Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
โช Come out and play with me
- First, Sully Mason
and later, Little Audrey and her playmates.
โช Oh, playmate, come out and play with me โช
- What is that thing?
- Shut the fuck up.
Go.
Get back.
- Considering the success with their other fosters,
I'm gonna recommend that we place the girl with the Yosts.
We at CPS feel Lily is really a perfect fit.
- I appreciate your desire to foster Lily.
I truly do.
But you must understand her history.
- We're well aware of what Lily's been through.
- More tea? - No thank you.
- When my aunt became her mother-
- Foster mother, Lily's third in two years.
Murdered in cold blood.
Such a mess this world's become.
Not an ounce of propriety left.
- Lily didn't have anything to do with her death.
- The police report said the house had been broken into.
- It also said that when the housekeeper arrived
she found Lily hiding and covered
in Mrs. Benson's blood.
- Because she tried to help her.
- Mr. And Mrs. Yost,
no one wants to see the children end up
in a happy home more than I do.
I love each and every one of them like they were my own.
- Then let us take her in.
- The difficult truth is
some of them are born into darkness.
Lack of consistent affection
leaves some of them without empathy.
You've done a marvelous job with your other fosters,
but Lily is not like them.
- If I could just point out, Lily's actually-
- She suffers from an arrested development.
Lily not only refuses to talk
about what happened that night,
she doesn't speak at all.
Just holds herself up in that room, doodling the hours away.
- Mrs. Culver.
- Ms. Hayes.
- Refusing to talk and doodling are not signs of darkness.
The girl was traumatized.
- Would you excuse us for a moment, dear?
- Actually, no.
I'm staying and I'm approving
that she be placed with you on a trial basis.
- I can't agree to that.
- You are an appointee of CPS.
I don't need your approval.
- Thank you.
- Well, I'll pray that Lily's stay with you
doesn't end up the way it did with dear Mrs. Betsy.
- I don't know who killed my aunt,
but I know it wasn't Lily.
- You better hurry up.
The Yosts are expecting you for dinner.
Wow, this is cool.
I'm sorry.
Here.
Going away present.
Open it.
That's a burner phone.
Don't ask how I know about it.
But seriously if you need anything,
just text me.
And who knows,
maybe one day you'll feel like calling to say hi.
I'll go pull my car around.
- They're only taking you because they get money for it.
I've seen the way the husband looked at you.
He's gonna get with you.
Aren't you gonna say goodbye?
Cat got your tongue?
I know you can talk.
Say something, bitch.
I said say something.
- That's enough.
Rochelle, please be so kind
as to go help Mrs. Owens with the donations
the Yosts brought us.
- Try not to kill anyone else, psychotic.
- Mind yourself, dear.
Sweet girl, I truly hope things get better for you,
but until you accept responsibility
and find your true self, you'll never be home.
No matter where you lay your head.
That'll only begin once you Starrt to speak.
One of these days,
it just might save you life.
- You ready?
- Ladies.
I'm Clinton.
Lend a hand around here.
- I'm Audrey.
- Hey Clinton,
why don't you go to the barn and grab her bags,
all right?
- She's here.
She's there.
- Hello?
- Welcome home.
Ah.
- So there's something crazy-
- Come on in.
I'm just so excited you're finally here.
Say hello, Dewey. - Hey, girls.
Say hello to the Dewey Dolls.
- Turn that off. - We have a pound puppy sister
in the house.
I love the Wednesday Addams' vibe.
- She's a vlogger now.
It's an awful phase.
- Mom, I'm an influencer.
Okay?
I have 4,000 followers and growing,
and we're gonna get to 5K by Friday, right, everybody?
- Okay, fine.
Yeah.
Yeah, I got it.
- Okay, stay tuned.
I gotta go.
I'm gonna be streaming all the gory details.
- Dewey, enough, please.
- So don't forget to like and subscribe.
- You will stay for dinner.
- Sure.
This is it.
This is your bed and that closet in there is all yours.
Oh.
These are for you.
I'm gonna put a desk in here so you can do your art.
Right?
- Don't touch my ring light.
- Well, looks like we're set.
- Great.
Oh, we're just so happy you're here.
Are you guys hungry?
- Sure.
Can I have a moment alone with Lily?
- Oh, absolutely.
Enough.
Come help me set the table.
- I give it two days before you deck Dewey.
โช Oh playmate, come out and play with me โช
- Boss?
Shit.
Must be losing my goddamn mind.
- Looks good.
Listen, there's a something I gotta tell you.
I don't know what it means in terms of you staying here,
but Culver just got me fired.
It's okay.
I mean, it's not okay.
Truthfully, I don't know how long you'll be here.
No, you'll be all right.
You're stronger than you think you are.
You know, Lily, you and I are a lot alike
and neither one of us have found our thing in life yet,
which is okay for you.
I mean, you're young still.
Doesn't say much for me.
But this I know.
All we can do is keep pushing forward
until we figure it out.
Nope, that's yours.
And you can still text or call anytime.
I'm here for you.
Cool.
