All language subtitles for Chronique_D_Une_Liaison_Passagere_AKA_Diary_Of_A_Fleeting_Affair_2022.FrenchHI24

"La Javanaise"
(Juliette Gréco)

-J'ai jamais fait ça.
-T'as jamais fait quoi ?

-Je parle de notre rendez-vous,
se voir comme ça.

Mentir à ma femme,
je suis pas très doué pour ça.

-C'est toi qui m'as appelée.
-C'est toi qui m'as donné ton numéro.

-On s'est quand même embrassés
avant que tu quittes la fête.

T'étais pas obligé de me rappeler.
-J'en avais très envie.

-Ouais, moi aussi.

Au début, j'avais repéré
2 personnes qui me plaisaient.

Après ton départ,
je me suis rabattue sur l'autre.

J'ai très vite vu
que ça le faisait pas.

Et toi, j'avais senti
que j'avais fait le bon choix

Comme tu m'as raconté vite
ta vie, tes enfants, ta femme,

j'ai lâché l'affaire.

-Quand quelqu'un me plaît,
je trouve rien d'intéressant à dire.

Je panique et je dis des banalités.

-T'insistais tant sur tes enfants
que j'ai laissé tomber.

Quand tu es revenu me parler,

j'ai pensé
que tu pourrais être ouvert.

-Ouvert ?
-Enfin, je veux dire, "open”.

En anglais, si tu préfères.

-Non, mais j'avais rien prémédité
du tout à cette soirée.

J'avais pas embrassé
d'autre femme depuis longtemps.

-On va boire un verre ou deux, mais…

je ressens une envie irrésistible
de faire l'amour avec toi.

-Ça va vite, là.

J'en ai très envie aussi.

Mais je voudrais qu'on soit
sur la même longueur d'onde.

-Mais bien sûr qu'on l'est.

Il se passe quelque chose entre nous,
sinon, je serais pas là.

-Non, pas ça.
Ne te fais pas trop d'idées sur moi.

-Des idées sur toi ?

-J'ai jamais eu d'aventure
dans le passé.

-Jamais ?
-Non, jamais.

-Ça va faire 20 ans
que tu as rencontré ta femme.

-Oui.
-T'as jamais eu envie de la tromper ?

-Si, j'en ai eu envie
plusieurs fois, mais…

-La culpabilité tl'en a empêché ?

-Non. Je suis habitué
à me sentir coupable.

Un peu plus ou moins, ça change rien.

J'aurais peur
que ça mette le bazar dans ma vie.

Qu'une femme s'accroche un peu trop,
qu'elle veuille autre chose.

-J'ai compris
que tu ne veux pas changer de vie.

T'es très bien
avec ta femme et tes enfants.

Merci.

-Je sais pas ce que je peux apporter
à une femme seule.

-Pour toi, une relation extraconjugale
serait surtout sexuelle ?

Pour prendre du plaisir
en dehors des contraintes du foyer ?

-Je comprends, tu t'attendais
à autre chose, tu es déçue et choquée.

-Non, je suis pas déçue et choquée.
J'ai compris ça en discutant avec toi.

Moi, le foyer, le couple,
j'ai déjà donné.

Moi, j'ai envie
de prendre des vacances.

De respirer, de monter aux arbres,

de cueillir les fruits
sur les branches et de les goûter.

Tu sais ce que je me dis
en te regardant ?

C'est simple, on ressent
une attirance l'un pour l'autre,

on se plaît,
on fait pas de plans sur la comète.

On veut juste
passer une soirée ensemble, non ?

On peut même aller chez moi,
c'est à côté.

Je te fais un thé, on continue
à discuter et on fait l'amour.

Enfin, on peut aussi
ne pas le faire, on verra bien.

J'aurais pas dû boire
autant d'alcool sans manger.

-Tu as faim ?
-Non, non, ça va.

-On m'a raconté une blague
aujourd'hui.

Je te la raconte ?
-Oui, je veux bien.

-Je sais pas si c'est drôle.

C'est deux fous
qui sont dans une voiture.

L'un dit à l'autre : "Tu peux vérifier
que les clignotants marchent ou pas ?"

Un des fous sort de la voiture

et dit : "ÇCa marche, ça marche pas.

"Ca marche, ça marche pas.”

-Attends, c'est là.
-Ah.

Ça va vite.

-Un thé, une infusion ?

-Oh, je suis sensible aux infusions.

Et c'est peut-être pas le moment
de m'endormir.

-Je suis là,
tu peux aller dans ton lit.

Bonjour.
-Bonsoir.

-Tout s'est bien passé ?

-Je vous dérange pas…

-Non, c'est un ami colombien
que j'héberge parfois.

Ce soir, il a pu garder mon fils.

-T'as un fils ?
-Ouais, mais je suis pas comme toi.

C'est pas la première chose dont
je parle quand je rencontre quelqu'un.

-C'est…

C'est orienté nord ?

-T'as froid ?

Je mets le chauffage plus fort ?
-Non, non.

T'as pas de rideaux ?

-T'as peur qu'on nous voie ?
Des amis habitent en face ?

-Non, non,
je savais pas de quoi parler…

Je savais pas quoi dire,
alors, j'ai parlé des rideaux.

-J'aime pas les rideaux,
j'aime la lumière.

J'ai rien à cacher.

Ça me dérange pas
qu'on me regarde nue.

Au contraire,
ça peut faire plaisir à quelqu'un.

J'ai toujours trouvé ça chouette
d'apercevoir une personne nue,

par la fenêtre, dans son intimité.
Non ?

-C'est vrai.

-J'ai jamais fait ça, mais j'aimerais
aller dans un lieu naturiste.

T'as déjà fait ça ?

Un thé ?

-Je vais faire l'impasse sur le thé.

Je suis plutôt du genre pudique.

-Ah oui. Même avec ta femme ?

-Un camp naturiste,
ce serait trop de stress pour moi.

Et je trouve ça anti-érotique
à l'extrême.

Ça laisse pas
la place à l'imagination.

-Merci pour le conseil, j'étais
sur le point de me mettre toute nue.

-C'est vrai ?
-Oui. Tant pis, c'est pas grave.

Tu connais le CD que Ravi Shankar
a fait avec sa fille ?

*Musique zen

-Ça va pas réveiller la maison
la nuit comme ça ? ?

-Non, ce sont des bons dormeurs,
t'inquiète pas.

Tu restes aussi loin de moi exprès ?
-Oui.

J'ai une technique d'approche
très progressive.

-Houlà, c'est trop chaud.

-Tu veux que je souffle ?
-Ouais.

Arrête.

-Houlà. Ça va vite, là.

J'ai tout bien fait, j'ai parlé
de ma femme, de mes enfants

et que j'étais sans doute pas
un bon plan.

-Non, tu me l'as pas dit.

-Voilà, c'est dit. Vaut mieux
prendre ses précautions.

-À propos, t'as des préservatifs ?
C'est important. J'en ai, je crois.

-J'en ai deux, là.

-Pour quelqu'un qui prémédite pas,
c'est un joli hasard.

-Non, enfin, c'est pas…

C'est que je les avais
depuis très longtemps.

-Dans la poche du pantalon ?

On regardera la date de péremption.

Si c'est comme les yaourts,
ça dure longtemps après la date.

On essaiera d'être
dans le développement durable.

Hm, tu sens bon.

J'adore !

-Toi aussi, tu sens bon.

-N'oublie pas l'heure,
t'avais pas beaucoup de temps.

-Qui.

Désolé de partir comme ça.
-Ne sois pas désolé, je comprends.

Je veux pas
que tu aies d'histoire avec ta femme.

-Tu ramènes un homme
tous les soirs pour t'endormir ?

-Non.

J'ai horreur du répétitif.

J'aime l'exceptionnel.

Tu m'en veux pas
si je te raccompagne pas ?

J'ai plus envie de bouger.
-Je comprends.

-T'as bien retenu le chemin ?
-Oui.

Si je me perds, je t'appelle.

Bonne nuit.

-Bonne nuit.

-On s'appelle ?
On se donne des nouvelles ?

-Pardon.
J'ai raté la station de métro.

Je suis revenue
et j'ai à nouveau raté la station.

-Euh…

Tu te sens de voir l'expo
ou tu préfères prendre un verre ?

-Ben non, regardons l'expo.

C'était des ouragans ou des cyclones ?

-Je sais pas…
En tout cas, l'expo s'appelle

"Nouvelles tempêtes,
nouvelles passions”.

Je crois que l'artiste disait
qu'il fallait regarder ses tableaux

comme des portraits sentimentaux.

-Oh là là,
c'est ringard qu'au 21e siècle,

il y ait encore ce goût
pour la passion.

-Ah.
-Et c'est même malsain.

Ce goût pour la destruction…
Je ne supporte plus !

Tous ces artistes
qui font la promotion de la passion

comme si c'était une belle chose.
Non !

La passion, c'est beaucoup
d'air brassé pour du vide.

Du chaos, de la désolation.
-Enfin…

-Pourquoi en faire la publicité ?

-Je sais pas.
-Ah ! On met ça

dans la tête de chaque génération

comme si c'était
le plus important à vivre,

mais c'est faux.

C'est du mensonge,
C'est de la propagande nihiliste.

La passion n'a rien à voir
avec l'amour.

-On peut aller ailleurs si tu veux…

Hé, je t'invite à déjeuner.

-À vrai dire…
-Si t'as pas faim, j'avais pensé

t'inviter au cinéma, mais j'ai pensé
que c'était une mauvaise idée.

-Ah ?
-Je l'ai fait une fois,

il y a très longtemps, avec une fille
qui me plaisait bien, à l'époque,

et ça s'est très très mal passé.

Elle a cru que j'allais essayer
de l'embrasser pendant le film,

alors que c'est pas là
où j'ai envie d'embrasser quelqu'un.

Après, peut-être oui,
mais pendant, non.

