:27,738
You wanted your
stuff from the barn?
326
00:30:28,914 --> 00:30:31,003
Clinton probably got distracted.
327
00:30:31,003 --> 00:30:32,004
Don't worry though.
328
00:30:33,048 --> 00:30:34,484
We'll get it for you tomorrow.
329
00:30:37,748 --> 00:30:38,749
Oh this?
330
00:30:40,490 --> 00:30:42,841
Well, this is what happens
when you try to saddle
331
00:30:42,841 --> 00:30:46,409
a filly who's got a
lot of fight in her.
332
00:30:49,717 --> 00:30:52,676
- Tyler, you guys are
leaving at the crack of dawn.
333
00:30:52,676 --> 00:30:54,287
You better come to bed.
334
00:30:56,506 --> 00:30:57,420
- Coming.
335
00:30:59,727 --> 00:31:01,555
Well, goodnight Lily.
336
00:31:33,195 --> 00:31:34,849
♪ But everybody know
that you're a threat ♪
337
00:31:34,849 --> 00:31:36,546
♪ We're the rest, let's go
338
00:31:36,546 --> 00:31:38,766
♪ We won't fit in your box
339
00:31:38,766 --> 00:31:41,682
♪ We don't quit, we won't stop
340
00:31:41,682 --> 00:31:43,814
♪ Rise up to the top
341
00:31:43,814 --> 00:31:46,469
♪ We won't fit in your,
we won't fit in your ♪
342
00:31:46,469 --> 00:31:48,428
♪ We won't fit in your box
343
00:31:48,428 --> 00:31:50,734
♪ No, we don't quit,
we won't stop ♪
344
00:31:50,734 --> 00:31:54,042
♪ No, rise up to the top
345
00:31:54,042 --> 00:31:58,003
♪ We won't fit in your box, no
346
00:32:05,532 --> 00:32:06,533
- Hurry up.
347
00:32:06,533 --> 00:32:07,708
It's freezing.
348
00:32:07,708 --> 00:32:09,101
- I'll warm you up.
349
00:32:09,101 --> 00:32:11,320
- If you're lucky.
350
00:32:11,320 --> 00:32:12,191
- Come on.
351
00:33:01,414 --> 00:33:03,720
- Mike, that better be you.
352
00:33:13,513 --> 00:33:14,993
Mike?
353
00:33:47,938 --> 00:33:49,810
Let's go.
354
00:33:49,810 --> 00:33:52,465
I'm in a barn.
355
00:33:56,295 --> 00:33:57,774
- Oh yeah.
356
00:34:12,659 --> 00:34:16,315
♪ Oh playmate, come
out and play with me ♪
357
00:34:37,162 --> 00:34:39,860
♪ Oh playmate
358
00:38:33,920 --> 00:38:38,968
- Oh yeah.
359
00:38:45,714 --> 00:38:49,501
Oh yeah.
360
00:38:57,291 --> 00:38:58,205
- Dad?
361
00:39:01,426 --> 00:39:02,340
Let's go.
362
00:39:32,979 --> 00:39:34,023
- Who was that?
363
00:39:34,023 --> 00:39:35,155
- I don't know.
364
00:39:35,155 --> 00:39:36,548
Wanna hang outside?
365
00:39:36,548 --> 00:39:37,723
- It's almost four.
366
00:39:37,723 --> 00:39:39,377
Your dad will be up any minute.
367
00:39:39,377 --> 00:39:40,290
I'm going home.
368
00:39:43,337 --> 00:39:44,991
- Cock blocked by my own father.
369
00:39:49,648 --> 00:39:51,214
Drive careful.
370
00:39:51,214 --> 00:39:53,086
- Don't shoot your
fellow duck hunters.
371
00:39:54,304 --> 00:39:55,393
- Have you met 'em?
372
00:40:13,498 --> 00:40:14,890
- Starr!
373
00:40:18,459 --> 00:40:19,765
Starr, help me.
374
00:40:26,206 --> 00:40:28,469
- Who's there?
- It's Lily.
375
00:40:28,469 --> 00:40:29,688
I'm over here.
376
00:40:31,037 --> 00:40:33,996
- Where are you?
- I'm behind the barn.
377
00:40:35,345 --> 00:40:37,260
- What the hell happened?
