Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,640 --> 00:00:20,400
Mitä ajattelette,
kun kuulette sanan juutalainen?
2
00:00:21,280 --> 00:00:22,760
Kysytään juutalaisilta.
3
00:00:22,840 --> 00:00:25,800
Me johdamme Hollywoodia.
Hallitsemme pankkeja -
4
00:00:25,880 --> 00:00:29,360
ja aiomme valloittaa maailman.
5
00:00:29,440 --> 00:00:31,880
He voivat olla tuholaisia,
saastaisia tai superrikkaita.
6
00:00:31,960 --> 00:00:35,920
Olemme laiskoja, teemme liikaa töitä.
Olemme menestyneitä, liian köyhiä.
7
00:00:36,000 --> 00:00:38,720
Olemme ylimielisiä, nöyristeleviä.
8
00:00:38,800 --> 00:00:41,880
Philip Greene on vastenmielinen.
-Jeffrey Epstein.
9
00:00:41,960 --> 00:00:45,000
Kyllä. No, en tiedä niinkään
Jeffrey Epsteinista -
10
00:00:45,080 --> 00:00:46,960
koska hän on melko komea.
11
00:00:47,040 --> 00:00:49,840
Jos olisin hetero,
valitsisin Jeffrey Epsteinin.
12
00:00:50,400 --> 00:00:54,760
Aivan. Siirrytään eteenpäin.
13
00:00:55,640 --> 00:00:57,840
Se on natsien karikatyyri.
14
00:00:57,920 --> 00:01:00,480
Iso nenä, rahaa...
-No niin!
15
00:01:01,200 --> 00:01:03,440
Olemme piilossa oleva,
pahansuopa voima.
16
00:01:03,520 --> 00:01:06,520
Syyttäkää juutalaisia kaikesta,
mitä vihaatte.
17
00:01:06,600 --> 00:01:10,440
Jos hallitsisimme asioita,
eikö meillä olisi parempi PR?
18
00:01:10,520 --> 00:01:14,880
Miksi näin erittäin
arkaluontoisena aikana -
19
00:01:14,960 --> 00:01:17,720
vähemmistöjä ja loukkauksia kohtaan -
20
00:01:17,800 --> 00:01:21,120
nämä muinaiset negatiiviset
stereotypiat säilyvät?
21
00:01:21,200 --> 00:01:22,880
Minäpä kerron.
22
00:01:22,960 --> 00:01:26,680
Koska juutalaisia ei lasketa.
23
00:01:29,760 --> 00:01:35,360
Mikä on etninen ryhmäsi? Mustalainen,
roomalainen, monietninen...
24
00:01:36,040 --> 00:01:40,320
Juutalaisia ei lasketa
oikeaksi vähemmistöksi.
25
00:01:40,400 --> 00:01:42,800
Muut etniset ryhmät.
26
00:01:44,080 --> 00:01:49,200
Meitä ei lasketa keskustelussa
rasismista ja syrjinnästä.
27
00:01:49,800 --> 00:01:51,800
Holokaustissa ei ole kyse rodusta!
28
00:01:51,880 --> 00:01:55,120
Meitä ei lasketa paikoissa -
29
00:01:55,200 --> 00:01:59,360
joissa syrjintää valvotaan
ja sitä vastaan taistellaan.
30
00:01:59,440 --> 00:02:02,720
Vuonna 2017 järjestettiin marssi -
31
00:02:02,800 --> 00:02:05,000
nimeltä "Dyke March". Lesbomarssi.
32
00:02:05,080 --> 00:02:11,400
Kahdella juutalaisnaisella oli
Daavidin tähti sateenkaarilipussa.
33
00:02:11,480 --> 00:02:14,320
Heitä pyydettiin lähtemään.
34
00:02:15,320 --> 00:02:18,880
Lasteni edistyksellisessä koulussa -
35
00:02:18,960 --> 00:02:23,080
holokaustin muistopäivää
ei tunnusteta millään tavalla.
36
00:02:23,160 --> 00:02:29,160
Kuulin Christian Diorin näyttelystä.
37
00:02:31,000 --> 00:02:36,840
Se on hämmästyttävä. Huone toisensa
jälkeen täynnä upeita designeja.
38
00:02:38,480 --> 00:02:42,760
Sitten huomasin
pienen kohdan seinällä -
39
00:02:42,840 --> 00:02:45,200
jossa luki "skandaalit ja kiistat".
40
00:02:46,040 --> 00:02:52,040
Toisen maailmansodan aikana
hän suunnitteli vaatteita natseille.
41
00:02:52,920 --> 00:02:56,840
Kävelin sinne ja luin ja...
Ei mitään.
42
00:02:58,400 --> 00:03:03,400
Tämä oli Brooklynin museo, joka
tunnetaan edistyksellisyydestään.
43
00:03:03,480 --> 00:03:05,880
Muistatko, mitä luokiteltiin
skandaaleiksi ja kiistoiksi?
44
00:03:05,960 --> 00:03:08,280
Heidän mainitsemansa
skandaali oli, että -
45
00:03:08,360 --> 00:03:12,360
hän suunnitteli hameita tai mekkoja,
jotka jäivät polven yläpuolelle.
46
00:03:12,440 --> 00:03:13,920
Aivan.
47
00:03:14,000 --> 00:03:15,880
Puhuin collegessa Kaliforniassa.
48
00:03:15,960 --> 00:03:19,160
Opiskelijalautakunta oli hiljattain -
49
00:03:19,240 --> 00:03:22,560
hylännyt päätelauselman
antisemitismiä vastaan.
50
00:03:22,640 --> 00:03:26,920
Seuraavalla viikolla
asuntolat oli maalattu hakaristeillä.
51
00:03:27,000 --> 00:03:30,280
Kysyin tapahtuman isännältä -
52
00:03:30,360 --> 00:03:34,040
tekivätkö muut oppilaat graffitin -
53
00:03:34,120 --> 00:03:36,880
vai tekivätkö kaupunkilaiset sen.
54
00:03:36,960 --> 00:03:39,160
Hän sanoi: "Uskomme,
että opiskelijat -
55
00:03:39,240 --> 00:03:44,080
koska löysimme tyhjät
spraymaalipurkit kierrätysastiasta."
56
00:03:44,160 --> 00:03:48,360
Voi luoja! Paras esimerkki ikinä.
57
00:03:48,440 --> 00:03:51,440
Tappakaa juutalaiset
ja pelastakaa kilpikonnat!
58
00:03:53,280 --> 00:03:57,680
HR-yhtiö piti puheen -
59
00:03:57,760 --> 00:04:00,920
työpaikkakiusaamisesta -
60
00:04:01,000 --> 00:04:04,680
sukupuolten tasa-arvosta, rasismista
ja seksuaalisesta häirinnästä.
61
00:04:04,760 --> 00:04:08,120
He näyttivät dian ja sanoivat:
62
00:04:08,200 --> 00:04:10,960
"Onko tuo aggressiota
vai mikroaggressiota?"
63
00:04:11,040 --> 00:04:12,960
Sitten tulee:
64
00:04:13,040 --> 00:04:18,360
"Selvä. Tässä on hakaristi
juutalaisen temppelin kyljessä.
65
00:04:18,440 --> 00:04:21,760
Onko se mikroaggressiota vai
aggressiota?" Hämmentynyt hiljaisuus.
66
00:04:21,840 --> 00:04:25,920
"Se on mikroaggressiota." Sitten
jatkettiin. Seuraavaan asiaan.
67
00:04:26,000 --> 00:04:32,640
Istuin siinä ja ajattelin:
"Mitä helvettiä? Tosi outoa."
68
00:04:32,720 --> 00:04:37,880
Omassa elämässäni on tästä monta
esimerkkiä. Joka päivä Twitterissä.
69
00:04:37,960 --> 00:04:40,800
Kuten, kun Channel 4 ilmoitti
tästä elokuvasta...
70
00:04:44,760 --> 00:04:48,160
PIMEÄ RAHA / MILJARDÖÖRIEN
RAHAT / VALKOISTEN ETUOIKEUS
71
00:04:48,240 --> 00:04:50,960
Tai kun vuonna 2017 -
72
00:04:51,040 --> 00:04:54,480
BBC Radio 4 juhli uudenvuodenpäivää.
73
00:04:54,560 --> 00:04:59,480
Jeremy Irons luki koko päivän
T.S. Eliotin runoja -
74
00:04:59,560 --> 00:05:02,000
mukaan lukien nämä repliikit.
75
00:05:02,080 --> 00:05:06,000
Rotat ovat kasojen alla.
76
00:05:06,080 --> 00:05:09,040
Juutalainen on kaiken sen alla.
77
00:05:10,320 --> 00:05:13,960
Ei ollut suurta paheksuntaa,
ei hashtageja,
78
00:05:14,040 --> 00:05:17,280
T.S. Eliotin
patsaiden purkamista ei vaadittu.
79
00:05:18,080 --> 00:05:22,480
Mutta esimerkki, miten juutalaisia
ei lasketa, joka vaikutti syvästi -
80
00:05:22,560 --> 00:05:25,280
minuun ja ehkä sai
puhumaan tästä kaikesta -
81
00:05:25,360 --> 00:05:27,840
oli alun perin tämä.
82
00:05:27,920 --> 00:05:30,640
Muistatko, kun aloimme
käydä täällä vuosia sitten?
83
00:05:30,720 --> 00:05:32,200
Muistan, David.
84
00:05:32,280 --> 00:05:36,160
Muistan, kun seisoin stadionilla
ja kuulin...
85
00:05:36,240 --> 00:05:38,960
The Shed Endissä.
-Niin. Sellaisen käheän huudon.
86
00:05:39,040 --> 00:05:41,680
Luulin, että se oli eeoh eooh.
87
00:05:41,760 --> 00:05:43,880
Muistan, että liityin mukaan.
88
00:05:43,960 --> 00:05:47,280
Kysyin joltakulta lähistöllä,
mitä he sanoivat.
89
00:05:47,360 --> 00:05:50,200
Hän sanoi: "He huutavat
'yiddo, yiddo!'"
90
00:05:50,280 --> 00:05:54,200
Yiddo, yiddo!
91
00:05:54,280 --> 00:05:57,600
Jalkapallossa on outo juttu.
92
00:05:57,680 --> 00:06:01,600
Tottenham Hotspuria pidetään
Stamford Hillin tai jonkin takia -
93
00:06:01,680 --> 00:06:03,720
juutalaisten seurana.
94
00:06:04,280 --> 00:06:07,840
Suurin osa Spurs-faneista
ei tietenkään ole juutalaisia.