Donc, elle l'a mal pris,
elle s'est vexée.

Elle a cru
que je m'intéressais pas à elle.

Du coup, elle m'a plus jamais rappelé.

-Écoute…

Comment te dire…

Je vais pas pouvoir aller
au ciné, ni même au resto.

En fait, je dois y aller.

-Pourquoi t'es venue ? On aurait pu
se voir à un autre moment.

-Je sais, mais je voulais
quand même te voir.

Je suis désolée.
-Ne sois pas désolé, j'ai compris.

-T'as compris quoi ?
-Je comprends.

-Non, tu as l'air
de comprendre autre chose.

-Non, je comprends vraiment…

Tu veux passer à autre chose.
T'aimes ce qui est exceptionnel.

Tu aimes pas le répétitif.
C'est sympa

d'être venue là une dernière fois.
Même si c'est court,

c'est élégant d'être venue
avant de disparaître.

Quoi ?

-Tu me fais rire,
tu te fais ton cinéma.

Ça me plaît que tu me dises
que je suis élégante,

mais j'ai un rendez-vous
très important

et je l'ai su en venant ici.

-Ah.
-Donc je peux pas le rater.

Mais je veux bien qu'on se revoie.

-Sûre ?
-Hm.

Tu sais pourquoi je voulais être là ?
-Non.

-L'autre soir, tu m'as dit
que j'étais très belle.

-Moi, j'ai dit ça ?

Voilà quand on est poli.

C'est vrai, je te trouve très belle.

-Tu insistes ?
Tu es vraiment très poli.

-Pardon, je le referai plus.

Bon, une prochaine fois, alors.

Pour une expo.…

un déjeuner, une promenade, un café.

Je suis pas grand bricoleur,
mais je peux planter un clou,

changer une ampoule…

-On verra, je sais pas.
-Oui, on verra.

Et maintenant que tu sais
pour le cinéma, voilà…

-Salut.
-Salut.

-T'as peur de croiser tes enfants,
ta femme, un collègue ?

-Enfin, on sait jamais.

-C'est pas original comme lieu.

J'aurais préféré chez moi,
mais ma fille garde mon fils.

-Ah, tu as une fille ?

-Oui, elle a 19 ans.
Elle vit plus à la maison,

elle s'est installée
avec son grand frère à Lille.

Ils font leurs études là-bas.

-Et t'as d'autres enfants ?

-Pas à ma connaissance.

Bref, on marche dans un parc,

toi qui voulais une relation
uniquement sexuelle, c'est raté.

-Ça me va très bien.

Pour mÊ?,ÎËÏÊiL? 3êî'itdfléîg,sexuel.

Ta présence, ta façon d'être, c'est…

-Elle a quoi, ma façon d'être ?

-Elle me fait des trucs.

-Donc on est en plein préliminaires
pour la prochaine fois.

T'as des mains d'artiste.
On sent le professionnel.

Tu touches combien de femmes
par jour ?

-Je les touche pas nécessairement.

Je leur montre comment se toucher

ou je montre au compagnon
comment les toucher.

C'est pas très sexuel.

-Ça t'excite pas
toutes ces femmes enceintes

qui te montrent leur ventre ?
-Heureusement que non.

T'imagines ?
Je pourrais plus travailler.

-Tu as des mains douces.

T'as des mains de pâtissier.

-Euh…
-Psst !

Tu réponds pas ?
-Euh…

Non, c'est ma femme.
-Comment tu sais ?

-Elle a une sonnerie personnalisée.

-Comme ça, je sais quand elle appelle.

Moi aussi,
tu m'en as mis une personnalisée ?

-Non, je te connais à peine.

Je sais même pas si je vais te revoir.

-Oui, c'est vrai.

-Si j'ai une maîtresse,

il faudrait pas
que ma femme reconnaisse la sonnerie.

-Ta femme insiste,
tu devrais décrocher.

-Euh… Ça te dérange pas ?

-Ben non.

-Merci.

Allô ?

Oui,

je m'en occupe,
je voulais le faire maintenant.

Je t'embrasse. À toute.

-Rien de grave ?

-Euh… Non, enfin, je vais…

Je dois faire des courses,
je dois y aller.

-Libre jeudi prochain ?

Même heure ?

-Ça veut dire qu'on va se revoir ?

-Oui, j'aime pas trop
m'arrêter en pleins préliminaires.

-Désolé, j'ai pas les clés…

Ça fait une heure
que j'attends mon ami.

Il m'a appelé, il m'a dit
qu'il arrivait d'une minute à l'autre.

Tu veux pas m'attendre dans un café ?
Je t'appelle quand c'est bon.

-Non, je veux l'attendre avec toi.

-Ça te gêne pas qu'il te croise ?
-Non, je m'en fiche.

Toi, ça te gêne.
-Non, mais enfin, c'est…

l connaît ma femme.

-I! sait pas pour nous deux ?
-Si.

-Ça change quoi qu'il me voie ?

-C'est qu'en fait…
S'il te voit en vrai,

c'est comme si ça donnait
plus de réalité à ton existence.

-La réalité de mon existence
dépend de lui ?

-Non, non.
C'est que s'il te voit avec moi,

j'aurai davantage
l'impression de tromper ma femme.

-Arrête avec cette idée
de tromper ta femme. Tu l'aimes ?

-Oui.
-Voilà, tu la trompes pas.

On se voit pour d'autres choses.

Mais je vais prendre un café.

-Simon, désolé !
Désolé, problème de voiture.

Bonjour.
-Bonjour.

-Enchanté. Je m'appelle Manu.

-Charlotte.

-J'ai allumé le chauffe-eau.
Vous aurez de l'eau chaude dans 1 h.

Et là, il y a une autre
salle de bains.

T'as bien pris
une serviette et des draps ?

-Je m'en suis occupée,
c'est plus simple.

-Mais mieux vaut éviter
de prendre des risques inutiles.

-Je peux utiliser vos toilettes ?
-C'est par ici.

Je suis pas sûr
que la chasse d'eau fonctionne.

Utilisez celles au bout du couloir,
c'est plus spacieux.

-Merci.

-Tu m'épates ! Tu m'épates !

-Arrête.
-Elle a l'air…

-S'il te plaît !

-Regarde. Y a un petit plus
pour cette chambre.

-Oui.

-Tu peux mettre ça devant le lit
et ça s'incline.

-Écoute, arrête.
-Quoi ?

-Mais…
-Laisse-le.

-Mais repose-le.

Non, mais ça suffit quand même.

-Simon, si je revenais discrètement
pendant que vous êtes là ?

Comme si j'avais oublié quelque chose.

Comme une cerise sur le gâteau.

Je me mettrai dans un coin
et je vous regarde.

Ça lui ferait plaisir
et moi, ça me ferait vraiment plaisir.

-Bon…

Merci pour tout. Viens !

-Si vous avez besoin
de quelque chose, hésitez pas.

Je reste dans le coin,
je reste dans le quartier.

-Salut, hein !

Merci.

-Il serait bien resté
avec nous, ton ami.

-Non, c'est pas son genre.

-Tu te trompes,
c'était écrit en gros sur son front.

C'est pas à cause de ta femme
que tu avais peur qu'il me voie.

Tu avais peur qu'il me drague.

-Mais pas du tout, pas du tout !

-Je pense qu'il est arrivé
en retard pour me voir.

-Il avait un problème de voiture.
-Oh là là, ce que tu es naiîïf !

-Ma femme me le dit souvent.
-Je suis pas la seule à le penser.

Attends. HopÛ !

Musique douce

-Je suis content.

-Tu veux dire que tu es bien ?

-Non, autre chose que bien.
Je suis content.

-Content de toi ?
-Non.

-Tu pourrais l'être, c'était bien.

-Ce que je veux dire, c'est que…

Je suis content
de vivre ce que je vis là.

Ça va te paraître étrange,
mais ça manquait à ma vie, car…

c'était quelque chose
que j'avais envie de vivre comme ça.

-Rencontrer quelqu'un
juste pour le sexe

et qui fait pas d'histoires ?

-Euh…

D'une certaine manière, oui, je…

Tu prends pas mal que je te dise ça ?

-Pourquoi tu aurais peur
que je le prenne mal ?

-Non, j'aurais peur que tu penses

que je te considère comme une chose
ou un objet, c'est pas ça.

-Ça me déplaît pas,
d'être une chose, parfois.

-Non, je crois que…

Pour apprécier
de se faire plaisir mutuellement

juste physiquement,

il faut une certaine complicité
dans l'esprit.

Ça, c'est très rare.

-Tu crois ?

-Peut-être pas pour toi,
tu es à l'aise avec ça,

mais pour moi, oui.

J'ai eu de la chance
de tomber sur toi. Merci.

-Merci de quoi ?

-Pour tout ça.

-On dirait
que je t'ai fait la charité.

-Pour coucher avec un type comme moi,

il faut être charitable.

-Oui. Moi, je prends beaucoup
de plaisir à être charitable.

"La Javanaise"
(Juliette Gréco)

-T'aurais pas dû essayer
de me défier, je suis imbattable.

J'ai une forme du tonnerre.

-Ça fait longtemps
que j'ai pas joué au badminton,

je suis plus doué pour le ping-pono.

-Voilà quand on court après
des femmes plus sportives que toi.

-C'est vrai
que tu as vraiment la forme.

-Ce qui me rassure,
c'est que je fais toujours jeune.

-Moi avec toi ?
-Non, vraiment plus jeune que toi.

Hier, je prenais le bus
pour rentrer chez moi,

y avait un jeune homme,
nos regards se sont croisés.

Il m'a parlé. 3 min après,
on descendait pour prendre un café.

-Oh, ça va vite avec toi, dis donc.

-Il était super sympa.

Très bavard comme moi,
il arrêtait pas de parler de lui.

Style commercial, comédien.

Je voyais bien
que j'avais un pouvoir sur lui.