378
00:40:37,260 --> 00:40:39,480
- I went into the barn
to look for my stuff.
379
00:40:41,003 --> 00:40:44,572
- Can you stand?
- I slipped and hurt my ankle.
380
00:40:44,572 --> 00:40:45,660
- I'll go get Mike.
381
00:40:48,315 --> 00:40:49,229
Wait a minute.
382
00:40:50,273 --> 00:40:52,537
Bitch, I knew you could talk.
383
00:40:52,537 --> 00:40:56,628
- It's play time.
384
00:41:28,790 --> 00:41:30,096
- Lily?
385
00:41:35,014 --> 00:41:37,059
Can you come down
to the basement?
386
00:41:47,548 --> 00:41:48,897
Is that you up there?
387
00:41:54,903 --> 00:41:57,036
I got this dang bag
of laundry so packed,
388
00:41:57,036 --> 00:41:58,690
I can't get it up the stairs.
389
00:42:31,940 --> 00:42:33,768
That is you, right?
390
00:42:35,465 --> 00:42:37,859
It's so creepy down here.
391
00:42:37,859 --> 00:42:39,905
That ding light bulb
burned out on me.
392
00:42:44,431 --> 00:42:45,345
Back here.
393
00:43:04,669 --> 00:43:06,888
Just a little bit further.
394
00:43:36,788 --> 00:43:39,486
He's here to protect you, Lily.
395
00:44:38,414 --> 00:44:41,461
- You've
reached Audrey Haines
396
00:44:41,461 --> 00:44:43,550
from Child Protective Services.
397
00:44:43,550 --> 00:44:45,508
I am unable to take your call.
398
00:44:45,508 --> 00:44:47,336
Please leave a message.
399
00:44:56,519 --> 00:44:57,433
- Lily?
400
00:44:58,826 --> 00:45:00,959
Everything okay in there?
401
00:45:03,918 --> 00:45:05,790
Oh, heard a door slam.
402
00:45:07,008 --> 00:45:08,444
Thought I'd check in on you?
403
00:45:10,272 --> 00:45:12,579
Well, Mike and I
we're gonna head out.
404
00:45:12,579 --> 00:45:16,017
So, sorry to wake you.
405
00:45:19,586 --> 00:45:21,327
- Locked and loaded.
406
00:45:23,503 --> 00:45:24,939
- We'll be back later.
407
00:45:26,201 --> 00:45:27,115
Get some sleep.
408
00:46:47,761 --> 00:46:49,676
- Why is this door blocked?
409
00:46:51,417 --> 00:46:53,767
- Dewey, come help
me make breakfast.
410
00:46:57,075 --> 00:46:58,554
Hey sweetie.
411
00:46:58,554 --> 00:46:59,468
How'd you sleep?
412
00:47:00,948 --> 00:47:02,863
Come on.
413
00:47:02,863 --> 00:47:04,386
I'll teach you how to make
my famous French toast.
414
00:47:04,386 --> 00:47:06,388
It's the only thing that
keeps Tyler faithful.
415
00:47:37,811 --> 00:47:39,378
- Hey Dewey Dolls.
416
00:47:39,378 --> 00:47:41,597
As you can see, the
life of an influencer
417
00:47:41,597 --> 00:47:44,513
isn't always glam squads
and bikini modeling.
418
00:47:44,513 --> 00:47:48,822
At the end of the day,
I'm still country as fuck.
419
00:47:48,822 --> 00:47:51,433
And this morning farmer
Dewey's on egg patrol,
420
00:47:51,433 --> 00:47:52,826
thanks to my mommy dearest.
421
00:47:52,826 --> 00:47:54,828
So let's get into it.
422
00:48:12,411 --> 00:48:14,021
- I was thinking maybe we
could take a hike today.
423
00:48:22,551 --> 00:48:25,728
- Okay, let's see here.
424
00:48:25,728 --> 00:48:26,599
Oh.
425
00:48:26,599 --> 00:48:27,513
Nothing here.
426
00:48:28,906 --> 00:48:30,646
All right, ladies, what
have you got for me?
427
00:48:42,006 --> 00:48:43,572
Come on, ladies.
428
00:48:43,572 --> 00:48:45,835
You're gonna have to
try harder than that.
429
00:48:45,835 --> 00:48:47,359
Okay, Myrtle.