95
00:06:07,920 --> 00:06:11,880
Sen seurauksena
he ovat vuosien varrella -
96
00:06:11,960 --> 00:06:16,240
käyttäneet fraasia, jota kutsumme
"Y-sanaksi," mutta tässä -
97
00:06:16,320 --> 00:06:18,320
meidän on käytettävä sanaa "jutku".
98
00:06:18,400 --> 00:06:20,880
Se oli joskus 2008 tai 2009 aikoihin.
99
00:06:20,960 --> 00:06:23,240
Puoliajalla tuolla
tulostaululla luki -
100
00:06:23,320 --> 00:06:28,440
että Spurs oli häviämässä Hullille.
101
00:06:28,520 --> 00:06:31,240
Jos muistan oikein, koko yleisö -
102
00:06:31,320 --> 00:06:33,720
alkoi huutaa "yiddo, yiddo".
103
00:06:33,800 --> 00:06:36,320
Spursin fanit käyttävät
sitä vain voitokkaasti.
104
00:06:36,400 --> 00:06:40,160
Chelsean fanit käyttävät samaa sanaa
tarkoittaen, että häviää Hullille.
105
00:06:40,960 --> 00:06:43,280
Tyyppi viiden paikan päässä.
Muistatko?
106
00:06:43,360 --> 00:06:45,760
Hän vain nousi ylös
ja huusi kovalla äänellä.
107
00:06:45,840 --> 00:06:49,040
Yiddo-huuto alkoi vaimentua.
108
00:06:49,120 --> 00:06:52,000
Hän huusi kovalla äänellä:
"Hitot jutkuista."
109
00:06:52,080 --> 00:06:54,400
"Hitot jutkuista."
110
00:06:54,480 --> 00:06:56,840
JUTKUT
111
00:06:56,920 --> 00:07:01,680
Muistan selvästi hänen huutaneen:
"Hitot jutkuista ja juutalaisista."
112
00:07:01,760 --> 00:07:05,800
Sana muuttui "jutkuista"
"juutalaisiksi." Teki asian selväksi.
113
00:07:05,880 --> 00:07:10,480
Sanaa "juutalaiset"
ei käytetä suoraan -
114
00:07:10,560 --> 00:07:12,720
tarkoittamaan Spursin faneja.
Se on "jutkut".
115
00:07:12,800 --> 00:07:16,680
Elämäni ensimmäisiä kertoja
minä vain murruin.
116
00:07:16,760 --> 00:07:18,880
Ajattelin, että teen jotain.
Puutun asiaan.
117
00:07:18,960 --> 00:07:24,840
Nousin ylös näin ja osoitin häntä.
"Ole hiljaa. Oikeasti."
118
00:07:24,920 --> 00:07:29,800
Sitten hän huusi takaisin
ja jatkoi 10-15 sekuntia.
119
00:07:29,880 --> 00:07:32,000
Sitten hän istui alas.
120
00:07:32,080 --> 00:07:35,200
Istuin alas ja olin poissa tolaltani.
Halusin itkeä.
121
00:07:35,280 --> 00:07:38,200
Halusin itkeä.
-Ei, Ivor sanoi, että alkaa itkeä.
122
00:07:39,280 --> 00:07:43,080
Tämä ei ole 1978. Tämä on 2008, 2009.
123
00:07:43,160 --> 00:07:47,280
Ohjelmassa sanotaan, että kaikki,
joiden tuomarit tai kamerat -
124
00:07:47,360 --> 00:07:50,280
kuulevat huutavan rasistisesti,
heitetään ulos loppuiäksi.
125
00:07:50,360 --> 00:07:54,000
Joten luulisi, kun joku huutaa:
"Hitot juutalaisista" -
126
00:07:54,080 --> 00:07:56,520
yhä uudestaan
uskomattoman aggressiivisesti -
127
00:07:56,600 --> 00:07:59,080
häntä pyydetään ainakin lopettamaan.
Mutta mitään ei tapahtunut.
128
00:08:04,760 --> 00:08:08,760
Kyse ei ole siitä, että
jalkapallopelissä oli antisemitisti -
129
00:08:08,840 --> 00:08:14,240
vaan siitä, että kulttuurissa, jossa
rasismin muotoja tarkkaillaan -
130
00:08:14,320 --> 00:08:18,840
ja pidetään vastuussa,
yhtä muotoa ei ilmeisesti kuulla.
131
00:08:18,920 --> 00:08:23,360
Tätä ei tietenkään tapahdu
korkeammissa taidemuodoissa...
132
00:08:24,040 --> 00:08:27,520
Royal Court Theatre julkaisi
uuden näytelmän -
133
00:08:27,600 --> 00:08:31,440
markkinointitrailerin,
jossa yksi kolmesta päähenkilöstä -
134
00:08:31,520 --> 00:08:38,280
on paha miljardööri, joka yrittää
varastaa muiden arvometalleja -
135
00:08:38,360 --> 00:08:41,720
ja vallata maata, joka ei kuulunut
hänelle, nimeltä Hershel Fink.
136
00:08:41,800 --> 00:08:45,960
Se on klassinen
aškenasijuutalainen nimi.
137
00:08:46,040 --> 00:08:50,080
Resurssien, ideoiden
ja maan omiminen.
138
00:08:50,160 --> 00:08:53,280
Ja mitä ihmiset tekevät
ansaitakseen rahaa.
139
00:08:53,360 --> 00:08:56,520
The Royal Courtin ensireaktio
oli sanoa:
140
00:08:56,600 --> 00:08:59,080
"Emme tienneet, että Herschel Fink
on juutalainen nimi."
141
00:08:59,160 --> 00:09:02,040
Tämä on kuin sanoisi
luoneensa hahmon -
142
00:09:02,120 --> 00:09:06,160
joka on typerä känninen terroristi,
ja nimetä se Seamus O'Hanrahaniksi.
143
00:09:06,240 --> 00:09:08,240
Miten niin irlantilainen?
En tiennytkään.
144
00:09:08,320 --> 00:09:13,320
Edes ajattelematta sitä. Totta kai
hän on hyväksikäyttävä kapitalisti.
145
00:09:13,400 --> 00:09:17,400
Hän murskaa alkuperäiskansoja -
146
00:09:17,480 --> 00:09:20,720
ja varastaa heiltä.
147
00:09:20,800 --> 00:09:24,440
Tämä negatiivinen hahmo -
148
00:09:24,520 --> 00:09:27,960
oli alun perin kirjoitettu
meksikolais-amerikkalaiseksi.
149
00:09:28,040 --> 00:09:32,520
Lopulta päätettiin,
ettei näytelmässä voinut olla -
150
00:09:32,600 --> 00:09:37,000
negatiivista
meksikolais-amerikkalaista hahmoa.
151
00:09:37,080 --> 00:09:42,240
Silti he lietsoivat syvää ja
muinaista vihaa juutalaisia kohtaan.
152
00:09:42,320 --> 00:09:49,120
Vastustin heidän puheitaan
siitä, mitä he olivat tehneet.
153
00:09:49,200 --> 00:09:52,560
Tiedostamatonta puolueellisuutta
ja sitä ja tätä.
154
00:09:52,640 --> 00:09:56,720
He olivat olleet antisemitistisiä ja
rasistisia. Olisi pitänyt myöntää se.
155
00:09:56,800 --> 00:09:59,200
Vihjata, että se oli paha juttu.
156
00:09:59,280 --> 00:10:03,720
Tai se oli hyvä. Emme pidä
juutalaisista! Tiedäthän.
157
00:10:03,800 --> 00:10:08,560
Kun ihmiset puhuvat antisemitismistä,
he tarkoittavat yleensä suoraa vihaa.
158
00:10:08,640 --> 00:10:13,080
Tarkoittavat natseja tai valkoisen
ylivallan kannattajia kuvaamassa -
159
00:10:13,160 --> 00:10:16,040
juutalaisia syöpäläisiksi tai heidän
olevan vastuussa maailman pahuudesta.
160
00:10:17,400 --> 00:10:20,800
Olen aloittanut esimerkeistä -
161
00:10:20,880 --> 00:10:24,320
jostain epäsuorasta: poissaoloista.
162
00:10:24,400 --> 00:10:27,400
Huolesta, suojelusta,
puolustamisesta -
163
00:10:27,480 --> 00:10:33,440
näkyvyyden lisäämisestä, mitä se
sitten onkaan. Ei päde juutalaisiin.
164
00:10:33,520 --> 00:10:38,240
Vastuu siitä on niiden harteilla,
jotka uskovat osallisuuteen.
165
00:10:38,320 --> 00:10:39,880
TYÖVÄENPUOLUEEN KONFERENSSI
BRIGHTON, 2019
166
00:10:39,960 --> 00:10:43,440
Olemme hyviä ihmisiä,
joiden on tehtävä yhteistyötä.
167
00:10:43,520 --> 00:10:46,680
Muistan nähneeni puheen,
jossa Dawn Butler -
168
00:10:46,760 --> 00:10:50,520
vetosi haavoittuvaisiin
vähemmistöihin.
169
00:10:50,600 --> 00:10:55,640
Hän päätyi nimeämään
jokaisen näistä vähemmistöistä.
170
00:10:56,560 --> 00:10:58,040
No...
171
00:10:58,120 --> 00:11:03,080
Jos asut tuetussa asunnossa,
jos olet HLBT+, jos olet hetero.
172
00:11:03,160 --> 00:11:06,200
Jos olet matkaaja, jos on vaikeaa...
-Mietin: "Minä hetkenä hyvänsä."
173
00:11:06,280 --> 00:11:08,720
Jos käytät hijabia,
turbaania tai ristiä.
174
00:11:08,800 --> 00:11:11,680
Jos olet musta, valkoinen,
aasialainen, invalidi...
175
00:11:11,760 --> 00:11:16,880
Ei. Selvä. Hän sanoo sen pian.
176
00:11:16,960 --> 00:11:19,480
Jos olet työväenluokkaa,
jos olet alle 18-vuotias...
177
00:11:19,560 --> 00:11:21,920
Varmasti. Tässä on paljon ihmisiä.
178
00:11:22,000 --> 00:11:25,160
Jos olet koskaan ruksannut
sen toisen laatikon...
179
00:11:25,240 --> 00:11:27,080
Hei, Dawn!
180
00:11:27,160 --> 00:11:30,920
Sinulla on tulevaisuus
ja olet sen arvoinen.
181
00:11:31,000 --> 00:11:36,080
Dawn?
-Työväen hallinto arvostaa sinua.
182
00:11:36,920 --> 00:11:40,360
En väitä, että Dawn Butlerin
puhe oli antisemitistinen.
183
00:11:40,440 --> 00:11:45,640
Mutta lista on pitkä, koska se on
nykyajan identiteettipolitiikkaa.
184
00:11:45,720 --> 00:11:49,560
Yhtäkään haavoittuvaista ryhmää
ei pitäisi jättää sen ulkopuolelle.