Un pouvoir de séduction.
C'était agréable.

-Et ça s'est arrêté là ?

-Non. Avant qu'on se quitte,
ïl m'a demandé mon numéro.

Je lui demande pourquoi.
Il me dit qu'il veut me revoir,

car en passant plus de temps
avec moi, il pourrait me séduire.

Je lui demande
pourquoi je devrais être séduite,

il me dit qu'il rêve de m'embrasser.

Je lui dis
qu'il peut m'embrasser tout de suite.

-Tu lui as dit ça ?

-Oui, je trouvais ça drôle.

-Et… Et alors ?

-Il était pas si intimidé que ça,
il s'est assis à côté de moi

et on s'est embrassés.

-Ah, vous vous êtes embrassés ?

-Oui, je l'ai senti fier de lui.

Fier de son coup,
comme s'il était maître du jeu

et que j'étais tombée
dans ses griffes.

J'ai trouvé ça attendrissant.
Je me suis dit…

Je l'ai imaginé
raconter ça à ses copains

et je me suis dit
que je faisais une bonne action.

-Avec moi aussi,
tu fais une bonne action ?

-Oui. Je t'apporte des choses
que ta femme peut pas t'apporter.

-Et comment ça s'est terminé
avec le jeune ?

-Après le baiser,
je lui ai dit que je devais y aller.

Il m'a redemandé mon numéro,
j'ai dit que j'étais mariée,

il a pas insisté.

Pratique d'être mariée.

C'est drôle.

Ça m'a donné plein de désir,
mais pas spécialement pour lui.

-Pour moi ?
-Par exemple.

Une fille normale pourrait
se vexer que tu sois pas jaloux.

Moi, je trouve ça super.

J'ai déjà connu
des types super possessifs,

j'aime pas ça.
Ça m'enlève du désir.

Je me sens une chose. Non.

Je suis contente
que tu sois pas jaloux.

Musique classique

-T'as des travaux
jusqu'à quelle heure ?

-Jusqu'à ce que mon fils
rentre de l'école.

-Et si on se la jouait
grands seigneurs ? Un hôtel ?

-Mais je sais pas
comment faire au dernier moment.

-T'as jamais emmené
une fille dans un hôtel ?

-Si, ma femme,
mais on était en voyage à l'étranger.

On avait réservé.
-Viens !

-Non, pas à Paris, non.

Comment on fait ?

-On demande
s'il y a une chambre de libre.

-Ce serait mieux
qu'on y aille pas ensemble, non ?

-Tu veux prendre chacun une chambre ?
Ce sera moins suspect ?

-L! faudrait établir
une stratégie pour être discret.

-Une stratégie ?
J'y vais, je prends une chambre,

je monte, je me déshabille,
je me caresse et je t'appelle.

-Attends, attends !

Peut-être appelle-moi…

avant de te déshabiller.

C'est quoi, ce sourire ?

-Je suis contente
de savoir que je peux jouir

avec une autre personne que mon ex.

-C'est un compliment, ça, non ?
-Hm.

Je dois t'avouer quelque chose.

J'ai pas revu mon ex depuis deux ans.

-Deux ans ?

-Tu me fais un thé ?

-Oui.

C'est à mon tour de me confesser.

Je sais pas pourquoi ça me revient,
je l'ai jamais dit à personne.

En fait…

J'étais ado,
enfin préado, je sais plus,

je jouais à cache-cache
avec ma cousine et ses copines.

Chez mon oncle,
il avait une grande maison.

Je m'étais caché dans le pigeonnier
derrière de vieilles grandes planches.

Au bout de quelques instants,
je sens comme une présence.

Une fille était déjà cachée là.

Je sais pas pourquoi,
j'ose rien dire, elle non plus.

La personne qui cherche,
on l'entend s'approcher.

On se blottit l'un contre l'autre,

on bouge plus, on respire plus,

de peur d'être découverts.

Et la personne qui cherche
passe très près de nous.

Mais sans nous voir.

Alors, on attend qu'elle revienne
et qu'elle nous découvre.

Elle revient pas.

Et ce temps-là,

ça paraît durer une éternité.

J'étais tout contre elle.
J'avais le nez

collé dans ses cheveux.

Je sais pas pourquoi, j'ose
toujours pas parler, elle non plus.

Et soudain,
on entend tout le monde crier,

comme si le jeu était terminé.

Alors, on sort de notre cachette.

Et là, elle se retourne vers moi,
elle me dit :

"Un jour,

"ce serait pas étonnant
de te voir dans une histoire de viol."

Je me souviens de ses mots

comme de l'odeur de ses cheveux.

Elle m'a dit ça
comme on jette un sort.

-Je te rassure, j'étais consentante.

-Après ça, je me suis dit
que mon désir s'exprimait malgré moi,

sans que je m'en aperçoive,
que les filles le ressentaient

et pouvaient
se sentir agressées par lui.

Que j'étais une sorte de menace.

Pendant longtemps, j'ai eu honte
d'éprouver de l'attirance

pour une fille devant elle.

Je pensais qu'elle le voyait
et je savais pas comment le contenir.

-Ça s'est arrêté quand ?

-Quand j'ai rencontré ma femme.
Elle voyait rien du tout.

Donc….. Tu veux prendre…

une douche avec moi ?
-Non.

Je veux garder ton odeur.

-Ça serait bien
qu'on sorte pas ensemble.

-Au cas où il y a des paparazzis.

-Non, mais tu vois,
on sait jamais.

-Je vais sortir la première
et tu sortiras quand tu veux.

-Merci.
-Arrête de dire merci tout le temps.

-J'ai toujours peur d'être un goujat.

-Les femmes t'ont vraiment traumatisé.

Je suis pas habiué, oa me surprand

-J'y vais.
-Ouais.

Attends, attends.

-Tu fais quoi ?

Je regarde si y a pas des caméras.
-Pour quoi faire ?

-Pour être sûr qu'on soit filmés.
Regarde.

Musique douce

-Tourne-toi.

Que je te brosse le dos.
Un peu dans les fesses !

-Tu fais quoi ?

-Je te lave de partout.

-À ton tour, tourne-toi.
Mais attends…

Mais tu as la Grande Ours.
-Comment ça ?

-Tes grains de beauté dessinent
la Grande Ours. On te l'a jamais dit ?

-T'es sûr ?
-Sûr de chez sûr. Incroyable !

-Je suis vexée
qu'aucun homme me l'ait jamais dit.

-Îls s'y connaissaient pas en étoiles.

Montre encore.

-Tu me dis peut-être
n'importe quoi, surtout.

Tu profites peut-être de ma naïveté

et que tu es une sorte
de séducteur en série.

Paraît qu'on les reconnaît pas.
-Qui.

Tu trouves que je ressemble
à un séducteur en série ?

-Qui.

-Genre Gary Grant ?

-Je t'entends plus.

Qu'est-ce que tu fais ?

-Je réfléchis.
-Tu réfléchis à quoi ?

-Je me dis que je te vois
peut-être pour la dernière fois,

que je me retrouve ici chez toi.

-Tout est une dernière fois, non ?

On vit que des dernières fois.
Les choses changent en permanence.

Même si on se revoit la semaine
prochaine, je serai plus la même.

Plein de choses auront changé.

Je serai plus vieille,
mes idées auront peut-être changé.

-T'as déjà remarqué que les choses
étaient plus belles et plus intenses

quand on savait
qu'on les reverrait peut-être jamais.

Avoir la certitude de revoir
quelque chose, c'est rassurant,

mais on dirait que le désir,
il préfère ce qui lui échappe.

-C'est le problème
de la vie en couple.

Tout ça, c'est très mécanique.

Tu me désires
parce que je ne t'appartiens pas.

Moi ou une autre,
ce serait la même chose.

-Enfin, tu pourrais
peut-être être une autre…

Je sais pas si y en a beaucoup
d'autres comme toi.

En tout cas,
j'en ai jamais rencontré d'autres.

-Parce que t'es paresseux.

Tu fais aucun effort.

-Le problème, c'est qu'une fois
que le désir s'est fixé sur quelqu'un,

il change pas de cible
aussi facilement.

Il s'obstine, il s'entête.

Il opère une sorte de cristallisation.

-Ah oui, comme chez Stendhal.

Ton désir pour moi
est en pleine cristallisation ?

-Non, non, je…
Je parlais pas du tout de moi.

Je faisais juste une réflexion
générale sur le genre humain.

Non, nous, c'est…

C'est sans doute différent.

-Comment ça, différent ?

On est pas humains ?

-On a de l'expérience.

On a déjà vécu un peu…

On sait ce qu'on veut.
On est conscients des choses.

C'est ça qui est différent, non ?

*-Pour la 1re fois en préhistoire,

une recherche directe est faite
pour pénétrer dans l'univers sonore

des populations du paléolithique.

À partir d'une approche acoustique,

une étude est faite sur l'aspect
sonore des grottes préhistoriques…

-Les hommes préhistoriques
avaient des chagrins d'amour ?

-Quand tu dis "homme préhistorique",
tu penses homme ou femme

ou homme et femme ?

-Je sais pas.
Le romantisme a pas de genre.

Les hommes souffrent comme les femmes.
Le ventre se noue de la même manière.

-Ils étaient pas encombrés
par cette idée de romantisme.

L'odeur et les phéromones suffisaient.
Ça devait être un temps merveilleux.

Un temps
où les poils étaient considérés.

Ils étaient pas demeurés.

C'est quand l'homme
est devenu sapiens-sapiens

qu'il a voulu que la femme s'épile.

-L'épilation est une forme
de dégénérescence de l'humanité ?

-Carrément.
-Si je te fais ça…

-J'ai la chair de poule. Regarde !

-C'est une réaction épidermique
liée au poil.

-C'est une érection
de la racine du poil.

-Je vais plutôt
te faire un massage classique.

Fais attention ! Fais attention !

*-L'étude est fondée
sur l'analyse de l'ADN

isolé de fossiles de petits rongeurs.

Des campagnols communs,
"microtus arvalis".

-Parfois, cette émission
est trop pointue.

Faut être très concentré.

Quelle basse !
Il a une voix super érotique.

-C'est lui qui te faisait de l'effet,
c'était pas moi.

-T'as peut-être raison
ou c'est vous deux à la fois.

-T'as déjà fait ça avec 2 hommes ?

-Non, mais quand j'imagine,
c'est pas pour me déplaire.

Les femmes préhistoriques
faisaient peut-être ça à plusieurs

trouÎâiî°çfi ÎoïïeTîen ?

Peut-être qu'on était encore bonobos
à ce moment-là.

Toi, tu l'as déjà fait ?

-L'amour à plus de deux ? Non.

-Mais t'as déjà eu envie ?

-Ben… oui.

-Tu l'as jamais fait ?
-Ben… Non.

-Ces temps-ci, c'est comme si
tu faisais un truc à plusieurs.

-Comment ça ?

-Tu fais l'amour avec moi
et tu retrouves ta femme.

Tu fais l'amour avec ta femme
et tu me rejoins.

Si on y songe, c'est comme si
on était dans un appartement

et que tu changeais de pièce.

-Mais non.
-Je suis pas idiote.

J'imagine bien
que tu fais l'amour avec ta femme.

Mais je suis pas jalouse.

C'est l'avantage d'être la maîtresse.

On est un peu plus désirée
que la compagne.

Et j'ai un autre avantage
sur ta femme,

c'est que je sais qu'elle existe.
Elle ne sait pas que j'existe.

Ça me donne un certain ascendant.

-Y a que des avantages
à être la maîtresse.

-Mieux vaut privilégier les avantages
que les inconvénients.

Je sais absolument pas
à quoi ressemble ta femme.

Parfois, je marche dans le métro
ou dans un magasin.

Je fixe mon attention sur une femme
et je me dis : "Si c'était elle ?"

J'ai été tentée
de te demander une photo de ta femme,

mais je me dis que ça devrait
peut-être rester abstrait.

-Ça va te paraître étrange,

mais j'ai pas l'impression
de tromper ma femme.

Avec elle, je suis quelqu'un
et avec toi, quelqu'un d'autre.

C'est comme si j'avais deux "moi",
mais qui n'avaient rien à voir.

-Et avec moi, tu as un "moi”" plus près
ou plus loin de ton vrai "moi" ?

-Avec toi,
j'ai un "moi” qui me surprend.

J'ai un "moi” qui se sent très bien.

J'ai un "moi” que je connaissais pas.

Et c'est grâce à toi que j'ai compris
que je trompais pas ma femme.

Que ces deux relations
n'ont rien à voir

et qu'il faut pas les comparer.

-T'avais peur d'être infidèle,

j'ai dit ça
pour que tu te sentes mieux.

-Ouais, mais tu as eu les mots justes.

Ça me permet de croire

en ma relation avec ma femme
comme je crois en la nôtre.

-Tu dis pas tout ça
pour t'arranger avec ta conscience ?

-Peut-être.

Je me suis dit.

Si c'est le cas, faut-il mieux
que je m'arrange avec ma conscience ?

Je t'avais dit
que je te le dirais plus,

mais j'ai envie de te le dire.
-Quoi ?

-Je te trouve belle.

Musique douce

-Je voulais te faire une mousse
au chocolat, mais j'en ai plus.

-Pourquoi une mousse au chocolat ?
-Je sais pas.

Parce que c'est ce que tu m'inspires.

-Tu sais,
j'ai parlé de nous à quelqu'un.

-Qui ça ?
-Un collègue à l'hôpital.

Je sais pas comment c'est venu.
On s'entend bien.

Et il me confie des choses lui aussi.

Etil connaît pas ma femme.
C'est plus facile pour se confier.

-Tu lui as dit quoi ?

-Je lui ai dit combien notre relation
était simple et facile à vivre.

Mais il croyait pas
que ça puisse continuer comme ça.

-Ah bon ? Pourquoi ?

-Il disait que les liaisons, comme ça,
durent jamais vraiment longtemps

et que les attentes, les sentiments,
évoluent avec le temps

et que ça devient
forcement compliqué.

-I1 serait pas un peu rabat-joie ?

Ou il doit être très envieux
de ce qu'on vit.

-Non, mais je lui ai dit
qu'on savait très bien

que ça allait s'arrêter
un jour ou l'autre,

qu'on se faisait
pas de plans sur la comète,

et qu'en attendant, on se faisait
juste du bien sans rien projeter.

J'ai bien répondu, non ?

-Bah oui.

-Alors, il m'a dit :

"Si c'est si bien que ça,

"pourquoi vous faites pas tout
pour que ça continue ?"

-Ah oui ? Il a dit ça ?
-Qui.

-Tu as répondu quoi ?

-J'ai répondu

que ce que je trouvais beau
dans notre relation,

c'est que ça se faisait naturellement,
qu'on respectait la vie de chacun,

que c'était
une relation d'intelligence.

-Une relation d'intelligence ?
Ça veut dire quoi ?

-Ça veut dire qu'on s'apprécie
beaucoup, qu'on s'entend bien,

qu'on peut faire l'amour,
qu'on peut parler,

mais qu'on est pas dans le passionnel.

Tu as bien dit
que tu détestais le passionnel ?

-Oui. C'est pas pour moi,
j'ai déjà donné.

-Et alors,
il m'a dit qu'il comprend pas

et il m'a demandé
si on était amoureux.

Je lui ai dit
qu'on se posait pas la question,

que c'était pas notre schéma,

que ça nous intéressait pas,

qu'on était juste bien ensemble.

-Qu'est-ce qu'il a dit ?
-Ben, il a fait

une drôle de tête

et il m'a dit
que j'étais dans de beaux draps.

-Oui. T'étais dans de beaux draps
tout à l'heure,

ceux de ma grand-mère.

-Et ils ont dû en voir, des choses.

-C'est fou comme les gens
dramatisent les choses.

Faut à tout prix
qu'ils cherchent le mal.

Ton collègue me fait penser
à ceux qui disent : "Ça va ?"

Tu réponds : "Bah oui.”

Et là, elle te redemande :

"Mais t'es sûre ?"

Tu réfléchis une seconde
et tu dis : "Il me semble."

Elle te redemande :
"T'es sûre ou il te semble ?"

Tu finis par te poser
vraiment une question :

"Vais-je vraiment bien ?"

Et comme on finit toujours par trouver
quelque chose qui va pas,

tu finis par dire :
"Oui, c'est vrai, ça va pas.”

-Ça va ?
-Bah oui !

-Sûre ?
-Oui, oui.

Musique zen

Tranquillement, tranquillement. Voilà.

Mettez les mains
vers le bas du ventre et remontez.

C'est comme une danse.

Trouvez le jeu, la relation.

Vos mains. Voilà. Mettez vos mains
juste en bas du ventre.

Et vous respirez
et vous remontez.

Voilà, c'est très bien.

-Bonjour.

Vous donnez

des cours particuliers ?

Je comprends
pourquoi je te retrouve excité

avec tous ces ventres
offerts à toi.

-Je t'ai déjà dit,
ça m'excite pas du tout.

C'est mon travail.
Enfin, c'est technique.

-Mais t'es très professionnel.

Mets tes mains sur mon ventre

et montre-moi comment respirer
avec mon nez et ma bouche.

-Je suis à mon travail… Voilà.

-Je veux un cours particulier
et si c'est concluant,

je prendrai un cours à domicile.
Un essai gratuit, ça existe.

-J'ai pas le temps.
Je dois finir le bilan de ma séance

et n'importe qui peut rentrer
à tout moment.

-Ça te fait pas plaisir
de me voir ?

-Si. Si, si.

-T'as honte ? Quelqu'un peut rentrer
et te voir avec moi ?

-Non, ça n'a rien à voir.

C'est juste pas le bon endroit
pour se retrouver.

-Alors que chez moi, oui.

-Bah.… c'est plus pratique.

-Ça me faisait plaisir
de voir là où tu travaillais.

Je pensais que t'allais
me faire visiter et me proposer

un café, un thé…

Ou même un sourire.

-Bon, écoute, tu veux un thé ?
Un café ?

Tiens, regarde.

Des pâtisseries orientales
qu'une maman m'a laissées. Tiens.

Tiens.
-Non, non. Merci.

T'es très occupé
et je veux pas te déranger.

Et en fait, je dois y aller.

C'était une mauvaise idée
de venir te déranger à ton travail.

T'as mille choses importantes
à faire et le mieux,

c'est qu'on reste chacun de son côté.
C'est ça, le contrat ?

-Mais on doit se revoir ce soir ?

-Non, désolée. Ce sera pas possible.
-Pourquoi ?

-Je suis plus libre.
J'ai oublié de te le dire.

J'ai des choses à faire,
des gens à voir et donc voilà. Salut !

-Tu m'embrasses pas là ?
-Non !

Non, non.
Je veux pas t'embêter, t'es pressé.

C'était juste un petit coucou
comme ça en passant. Salut.

-Salut…

Musique triste

Ça va ?
-Oui. Ettoi ?

-Oui !

En fait, j'ai encore cru
que tu voulais plus me voir.

-C'est une obsession chez toi.

-Comme j'avais pas de nouvelles…

Je sais pas, j'ai pensé que…

j'avais fait ou dit quelque chose
qu'il fallait pas.

-Désolée, j'ai eu
beaucoup de choses à faire.

-Je t'ai envoyé un message,
j'attendais une réponse.

-Je t'ai pas répondu,
car il y avait pas d'urgence.

-Je me suis posé 10000 questions.

-Pardon.
-Même s'il y avait pas d'urgence,

je savais pas
si je devais attendre quelque chose.

-On s'était dit qu'il fallait
qu'on s'attende à rien.

-Oui, c'est vrai. T'as raison.

Mais comme j'avais pas de réponse,
je me suis un peu inquiété.

-Qu'il me soit arrivé quelque chose ?

Ou que je veuille plus te voir ?

-Je sais pas.

Je me suis juste trouvé idiot
à attendre que tu me répondes.

-Je t'ai pas répondu,

parce que je savais pas
quoi te répondre.

-En même temps,
ça serait tout à fait normal

que tu veuilles passer à autre chose.
Mais juste que j'ai une réponse.

-Je t'ai dit pardon.
Et encore pardon.

-Il y a d'autres hommes, d'accord.

En plus, il paraît
que pour une femme célibataire,

c'est pas bien de s'attacher
à un homme marié. Tu le savais ?

-Merci du conseil,
je vais y réfléchir,

mais je suis touchée
que tu prennes soin de moi.

Tu veux me dire que j'aurais pas dû
te donner rendez-vous.

-Non ! Non, non.

-Mais t'es quand même
un peu content de me voir ?

-Oui.

Pardon, j'ai l'impression
de t'avoir fait une scène, là.

-Si t'appelles ça une scène,
c'est raté, j'ai vu mieux.

-Enfin, c'est que j'ai…

J'ai pas l'habitude
de ce genre de relation

et j'ai cru que ça serait simple.

-Je t'ai pas répondu parce que
j'avais peur de bousculer ta vie.

J'ai pensé à ta femme, à ta famille.
Je voudrais pas qu'à cause de moi…

J'ai plus le goût
pour ce qui fait mal,

ce qui est compliqué,
les vies en couple, les disputes,

les souffrances amoureuses, pleurer
en écoutant des musiques tristes.

Tout ça m'intéresse plus.
J'y ai gouté, c'est fait, mais là…

Je veux passer à autre chose.

T'as eu peur
que j'aie rencontré quelqu'un ?

-Ça arrivera un jour ou l'autre.

C'est comme ça,
mais je sais pas quand.

-Suspense !

-J'espère que ça sera
le moins vite possible.

-Et si je rencontrais personne ?
-C'est pas possible.

-Ça te va d'attendre comme ça,
d'être remplacé.

-Écoute, ma femme et mes enfants
partent pour quelques jours

donc ça serait peut-être bien
de partir en week-end quelque part

rien que tous les deux.

T'en penses quoi ?

-Tu sais quoi ?

On va arrêter
de se poser des questions.

De se prendre la tête pour savoir
où on en est, où on n'en est pas,

ce qu'il faudrait ou pas.

On va profiter
du temps qui nous reste.

On va se faire du bien,

sans penser au futur.

Musique douce

Non, c'est par là !

-Regarde.

Viens.

Musique à l'orgue

-Je me sens bien,
j'ai l'impression d'être une fleur.

-Et moi d'être une abeille.
-Je te vois venir.

-Ici, j'oublie tout. J'ai l'impression
de faire partie du cosmos.

Je vois à quel point
la nature me manque.

-Tu vas pas t'y mettre aussi ?
Ça t'est jamais arrivé de penser

que nous-mêmes,
on faisait partie de la nature ?

-Qu'est-ce que j'ai dit ?

-Tu parles de la nature
comme si on était étrangers à elle,

comme si elle était hors de nous,
mais on est nous-mêmes la nature.

-Nous deux ?

-Non ! Tous les êtres humains
font partie de la nature.

C'est donc impossible
qu'elle nous manque.

Tu peux dire
que les arbres, les champs,

les cours d'eau te manquent,
mais pas la nature.

-Enfin, la nature, c'est
les forêts, les arbres, les oiseaux.

C'est pas la ville.

Paris, c'est artificiel,
c'est de la production humaine.

-Je suis pas d'accord ou j'ai jamais
compris ce qu'était la nature.

Si l'homme fait partie de la nature,
tout ce qui se passe en lui aussi.

Donc nos pensées et nos idées
et ce qu'on fabrique avec nos idées :

les voitures, les usines,
les téléphones portables.

Le nid d'un oiseau, c'est la nature,
mais un immeuble, c'est pas la nature.

C'est pas logique,

puisque nos idées, c'est la nature
qui nous les a inspirées.

Musique douce

-Charlotte ?

-Oui ?

T'as oublié
ce que tu voulais me dire ?

-Pardon…

J'ai failli être sérieux.
Trop sérieux.

-On peut être sérieux, parfois,
c'est pas interdit.

-Oui, mais là,
c'était vraiment trop sérieux.

-Alors là, c'est pas bien du tout.
On avait dit rien de sérieux.

-Tu remarqueras que j'ai rien dit !

-C'est très bien. Bravo.

Musique classique

On fait comme si on avait l'habitude
ou on dit que c'est la première fois ?

-Je sais pas. Sur le site,
il y avait pas des conseils ?

-J'ai pas fait attention.

Je peux peut-être essayer
de regarder sur mon téléphone.

-Regarde.

-Bonjour.

Vous seriez M. et Mme Bianca ?

-Oui. Oui.
-Oui…

-Excusez-moi du petit retard.
-Y a pas de souci.

On est arrivés il y a pas longtemps.
-Je suis Louise.

-Euh… Et moi, Bob.
-Et moi, Kelly.

-Ça va ?

-Désolée. On avait décidé
de ne pas garder nos vrais prénoms,

mais c'est tellement ridicule.
Moi, je suis Charlotte.

-Et moi, Simon.

-C'est la première fois

qu'on utilise ce site
et on sait pas du tout comment faire.

-À moi de me confesser :
c'est une première pour moi aussi.

J'ai failli ne pas venir
et je vous entends à peine

tellement j'ai le cœur qui bat fort.

Moi non plus, je ne sais pas
quels sont les usages,

je ne sais rien, mais rien de rien.

Je pensais que vous sauriez, mais…

J'ai pris des billets pour le musée,
comme on y est, on n'est pas obligés.

-Si, comme ça,
on peut faire connaissance.

-Ce serait bien

de faire connaissance.
-Nous concernant,

on est pas pressés,
on a tout notre temps !

-Moi, ça me va aussi.

-Ah, merci.

-Je travaille pas aujourd'hui,
j'ai du temps.

-C'est pas parce qu'on passe
par Internet qu'il faut aller vite.

-Vous avez des enfants ?

-Oui, j'ai un garçon, il a 9 ans,
une fille de 19 ans

et un autre garçon de 20 ans.

-J'ai une fille qui en a 14.

-Et moi, j'en ai deux.
Un garçon et une fille, 13 et 16.

-5 enfants, donc.

-On vit pas ensemble.
Sa femme voudrait pas.

-Ah… Vous n'êtes donc pas
M. et Mme Bianca ?

Vous êtes pas mariés ?

-Non, pas du tout.

Non, nous sommes, disons,
une relation. Comment dire ?

-Disons… Enfin…

Une relation d'entente.

-Je m'attendais pas à ça. Je pensais
que vous seriez un vrai couple.

-Et ça vous dérange ?

-Non.

Pas du tout.

Je crois même que je préfère.

Si vous étiez un vrai couple,

ça m'aurait peut-être
trop fait penser au mien.

Je vis encore avec mon compagnon,

mais on partage plus grand-chose.

Je sais pas si ça se demande,

mais qu'est-ce qui vous a donné
envie de me contacter ?

-Disons qu'on avait envie
de découvrir.

On n'a jamais pratiqué ça,
c'est pas une obsession,

c'est juste de la curiosité.

C'est une sorte de petite fantaisie.
Qu'on voulait s'offrir.

C'est ça, non ?

-Oui. C'est juste pour voir.
Juste pour essayer.

-Comme on aurait envie d'ouvrir
un livre qu'on n'a jamais ouvert

ou de partir en voyage
dans un pays…

-Un pays un peu exotique…
-Voilà.

On a aussi beaucoup aimé
votre photo.

-Surtout ce que vous avez écrit.

C'était simple et doux,
pas comme les autres profils.

-On était sur le point d'abandonner
avant de tomber sur vous.

-J'ai bien aimé votre profil aussi.

Ça m'a beaucoup plu
que vous disiez

que vous aimiez
autant parler que faire l'amour.

C'est rassurant.

-Qu'est-ce qui vous a conduite
à vous inscrire ?

-Je sais pas. Je suis folle,
j'y ai pas trop réfléchi.

Je me suis décidée après avoir lu
un article qui parlait de ça.

Une envie
de quelque chose d'inconnu peut-être.

-Pourquoi avoir choisi un couple
plutôt qu'une personne seule ?

-J'aurais jamais osé
rencontrer une personne seule.

J'aurais eu l'impression
de tromper mon compagnon.

C'est aussi ce que disait
une femme dans l'article.

Quand on rencontre
2 personnes d'un coup,

ça protège de ce qui pourrait être
trop sentimental, ça reste amical.

Ça évite d'être dans la confusion.

Non ?

-Oui.
-Oui, oui.

-Je vais partir par là.

À bientôt, peut-être.

-On se donne des nouvelles.
-Oui.

-Au revoir.
-Au revoir.

-Comment tu la trouves ?
-Bien. Et toi ?

-C'est que je suis pas sûr.

-Du plan à trois
ou elle te plaît pas ?

-Non, je la trouve très bien.
C'est que je trouve ça difficile.

Émotionnellement,
c'est pas évident.

-C'est comme tu veux.
C'est ton fantasme !

C'est toi qui avais envie,
tu choisis !

-Mais toi ?

-Tu me connais, ça me fait plaisir
de te faire plaisir.

-On s'est pas trompés d'adresse ?

-On saura
quand on va nous ouvrir la porte.

-Tu trouves
que je suis bien habillé ?

-Oui, mais tu vas peut-être pas
garder longtemps tes vêtements.

-On aurait peut-être dû
acheter un truc à boire.

Je sais pas, une bouteille, non ?

-Elle a pas l'air de se formaliser
et on est pas là pour boire.

-Moi, ça me ferait du bien.
-Ah là là, je suis excitée.

-Déjà ?

-Non, mais pas comme ça,
j'ai le cœur qui bat.

-J'ai les jambes qui tremblent.

J'ai l'impression
que je vais sauter en parachute.

-Ouvre ton parachute et sonne.

-Oui.

-Entrez, je vous en prie.

Mettez-vous à votre aise.

Euh…

Je vous sers un verre ?
-Oui.

Je veux bien,
ça va être nécessaire.

-Vous voulez qu'on se déchausse ?

Je dis ça pour le sol.
-Comme vous voulez.

-Moi, je veux bien.
Comme ça, ça sera déjà un début.

-Moi, je vais faire pareil.

-J'ai ouvert une bouteille de vin.
Un bon, je crois.

Je vous avoue que j'ai déjà
2 verres d'avance sur vous.

J'en avais besoin.

-Mais du vin, c'est parfait.
-Oui, c'est parfait.

Je mets ça où ?

-Je sais pas.

Mais non !

-Je suis heureuse que vous ayez
accepté de venir à la maison.

-Chez moi, c'était impossible.

Et ta femme aurait sans doute accepté,

mais on n'y a pas pensé.

-J'aurais été très mal à l'aise
à l'hôtel.

Mon mari et ma fille
sont partis pour les vacances.

-Je vais faire attention
à pas laisser trop de traces de moi.

Je perds beaucoup mes cheveux
en ce moment,

je vais faire attention
de pas laisser trop de cheveux.

-J'aime beaucoup votre maison.

-Mon mari est architecte,
ïl adore cette maison.

Mais il construit des tours.

S'il construisait des maisons,
on ne pourrait pas vivre ici

et on habiterait dans une tour.

De la musique ?

-Oui !
-Oui.

*Musique zen de Ravi Shankar

-Vous connaissez ?

-UN PEU, OUI !

-Tous les deux, vous avez mangé ?
-Oui. Oui, oui.

-Vous avez pas faim ?
-Non. Non, non.

-Eh ben !
Vous avez une très belle bibliothèque.

Vous aimez beaucoup lire ?

-Je suis professeure de lettre,
ça aide.

-Moi, je…

J'aime bien dans les librairies

prendre un livre,
comme ça, au hasard,

et lire un passage.

Je lis !

Alors…

Hop.

"Aller au lit,

"souvenir d'une nuit,

"platane, frisson,

"pigeon,

"ne pas fumer,

"ne pas t'appeler,

"quelques photos de toi,
tendre le bras, s'allonger sur toi,

"ne pas fumer, ne pas t'appeler."

-Tu feras la lecture une autre fois.
Quand on aura épuisé la conversation.

-C'était comme ça,
un passage comme ça, au hasard.

-Vous êtes beaux tous les deux.

J'ai vraiment de la chance.

-C'est pas souvent
qu'on me dit que je suis beau.

C'est moi qui ai de la chance
d'entendre ça.

-Non, on a dit qu'on était beaux,
Ce qui est pas la même chose !

-Un soir, un ami étudiant
est venu dormir à l'appartement,

un dépannage.

Il n'y avait qu'un lit.

Ma copine était très entreprenante
avec les hommes.

À peine allongée,
elle se rapproche de lui.

Il était entre nous, il commence
lui aussi à se rapprocher de moi.

Me caresse,

se rapproche encore.

Ma copine se rapproche,

le caresse.

Assez vite, il est sur moi.

Je suis très gênée,
mais excitée aussi.

Elle patiente collée à nous,

mais lui m'avait choisie.

Alors, elle quitte le lit, vexée

et je me retrouve
seule avec lui.

Tout à coup,
je n'étais plus du tout excitée.

Je pensais à mon amie
dans son coin

et je pensais qu'à comment
me débarrasser de ce type.

-Et comment t'as fait ?

-J'ai fait

la sainte nitouche.

Je savais très bien le faire
à l'époque.

Je lui en ai voulu beaucoup
à ce garçon de pas savoir se partager,

même si c'est moi qu'il préférait.

Ce genre de situation
demande plus de savoir-vivre

que dans le couple
si on y réfléchit.

Ça peut marcher qu'avec des personnes
sensibles aux autres, non ?

-Je suis complètement d'accord
avec toi.

-Je sais pas
si c'est une question de sensibilité

ou d'en avoir envie
au même moment.

J'ai déjà fait l'amour avec un garçon
insensible et c'était pas mal.

Il suffit juste de pas trop
s'y attacher, mais c'est bien.

-Moi aussi, j'ai… Enfin, j'ai…

J'ai vécu un truc,

une fois.

-Ah bon ? Tu m'avais jamais dit ça.
Je pensais que t'avais jamais fait ça.

-J'avais oublié de te le dire, oui.

Non, mais j'étais jeune.
Voilà, je campais,

j'étais sous une tente
avec à ma droite

une cousine
que j'avais déjà embrassée.

Et à ma gauche,

une correspondante allemande

qui me plaisait bien.

Donc.…

Là…

On est en pleine nuit.

On est collés tous les trois
dans ma petite tente.

Et là, on s'est pris un orage
mais pas possible.

Ça a pété dans tous les sens. Bon.…

J'arrivais pas à dormir, la situation
était tellement érotique pour moi.

Et puis, le temps d'un éclair,

je m'aperçois que ma correspondante
allemande a les yeux grands ouverts

et elle fixe le vide.

Je me dis qu'elle attend
forcément quelque chose,

peut-être que je l'embrasse.

Je lance un regard à ma cousine

et là, elle aussi,

elle a les yeux grand ouverts.

Bon, alors là…

Je savais pas
qui embrasser la première.

Mais je vous laisse
imaginer le suspense.

Et alors, l'ambiguïté…

La tension…

Le temps que je me décide,

la tente était complètement trempée.

On a dû se réfugier dans ma voiture.
Je suis allé devant

et puis les filles, derrière.

-C'est quoi, ton histoire ?
Il se passe rien.

-Non, mais c'est fort, quand même.

Je me suis toujours dit
qu'il aurait pu se passer un truc

si je m'étais décidé.

C'est juste que j'ai eu peur

en signifiant mon désir pour l'une
de vexer l'autre.

-Tu as manifesté ton désir à personne.

C'est le problème
des gens trop attentionnés.

À force d'avoir peur
de peiner quelqu'un, ils n'osent rien.

Ils communiquent rien
et ils paraissent indifférents.

-T'as raison.

Ça me résume très bien.

J'ai toujours trouvé ça injuste
que les brutes aient plus de succès

avec les filles délicates
que les hommes attentionnés.

-Mais la nature fait bien les choses.

Pour les hommes délicats, il y a
les femmes brutes. Regarde-nous.

-Vous voulez
quelque chose à grignoter ?

Je vous ressers un verre ?

-Merci, ça va.

-Euh, merci.

-Non ?
Bon, je sais plus quoi proposer.

-Peut-être on pourrait
baisser un peu la lumière ?

-Ah oui.

-Votre mari va pas arriver ?

-Non, vous inquiétez pas.

Ça vous va comme ça ?

-Oui, tu peux venir
t'asseoir entre nous si tu veux.

-Pardon.

-Pour ma part,
je serais incapable de dire

si je suis plutôt brute
ou plutôt délicate.

-Vous êtes peut-être 50-50.

Je pense
qu'on a tous un pourcentage.

Par exemple,
je pense que je suis…

20 %-80 %.

Toi, c'est le contraire de moi,

C'est 80 %-20 %.

C'est pour ça que ça colle bien.

Si on compare les chiffres,

la personne la plus délicate,
c'est moi.

Je dis ça pour que vous ayez
bien conscience…

Et que vous sachiez que je serai
à l'initiative d'absolument rien…

Voilà.

Surtout que…

Je suis en minorité

du point de vue
des sexes ici représentés donc…

-Je mourrai pas idiote.
Elle est vraiment cool.

Je comprends pas pourquoi
son mec va voir ailleurs.

-Comment tu sais qu'il va ailleurs ?
Elle a dit qu'il travaillait beaucoup.

-Intuition féminine.

Elle a une peau douce de chez douce.

-Je préfère la tienne.
-Mais t'y comprends rien.

-Je suis long à comprendre.

Tu veux bien m'inviter chez toi
ce soir pour tout m'expliquer ?

-Et ta femme ?

-Elle est partie aujourd'hui
avec les enfants à Athènes.

Je la rejoins demain, elle avait
un billet vraiment pas cher.

Je pouvais pas partir avec elle.

-À cause de ton travail,
je suppose.

-Oui, j'avais un rendez-vous
à ne pas manquer.

-Et tu paies plus cher ton billet.

-Oui, mais c'était Un rendez-vous
professionnel très important.

-Il y avait longtemps que j'étais pas
tombée de sommeil aussi vite.

-Je m'apprêtais à te faire chauffer
de l'eau pour une tisane,

tu t'étais endormie.

J'ai voulu te porter jusqu'au lit,

mais j'ai pas réussi
à monter les escaliers.

Tu m'as glissé entre les bras,
tu t'es allongée par terre.

-Ah bon ?
-Si, si, je t'assure.

J'ai même pas réussi
à te traîner jusqu'au canapé.

Je me suis allongé
à côté de toi.

-Ah oui.
C'était très câlin, j'ai adoré.

Un peu comme si on avait dormi
chez des copains.

-Tu sais
qu'on n'a même pas fait l'amour,

juste tous les deux.

-Après tout ce qu'on a fait
hier soir ?

Lä, on a plus le temps.
Je dois passer chercher mon fils.

-On va pas se revoir
avant trois semaines.

-J'ai eu suffisamment d'émotion
pour tenir pendant trois semaines.

-Tu peux tenir trois semaines
sans faire l'amour ?

-Je te dirai à ton retour.

-Je sais pas si je vais tenir.

-Il y aura ta femme !

-On pourrait pour se dire au revoir.
Imagine que je meurs là-bas.

-Imagine, tu meurs
maintenant en faisant l'amour.

Tu commences à être
dans le créneau des infarctus.

T'imagines le fait divers ?
Ce qu'il faudrait que j'explique

à la police
et peut-être même à ta femme ?

Musique douce

-Ça va ?
-Ouais.

-Qu'est-ce qu'il y a ?

-Mon fils regarde un film
dans sa chambre.

-C'est pas prévu. Tu veux
que je repasse un autre moment ?

-Non, non, reste. Un thé ?

-Oui, pourquoi pas.

T'es sûre que je dérange pas ?
On peut remettre ça à plus tard.

-Ça va, je te dis.
-Merci.

Alors ? Comment ça va ?
-Ton voyage s'est bien passé ?

-Oui.
Tu sais, moi et les voyages…

On a tellement l'impression qu'il faut
profiter de tout à chaque moment

que j'ai l'impression de passer à côté
des choses les plus intéressantes.

Et dès qu'il s'agit de profiter,
je panique.

-Oui, t'es pas bronzé.
-Bah…

Oui. Écran total, même la nuit.

Je voulais que tu me reconnaisses
à mon retour.

Ça va ?

Je t'ai pas manqué ?

Tu m'as pas répondu.
Je t'ai pas manqué ?

-Écoute,
trois semaines, ça passe vite.

-Quand même.
Moi, ça m'a paru un peu long.

Tu sais, il faudrait qu'on s'organise
un grand voyage tous les deux un jour.

Non ?
-Hm.

-Et toi ? T'as fait quoi ?

-Tu sais… Enfin, non, tu sais pas.

-Quoi ? Parce que tu commences
une phrase et tu t'arrêtes.

-J'ai revu Louise.
-Tu l'as revue ?

C'est pas réglo.
Je vais te dénoncer au site.

C'est elle qui t'a contactée
ou c'est toi ?

-D'abord, c'est elle
puis après, c'est moi.

-Quoi ? Vous vous êtes revues
ensemble sans m'attendre ?

Et.…

Il y avait quelqu'un d'autre
avec vous ?

-Non, on s'est vues parce que…

Parce qu'elle a pris une décision
et elle voulait m'en parler.

-Elle quitte son mari.

-Oui. Elle quitte son mari.
Comment tu sais ?

-J'ai dit ça comme ça.

J'avais compris
que ça allait plus trop avec lui.

On y est pour quelque chose ?
-Oui.

-Si ça avait été un autre couple,
elle l'aurait pas quitté aussi ?

-Non. Je crois pas.
C'est vraiment à cause de nous.

-À cause ou grâce à nous ?

-Elle dirait : "Grâce à nous."

-Son couple était usé, c'est tout.

-Non, c'est pas que l'usure,

c'est comme une évidence,
comme une révélation.

-C'est bien, alors.
Il y a pas de quoi dramatiser.

-Non, c'est pas que grâce à nous
si elle a quitté son mari,

c'est plutôt grâce à…
-Grâce à quoi ?

-Grâce à….

Elle et moi.

Il s'est passé quelque chose, Simon.

Je pense qu'à elle
et elle pense qu'à moi.

-T'es sérieuse, là ?

Ça veut dire quoi ?

T'es pas amoureuse d'elle ?

-C'est tellement simple…
-Simple ?

-Oui, c'est…

-Comme une évidence ?

Bon, c'est bien.

Mais comme quoi,
il faut faire ce qu'on sent.

Faut pas passer à côté de la vie.

-Je suis désolée.
-Non, sois pas désolée.

Enfin, je suis content.

Je suis content pour vous.

C'est de ma faute, j'aurais dû prendre
l'option deux hommes, une femme.

Tu me l'avais proposée.

-Je suis la première surprise.

C'est pas une histoire
de sexe ou de genre,

c'est vraiment
une histoire de sentiments.

-Parce que j'avais pas
l'impression que nous…

c'était
que sur le plan physique, mais…

-Mais non, nous,
c'était vraiment bien, je t'assure.

-Oh, bah…

C'était mon côté féminin
qui te plaisait.

T'avais besoin
de rencontrer un homme-femme

avant de passer véritablement
à une femme.

-J'avais peur
que tu le prennes mal.

-Tu trouves que je le prends bien ?

-J'avais peur que tu sois fâché.
-Non.

C'est bien mon genre.

-Tu le savais, que ça allait finir.

-Je le savais,
mais je m'y attendais pas.

T'inquiète pas, je comprends.
Je comprends.

On n'était pas engagés,
heureusement.

Musique triste

Je, je…

Je suppose
qu'on fera plus l'amour ensemble.

-On peut se revoir
une dernière fois si tu veux.

-Je sais pas si j'en ai très envie.

Je te dirai, mais je sais pas.

Au revoir.

-Au revoir.

Musique douce

-Oh ! Comment ça va ?

-Bien. Très bien.

-T'es venu de Paris en taxi ?

-Oui, j'ai pas le permis.

C'est ma femme qui conduit.

J'allais pas lui demander
de m'accompagner ici.

Je t'ai apporté ça.
-Merci. Fallait pas.

-La dernière fois, j'étais arrivé
les mains vides, alors…

-Donne-moi ta veste.

-Ça fait drôle de revenir ici.

J'imagine
que ton futur ex-mari n'est pas là.

-Non, il est en déplacement.
Et c'est ma dernière journée ici.

Je déménage demain.
-Ah. Et tu vas où ?

-Sur Paris.

Charlotte m'a proposé de…

De me poser un peu chez elle,
juste le temps de voir.

-Et elle est pas encore là ?

-Si, mais on n'a pas arrêté
de déménager des choses.

Elle est allée se faire belle.
-Elle est toujours belle.

-C'est vrai, t'as raison.
-Oh, salut.

-Salut.

-Simon a apporté du champagne.

-On devait prendre l'apéro
au restaurant.

-Pardon.
Comme tu m'as donné rendez-vous ici,

je savais pas trop, c'est pas grave.

Vous le boirez un autre jour.

-Non, on va l'ouvrir.
On se prend un verre et on y va après.

Moi, je préférerais rester ici.
Ce sera peut-être mon dernier repas.

J'ai plein de trucs dans le frigo.

Si on s'y met, ça peut aller vite.

Tu préférerais quoi, toi ?

-Si ça vous va,
le restaurant, ça me va.

Je voudrais pas
être la 1re source de conflit.

-Non, OK, restons ici.

-J'adore les petites bulles.
-Il est très bon.

-L! faut prendre le champagne
avec les étiquettes NM,

mais pour les petites bulles,
faut s'y connaître. T'en veux pas ?

-Je me suis fait conseiller,
j'aime pas les bulles.

Je suis plutôt vin,
plutôt Côtes-du-rhône.

-J'ai une bouteille dans le frigo.

Un Hermitage.
C'est un Côtes-du-rhône ?

-Oui.

-Pardon, c'est du blanc.
Un Hermitage.

-Ça me va très bien.

Ce sera la première fois
que j'en bois.

Ça a duré longtemps avec ton mari ?
-15 ans.

-Comme mooi, enfin…

Presque.
Ça va faire bientôt 17 ans.

Et.…

Tu avais déjà en tête

de changer complètement de vie
avant de rencontrer Charlotte ?

Tu me dis si je suis trop indiscret.
-Non, non.

Euh…

Pour être franche, je sais pas si…

je savais
qu'il m'arrivait quelque chose,

mais j'en avais envie,
sans pour autant y penser vraiment.

Comme quelque chose qu'on désire
sans pour autant oser se l'avouer.

C'est arrivé !

-Je pense souvent à l'histoire
de ces gens qui changent de vie

après avoir eu un accident.

Comme s'il leur avait fallu
trouver la mort

pour commencer à vivre,
se débarrasser de l'inutile,

ne garder que l'essentiel.

-C'est pas nécessaire
d'avoir un accident pour ça, non ?

-Pour garder l'essentiel,
faut l'avoir trouvé.

Inutile d'avoir un accident
si on l'a pas trouvé.

-J'avais dit à Charlotte

que c'était peut-être tôt
pour se revoir.

Ça me fait plaisir de te revoir,

mais pour toi,
c'est peut-être pas très facile.

Quand j'ai embrassé Charlotte,

si tu savais
comme je m'en suis voulu. Pardon.

-Non. Non, mais t'inquiète pas,
je suis pas un jaloux.

-T'as jamais été jaloux ?

-C'est pas ça. Je trouverais pas ça
correct d'être jaloux.

Ce serait un caprice.

R fU As P U e

C'est peut-être
comme Charlotte qui déteste

la passion amoureuse,
les grands sentiments,

les violons, tout ça.

-T'aimes pas la passion ?

-Disons que j'aime pas
quand c'est exagéré.

Qu'on amplifie les choses
juste pour faire gonfler son ego.

-C'est pareil pour la jalousie.

Je trouverais pas ça très chic
de se laisser emporter,

parce que c'est pas très élégant.

Je préfère dire ne pas être jaloux,
je fais des efforts.

J'ai toujours trouvé ça triste
chez les autres d'être jaloux.

Je voudrais pas faire pitié,

j'aurais pas envie
d'avoir pitié de moi.

Si j'étais jaloux,
je serais vraiment pas beau à voir.

Je serais même capable
d'être très méchant, qui sait.

Peut-être que c'est comme toi.

T'aimes pas la passion, car tu sens
qu'elle pourrait l'emmener trop loin.

Tu veux pas être affectée, tu veux
rester légère en toutes circonstances.

Pardon, je parle trop…

C'est peut-être pareil
pour le coup de foudre.

J'ai jamais ressenti
de coup de foudre

ou peut-être quand j'étais ado
une fois, avec une fille

que j'avais vue
2-3 fois à tout casser.

Elle était restée collée dans ma tête.

Je sais pas
si c'est un coup de foudre.