So let's eat.
- Yeah.
Oh yeah.
Someone's one sexy mama.
Ain't you a little too old to be playing with toys?
- According to reports, the fire was extinguished
before the home was fully engulfed.
But the most unfortunate
and certainly the most interesting part of the story
involves the home's owner,
A Miss Sybil Pittman.
She seems to have suffered a nervous breakdown,
having to be placed on a 5150 volt.
She claims the fire was Starrted by demons,
demons disguised as toys.
- Somebody order beer?
- There you are.
You know our son Mike?
- Hey.
- I'm Starr.
- Uh, Yeah, she's my-
- Girlfriend?
Nice to meet you- - Lily.
- The little sister.
Wash up, you two.
Supper is on.
Lily, why don't you sit here.
Audrey, put that chair over there.
Hey Tyler, turn that off.
Dinner's ready.
- Distributing, get this, evil toys
to vulnerable people who will nurture them.
- Shit.
- Who wants more gravy?
- Mom, we're fine.
Sit down and eat.
- Tyler.
- Just pulling out a little vinyl to aid
in the digestion.
There.
- So Audrey, how long have you been with CPS?
- I was with the agency for six years.
- That's a commendable gig.
- I actually grew up in the foster care system
so I know what it's like firsthand.
That and I love kids.
- Why don't you just get knocked up
and have one of your own?
- Don't hold back, Dewey?
- My bad.
Gotta jet.
I'm spending the night at Amber's.
We're doing a makeup tutorial, which by the way
you are in desperate need of.
- Enough. - What?
The Dewey Dolls would love,
it would help me get to that 5K subscribers
and make you Insta-famous.
- Goodnight, Dewey.
- The offer is still on the table.
- Have you ever thought about having a baby?
- Mom.
- Yeah, I can't actually.
- I'm so sorry.
It's not my business.
- Oh, it's okay.
Actually, I've been thinking about adopting.
So, looks like I'm gonna have a lot of free time
on my hands.
- Why is that?
- I was let go this afternoon.
- No. - What for?
- Not because you stood up for us?
- For a lot of reasons.
- I'm so sorry.
Is there anything we can do?
- No, truthfully, I've been pretty unhappy there
for a while.
In fact, I should probably be getting home.
I have a few things I need to sort out.
- What time are you guys leaving tomorrow?
- 4:30.
- In the morning?
You're gonna be leaving in a couple hours.
I'm going home.
- Come on.
Don't you wanna come back to my place
for a little placation?
We could stay up till I have to leave.
- Why don't you ask Lily?
- Seriously.
- So far that these Christian organizations
and ministries that say they are demon deliverers would say
that they can do.
I've never seen and or heard anything
of that nature.
That the very nature of what we believe to be,
how they look, how they are intertwined
with what they do when they're not with humans.
- Would you get real?
She's 16.
- Which makes you flirting with her even worse.
- I wasn't flirting.
Hey, I have a really good idea.
- Oh yeah?
- How about you
come down to the barn with me
and help me find those shotgun shells.
- How romantic is that for you?
- Oh, I'm not talking romance.
- No?
- I'm talking unadulterated barnyard fornication.
What's wrong?
- Someone looked in the window.
Probably Clinton.
He's pervy.
- Stop.
- Pretty, isn't it?
Sorry, I was just making sure
you're getting settled in okay.
Good.
Dewey's spending the night at Amber's
so you have the whole place to yourself for tonight.
You're set in here?
Sleep well.
Really glad you're here, Lily.
Night.
- Fact or Fiction.
is it possible that demons from hell walk the earth?
There are a growing number of eyewitnesses
who say it is.
Father Antoine McGavin is one of them.
McGavin claims he was contacted by a doll collector
by the name of Sybil Pittman.
Pittman, a lonely spinster claimed that some
of her doll collection were becoming possessed
and coming to life.
Even more bizarre is
that he also claims to have seen the demonic toys in action.
He has since been excommunicated
and has not been heard from.
It's reported that Ms. Pittman
was eventually taken to a sanitarium.
Did the demonic toys really exist?
Is it fact or fiction?
- The number you're trying to reach
is currently unavailable.
Please try again later.
- You are not thinking about running away now, are you?
Oh wait.
You wanted your stuff from the barn?
Clinton probably got distracted.
Don't worry though.
We'll get it for you tomorrow.
Oh this?
Well, this is what happens when you try to saddle
a filly who's got a lot of fight in her.
- Tyler, you guys are leaving at the crack of dawn.
You better come to bed.
- Coming.
Well, goodnight Lily.
โช But everybody know that you're a threat โช
โช We're the rest, let's go
โช We won't fit in your box
โช We don't quit, we won't stop
โช Rise up to the top
โช We won't fit in your, we won't fit in your โช
โช We won't fit in your box
โช No, we don't quit, we won't stop โช
โช No, rise up to the top
โช We won't fit in your box, no
- Hurry up.
It's freezing.
- I'll warm you up.
- If you're lucky.
- Come on.
- Mike, that better be you.