185
00:11:49,640 --> 00:11:53,760
Siksi on vielä paljastavampaa,
ettei hän sanonut sanoja -
186
00:11:53,840 --> 00:11:55,880
"Jos olet juutalainen."
187
00:11:55,960 --> 00:12:01,160
On HLBTQ-liittolaisia,
mustien ja invalidien liittolaisia.
188
00:12:01,240 --> 00:12:04,400
Mutta juutalaisten liittolaisia
ei näytä olevan paljon.
189
00:12:04,480 --> 00:12:08,360
Modernin edistyksellisen vasemmiston
vähemmistöjen pyhä piiri -
190
00:12:08,440 --> 00:12:12,440
on valmis taistelemaan,
eivätkä juutalaiset kuulu siihen.
191
00:12:12,520 --> 00:12:14,960
Miksi? Vastauksia on paljon.
192
00:12:15,040 --> 00:12:17,560
Mutta perusvastaus,
joka tukee kaikkia muita -
193
00:12:17,640 --> 00:12:20,400
on se, että juutalaiset ovat
ainoita rasismin kohteita -
194
00:12:20,480 --> 00:12:24,800
joita pidetään sekä alhaisessa
että korkeassa asemassa.
195
00:12:24,880 --> 00:12:30,240
Juutalaisia pidetään stereotyyppeinä
samoin kuin muita vähemmistöjä.
196
00:12:30,320 --> 00:12:33,120
Valehtelevina, varastelevina,
likaisina, inhottavina...
197
00:12:34,000 --> 00:12:37,560
Mutta myös varakkaina,
etuoikeutettuina -
198
00:12:37,640 --> 00:12:40,880
vaikutusvaltaisina
ja maailmaa salaa hallitsevina.
199
00:12:40,960 --> 00:12:45,440
Jos uskoo vähänkin, että juutalaiset
ovat varakkaita, etuoikeutettuja -
200
00:12:45,520 --> 00:12:48,600
vaikutusvaltaisia
ja maailmaa salaa hallitsevia...
201
00:12:48,680 --> 00:12:51,760
Heitä ei voi laittaa
sorrettujen pyhään piiriin.
202
00:12:52,640 --> 00:12:57,960
Joku voisi jopa sanoa, että he
kuuluvat sortajien kirottuun piiriin.
203
00:12:58,040 --> 00:13:03,000
Me juutalaiset uskomme
olevamme sorrettu vähemmistö -
204
00:13:03,080 --> 00:13:07,360
ja voimme viitata 2 000 vuoden
historiallisiin todisteisiin.
205
00:13:07,440 --> 00:13:12,840
Maailma näkee juutalaiset
menestyneinä ja rikkaina.
206
00:13:12,920 --> 00:13:17,720
Ajatus rikkaudesta itsessään
on rasistinen klisee.
207
00:13:17,800 --> 00:13:21,640
Se on yhtä rasistista kuin sanoa:
"Minun ei tarvitse murehtia rasismia.
208
00:13:21,720 --> 00:13:25,760
Koska olen fyysisesti vahva."
Tai stereotypia mustista ihmisistä.
209
00:13:25,840 --> 00:13:29,080
Lensin eilen Skotlannista.
210
00:13:29,160 --> 00:13:34,040
Takanani oli äänekäs
amerikkalainen liikemies -
211
00:13:34,120 --> 00:13:39,040
joka selitti matkakumppanilleen,
että "kaikki tietävät"-
212
00:13:39,120 --> 00:13:44,560
Robert Maxwellin, Ghislaine Maxwellin
ja Jeffrey Epsteinin yhteydestä.
213
00:13:44,640 --> 00:13:47,560
Koska he kaikki
työskentelivät Mossadille.
214
00:13:47,640 --> 00:13:52,960
Kuuntelet tätä ja mietit,
että tästä alkaa salaliittoteoria.
215
00:13:53,040 --> 00:13:58,440
Nyt olet siirtynyt maailmaan,
jossa juutalaisten salaseura -
216
00:13:58,520 --> 00:14:01,000
taivuttaa maailmaa tahtoonsa.
217
00:14:02,160 --> 00:14:06,560
Myytti juutalaisten rikkaudesta
ja vallasta voi johtaa ajatukseen -
218
00:14:06,640 --> 00:14:10,760
että heidän kimppuunsa käyminen on
"isompien kiusaamista".
219
00:14:12,520 --> 00:14:17,880
Tämä maalaus oli kiistelty entisen
työväenpuolueen johtajan mielestä.
220
00:14:18,800 --> 00:14:22,880
Se kuvaa kamalia koukkunenäisiä,
parrakkaita miehiä -
221
00:14:23,800 --> 00:14:27,320
jotka pelaavat Monopolia
maailman köyhien selkien päällä.
222
00:14:27,400 --> 00:14:32,080
Itä-Lontoon juutalaiset
vastustivat sen maalaamista.
223
00:14:32,160 --> 00:14:36,280
He näkivät sen tällä tavalla.
224
00:14:36,360 --> 00:14:40,920
Se on 1930-luvun kuva
natsilehdestä "Der Sturmer" -
225
00:14:41,000 --> 00:14:44,040
jossa juutalaiset kuolaavat
viattoman vauvan perään -
226
00:14:44,120 --> 00:14:46,520
jolta he aikovat imeä veren
ja juoda sen.
227
00:14:48,720 --> 00:14:53,800
Taiteilija, jonka nimi on Mear One,
ei reagoinut hyvin vastustukseen.
228
00:14:53,880 --> 00:14:56,240
Hän postasi sosiaaliseen mediaan:
229
00:14:56,320 --> 00:15:00,600
"Osa paikallisyhteisön vanhimmista
valkoisista juutalaisista närkästyi -
230
00:15:00,680 --> 00:15:07,280
kun esitin heidän kultansa #Warbungin
tai #Rothschildin demoneina."
231
00:15:07,360 --> 00:15:12,040
Siinä on paljon purettavaa. Paljon
oletuksia juutalaisista ja vallasta.
232
00:15:12,120 --> 00:15:15,920
Paljon hashtageja, jos haluatte
klikata niitä ja seurata Mear Onea -
233
00:15:16,000 --> 00:15:19,600
antisemitistisen netin
synkimpiin osiin -
234
00:15:19,680 --> 00:15:23,160
mutta avainsana
julkaisussa on "valkoinen".
235
00:15:23,240 --> 00:15:28,880
Sanomalla valkoisiksi heidät
sijoitetaan pyhän kehän ulkopuolelle.
236
00:15:28,960 --> 00:15:33,200
Heidät sijoitetaan pöydän
yläpuolelle sortajien istuimille.
237
00:15:34,120 --> 00:15:39,120
Vaikka juutalaiset on luokiteltu
äärioikeiston mukaan jo vuosisatoja -
238
00:15:39,200 --> 00:15:41,520
rodullisesti ei-valkoisiksi.
239
00:15:42,640 --> 00:15:47,080
Minne muualle voisi johtaa olettamus,
että juutalaiset ovat valkoisia?
240
00:15:47,160 --> 00:15:52,920
Holokaustissa ei ole kyse rodusta.
Ei, kyse ei ole rodusta -
241
00:15:53,000 --> 00:15:57,120
vaan ihmisen epäinhimillisyydestä.
242
00:15:57,200 --> 00:16:00,800
Rasisminvastaisuutta kampanjoivan
Whoopi Goldbergin mielestä -
243
00:16:00,880 --> 00:16:06,160
rasismi-sana näyttää olevan
suunnattu värillisille.
244
00:16:06,240 --> 00:16:11,080
Jopa puhuessaan historian suurimmasta
projektista eli rotuun perustuvasta -
245
00:16:11,160 --> 00:16:13,760
kansanmurhasta
"The View" -ohjelmassa.
246
00:16:13,840 --> 00:16:16,800
On valkoisia...
-Et ymmärrä asian ydintä.
247
00:16:16,880 --> 00:16:20,720
Heti kun siitä tekee rotuasian,
se päätyy tälle kujalle.
248
00:16:20,800 --> 00:16:24,480
Puhutaan siitä sinä, mitä se on eli
miten ihmiset kohtelevat toisiaan.
249
00:16:24,560 --> 00:16:29,840
Jos antisemitismi ja kuuden miljoonan
juutalaisen tappaminen -
250
00:16:29,920 --> 00:16:35,160
ei ole rasismia, kuten Goldberg
sanoo, mitä hän luulee sen olevan?
251
00:16:35,240 --> 00:16:39,200
Uskonnollista
suvaitsemattomuutta kai.
252
00:16:39,280 --> 00:16:41,600
Monet ajattelevat niin.
253
00:16:41,680 --> 00:16:46,760
Se on väärin.
Antisemitismi ei liity uskontoon.
254
00:16:46,840 --> 00:16:51,960
Olen ateisti.
En pääsisi sillä Auschwitzista.
255
00:16:52,040 --> 00:16:58,120
Isosetäni Arno, joka ei ollut uskova
juutalainen, kuoli Varsovan ghetossa.
256
00:16:58,200 --> 00:17:01,440
Valkoisen ylivallan kannattajat...
257
00:17:01,520 --> 00:17:03,880
Juutalaiset eivät korvaa meitä!
258
00:17:03,960 --> 00:17:06,880
...eivät kysyisi,
noudatinko kosheria dieettiä -
259
00:17:06,960 --> 00:17:09,640
ennen kuin sytyttäisivät taloni.
260
00:17:09,720 --> 00:17:14,240
Juutalainen ajattelu ja veri eivät
enää koskaan saastuta Saksan kansaa.
261
00:17:14,880 --> 00:17:20,960
Nürnbergin lait, joiden alaisuudessa
isovanhempani elivät ja äitini -
262
00:17:21,040 --> 00:17:25,200
syntyi, olivat rotupuhtauslakeja.
Niissä oli kyse verestä.
263
00:17:25,280 --> 00:17:29,640
Ne koskivat asioita itsestä,
joita ei voi muuttaa.
264
00:17:29,720 --> 00:17:33,720
Siksi antisemitismi on rasismia.
265
00:17:33,800 --> 00:17:37,040
Kaikki alkoi, kun kysyin,
miten lapset...
266
00:17:37,120 --> 00:17:39,720
Tässä Whoopi erehtyi
jälleen holokaustista -
267
00:17:39,800 --> 00:17:43,040
Stephen Colbertin ohjelmassa
seuraavana päivänä.
268
00:17:43,120 --> 00:17:48,000
Kyse ei ollut rodusta.
Kyse oli valkoisista.
269
00:17:48,080 --> 00:17:54,000
Jos valta-asemassa tärkeintä on
valkoisuus ja juutalaiset ovat -
270
00:17:54,080 --> 00:17:59,480
valkoisia, holokaustin lukeminen
johtaa vallan yhdenvertaisuuteen.