430
00:48:47,359 --> 00:48:48,360
This
431
00:48:49,448 --> 00:48:50,579
is your
432
00:48:52,016 --> 00:48:53,365
last chance.
433
00:48:55,149 --> 00:48:57,499
Do not let me down.
434
00:49:03,418 --> 00:49:08,336
Are chickens
totally lit or what?
435
00:49:22,524 --> 00:49:24,091
- That's perfect.
436
00:49:24,091 --> 00:49:25,701
Just as soon as Dewey
brings in more eggs,
437
00:49:25,701 --> 00:49:27,355
we'll put them in
with the sugar.
438
00:49:31,664 --> 00:49:33,405
Dad should be home soon.
439
00:49:33,405 --> 00:49:34,797
Let's pray they come
home empty handed.
440
00:49:34,797 --> 00:49:36,234
I hate duck.
441
00:49:37,452 --> 00:49:39,367
Oh, I forgot to tell you,
442
00:49:39,367 --> 00:49:42,022
I saw that the guys brought in
your stuff from Aunt Bennis.
443
00:49:43,719 --> 00:49:44,633
It's all in there.
444
00:49:58,386 --> 00:50:01,041
I noticed you had some really
pretty dresses in there.
445
00:50:02,173 --> 00:50:04,653
We don't really go out much.
446
00:50:04,653 --> 00:50:06,699
I guess you could
wear them to church.
447
00:50:06,699 --> 00:50:09,180
You're okay with going
to church, right?
448
00:50:09,180 --> 00:50:11,008
Oh, and they found this.
449
00:50:11,008 --> 00:50:12,531
This is adorable.
450
00:50:12,531 --> 00:50:14,054
Is this one of your
childhood toys?
451
00:50:29,548 --> 00:50:30,940
- Lily, get out!
452
00:50:33,682 --> 00:50:36,120
- I thought I'd find you here.
453
00:50:36,120 --> 00:50:37,817
- We need to go.
- Unhand me.
454
00:50:37,817 --> 00:50:40,298
What on earth is
the matter with you?
455
00:50:43,953 --> 00:50:45,912
What have you done?
456
00:50:45,912 --> 00:50:47,522
It was you.
457
00:50:47,522 --> 00:50:49,089
You are the one who
caused all of this.
458
00:50:49,089 --> 00:50:50,264
- No, it, it was that.
459
00:50:50,264 --> 00:50:52,745
It killed Mrs. Benson too.
460
00:50:52,745 --> 00:50:53,746
- Nonsense.
461
00:50:56,096 --> 00:50:57,837
Stay away from it, Culver.
462
00:50:57,837 --> 00:51:00,231
- Silly girl.
463
00:51:00,231 --> 00:51:01,536
I'm not afraid.
464
00:51:06,150 --> 00:51:09,066
Toys are very loyal,
that's a fact.
465
00:51:12,243 --> 00:51:14,375
They're always there
466
00:51:14,375 --> 00:51:16,682
for those who possess them.
467
00:51:17,552 --> 00:51:19,511
Through thick and thin.
468
00:51:22,688 --> 00:51:24,559
- Demons.
469
00:51:24,559 --> 00:51:27,475
Distributing evil toys to
people who will nurture them.
470
00:51:27,475 --> 00:51:30,870
- Learn
to use your gift.
471
00:51:30,870 --> 00:51:32,176
Change destiny.
472
00:51:34,961 --> 00:51:36,832
You take care of little Jack.
473
00:51:36,832 --> 00:51:40,140
He'll take care of you forever.
474
00:51:42,360 --> 00:51:43,317
- Get back.
475
00:51:44,362 --> 00:51:45,667
Stay the fuck away from her.
476
00:51:45,667 --> 00:51:48,757
- She doesn't need to worry.
477
00:51:48,757 --> 00:51:52,326
Little Jack would
never hurt her,
478
00:51:52,326 --> 00:51:57,331
as long as she gives him
what he needs.
479
00:52:00,987 --> 00:52:02,815
The souls of mortals.
480
00:52:03,990 --> 00:52:05,948
You should have listened.
481
00:52:05,948 --> 00:52:07,863
You sent her away
482
00:52:07,863 --> 00:52:10,736
before she could realize
the vessel's great power.