-Si, justement, c'est ça.

-Un couple qui se forme
après un coup de foudre

a pas plus de chances de durer
qu'un autre, voire moins.

Je veux pas vous porter la poisse.
Non, c'est statistique.

-Pourquoi tu parles
de chances de durer ?

La durée est devenue
ton critère numéro 1 ?

Car ici, t'es le champion du couple,
car t'es encore avec ta femme.

Je lève mon verre au champion !

-Pardon.
-Non, je l'ai un peu cherché.

Musique douce

-C'est mon taxi.

-Attends. Je vais te chercher
le livre dont je t'ai parlé.

-I faut que je profite

de te regarder,
je risque pas de te revoir de sitôt.

Tu me connais, dès qu'il s'agit
de profiter, je sais plus quoi faire.

Surtout quand le temps est compté.

Je sais
que Louise va pas tarder à revenir,

et que là, on est en train de passer
un dernier moment tous les deux.

Notre dernier moment.
Et ce moment

ne cesse de se raccourcir
tandis que je te parle.

À chaque fois que je te voyais,
je me demandais

si c'était pas la dernière
et puis, on se revoyait.

Ben là, maintenant, ça y est.
C'est arrivé.

C'est vraiment la dernière.

-Tiens, je l'ai retrouvé.

-Oh, merci.

Gaston Miron. Ouais, merci.

-Tu reviens quand tu veux.
-Vaut mieux pas.

Si c'est ton mari qui reste…

Charlotte t'a pas dit ?
-Non.

-Avec Charlotte, on pensait…

-Que ce serait mieux
de plus se voir.

-C'est compliqué,
on n'a pas l'habitude.

Par exemple, c'est pas simple
de se faire la bise.

-Oui, faut casser les habitudes.
Pour ça, faut prendre du recul.

Le livre, ça m'embéête un peu
pour te le rendre.

-Il est à mon mari, on s'en fiche.
-Bon.

-Je me sens fautive.
-Faut pas, je t'assure.

Nous deux,
c'était une sorte de parenthèse.

Quand on l'ouvre,
on sait qu'on devra la refermer.

Et puis,
c'est pas vraiment une surprise.

Bon, j'y vais.

J'aime pas
les au revoirs qui s'éternisent.

En fait, plus ça s'éternise,
plus ça s'éternise.

C'est comme les Japonais,
quand ils se disent au revoir.

Ils peinent à se quitter sans se dire
au revoir, car se dire au revoir,

c'est trop impoli, c'est trop brutal.

IIs se confondent donc en excuses,
ils font plein de courbettes.

C'est pour s'excuser de devoir partir.

Bon, je m'excuse, j'y vais.

Musique mélancolique

-Simon ? Excusez-moi, pardon.

Je rejoins quelqu'un. Simon ! Mais…

-Ça va ?
-Si je pensais te voir ! Incroyable !

-Fallait bien que ça arrive.

-On va voir ce film ensemble.

Je suis venue,
car tu m'en avais parlé.

-Pardon !

-Pardon,
on s'est pas revus depuis longtemps.

-Deux places, s'il vous plaît.

-J'ai pas fait attention de savoir
si ta femme était avec toi. Pardon.

-J'ai l'habitude
d'aller au cinéma seul

et y a pas de mal
à reconnaître quelqu'un.

-Oui, une vague connaissance.

-Pardon, excusez-moi.

-Il y a aucun danger
à aller au cinéma avec toi,

Tu préfères regarder le film
qu'embrasser les filles.

-Tiens.

-T'as pas changé.
-Toi aussi.

-Si, j'ai changé. Je vais être maman.
-Comment ça ?

-On est allées en Espagne
avec Louise. Là-bas, c'est possible.

Elle est enceinte de 4 mois.

Ici, c'était impossible.
Je savais pas comment te le dire.

On se met là ?
-Oui.

-C'est fou.
Ce que je suis contente de te voir !

J'ai adoré.

-Oui. Je voulais
le voir depuis longtemps,

mais quand il passait,
j'étais pas libre.

-Je comprends. Parfois, c'est pas
le moment puis arrive le bon moment.

-Tu dois y aller ?
-Non, j'ai un peu de temps.

On marche ?

-Dès que je vois une voiture,
je pense à toi.

-Ah bon ?
-Je me dis

que la nature les a faites.

-Tu te souviens de ça.

Chez toi, tout va bien ?
-Oui. Non, rien à signaler.

Rien a changé.

-Ta famille va bien ?
-Oui, très.

Et toi ?

-Le petit grandit et les grands
sont de plus en plus grands.

-Je les aurai jamais vus.
C'est drôle, non ?

Tu devais me faire
une mousse au chocolat.

-Oui, je me souviens.

Ce jour-là, t'avais plutôt envie
d'autre chose, non ?

-Non.
Je m'en souviens plus, en tout cas.

-Je suis contente de te voir,
je te l'ai déjà dit.

-Ça me gêne pas du tout
que tu me le redises.

-T'as vraiment pas changé.

-Charlotte, j'ai…

J'ai changé.
J'ai tellement changé, si…

Enfin, si tu savais.

-Y a plus de libido ?
C'est l'andropause ?

-Non, de ce côté-là, ça va encore.

-Alors, qui en profite ?

Ta femme ? Ta maîtresse ?
-Non.

-Ah bon ? Personne ?

C'est triste.

-Dans mes rêveries,
c'est toi qui en profites.

-Ah bon ? C'est moi ?

Tu penses encore à moi ?

Je suis flattée.
Je vais me mettre à rougir.

Ça me plaît de savoir
que je fais des choses dans ta tête,

que tu penses à moi autrement
que quand tu regardes des voitures.

Ça me gêne aussi.
-Je comprends.

Je dois te paraître
comme des personnages

de psychopathe dans les films,

qui n'oublient jamais,
qui restent bloqués dans le passé,

qui sont impossibles à raisonner.
C'est ça ?

-C'est exactement ça.

J'ai pas vu l'heure, je dois y aller.

-Ouais.

Peut-être…

On pourrait se revoir ?

-Oui, on va venir te voir avec Louise
pour les séances d'haptonomie.

-Je voulais te dire juste…

Si on pouvait se revoir tous les deux.

-Je sentais
que tu voulais me demander ça.

C'est pas que j'aimerais pas,
c'est que…

Je préférerais pas,
parce que je pense à toi aussi.

Et je suis bien avec mes souvenirs
avec toi, je suis vraiment très bien.

-Pas moi.
-Ah oui ?

-J'ai raté quelque chose.

-T'étais marié, Simon.
C'était pas le moment.

-Louise aussi était mariée,
mais elle a été si rapide.

Je suis un homme.

Je comprends plus lentement.
T'aurais dû m'aider.

-T'aider à quoi ?

-Bah…

À me dire de quitter ma femme.

C'est ce que font les maîtresses
en général, non ?

T'aurais dû me faire du chantage.

Des scènes,
me rendre la vie impossible.

Les hommes comme mooi,
faut les remuer, faut les secouer.

Je suis un lent.

T'aurais dû le comprendre.

-T'étais bien avec ta femme,
tu voulais pas la quitter.

J'avais pas envie que tu la quittes.
-Si.

Si, on en avait envie tous les deux.

On se l'est pas avoué
à nous-mêmes.

On n'était pas loin.

On était sur le point.

Il a fallu que tu tombes
sur Louise qui était prête pour ça.

Mais ça aurait dû être nous.

-T'as rien dit quand je t'ai quitté.
T'as pas essayé de me retenir, rien.

-Je suis comme ça.

J'aime pas faire de drame.

Charlotte, il est encore temps

de tout arranger.

Je suis prêt, maintenant.

J'ai compris.

-Non, c'est trop tard, c'est passé.
-Il est jamais trop tard.

Charlotte…

-Non, c'est trop tard.

-On a voulu être élégants.

On a été élégants.

On a tout raté.
-Non, pas du tout, on a rien raté.

C'était parfait.
On a toujours été bien ensemble.

C'est aussi
parce qu'on n'était pas ensemble.

Il faut vraiment que j'y aille.

Je suis désolée.

-Euh…

Revoyons-nous pour en discuter.

-Je t'ai tout dit. C'était bien
entre nous, tout était bien.

C'était joyeux,
c'était léger, c'était…

Il faut se souvenir de ça.

N'oublions pas, c'est…

On a fait ce qu'on a dit.
On a été au bout de nos engagements.

J'ai essayé de tout bien ranger.

Ça sert à rien de tout remuer,
j'ai pas envie de…

De voir les choses autrement.
Je suis désolée.

-Pardon…

C'est moi qui suis désolé,
tu as raison.

Ma réaction était déplacée,
très grossière et égoiste.

C'est juste que ça m'a fait
un peu d'effet de te voir

et mon côté brute a pris le dessus.

Je t'ai dit
ce qui se passait dans ma tête,

mais il se passe
plein d'autres choses dans ma tête.

Je sais que je devrais être heureux,
d'avoir vécu ça avec toi.

Je suis comme un enfant capricieux
qui en voudrait encore,

un enfant trop gâté
qui en voudrait toujours plus.

Un enfant insupportable.

Mais…

Tu sais, je me corrige.

Et je fais des progrès, je t'assure.

Oh là là !
Comme j'aimerais pas être à ta place !

Ça doit être embarrassant
de te retrouver devant moi.

En plus,

t'es en retard
et tu te sens obligée de m'écouter.

Surtout, ne pense pas
que je suis triste.

Ça me rendrait très malheureux.

Et si parfois, par hasard,

il peut m'arriver de l'être,
je fais comme beaucoup,

j'écoute une musique mélancolique
et alors là, quel bonheur !

Quelle douce joie !
Quelle chance d'être triste !

Tout va bien.

Tu prends le métro ?
Je peux te raccompagner ?

-Oui.

Musique douce

Musique classique

"La Javanaise"
(Juliette Gréco)