271
00:17:59,560 --> 00:18:04,720
Vallan yhdenvertaisuuteen
kansanmurhan valtakoneiston -
272
00:18:04,800 --> 00:18:07,240
ja haavoittuvan
etnisen ryhmän välillä.
273
00:18:11,160 --> 00:18:15,200
Tutkiakseni edistyksellisten
ja juutalaisten välisiä ongelmia -
274
00:18:15,280 --> 00:18:18,800
päätin mennä maailman
edistyksellisimpien -
275
00:18:18,880 --> 00:18:21,080
ja eniten juutalaisia
sisältävään kaupunkiin.
276
00:18:25,240 --> 00:18:28,320
Hei. David.
-Hei. Miten menee?
277
00:18:28,400 --> 00:18:30,920
Kiva nähdä.
-Kiva nähdä sinuakin.
278
00:18:31,920 --> 00:18:35,720
Sinussa on sellainen aura
Tietäisin, että olet juutalainen.
279
00:18:35,800 --> 00:18:39,360
Oletan, että koko maailma tietää sen.
280
00:18:39,440 --> 00:18:44,720
Minut tunnetaan parhaiten
yhdestä hahmosta.
281
00:18:44,800 --> 00:18:47,880
Se hahmo, Ross, on juutalainen.
282
00:18:48,920 --> 00:18:52,840
Whoopi Goldberg sanoi
Stephen Colbertissa:
283
00:18:52,920 --> 00:18:57,200
"Jos juutalainen ja minä seisomme
vierekkäin ja Klan ilmestyy -
284
00:18:57,280 --> 00:19:02,080
minä juoksen. Hänelle ei käy
kuinkaan." Minusta se ei ole totta.
285
00:19:02,160 --> 00:19:08,560
Ajatus siitä, että antisemitistinen
kohtelu tai juutalaisia kohtaan -
286
00:19:08,640 --> 00:19:14,520
tehdyt teot eivät ole rasistisia,
on minusta outoa.
287
00:19:14,600 --> 00:19:18,800
Koska silloin ihmisten
looginen johtopäätös on -
288
00:19:18,880 --> 00:19:20,960
että juutalaiset eivät ole rotu.
289
00:19:21,040 --> 00:19:25,160
Se, ovatko juutalaiset biologisesti
rotu, on minulle epäolennaista.
290
00:19:25,240 --> 00:19:27,920
Vuosien varrella heitä on syrjitty.
291
00:19:28,000 --> 00:19:33,000
Meitä on kohdeltu rasistisesti,
ja sitä on kutsuttava rasismiksi.
292
00:19:33,640 --> 00:19:35,840
En ole koskaan tuntenut
itseäni valkoiseksi.
293
00:19:35,920 --> 00:19:40,360
En koskaan. Tiedän,
että menen valkoisesta.
294
00:19:40,440 --> 00:19:43,200
Nautin monista etuoikeuksista -
295
00:19:43,280 --> 00:19:48,200
valkoisena heteromiehenä.
296
00:19:48,280 --> 00:19:52,920
Tajuan kyllä. Ymmärrän.
Olen tietoinen etuoikeuksistani.
297
00:19:54,000 --> 00:19:56,760
Mutta kaksi vuotta
syntymäni jälkeen olivat -
298
00:19:56,840 --> 00:20:00,360
Schwarner, Chaney ja Goodman,
kolme kansalaisoikeustyöntekijää.
299
00:20:03,560 --> 00:20:09,680
Schwarner, ajattelin häntä aina
sukunimiemme samankaltaisuuden takia.
300
00:20:09,760 --> 00:20:13,360
Hän oli 24-vuotias
Brooklynin juutalainen.
301
00:20:13,440 --> 00:20:16,680
Hän ja toinen Brooklynin juutalainen,
Andrew Goodman, lähtivät -
302
00:20:16,760 --> 00:20:21,320
Mississippiin työskentelemään
mustan James Chaneyn kanssa.
303
00:20:21,400 --> 00:20:24,960
He yrittivät rekisteröidä
mustia äänestämään.
304
00:20:25,040 --> 00:20:29,360
Apulaisseriffi
ja Klan pysäyttivät heidät.
305
00:20:29,440 --> 00:20:33,480
He veivät miehet metsään
ja teloittivat heidät.
306
00:20:35,520 --> 00:20:41,320
Se, että omassa maassani
vain parin osavaltion päässä -
307
00:20:41,400 --> 00:20:45,800
henkeni juutalaisena,
vaikken ollut uskonnollinen -
308
00:20:45,880 --> 00:20:49,720
oli vaarassa. En koskaan
tuntenut itseäni valkoiseksi.
309
00:20:50,880 --> 00:20:52,920
Minulle valkoinen tarkoittaa turvaa.
310
00:20:53,880 --> 00:20:59,520
"Frendejä" kritisoidaan
monimuotoisuuden vähyydestä.
311
00:20:59,600 --> 00:21:03,520
Ohjelman piti sijoittua New Yorkiin -
312
00:21:03,600 --> 00:21:08,520
kaupunkiin, joka on hyvin
monimuotoinen, mutta jossa ei -
313
00:21:08,600 --> 00:21:12,560
edustettu muita vähemmistöjä,
värillisiä.
314
00:21:12,640 --> 00:21:17,160
Kritiikki on aiheellista.
Mutta mitä juutalaisuuteen tulee -
315
00:21:17,240 --> 00:21:20,200
se mainittiin vain pari kertaa.
316
00:21:20,280 --> 00:21:22,240
Kuten "jättiläisvyötiäinen",
jota esitin.
317
00:21:22,320 --> 00:21:28,240
Hyvää joulua ja hyvää hanukkaa!
318
00:21:28,840 --> 00:21:31,600
Yksi asia, jonka voisit sanoa,
tai et välttämättä sinä -
319
00:21:31,680 --> 00:21:34,760
koska se voi olla sinulle vaikeaa,
Minä voisin sanoa.
320
00:21:34,840 --> 00:21:38,240
"Joo, meillä olisi pitänyt olla
enemmän monimuotoisuutta."
321
00:21:38,320 --> 00:21:40,920
Sarjassa oli vähemmistö!
-Mutta oli vähemmistö.
322
00:21:41,000 --> 00:21:44,400
Tiedätkö, mitä tapahtuisi, jos
sanoisit noin? Ei merkitsisi mitään.
323
00:21:44,480 --> 00:21:47,680
Ihmiset suhtautuisivat
siihen aggressiivisesti.
324
00:21:47,760 --> 00:21:51,320
Ihmiset sanoisivat:
"Ei oikea vähemmistö."
325
00:21:52,440 --> 00:21:56,760
Yksi sana, joka nousee usein esiin
näissä keskusteluissa, on etuoikeus.
326
00:21:56,840 --> 00:22:02,760
Oletus juutalaisten etuoikeuksista,
että voimme esiintyä ei-juutalaisina.
327
00:22:02,840 --> 00:22:07,280
Kärsimme vähemmän rasismista
kuin jotkut muut vähemmistöt.
328
00:22:07,360 --> 00:22:09,640
Se on erilaista.
329
00:22:09,720 --> 00:22:13,880
Halusin puhua tästä
jonkun läheisemmän henkilön kanssa.
330
00:22:14,880 --> 00:22:17,920
Aluksi -
331
00:22:18,000 --> 00:22:23,120
kun tein Ancestryn, puolet suvustani
oli Euroopan juutalaisia.
332
00:22:23,200 --> 00:22:26,920
Toinen osa oli
enimmäkseen nigerialaisia -
333
00:22:27,000 --> 00:22:29,200
ja eri alueita Länsi-Afrikassa.
334
00:22:29,280 --> 00:22:34,320
Huomasin myös,
että äitini puolella oli hitunen...
335
00:22:34,400 --> 00:22:40,840
Se taisi olla...
Skotlantilaista tai jotain.
336
00:22:40,920 --> 00:22:44,120
Orjaisäntä, joka raiskasi jonkun.
337
00:22:44,200 --> 00:22:48,160
Kaksirotuisena ihmisenä
on mielenkiintoista -
338
00:22:48,240 --> 00:22:55,400
ettei välttämättä kuulu
kumpaankaan yhteisöön -
339
00:22:55,480 --> 00:23:00,000
ja kamppailee tunteakseen
kuuluvansa jonnekin.
340
00:23:00,080 --> 00:23:01,880
Aivan.
-Tuota...
341
00:23:01,960 --> 00:23:04,480
En voi salata sitä, että olen musta.
342
00:23:04,560 --> 00:23:08,840
Isäni voi salata sen,
että hän on juutalainen.
343
00:23:08,920 --> 00:23:12,440
Amerikassa, jos poliisit pysäyttävät
äitini, olen hieman huolestuneempi -
344
00:23:12,520 --> 00:23:15,480
kuin jos poliisit pysäyttävät isäni.
345
00:23:15,560 --> 00:23:22,240
Tiedän, että on etuoikeus
pystyä esittämään valkoista.
346
00:23:22,320 --> 00:23:25,200
Samalla se on monimutkaista.
347
00:23:25,280 --> 00:23:29,800
Puhun siitä,
mitä edistykselliset ajattelevat.
348
00:23:29,880 --> 00:23:34,720
Oikeamielinen ja edistyksellinen
ihminen ei sanoisi homolle:
349
00:23:34,800 --> 00:23:38,760
"Älä kerro homoudestasi. Pysy
kaapissa, niin kaikki on hyvin."
350
00:23:38,840 --> 00:23:43,000
Monien juutalaisten
piti vaihtaa nimensä.
351
00:23:43,080 --> 00:23:47,960
Viihdealalla, mutta myös elämässä.
Saadakseen töitä ennen vanhaan.
352
00:23:48,040 --> 00:23:53,600
Nykyään on kokonainen nettisivu,
jossa lukee -
353
00:23:53,680 --> 00:23:58,920
tämän oikea nimi on tämä juutalainen
nimi, kun kaivaisi juutalaisia esiin.
354
00:23:59,000 --> 00:24:03,720
Rasisteista juutalaiset näyttävät
valkoisilta: heidät pitää paljastaa.
355
00:24:03,800 --> 00:24:06,400
Ymmärrätkö, mitä tarkoitan?
-Kyllä. Voi luoja.
356
00:24:07,400 --> 00:24:09,840
En voi uskoa, että ihmiset käyttävät
niin paljon aikaa vihaamiseen.
357
00:24:09,920 --> 00:24:13,800
On ilmaista olla mukava.
-Niin. Se on ilmaista. Totta.
358
00:24:17,200 --> 00:24:22,000
Juutalaiset voivat vaikuttaa
ei-juutalaisilta, sama toisin päin.