483
00:52:10,736 --> 00:52:12,085
Lucifer's power.
484
00:52:13,826 --> 00:52:15,262
And now, you die!
485
00:52:40,983 --> 00:52:43,943
- Pop goes the
weasel, motherfucker!
486
00:53:31,120 --> 00:53:32,034
- Hey!
487
00:53:33,166 --> 00:53:35,603
Get back in your fucking box.
488
00:53:55,797 --> 00:53:57,408
- Lily, no.
489
00:54:03,849 --> 00:54:05,894
You heard what she said.
490
00:54:15,252 --> 00:54:16,775
He won't hurt you.
491
00:54:22,041 --> 00:54:24,304
He will do anything you say
492
00:54:27,002 --> 00:54:29,222
as long as you give
him what he wants.
493
00:54:33,444 --> 00:54:36,142
This puts you in an
interesting position.
494
00:54:38,492 --> 00:54:39,406
A powerful one.
495
00:54:42,931 --> 00:54:45,543
Maybe you can use Jack
to change your destiny.
496
00:54:54,900 --> 00:54:56,423
Maybe we both can.
497
00:54:59,861 --> 00:55:02,081
Maybe this is our purpose.
498
00:55:06,651 --> 00:55:07,695
- Fuck yeah.
499
00:55:09,175 --> 00:55:12,744
♪ Oh playmate, come
out and play with me ♪
500
00:55:12,744 --> 00:55:15,137
♪ And bring your dollies three
501
00:55:15,137 --> 00:55:17,444
♪ Climb up my apple tree
502
00:55:17,444 --> 00:55:19,490
♪ Look down my rain barrel
503
00:55:19,490 --> 00:55:21,709
♪ Slide down my cellar door
504
00:55:21,709 --> 00:55:26,018
♪ And we'll be jolly
friends forever more ♪
505
00:55:26,018 --> 00:55:28,368
♪ Now she couldn't
come out and play ♪
506
00:55:28,368 --> 00:55:30,936
♪ It was such a sunny day
507
00:55:30,936 --> 00:55:33,068
♪ With tearful eye,
she breathed a sigh ♪
508
00:55:33,068 --> 00:55:34,722
♪ And I could hear her say
509
00:55:34,722 --> 00:55:37,246
♪ I'm sorry, playmate
510
00:55:37,246 --> 00:55:39,640
♪ I cannot play with you
511
00:55:39,640 --> 00:55:41,729
♪ My dollies have the flu
512
00:55:43,688 --> 00:55:46,038
♪ Ain't got no rain barrel
513
00:55:46,038 --> 00:55:48,301
♪ Ain't got no cellar door
514
00:55:48,301 --> 00:55:53,350
♪ But we'll be jolly
friends, yes, forever more ♪
515
00:56:01,401 --> 00:56:05,710
♪ My little playmate, come
out and play with me ♪
516
00:56:05,710 --> 00:56:08,713
♪ And bring the dollies three
517
00:56:08,713 --> 00:56:12,586
- So partner,
where's our first stop?
518
00:56:14,414 --> 00:56:19,288
♪ And we'll be jolly
friends forever more ♪
519
00:56:47,926 --> 00:56:49,318
- What the fuck?
520
00:57:47,594 --> 00:57:49,814
♪ Baby face
521
00:57:49,814 --> 00:57:53,905
♪ You got the cutest
little baby face ♪
522
00:57:53,905 --> 00:57:58,126
♪ There's not another
one to take your place ♪
523
00:57:58,126 --> 00:58:00,215
♪ Baby face
524
00:58:00,215 --> 00:58:02,479
♪ My poor heart is jumping
525
00:58:02,479 --> 00:58:04,437
♪ You sure have
started something ♪
526
00:58:04,437 --> 00:58:06,700
♪ Baby face
527
00:58:06,700 --> 00:58:08,310
♪ I'm up in heaven
528
00:58:08,310 --> 00:58:12,097
♪ When I'm in your
long embrace ♪
529
00:58:12,097 --> 00:58:16,449
♪ I didn't need a shove
'cause I just fell in love ♪
530
00:58:16,449 --> 00:58:21,498
♪ With your pretty baby face
531
00:58:22,237 --> 00:58:24,196
♪ Hey hey
35753
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof