All language subtitles for [javx357.com]KAM-218

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใชใใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

้ƒจ้•ทๆ˜‡้€ฒใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†

็ธใงใ™

ใญๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“

ใ‚ˆ

ใญ

ๆ˜‡้€ฒใ‚’็ฅใฃใฆ

ใฏใƒผใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ˆใญใ‡

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™ใ‹

ใญใ‡ใญใˆ

ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใงใ™ใญ้ƒจ้•ทใฏๆ นๅฒธ

ใงใ™

ใใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจใŸใใ†ใงใ™

ใญ

ๅฟ—ๅธƒๅฟ—ใซใชใฃใฆใ—ใพใ„

ใพใ™

่€…ใจใฎ

ๆŽฅ่ฆ‹ใ‚’

ใ—ใฆๅƒ•ใ‚ซใƒณใƒ‘

ใ—

ใพใ™

ใจๅก—่ฃ…

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚็œŸใ‚“ไธญใซใญ

ใ„ใ†้ขจใ ใ‹ใ‚‰

ๅนดไธญใŠใใพใ™ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใงใใ‚‹็”ทๆ น

ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใŸใ„ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ

ใฎๅ†ไผšใ‚’็ฅใ—ใฆ

ใŠใ‚Š

ใ‚ใƒผ

ๅ†™็œŸ

ใพใ™ใพใ™่‰ฒใฃใฝใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

ๅคงใใใ‚‚ใฃใจ

ใญใƒผ

ใ‚ใใ†ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ชฟๅญใซไน—ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

้…’ใฎๅ‹ขใ„ใง

ใ“ใฃใกใง

ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใใ†

ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ไฝ•ใ ไฝ•ใ 

ใจ็ตๅฉšใ—ใŸ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใญใ‡

ๅ„ชใ—ใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ†

ใฎใƒˆใƒฉใƒ–ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใญใˆใช

ใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ

ไธ‰ไบบใ ใ‘

ใชใใƒžใƒž

ใ 

ใ‚ˆใฎใ‚‚ใญใ‡

ๆœใฎ้ฃŸๆฌฒใฏ

ๅ˜˜ใคใ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธญใงไป•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้€†ใซ

่จ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

่’ธใ—ใพใ™

ใญใ‡

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚้Žใ”ใ›ใใ†

ใ ใใ†

ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃ›ใฐใ—ใ™ใŽ

ใŸ

ใญ

็”บ็”ฐ้ฃ›ใฐใ—ใฏ

ใƒžใƒ„ใƒ€

ใ ใ‘ใซ่กๆ’ƒ็š„ๆŒ‡ๅฐŽ

ใพใ™

ไฝ•ใ‚ปใƒณใƒ

ใ™ใไน—ใ‚Šๅˆ‡ใฃใใ‚“

้ ˆ่ณ€็”บ

ๆฑๅŒ—ๅŠ›

ใฏ

ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใฎ

่ชฟๅญใŒไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใญ

ใญใˆใž

ใใ‚‚ใใ‚‚ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใ 

ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใŸ้ƒจ้•ทใซใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใพใ‚ใพใ‚้ฃฒใ‚“ใ ใชใ

ใ•ใ™ใŒ่ชฒ้•ทๆ˜‡้€ฒ

ใ‚’้ฟใ‘ใ™ใ™ใ‚ไธŠๆ‰‹

ไป–ใซไฝ•ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใšใชใ‚“ใ ใชใใ‚‚ใ†๏ผ‘

๏ผ

ไผš็คพใฎ

ใพใ‚ใพใ‚ใ™ใ‚“ใชใ‚Š

ใจ

ใชใ‚ใ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰

ใ‚„ใž

็Ÿฅใ‚‹ๅ‰ใซใงใ—ใ‚‡

ใƒฌใ‚คใ‚ซ

ใกใ‚ƒใ‚“้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†

็†Šๅคงๅฏ’ๆณข

ใ„ใ„

ใจๆ€ใ†

ใชใซไปŠใฎ

ใ„ใ†ใ‚“

ใƒใƒผใƒˆใƒฉใƒณใƒ‰

ใพใ™

็คพไผšใฎๆๅคฑใงใ™ใ‚ˆใญใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชๅ‹•็”ปใง

ๅฎถ

ใชใ‚“ใฆ

ไปŠใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆ™‚

ไธญ

ใฎๅ–ถๆฅญ

ๆ—ฅ

ใซ่พžใ‚ใŸ

ๅƒใ

ๆ–นใง

ใ‚‚ๅซใ•ใ‚“็›ฎๅฝ“ใฆใงใ™

ๅฝผใฎใŸใ‚ใซๅ‡บ็คพใ—ใฆใ„ใ‚‹ไบบ

ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒžใƒŠใƒผ

ใฎ

ใจใคใ„ใฆใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใฃใฆใ‚‚

ๆ—ฉใๆœ

ใ‹ใญใ‡ใ„ใ„

ใญใ‡็„กๅ‡ฆ็ฝฎใŒๅฟ…่ฆใ‹

ใƒใƒƒใƒใƒช

็”บใงใŠๅ‰

ใง

ใ‚’ไฝฟใ†ใ“ใจใฃใฆ

ใ‚ˆ้ƒจ้•ทใฎ้ก”ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฅๆ—ฅ

ใŒใใฃใก่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ไธ€ๅฟœๆ’ฎใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใฏใ„

ใชใ‚

ใ„ใ„ใชใ

็พจใพใ—ใ„ใชใ

ๆฐ—ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ไธๆ€่ญฐใชใ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธŠๅ ด

ใ—ใฆ

ใ„ใ‚‹

็ˆชใฏๆ™ฎ้€šใซ่žใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฟใ‚“ใชใ—ใŸใ„ๆœฌใงใ™

ใพใŸๆ•™ๆ

ไธŠๅธใ‚‚ใ„ใ‚‹

ใพใ—ใŸ

ๅŠชๅŠ›ใฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ

ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ

ใใ‚Œ

ใฆ

่ผธๅ…ฅใฎใƒ‹ใ‚ชใ‚ค

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃฒใพใชใ„ใจ่จ€ใ†ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใ‚ˆ

ใ‚ˆ้ฃฒใ‚ใฐใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡็”Ÿใ

ใฆใ„ใๅฝฑ้Ÿฟ

ๅŠ›

ๅค–

ใธ

ๅ‡บ

ใฆใ„ใ‘ใ‚‹

ใŠใƒผ

ไธˆๅคซ

ใงๅผทใ„ใชใ

ใ‚ใ‚

็”บ

ใ„ใ‚„ใ‚ๆ˜‡้€ฒ็ฅใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๆ”พ่ชฒๅพŒใงใ™ใญ

ใƒใƒก

ใกใ‚ƒใฃใฆใ“ใ“ใ ใ‘ใฎ่ฉฑใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ ใ‘ใ 

ใ„ใ†

ๅคœ

ใŒ

ๅผฑใใฆ

ใใ†ใ ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใช็พŽไบบ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใจใ„ใ†็ด ๆœดใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚‚

้€ฒๆญฉใงใ™

ใ„ใคใ‚‚

ใ—

ใซ

ๅˆถๅพก่ฃ…็ฝฎ็ญ‰

ใฎใญใƒผ

ใจๆ€ใ†ๆ‰‹ใซไน—ใฃใ‘ใฆ

้€ฑใซ

๏ผ˜

ๅ›žใงใ™

ๅˆใ‚ใชใ„่ฌ็ฝชใ—ใชใ

้–“้•ใฃใฆใ‚‹ๆฏŽๆ—ฅใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅ้šŽ

ใฆใพใ™

ใงใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎถใ 

ใ™ใ”ใ„

ใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ†ใฎ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

้…”ใฃๆ‰•ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

๏ผ‘

๏ผ

ๅทใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚ใ„ๅญใ ใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใฎๆฏใงใ™ใญใƒผ

ใฏ

ใ‚ใ‚

ๆœ€ๆ‚ช

่ชฐใ ใ“ใฎๅธƒๅ›ฃใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒฃใƒผใƒใƒณ

ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚‚่จ€ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใ‚‚็‰›ใใ ใ•ใ„

็งใซใŠไบ’ใ„ใซๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใ‹

ใŠ

ใ“ใฎๅนดใงใพใ ไบŒ

ๆ—ฅ้…”ใ„

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚‰ใซ้ฆ–็›ธ

ๅคงๅพ€็”Ÿใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‹ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚ใ†

ใพใ—

ใŸ

ใพใ 

ใฏ้ƒจ้•ทใ™ใญใƒผ

ใ‚ˆใใ‚“ใช

ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฟ™ใ—ใ„่‰ฏใใชใ„ใจ

ๆ˜‡้€ฒใงใใชใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚คใƒคใƒ•ใ‚ฉใƒณ

ใจใ„ใ†

ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„

ใŒใ‚„ใ‚ใ†ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใชใ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใใฎใพใพ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใช

ไธญ

ใ›ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใชใใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจใ‹ใ‚‰ใงใ™

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใŠใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใจใ‚จใƒญ

ใ‚จใƒญ

่Œใˆ

ใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅซใ‚€็ฌฌไนใŒ

็‚นใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

็”บใฆใ—ใ‹

ใŒ

็”บใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใปใ‚‰

่ฐท้–“ใซ

ๅ…ฅใฃใŸใจใ“ใ‚

้ƒจ้•ท

ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹็Šถๆ…‹ใงใ—ใŸ

ใญใƒผ

ใ“ใฎ

ไธ‹ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“

ๅๅˆ†

ใช

ใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆ

ๆฅ

ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผ

็ตๆง‹่‰ฒใฃใฝใ„ใชใ

ใใ‚Œใฏ

ไฟ่ญท่€…ใ ใจ

ใ„ใ†

ๆฑ‚ใ‚ใพใ™

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠใง

ใƒใƒผใƒˆ

ใชใ„

ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ๆฅใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใจใ“ใ‚Œ

ๅฝฑ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใ ๆ–นใŒ่‰ฏใ„ใ‚ˆ

ใƒฏใ‚คใƒคใƒผ

ใŒใญใ‡้ฟใ‘

ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ

ๆˆฆ

ใ‚ใ“ใ‚Œใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒง

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡ใœ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅนใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

่„ฑใ„ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆญๆ‰“ใกใจใใ‹ใ‚‰ใ•

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

๏ผก

๏ผข

่ณžๅ—่ณž่€…

ๅคงๅค‰ใ ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ…ญ

ๆ—ฅ็”บ

ๆฌกใฏ

ใญใ‡

ใญใ‡ใ‚‚ใ†ๅคขใ ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใชใ‚ใฃใฆใพใšใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅฐๅฑ‹

ใใ‚“ใชๅนผใ„ๆ—ฅ

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅนฝ้œŠใŒ้€ฒใ‚

ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใ‚ˆใŠไพ›ใˆใ‚’ๆƒใˆใ‚‹ๆใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใชใƒผ

ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ•ใ‚ๅคขใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใƒผใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใ ใ„ใถใฏๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

้…”ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใŠใฃใฑใ„ใƒ–ใƒซใƒณ

ใƒ–ใƒซใƒณ

ใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใพใ•ใซ

ไธญ่ฏ

่‰ฏใ„

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸ

ๅฝข้ชจ้ ‚ๅฅณ๏ฝ†๏ฝ๏ฝŒ๏ฝŒ๏ฝ๏ฝ—

ๅคง็”Ÿ

ใฎ้ ƒ

ใพใƒผ

ๆœ€ๅˆใพใƒผ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆ–นใฏใ“ใกใ‚‰้ฆ™ใ‚Šใฏ่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใž

ใ‚ใƒผ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ใƒ–ใƒญใ‚ฐ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็Œซใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ–ใƒฉ

ใฃใฆ้ซ˜ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใญใ“ใฃใกใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œไฝ•ๆ—ฅๅˆ†

ไฝ•ใ‹

ใŸใ“ใจ

ใ„ใ„ใ‹

ใฉใ†ใ‚‚่ƒฝๅ‹ข

็”บ

้›ป่ฉฑ

ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ใŠใ‚ˆใ

ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใงใ™ใ‚ˆ

้ผป้Ÿณใ‚’

ใ—ใฆไบŒๆ—ฅ

็›ฎ

ไธ‰่€…ใซๅฑŠใ‘ใ‚‹่žใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ๆผใ‚ŒใŸใฎใ‹

ไฟบใฐใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ“บไนณ้กžใ‚‚ใ“ใฎ

ใ„ใ†ใ“ใจ

่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใจใ„ใ†

ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใซใ—ใŸ

๏ผ–

ๅนด็”Ÿ

ใชใœ

ใ“ใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใŒใงใใŸใฎๅฎขใŸใใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใชใฎใ‹ใชใ

ใ‚ˆ

็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใชใใ„ใ†ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‰ใ‚“ใญใƒผ

ใชใƒผ

่ƒธใŒ่‹ฆใ—ใ„ใฃใฆใ‚ชใƒฌ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใชใƒผ

ใ‹

็ขบไฟ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

้‡ใญใญใƒผ

ใฟใŸใ„ใช

่ฉฑ

ใ‚’

ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไผš็คพ

ใงใ™

้ข็™ฝใ„

่ฆ‹ใ‚‹ใจๅฝผใจ

ๅนผใ„ใญใŠใ•ใƒŠใ‚บ

ใŠใ•ใƒŠใ‚บ

ใŠใ•ใญ

ใ”ใ‚ใ”ใ‚ใ”ใ‚ใ”ใ‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฟบ

ใฏใปใ‚‰ใ“ใ‚Œๅคขใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆชใƒชใƒณ

ใ‚ซใƒผใƒณ

ๅคซๅฉฆๅŠ›ใ‚’

่ฆ‹ใ›ใ—ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคซๅฉฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ๅบงใฃใฆใ•

็‰›

่ช˜ใฃๆ“ไฝœๆ€งใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ“ใ‚ŒใŒ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ 

ใ‹ใ‚‰

ๅฎ‡ๅฎ™

ๅคง

ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใใฃใกใฏ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใญ

ใพใŸใŸใฎใ‹ใชใ

ไธๆบ€ใชใ‚“ใ ใชใ

ๆ™ฎ้€šใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใญใ‡

ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‹ใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใจใ ใ‘ใ 

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“

ใ‹ใญใ‡

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๆ—ฅ

ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชๅบ—

ใ‚’

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกๅ›žๅ–ใ‚Šๆ‰ฑใฃใฆใ‚‹

ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใช

ใ‚“

ใ ใชใ

ใชใ

ใงใ—ใŸใŠ

้‡‘

้€ไฟกๅ‰ใซ

ๆ–ฐ้ฎฎใชใ‚ใ‚ใณใ‚’ใญใƒผ

ใ‚ใงใŸใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚ขใƒฏใƒ“

ใฏ

ไป้ ‚ใ‚ขใƒฏใƒ“

้ฃŸในใŸใ„ใจ

ไป•ไธŠใŒใ‚Šใพใ™

้›จใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ 

ๅกฉใŒใคใใ‚‚ใฎ

ใงใ™

ๆฝฎๅนฒ็‹ฉใ‚Šใญใƒผ

่‡ชๅˆ†ใฎใญๆ˜‡้€ฒใ‚’็ฅใฃใฆ

ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ใ‚

ใŒๆตฎไธŠ

ใ—ใŸ

็€ๅœฐใ—ใŸใญใƒผ

ใใ†

ใฏใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ผปใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใญใƒผ

้†คๆฒน

ใ‚ˆ

ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ

่กจ

๏ผก

้ƒจ้•ทใงใ™ใชใ

ใง้ฃŸในใŸ

ใ‚ใƒผ

ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆใญใ‡ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ไฝ•ใž

ใใ‚“ใชๆˆปใฃใฆใใŸไธŠ

ใฎใ‚„ใฃใจๅ…ƒใ‚‚ๅญใ‚‚ใชใ„

ใ ใ‚ˆ

ใŸใพใŸใพๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใญ

็”จๆ„ใŒใ„ใ„ใชใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใพใง

ใฏ่จ€ใ„ใพใ™

ใฏใ

ใ“ใฎใ‚ซใƒใƒผ

ใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“๏ผ’

ๅฅฅใ•ใ‚“๏ผ’

ใ‹ใญใ‡

ใž

ใ‚ใƒผ

็Ÿฅ่ญ˜

่ถฃๅ‘ณ

ใ‚ฆใƒผใƒžใƒณ

ใƒชใƒ–

ๆ˜Ÿๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ไบ‹ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใงใ—ใ‚‡

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅณๅญ

ๅฅฝใใ‹ใชใ

ใใ†

็ต‚ใˆใŸ

ใ‚ใใพใง

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ‚‹

ไบบๆฐ—ๅบ—

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใŠใ„ใŠใ„ใฃใฝใ„

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใฟใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ไฝ“่ชฟ

ๆใ‚ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ•™ใˆ

ใฆใ‚ˆ

ๅฐ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

้ฆ™ๅ–ใง

็‰‡่ถณไธŠใ’ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‚ฑใ‚ฌ

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใ‚ซใƒƒใ‚ณ

่‰ฏใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใŠๅบ—ใงใญใƒผ

ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใญใ‡

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธญ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ

ใŒใŒ

ใ™ใ”ใ„

ๅผท่ชฟใ ใฃใŸ

ใ ใญใ‡

ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

่กฃ่ฃ…

ใญใ‡

ใญใ‡

็‹ฌ่‡ช

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‹

ใญใƒผ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆŸ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ™

ใญใƒผ

ใ‚“

็ทŠๆ€ฅ่‰ฒใซๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™

ใ‹ใญใˆ

ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฃใฆ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใ•ใ‚ใ‚ใ‚“ใชใซ

่จ˜่€…

ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ‚„ใฃใจ

ๆ˜Žๆ—ฅๆฅใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™

ใพใ™

ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใฎๅคขใ ใฃใŸ

็Ÿฅใ‚‰ใ›ใŸใ„

ไธปไบบ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใพใ™

่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ไผš็คพใซใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†

ไผš็คพ

ใฎ

ไป•ไบ‹ใซ้›†ไธญใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใญใˆใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใชใ

็งใ‚‚ๅคงใใ„ใญใ‡

ใŠๅฐปใ‚‚ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใญใƒผ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใใญใใญใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช้ซ˜ใ•

ๅ†™็œŸ

็€ใฆใปใ—ใ„ใชใ

ๅณๅดใซ

ใŒใ‚ใ‚‹ใญใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ‘ฝใŒใ™ใ‚‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅธ‚ๅ ดใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใญใ‡

ใ‚ฟใ‚ค

ใ ใฃใŸใฎใ 

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใ“ใฃใกใ‚‚ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใƒใƒผใƒ 

ๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใŒใพใฐใ‚‰ใซ็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใญใƒผ

ๅฐ‘ใ—้ป’ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใใค

ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใƒ’ใƒฅใƒผใƒžใƒณ

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่ฉฑใ—

ใ—ใฆใใŸใญใƒผ

ๅ‹•ใ‹ใ—

ใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ๆ˜ŸใŒ

ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

่…ฐใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒŸใƒ›

ใ„ใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

้ฃŸในใ•ใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฆใใฆใ„ใ‚‹

ใฎใƒกใ‚ญใ‚ทใ‚ณ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใƒใƒณใƒ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ชฒ้•ท

ๆœใพใง

ๅคขใ ใฃใŸ

็ซน

็™’ใ•ใ‚Œ

ใพใ—ใŸ

ใ ใ‚

ใ‚ฌใƒใƒฃ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญใ‡

ไธ€่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใ‚“

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ™

ใ”

ใฏใ„

ใฉใ†ใ‚‚

ใปใปใปใป

ๅ‹ใฃใŸใ‚ˆใญใƒผ

ไธ€็ท’

ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„

ใ—

ใพใ™

ๆญดไปป

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ‚Œใใ†ใงใ™ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฅฝใ

ใ ใชใ

ใงใ‚‚็ซ‹ๅ ดใ‚’

ๅ–ใฃใฆใ„ใ‚‹

ไพ‹

ใ‚’

่ฆ‹

ใชใ„

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ™ใƒผ

ใŒใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅ

ไบบๆฐ—

ใ•ใ‚

ๆฑ‚ไบบใ ใญใ‡

ใฏใ„

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใซใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

้‡‘

ใญใƒผ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠ

้‡‘ๆฌฒใ—ใ„

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใฏใ

ใฏใƒผใ„

ใฏใ„

ใฏใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚“

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใงใ™

ใญ

ใˆใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.