359
00:24:22,080 --> 00:24:25,880
Ja niin myös tapahtuu, näyttämöllä,
elokuvissa ja TV:ssä.
360
00:24:25,960 --> 00:24:30,280
Mutta nykyisessä roolitusmaailmassa,
jossa aitous on kaikki kaikessa -
361
00:24:30,360 --> 00:24:31,840
pitäisikö sellainen sallia?
362
00:24:37,280 --> 00:24:42,280
En voi uskoa, että tapaamme
vasta nyt. On kuin tuntisin sinut.
363
00:24:42,360 --> 00:24:46,080
Mutta kirjoitin kirjan,
ja sinä vastasit siihen.
364
00:24:46,160 --> 00:24:50,160
Kerro miksi. Haluan tietää,
mistä innostuit kirjassa.
365
00:24:50,240 --> 00:24:55,000
Olen tehnyt sinulle joka viikko
mainosrepostaasin podcastissani.
366
00:24:55,080 --> 00:24:57,280
Tulin vain kiittämään
ja antamaan rahaa.
367
00:24:57,360 --> 00:24:59,520
Rakastan rahaa.
368
00:24:59,600 --> 00:25:03,760
Tämä ei varmaan sovi
tähän dokumenttiin.
369
00:25:04,280 --> 00:25:08,960
Luin kirjan "Jews Don't Count".
Se vain -
370
00:25:09,040 --> 00:25:15,960
konkretisoi ilmassa olevan kaasun.
Ehkä ei paras vertaus.
371
00:25:16,040 --> 00:25:18,280
Olemme se vähemmistö, josta -
372
00:25:18,360 --> 00:25:23,280
tuntuu, että meitä tuijotetaan,
jos puolustamme itseämme.
373
00:25:23,360 --> 00:25:26,440
Tunsin tyypin,
joka oli NBC:n johtaja.
374
00:25:26,520 --> 00:25:31,960
Aina kun olin heidän seurassaan
sosiaalisessa ympäristössä, sanoin:
375
00:25:32,040 --> 00:25:36,640
"Jos Winona Ryder olisi pitänyt
sukunimensä Horowitz -
376
00:25:36,720 --> 00:25:40,680
olisiko hän näytellyt
'Viattomuuden ajassa'?"
377
00:25:40,760 --> 00:25:43,840
Sata prosenttia heistä sanoo ei.
378
00:25:44,480 --> 00:25:48,400
Se on tärkeää,
koska yksi asia, josta puhutaan -
379
00:25:48,480 --> 00:25:51,280
vastauksena sanomisiini,
on juutalaisten näyttäminen muulta.
380
00:25:51,360 --> 00:25:55,120
Ei pitäisi voida esittää
ei-juutalaisia.
381
00:25:55,200 --> 00:25:58,640
Mutta ei-juutalaiset saavat esittää
juutalaisia koko ajan.
382
00:25:58,720 --> 00:26:02,120
Felicity Jones esittää
Ruth Bader Ginsburgia.
383
00:26:02,200 --> 00:26:05,280
Tai nainen, joka esittää Maiselia
tai Margo Martindalea -
384
00:26:05,360 --> 00:26:07,880
tai kuka tahansa, joka on
esittänyt ikonisia juutalaisia.
385
00:26:07,960 --> 00:26:12,280
Helen Mirren Golda Meirinä,
Gary Oldman Herman Mancewitzinä.
386
00:26:12,360 --> 00:26:16,760
Daniel Craig "Uhmassa" juutalaisen
natsivastarintaliikkeen taistelijana.
387
00:26:16,840 --> 00:26:21,200
Ja sinisilmäinen Rutger Hauer
"Pako Sobiborista" -elokuvassa.
388
00:26:21,280 --> 00:26:27,640
Bradley Cooper esitti hiljan Leonard
Bernsteinia nenäproteesin kera.
389
00:26:27,720 --> 00:26:31,400
Kaikki ei-juutalaiset naiset,
jotka esittävät juutalaisia -
390
00:26:31,480 --> 00:26:38,280
tuntevat, että hyökkään tai tuntevat
syyllisyyttä. Rakastan heitä kaikkia.
391
00:26:39,080 --> 00:26:41,520
Minulla ei ole mitään heitä vastaan.
392
00:26:41,600 --> 00:26:45,840
Tuntuu kamalalta puhua heistä,
koska kun on kiinnostunut roolista -
393
00:26:45,920 --> 00:26:50,520
ja intohimoinen sitä kohtaan, se on
kaunista. Niin näyttelijät tekevät.
394
00:26:50,600 --> 00:26:55,920
Mutta se on vain kasaantunut...
Ei koskaan.
395
00:26:56,000 --> 00:27:02,080
Kukaan naisista ei ole juutalainen,
ellei kyseinen hahmo ole kamala.
396
00:27:02,160 --> 00:27:05,560
Niin. Kyse ei ole vain siitä.
Elämme myös aikaa -
397
00:27:05,640 --> 00:27:08,680
jolloin autentinen roolitus pätee
muihin vähemmistöihin.
398
00:27:08,760 --> 00:27:11,440
Kaikkiin muihin.
-Jos juutalaisten kohdalla ei...
399
00:27:11,520 --> 00:27:14,840
Mitä se kertoo siitä,
miten juutalaiset nähdään?
400
00:27:14,920 --> 00:27:17,560
Tiedän, miten he näkevät.
He toteavat: "He pärjäävät.
401
00:27:17,640 --> 00:27:23,200
Lopeta. He pärjäävät. He johtavat
Hollywoodia. He ovat rikkaita."
402
00:27:23,280 --> 00:27:28,040
Elämme aikaa,
jolloin edustus on tärkeää.
403
00:27:29,320 --> 00:27:34,720
Se on hienoa, mutta myös...
404
00:27:35,400 --> 00:27:38,040
Sen pitäisi koskea myös juutalaisia.
405
00:27:38,640 --> 00:27:42,400
Sillä välin osa teistä, tai ainakin
ne, jotka asuttavat nettielämääni -
406
00:27:42,480 --> 00:27:47,120
sanovat: "Joo, Baddiel.
Jauhat hiton juutalaisista.
407
00:27:47,200 --> 00:27:48,840
Mutta 'onko tämä sinä?'"
408
00:27:48,920 --> 00:27:51,120
#ONKOTÄMÄSINÄ?
409
00:27:51,200 --> 00:27:55,120
Tässä olen Nottingham Forestin
jalkapalloilija Jason Lee -
410
00:27:55,200 --> 00:27:59,120
90-luvun Fantasy Football
Leaguen komediasketsissä.
411
00:27:59,200 --> 00:28:03,280
Ymmärrän nyt, että tämä on
osa huonoa rasistista perinnettä.
412
00:28:03,360 --> 00:28:06,240
Olen pyytänyt sitä
julkisesti anteeksi monta kertaa.
413
00:28:06,320 --> 00:28:09,800
Tartun nyt tilaisuuteen
pyytää sitä anteeksi uudelleen.
414
00:28:09,880 --> 00:28:12,240
Olen pahoillani.
415
00:28:12,320 --> 00:28:14,600
Anteeksipyynnöllä
ei tunnu olevan väliä -
416
00:28:14,680 --> 00:28:18,480
koska kuva on toistuvasti
Twitter-aikajanallani.
417
00:28:18,560 --> 00:28:22,520
Varsinkin, kun aloin puhua
julkisesti antisemitismistä.
418
00:28:22,600 --> 00:28:26,520
Teen nyt jotain, jota kutsutaan
netissä nimellä "whataboutery".
419
00:28:26,600 --> 00:28:29,080
Mutta tässä ohjelmassa
on mahdotonta -
420
00:28:29,160 --> 00:28:33,120
puhua ihmisten reaktioista
juutalaisvastaiseen rasismiin -
421
00:28:33,200 --> 00:28:36,640
vertaamatta sitä siihen,
miten he reagoivat muuhun rasismiin.
422
00:28:36,720 --> 00:28:39,880
Tämä ohjelma kertoo siitä, miten
juutalaisten tilanne on erilainen.
423
00:28:40,840 --> 00:28:43,400
Puhutaan "Bo' Selectasta!"
424
00:28:45,080 --> 00:28:48,920
Kutsu minua "juutalaiseksi". Kutsu
minua juutalaiseksi. Pitävät siitä!
425
00:28:49,000 --> 00:28:50,480
Juutalainen!
426
00:28:51,680 --> 00:28:55,560
"Bo'Selecta!" oli Leigh Francisin
hauska Channel 4:n sketsiohjelma -
427
00:28:55,640 --> 00:28:58,600
2000-luvun alussa,
jossa Francis pukeutui -
428
00:28:58,680 --> 00:29:02,320
erilaisiksi julkkiksiksi
groteskeissa maskeissa.
429
00:29:02,400 --> 00:29:07,680
Hän kuvasi minut hasidijuutalaisena,
jolla on iso nenä, kiharat hiukset -
430
00:29:07,760 --> 00:29:11,160
ja joka saa isot naurut
sanoessaan sanan "juutalainen".
431
00:29:11,240 --> 00:29:16,160
Minusta tämä ei ole tylsää tai edes
koomisesti liioiteltuna epätarkkaa.
432
00:29:17,120 --> 00:29:21,920
Mutta koska Francis ei ole
juutalainen, se on rasistista.
433
00:29:22,000 --> 00:29:25,200
Tähän ei ole suhtauduttu
raivokkaasti.
434
00:29:25,280 --> 00:29:28,480
Häntä ei ole vaadittu
pyytämään anteeksi -
435
00:29:28,560 --> 00:29:31,440
kuten hän teki
nettijulkaisussa vuonna 2020 -
436
00:29:31,520 --> 00:29:34,600
eri värillisille ihmisille,
joita hän oli esittänyt.
437
00:29:34,680 --> 00:29:39,760
Haluan pyytää anteeksi
aiheuttamaani järkytystä.
438
00:29:39,840 --> 00:29:43,760
Olin sitten Michael Jackson,
Craig David, Trisha Goddard...
439
00:29:43,840 --> 00:29:45,800
Olen kaikkien suuri fani.
440
00:29:46,360 --> 00:29:50,800
En yritä oikeuttaa sitä,
että pukeuduin Jason Leeksi.
441
00:29:50,880 --> 00:29:54,840
Se oli rasistista. Tämä on yritys,
kuten kaikki muukin ohjelmassani -
442
00:29:54,920 --> 00:30:00,080
alleviivata eroa reaktioissa
ja kysyä miksi.
443
00:30:00,160 --> 00:30:04,960
Joten, osa edistyksellisistä
alentaa antisemitismiä -
444
00:30:05,040 --> 00:30:07,720
verrattuna muihin
syrjinnän muotoihin -
445
00:30:07,800 --> 00:30:11,200
mikä johtuu juutalaisten
yhdistämisestä valtaan.
446
00:30:11,280 --> 00:30:18,600
Mutta juutalaisten historia on kovin
pitkä katalogi voimattomuudesta.
447
00:30:18,680 --> 00:30:21,560
Enkä puhu,
ja tämä on yksi ongelmista -
448
00:30:21,640 --> 00:30:26,560
koska monet luulevat,
että kyse on vain holokaustista.
449
00:30:26,640 --> 00:30:29,520
Se on lähes julkinen
rituaali Yhdysvalloissa.
450
00:30:29,600 --> 00:30:33,080
Julkisuuden henkilö sanoo
jotain hieman antisemitististä.
451
00:30:33,160 --> 00:30:35,880
Heidät raahataan holokaustimuseoon,
ja joutuu antamaan lausunnon.
452
00:30:35,960 --> 00:30:38,520
"Natsit ovat pahoja."
Mutta ongelma on...
453
00:30:39,320 --> 00:30:44,720
Osan mielestä antisemitismi koostuu
6 miljoonan juutalaisen murhasta.
454
00:30:44,800 --> 00:30:47,320
Kaikki sitä vähäisempi on pikkujuttu.
455
00:30:47,400 --> 00:30:51,440
Ihmiset eivät ymmärrä,
mitä juutalaiset ovat -
456
00:30:51,520 --> 00:30:54,840
tai keitä he ovat,
tai historiaamme orjuudesta -
457
00:30:54,920 --> 00:31:01,040
vainosta ja pakotetusta maanpaosta,
joka kulminoitui holokaustiin -
458
00:31:01,120 --> 00:31:04,000
johon ihmiset ovat nyt kyllästyneet.
459
00:31:04,080 --> 00:31:08,080
Pyörittelevät silmiään. "Holokausti.
Pelaat holokausti-kortin."
460
00:31:08,800 --> 00:31:11,880
Kaikki maailman juutalaiset
on karkotettu -
461
00:31:11,960 --> 00:31:15,400
jostain päin maailmaa.
Heidän perheensä muistaa sen.
462
00:31:15,480 --> 00:31:18,600
Meitä on potkittu ulos jo pitkään.
463
00:31:18,680 --> 00:31:23,160
Ei pidä unohtaa, että tämä oli eka
maa, joka potki juutalaiset ulos -
464
00:31:23,240 --> 00:31:26,680
Israelia lukuun ottamatta
kauan sitten.
465
00:31:26,760 --> 00:31:30,960
Pelkäämme, että jos paljastumme
juutalaisiksi, meidät häädetään.
466
00:31:31,040 --> 00:31:34,440
Pelkäämme aina,
että meidät potkitaan taas ulos.
467
00:31:35,400 --> 00:31:39,280
Monet eivät ymmärrä sitä.
468
00:31:39,360 --> 00:31:42,800
Niin peloissaan juutalaiset ovat.
469
00:31:42,880 --> 00:31:46,280
Äitini, ei isoisoisoäitini -
470
00:31:46,360 --> 00:31:49,640
vaan äitini syntyi natsi-Saksassa.
471
00:31:49,720 --> 00:31:53,920
Hän pääsi nipin napin pois, ja suurin
osa hänen perheestään murhattiin.
472
00:31:54,000 --> 00:31:59,080
Vanhempien ja isovanhempien
trauman perintö -
473
00:31:59,160 --> 00:32:02,760
ei ole oikeastaan mennyttä.
Se elää luissa ja ytimissä.
474
00:32:02,840 --> 00:32:06,760
Kuinka juutalaisia lapsesi ovat?
-Puoliksi juutalaisia.
475
00:32:06,840 --> 00:32:09,400
Niin minunkin lapseni. Olen puhunut
lapsilleni, että heidän -
476
00:32:09,480 --> 00:32:13,920
elämänsä olisi paskaa natsi-Saksassa,
mutta heitä ei ehkä tapettaisi.
477
00:32:14,440 --> 00:32:17,760
Olen käynyt sen keskustelun.
-Joo, olen käynyt sen keskustelun.
478
00:32:17,840 --> 00:32:20,120
Se vaikuttaa hyvin...
479
00:32:22,160 --> 00:32:25,480
Se vaikuttaa todelliselta.
On myös fakta, että nuorin -
480
00:32:25,560 --> 00:32:30,680
tyttäreni näyttää juutalaisemmalta
kuin kukaan muu perheenjäseneni.
481
00:32:30,760 --> 00:32:33,280
Hän näyttää
suurenmoisen juutalaiselta.
482
00:32:34,120 --> 00:32:36,040
Hän olisi, tiedäthän...
483
00:32:37,360 --> 00:32:40,440
Hän päätyisi leirille.
He veisivät hänet.
484
00:32:41,320 --> 00:32:43,920
Mutta entä Israel?
485
00:32:44,000 --> 00:32:47,120
Eikö Israel ole sortaja?
486
00:32:48,840 --> 00:32:53,480
Antisemitismistä voi sanoa
monia asioita.
487
00:32:54,160 --> 00:32:56,280
Rasismi on jatkunut vuosisatoja -
488
00:32:56,360 --> 00:32:59,680
jo kauan ennen
Israelin valtion perustamista.
489
00:32:59,760 --> 00:33:05,040
Edistyksellisissä piireissä kaikkeen,
mitä sanotaan antisemitismistä -
490
00:33:05,120 --> 00:33:08,280
tai juutalaisidentiteetistä
ja sisällyttämisestä -
491
00:33:08,360 --> 00:33:11,160
vastataan kysymyksellä:
"Entä Israel?"
492
00:33:12,400 --> 00:33:15,320
Todistaakseen arvonsa juutalaisena
on ensin annettava lausunto -
493
00:33:15,400 --> 00:33:18,160
jossa peruu kaiken,
mitä Israel edustaa.
494
00:33:18,240 --> 00:33:22,960
En ole Israelin kansalainen. Pitääkö
kertoa, miten järkyttynyt olen -
495
00:33:23,040 --> 00:33:25,440
palestiinalaisten
kamalasta kohtelusta -
496
00:33:25,520 --> 00:33:27,960
ja miten paljon inhoan
Länsirannan siirtokuntia?
497
00:33:28,040 --> 00:33:33,240
En odota briteiltä anteeksipyyntöä
Putinin puolesta, hän on valkoinen.
498
00:33:33,320 --> 00:33:36,520
Ja nyt sionismi on rasismia.
499
00:33:36,600 --> 00:33:39,560
Ihmiset uskovat, että voisi olla -
500
00:33:39,640 --> 00:33:43,320
juutalainen valtio,
turvallinen paikka juutalaisille.
501
00:33:43,400 --> 00:33:46,480
On muslimivaltioita.
Se ei ole kenellekään ongelma.
502
00:33:46,560 --> 00:33:51,840
Israelin hallitus hoitaa asian
tai ei hoida.
503
00:33:51,920 --> 00:33:55,440
Maata olisi aina vihattu -
504
00:33:55,520 --> 00:34:01,720
kielellä, jota juutalaisista
käytettiin 2 000 vuotta sitten.
505
00:34:01,800 --> 00:34:07,200
Kukaan ei väitä, etteikö Israelin
valtio olisi tehnyt pahoja asioita -
506
00:34:07,280 --> 00:34:11,760
mutta Britannian juutalaiset
eivät ole vastuussa niistä.
507
00:34:11,840 --> 00:34:15,680
On rasistista olettaa,
että he käyttäytyisivät niin.
508
00:34:15,760 --> 00:34:19,320
Jotkut juutalaiset
tuntevat olevansa vastuussa.
509
00:34:19,400 --> 00:34:24,000
Yksi asia sinussa on,
että puhut paljon juutalaisuudestasi.
510
00:34:24,080 --> 00:34:27,960
Kyllä.
-Se on identiteettisi ydinosa.
511
00:34:28,040 --> 00:34:30,280
Se on keskeistä. Ehdottomasti.
512
00:34:30,360 --> 00:34:34,280
Se voi olla koko identiteettini.
Ei ehkä ole muuta tarjottavaa.
513
00:34:34,360 --> 00:34:38,120
Mutta nuoret juutalaiset,
jotka ovat usein vasemmistolaisia -
514
00:34:38,200 --> 00:34:41,520
ovat kirjoittaneet minulle
ja sanoneet lukeneensa kirjani.
515
00:34:41,600 --> 00:34:45,760
Se kertoo minulle, että minun
pitää pystyä olemaan nolostumatta -
516
00:34:45,840 --> 00:34:48,280
sanoessani: "Näen antisemitismiä."
517
00:34:48,360 --> 00:34:50,960
Meidän on sanottava "Israel".
518
00:34:51,040 --> 00:34:55,400
Israel on kaiken alku ja juuri.
Israel on ongelma.
519
00:34:55,480 --> 00:34:59,600
Olen eri mieltä,
koska antisemitismin juuret -
520
00:34:59,680 --> 00:35:02,160
ulottuvat vuosisatojen päähän.
521
00:35:02,240 --> 00:35:09,160
Olen samaa mieltä. Antisemitismi
on luonnostaan englantilaista.
522
00:35:09,240 --> 00:35:15,320
Mutta sodan jälkeen sitä ei
voinut ilmaista. Se haudattiin.
523
00:35:15,400 --> 00:35:19,360
Israel avasi Pandoran lippaan -
524
00:35:19,440 --> 00:35:23,680
ja antoi sen, mikä oli kalvanut
ja kiehunut, tulla ulos.
525
00:35:23,760 --> 00:35:26,800
En tunne yhteyttä Israeliin.
526
00:35:26,880 --> 00:35:31,240
Siksi minulle,
kun ihmiset käyttävät Israelia -
527
00:35:31,320 --> 00:35:35,280
keppinä, jolla hakata juutalaisia,
brittiläisiä juutalaisia -
528
00:35:35,360 --> 00:35:40,200
tai kuten he tekevät, jos sanon
jotain antisemitismistä Twitterissä.
529
00:35:40,280 --> 00:35:44,440
Joku kysyy: "Entä Palestiina?"
Se on antisemitististä.
530
00:35:44,520 --> 00:35:48,600
Koska meillä juutalaisilla ei ole
yhteisvastuuta Israelista.
531
00:35:48,680 --> 00:35:51,360
En ole samaa mieltä.
532
00:35:51,440 --> 00:35:54,640
Jos tietää, että ihmiset,
joihin on vahvasti yhteydessä -
533
00:35:54,720 --> 00:35:58,840
tekevät pahoja asioita -
534
00:35:58,920 --> 00:36:02,160
on velvollisuus puhua siitä -
535
00:36:02,240 --> 00:36:05,480
kiinnittää siihen huomiota
ja yrittää muuttaa sitä.
536
00:36:05,560 --> 00:36:09,600
Millä tavalla olen
yhteydessä Israeliin -
537
00:36:09,680 --> 00:36:12,160
maahan, joka tuntuu
minusta vieraalta?
538
00:36:12,240 --> 00:36:14,760
Olen ateisti.
-Niin minäkin.
539
00:36:14,840 --> 00:36:17,800
Olen Euroopan juutalainen.
-Niin minäkin.
540
00:36:17,880 --> 00:36:22,280
Israelista viis.
Israel ei vaivaa minua.
541
00:36:22,360 --> 00:36:26,920
On rasistista, että juutalaisena
sen pitää vaivata minua enemmän -
542
00:36:27,000 --> 00:36:30,720
koska se ei ole rajoite
muille vähemmistöille.
543
00:36:32,160 --> 00:36:36,880
On sinulta tietoista
kieltää yhteys kansakuntaan.
544
00:36:36,960 --> 00:36:42,120
Ei se ole tietoista. Tunnen niin.
-Koska he ovat sinun...
545
00:36:42,200 --> 00:36:44,680
Sinun väkeäsi. He ovat minun väkeäni.
546
00:36:44,760 --> 00:36:50,920
Vasemmistolainen ei sanoisi
islamofobiasta puhuvalle muslimille:
547
00:36:51,000 --> 00:36:53,440
"Entä Saudi-Arabia?
Entä ihmisoikeudet Saudi-Arabiassa?"
548
00:36:53,520 --> 00:36:56,840
Kukaan edistyksellinen ei sano niin.
Miksi meidän pitäisi hyväksyä...
549
00:36:56,920 --> 00:36:58,400
Heidän pitäisi!
550
00:36:58,480 --> 00:37:02,880
Puolustaisin tunteitani -
551
00:37:02,960 --> 00:37:06,960
koska tunnen yhteyttä Israeliin.
552
00:37:07,520 --> 00:37:10,040
Ihmiset ovat huolissaan,
että tämä voi loukata mustia -
553
00:37:10,120 --> 00:37:12,480
homoja tai vammaisia.
554
00:37:12,560 --> 00:37:16,680
He eivät välitä juutalaisista.
Olen samaa mieltä. Eivät välitä.
555
00:37:16,760 --> 00:37:22,120
Koska he eivät pidä juutalaisista.
He eivät välitä siitä pierun vertaa.
556
00:37:22,200 --> 00:37:24,720
Heistä ei pidetä. Meistä ei pidetä.
557
00:37:24,800 --> 00:37:28,160
No, kukaan vasemmistolainen
ei sanoisi noin suoraan.
558
00:37:28,240 --> 00:37:31,440
Oikeistolaiset sanoisivat niin.
Äärioikeistolaiset sanoisivat...
559
00:37:31,520 --> 00:37:35,240
Vasemmiston on opittava
puhumaan totta.
560
00:37:35,320 --> 00:37:39,040
Mihin se johtaa?
Kaikki oletukset juutalaisista -
561
00:37:39,120 --> 00:37:42,000
ja sionistisalaliittoteorioista
ja vallasta?
562
00:37:42,080 --> 00:37:44,520
Mitkä ovat tosielämän seuraukset?
563
00:37:44,600 --> 00:37:47,520
Olen varustautunut.
Minulla on kaikki panokset.
564
00:37:47,600 --> 00:37:50,440
Olen ollut täällä vasta
kaksi viikkoa. Osoitan heitä aseella.
565
00:37:56,640 --> 00:38:01,080
Olen käynyt New Yorkissa useasti.
En koskaan tässä synagogassa.
566
00:38:01,160 --> 00:38:03,160
Olen iloinen, että näet sen vihdoin.
567
00:38:03,240 --> 00:38:08,160
Se on kaupungin aarre.
Se on ollut täällä vuodesta 1872.
568
00:38:09,640 --> 00:38:11,400
Se on tosi kaunis.
569
00:38:13,520 --> 00:38:18,120
Minut on piiritetty. Olen synagogassa
ja mukanani on neljä juutalaista.
570
00:38:19,720 --> 00:38:21,200
TAMMIKUU 2022
571
00:38:21,280 --> 00:38:23,920
Olit hyvin oudolla tavalla -
572
00:38:24,000 --> 00:38:29,000
panttivankikriisin
keskellä Texasissa.
573
00:38:29,080 --> 00:38:30,560
BETH ISRAELIN SEURAKUNTA
574
00:38:30,640 --> 00:38:34,680
Sain puhelun rabbilta,
jota en silloin tuntenut.
575
00:38:35,240 --> 00:38:39,400
Hän sanoi: "Täällä on asemies,
joka haluaa puhua kanssasi.
576
00:38:39,480 --> 00:38:41,520
Voitko soittaa takaisin?
Tämä ei ole vitsi."
577
00:38:41,600 --> 00:38:43,080
THE JEWISH CHRONICLEN ÄÄNITE
578
00:38:43,160 --> 00:38:44,760
Osoitan heitä aseella.
579
00:38:44,840 --> 00:38:48,880
Laitoin kaiuttimen päälle
ja puhuin ensin rabbin kanssa -
580
00:38:48,960 --> 00:38:51,160
joka antoi puhelimen
nopeasti asemiehelle.
581
00:38:51,240 --> 00:38:57,320
Hänellä oli yksi vaatimus. Minun
piti vapauttaa liittovaltion vanki -
582
00:38:57,400 --> 00:39:01,480
jota hän kutsui siskokseen vankilasta
20 minuutin päässä synagogasta.
583
00:39:01,560 --> 00:39:06,160
Hänet piti viedä synagogaan tunnissa.
Sitten kukaan ei loukkaantuisi.
584
00:39:06,240 --> 00:39:10,920
Miltä sinusta tuntui?
-Pystyin tuskin hengittämään.
585
00:39:11,000 --> 00:39:15,600
Miksi hän teki tämän?
Miksi hän valitsi synagogan, minut?
586
00:39:16,280 --> 00:39:20,040
Ajattelikohan hän,
että tämä on iso synagoga?
587
00:39:20,120 --> 00:39:23,040
Se on New Yorkissa, joka on -
588
00:39:23,120 --> 00:39:25,480
hänen mielessään
juutalaisen vallan keskus.
589
00:39:25,560 --> 00:39:29,040
He antoivat James Foleyn kuolla.
Niin ei olisi tarvinnut käydä.
590
00:39:29,120 --> 00:39:32,520
Mutta ehkä he tuntevat myötätuntoa
helkkarin juutalaisia kohtaan.
591
00:39:32,600 --> 00:39:36,880
Sanoin hänelle, ettei minulla ole
niin paljon valtaa kuin hän luulee.
592
00:39:36,960 --> 00:39:39,040
Hän sanoi:
593
00:39:39,120 --> 00:39:43,280
"Kaikilla juutalaisilla on valtaa.
Sinulla on vaikutusvaltaa, yhteyksiä.
594
00:39:43,360 --> 00:39:48,360
Ja johdat tärkeää synagogaa.
Soita pari puhelua ja hoida tämä."
595
00:39:49,800 --> 00:39:54,400
Angela jatkoi yhteydenpitoa
kaappaaja Malik Akramin kanssa -
596
00:39:54,480 --> 00:39:56,600
11-tuntisen piirityksen aikana.
597
00:39:58,760 --> 00:40:01,920
Lopulta kolme panttivankia
lavasti paon.
598
00:40:02,000 --> 00:40:04,760
Akram näyttäytyi ja hänet ammuttiin.
599
00:40:05,520 --> 00:40:09,720
Tilanteessa oli monia järkyttäviä
ja hälyttäviä asioita.
600
00:40:09,800 --> 00:40:12,880
Yksi oli se,
että heti jälkimainingeissa -
601
00:40:12,960 --> 00:40:16,120
sitä ei sanottu
antisemitistiseksi hyökkäykseksi.
602
00:40:16,200 --> 00:40:21,360
Uskomme, että hän keskittyi
yhteen asiaan.
603
00:40:21,440 --> 00:40:24,560
Se ei liittynyt juutalaisyhteisöön.
604
00:40:24,640 --> 00:40:27,440
Ihmeellistä.
-Katso sitä. Se on hullua.
605
00:40:27,520 --> 00:40:30,720
Ihmeellistä. Vaikuttaa siltä,
että ihmiset inhoavat...
606
00:40:30,800 --> 00:40:33,800
Ihmiset ja kulttuuri inhoavat -
607
00:40:33,880 --> 00:40:37,640
antaa uhriksi joutuneille
juutalaisille -
608
00:40:37,720 --> 00:40:41,120
tilaa, jonka he voisivat
antaa muille vähemmistöille.
609
00:40:41,200 --> 00:40:44,720
Hän valitsi synagogan, koska uskoi -
610
00:40:44,800 --> 00:40:50,160
että juutalaisilla oli
vaikutusvaltaa ja yhteyksiä.
611
00:40:50,240 --> 00:40:53,040
Antisemitismi on selvästi -
612
00:40:53,120 --> 00:40:56,600
synagogan valinnan takana.
613
00:40:56,680 --> 00:41:00,240
Jos äärioikeiston asemies -
614
00:41:00,320 --> 00:41:04,000
olisi mennyt moskeijaan, jossa
muslimeja pidettiin panttivankeina -
615
00:41:04,080 --> 00:41:07,920
se olisi epäilemättä islamofobinen
tapaus, mikä olisi jutun keskipiste.
616
00:41:08,000 --> 00:41:10,160
Se on väitteeni ydin.
617
00:41:10,240 --> 00:41:13,520
Kyse on siitä, ettemme näe
juutalaisia oikeana vähemmistönä.
618
00:41:13,600 --> 00:41:18,560
Juutalaiset ovat
pohjimmiltaan vain valkoisia.
619
00:41:18,640 --> 00:41:22,240
Tämä vertauskuva siitä, että
juutalaiset ovat vaikutusvaltaisia -
620
00:41:22,320 --> 00:41:27,440
ja hallitsevat presidenttiä ja muita.
621
00:41:27,520 --> 00:41:31,000
Sitä ei aina pidetä vaarallisena
antisemitistisenä vertauskuvana.
622
00:41:31,080 --> 00:41:35,320
Colleyvillen tapaus on esimerkki
siitä, miten vaarallista se voi olla.
623
00:41:35,880 --> 00:41:41,040
Haluttomuus hyväksyä antisemitismi
ääriryhmien motivaationa -
624
00:41:41,120 --> 00:41:46,160
nähtiin taas puoli vuotta myöhemmin
ammuskelussa Chicagossa.