Mike?
Let's go.
I'm in a barn.
- Oh yeah.
โช Oh playmate, come out and play with me โช
โช Oh playmate
- Oh yeah.
Oh yeah.
- Dad?
Let's go.
- Who was that?
- I don't know.
Wanna hang outside?
- It's almost four.
Your dad will be up any minute.
I'm going home.
- Cock blocked by my own father.
Drive careful.
- Don't shoot your fellow duck hunters.
- Have you met 'em?
- Starr!
Starr, help me.
- Who's there? - It's Lily.
I'm over here.
- Where are you? - I'm behind the barn.
- What the hell happened?
- I went into the barn to look for my stuff.
- Can you stand? - I slipped and hurt my ankle.
- I'll go get Mike.
Wait a minute.
Bitch, I knew you could talk.
- It's play time.
- Lily?
Can you come down to the basement?
Is that you up there?
I got this dang bag of laundry so packed,
I can't get it up the stairs.
That is you, right?
It's so creepy down here.
That ding light bulb burned out on me.
Back here.
Just a little bit further.
He's here to protect you, Lily.
- You've reached Audrey Haines
from Child Protective Services.
I am unable to take your call.
Please leave a message.
- Lily?
Everything okay in there?
Oh, heard a door slam.
Thought I'd check in on you?
Well, Mike and I we're gonna head out.
So, sorry to wake you.
- Locked and loaded.
- We'll be back later.
Get some sleep.
- Why is this door blocked?
- Dewey, come help me make breakfast.
Hey sweetie.
How'd you sleep?
Come on.
I'll teach you how to make my famous French toast.
It's the only thing that keeps Tyler faithful.
- Hey Dewey Dolls.
As you can see, the life of an influencer
isn't always glam squads and bikini modeling.
At the end of the day, I'm still country as fuck.
And this morning farmer Dewey's on egg patrol,
thanks to my mommy dearest.
So let's get into it.
- I was thinking maybe we could take a hike today.
- Okay, let's see here.
Oh.
Nothing here.
All right, ladies, what have you got for me?
Come on, ladies.
You're gonna have to try harder than that.
Okay, Myrtle.
This
is your
last chance.
Do not let me down.
Are chickens totally lit or what?
- That's perfect.
Just as soon as Dewey brings in more eggs,
we'll put them in with the sugar.
Dad should be home soon.
Let's pray they come home empty handed.
I hate duck.
Oh, I forgot to tell you,
I saw that the guys brought in your stuff from Aunt Bennis.
It's all in there.
I noticed you had some really pretty dresses in there.
We don't really go out much.
I guess you could wear them to church.
You're okay with going to church, right?
Oh, and they found this.
This is adorable.
Is this one of your childhood toys?
- Lily, get out!
- I thought I'd find you here.
- We need to go. - Unhand me.
What on earth is the matter with you?
What have you done?
It was you.
You are the one who caused all of this.
- No, it, it was that.
It killed Mrs. Benson too.
- Nonsense.
Stay away from it, Culver.
- Silly girl.
I'm not afraid.
Toys are very loyal, that's a fact.
They're always there
for those who possess them.
Through thick and thin.
- Demons.
Distributing evil toys to people who will nurture them.
- Learn to use your gift.
Change destiny.
You take care of little Jack.
He'll take care of you forever.
- Get back.
Stay the fuck away from her.
- She doesn't need to worry.
Little Jack would never hurt her,
as long as she gives him what he needs.
The souls of mortals.
You should have listened.
You sent her away
before she could realize the vessel's great power.
Lucifer's power.
And now, you die!
- Pop goes the weasel, motherfucker!
- Hey!
Get back in your fucking box.
- Lily, no.
You heard what she said.
He won't hurt you.
He will do anything you say
as long as you give him what he wants.
This puts you in an interesting position.
A powerful one.
Maybe you can use Jack to change your destiny.
Maybe we both can.
Maybe this is our purpose.
- Fuck yeah.
โช Oh playmate, come out and play with me โช
โช And bring your dollies three
โช Climb up my apple tree
โช Look down my rain barrel
โช Slide down my cellar door
โช And we'll be jolly friends forever more โช
โช Now she couldn't come out and play โช
โช It was such a sunny day
โช With tearful eye, she breathed a sigh โช
โช And I could hear her say
โช I'm sorry, playmate
โช I cannot play with you
โช My dollies have the flu
โช Ain't got no rain barrel
โช Ain't got no cellar door
โช But we'll be jolly friends, yes, forever more โช
โช My little playmate, come out and play with me โช
โช And bring the dollies three
- So partner, where's our first stop?
โช And we'll be jolly friends forever more โช
- What the fuck?
โช Baby face
โช You got the cutest little baby face โช
โช There's not another one to take your place โช
โช Baby face
โช My poor heart is jumping
โช You sure have started something โช
โช Baby face
โช I'm up in heaven
โช When I'm in your long embrace โช
โช I didn't need a shove 'cause I just fell in love โช
โช With your pretty baby face
โช Hey hey
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.