625
00:41:46,240 --> 00:41:49,200
Juutalaisalueella
kolme juutalaista tapettiin -
626
00:41:49,280 --> 00:41:52,280
ja siellä jaettiin
antisemitistisiä lehtisiä.
627
00:41:52,360 --> 00:41:57,240
Lehdistö ei kuvaillut sitä
juutalaisvastaiseksi viharikokseksi.
628
00:41:57,320 --> 00:42:02,200
Ihmiset eivät näe juutalaisia
haavoittuvaisena yhteisönä.
629
00:42:02,280 --> 00:42:06,840
Vaikka antisemitistisiä tapauksia
on ennätyksellisen paljon.
630
00:42:07,720 --> 00:42:14,200
Me muodostamme
kaksi prosenttia USA:n väestöstä.
631
00:42:14,280 --> 00:42:19,640
Silti viimeaikaiset raportit
uskonnollisista hyökkäyksistä...
632
00:42:19,720 --> 00:42:24,000
Juutalaisiin kohdistui
60 prosenttia hyökkäyksistä.
633
00:42:24,080 --> 00:42:27,280
Määrä kasvaa maailmanlaajuisesti,
kuten tiedämme.
634
00:42:27,360 --> 00:42:32,000
Mutta mitä se merkitsee
juutalaisten arjelle?
635
00:42:32,080 --> 00:42:35,440
Millaista on elää tämän uhan kanssa?
636
00:42:36,400 --> 00:42:39,200
Kiitos paljon.
Kiitos kaikille. Olen David.
637
00:42:39,280 --> 00:42:41,440
Luen teille pienen pätkän.
638
00:42:41,520 --> 00:42:46,200
Muistakaa, että hän on poika, mutta
on tapahtunut jotain taianomaista.
639
00:42:46,280 --> 00:42:48,440
"Malcolm nousi istumaan mudasta.
640
00:42:48,520 --> 00:42:52,480
Hänen alaruumiinsa oli yhä mudassa,
mutta ainakin kasvot olivat poissa.
641
00:42:52,560 --> 00:42:56,200
'Hmm', sanoi Ludwig.
'En muista tätä lainkaan.
642
00:42:56,280 --> 00:42:58,680
Etenkään sinisiä silmiä.
Onko hänellä nimeä?'
643
00:42:58,760 --> 00:43:02,320
'Anteeksi', sanoi Malcolm.
'Niin?' sanoi Ludwig.
644
00:43:02,400 --> 00:43:07,000
'Olenko sika?'
Ludwig hengitti syvään ja sanoi:
645
00:43:07,080 --> 00:43:09,960
'Läskipeppu!
646
00:43:11,520 --> 00:43:14,400
Tervehtikää Läskipeppua!
647
00:43:14,480 --> 00:43:17,920
Sanokaa se kovaa ja ylpeästi,
Läskipeppu!'
648
00:43:18,000 --> 00:43:21,240
'Älä kutsu minua siksi',
sanoi Malcolm. 'Se on kaunis nimi.'"
649
00:43:30,440 --> 00:43:33,720
Tämä on turvaharjoitus.
650
00:43:33,800 --> 00:43:37,160
Tätä harjoitellaan
koko ajan tässä koulussa.
651
00:43:37,240 --> 00:43:40,080
Emme saa näyttää, mitä he tekevät.
652
00:43:40,160 --> 00:43:42,680
Lapset tekevät asioita
suojellakseen itseään -
653
00:43:42,760 --> 00:43:47,800
mahdollisen tunkeilijan
hyökkäykseltä kouluun.
654
00:43:48,920 --> 00:43:54,160
Amerikassa on ollut paljon
kauheita aserikoksia viime aikoina.
655
00:43:54,240 --> 00:43:58,960
Olen nähnyt netissä kuvia lapsista
tekemässä turvaharjoituksia.
656
00:43:59,040 --> 00:44:02,880
He suojelevat itseään
asemiehiltä Amerikassa.
657
00:44:02,960 --> 00:44:04,920
Olen nähnyt ihmisten sanovan:
658
00:44:05,000 --> 00:44:08,760
"Eikö olekin hyvä, mutta koska
maassamme on asevalvonta -
659
00:44:08,840 --> 00:44:13,560
Britannian koulujen lapset eivät
tarvitse tällaista harjoitusta."
660
00:44:13,640 --> 00:44:17,760
Mutta he tarvitsevat. Jokaisen
Ison-Britannian juutalaiskoulun -
661
00:44:17,840 --> 00:44:21,320
on tehtävä tällaisia
turvaharjoituksia -
662
00:44:21,400 --> 00:44:25,160
koska Britannian jokainen
juutalaiskoulu on uhattuna.
663
00:44:25,240 --> 00:44:30,320
Kun kävin tätä koulua, meillä
ei ollut sellaista harjoitusta.
664
00:44:30,400 --> 00:44:33,760
Kuusi vuotta sitten palasin kouluun,
kuten nytkin.
665
00:44:33,840 --> 00:44:37,240
Luin kirjojani lapsille,
ja he näyttivät tämän.
666
00:44:37,320 --> 00:44:41,000
He näyttivät,
että tätä 6-, 7-, 8- ja -
667
00:44:41,080 --> 00:44:45,440
9-vuotiaiden on tehtävä.
Se särki sydämeni.
668
00:44:47,760 --> 00:44:50,560
Mutta tiedän, että kaikesta
sanomastani huolimatta -
669
00:44:50,640 --> 00:44:53,280
vihaiset twiittaajat huutavat yhä:
670
00:44:53,360 --> 00:44:55,560
"Entä Jason Lee?"
671
00:44:55,640 --> 00:45:01,640
Ei ole väliä, että "Bo'Selecta!"
matki sinua. Blackface on pahempi.
672
00:45:01,720 --> 00:45:05,600
Tässä ohjelmassa keskustellaan siitä,
miksi ihmiset ajattelevat niin.
673
00:45:06,480 --> 00:45:11,080
Mutta ihmisenä ajattelen,
että kaksi vääryyttä ei tee oikeaa.
674
00:45:11,160 --> 00:45:14,120
Vain yksi asia voi korjata sen.
675
00:45:17,760 --> 00:45:23,040
LÄNSI-LONTOO
676
00:45:23,120 --> 00:45:24,760
Jason.
677
00:45:24,840 --> 00:45:27,160
David.
-Hauska tavata.
678
00:45:27,240 --> 00:45:33,240
Ennen kuin sanomme muuta,
tulin pyytämään anteeksi, Jason.
679
00:45:33,320 --> 00:45:36,760
Olen pahoillani sketseistä,
jotka teimme Fantasy Footballiin -
680
00:45:36,840 --> 00:45:40,320
1990-luvulla,
jossa sinä olit kohteena.
681
00:45:40,400 --> 00:45:45,040
Anteeksi, että minulla oli
rasistinen asu ja meikki.
682
00:45:45,120 --> 00:45:49,760
Olen pyytänyt anteeksi lehdissä
ja TV:ssä, mutta jotain puuttuu.
683
00:45:49,840 --> 00:45:54,240
Unohdimme sen niissä sketseissä.
684
00:45:54,320 --> 00:45:57,760
Ihmisen sketsien toisessa päässä,
eli sinut.
685
00:45:59,040 --> 00:46:04,880
Katsojien on tärkeää ymmärtää,
ettemme ole koskaan puhuneet.
686
00:46:04,960 --> 00:46:10,200
Ensimmäinen kysymykseni on, miksi
kesti 25 vuotta ottaa yhteyttä -
687
00:46:10,280 --> 00:46:12,720
ja käydä tämä keskustelu kasvotusten.
688
00:46:13,520 --> 00:46:17,680
Sekin on minun mokani. Olen
pahoillani, että kesti niin kauan.
689
00:46:17,760 --> 00:46:23,120
Tunsin häpeää,
kiusallisuutta ja pelkoa.
690
00:46:23,200 --> 00:46:27,960
Mutta kesti hetken ymmärtää,
miten pahasti mokasimme.
691
00:46:28,040 --> 00:46:30,080
Ja luulen myös, että sen jälkeen -
692
00:46:30,160 --> 00:46:34,640
on tapahtunut asioita, jotka saivat
ymmärtämään, miltä sinusta tuntui.
693
00:46:35,600 --> 00:46:41,480
Kun tulin tunnetummaksi ja asetin
juutalaisidentiteettini etualalle -
694
00:46:41,560 --> 00:46:44,760
yhtäkkiä minua
solvattiin rasistisesti.
695
00:46:44,840 --> 00:46:49,760
Vihasin sitä, ja siinä vaiheessa
se alkoi muuttua minussa.
696
00:46:49,840 --> 00:46:54,160
Että siltä Jason Leestä
varmasti tuntui.
697
00:46:54,240 --> 00:46:58,360
Vaikka pidänkin sinua
vastuussa siitä -
698
00:46:58,440 --> 00:47:01,720
koska sinä pukeuduit asuun.
699
00:47:02,320 --> 00:47:04,920
Pidän yhä monia muita vastuussa.
700
00:47:05,000 --> 00:47:09,840
Oliko se BBC2? Ihmiset,
joiden kanssa teit töitä.
701
00:47:09,920 --> 00:47:13,040
Oliko silloin ketään,
joka sanoi: "Hetkinen.
702
00:47:13,120 --> 00:47:15,120
Ehkä menet liian pitkälle."
703
00:47:15,200 --> 00:47:17,760
Ei siinä vaiheessa.
-Koska se menestyi.
704
00:47:17,840 --> 00:47:21,440
Ja koska sen ajan kulttuurissa -
705
00:47:21,520 --> 00:47:25,680
jota ihmiset käyttävät tekosyynä,
yritän vastata kysymykseesi.
706
00:47:25,760 --> 00:47:31,440
Siihen aikaan sellainen
komedia oli hyväksyttävää. Ja...
707
00:47:32,840 --> 00:47:35,320
Se ei ole hyväksyttävää.
708
00:47:35,400 --> 00:47:38,400
No, on mukava kuulla
sinun sanovan noin nyt.
709
00:47:38,480 --> 00:47:41,320
Jos se olisi tullut ulos -
710
00:47:41,400 --> 00:47:43,960
aiemmin,
ihmiset olisivat ehkä ymmärtäneet.
711
00:47:44,040 --> 00:47:47,120
Mutta kuten sanoin,
kestän kaiken, mitä eteeni tulee.
712
00:47:47,200 --> 00:47:50,280
Se ei tarkoita, että minun pitäisi.
-Ei.
713
00:47:50,360 --> 00:47:53,840
Sukulaiseni ja ystäväni
asuvat Stoke Newingtonissa.
714
00:47:53,920 --> 00:47:58,160
Suuressa juutalaisyhteisössä.
Meillä on vahva yhteys -
715
00:47:58,240 --> 00:48:01,160
mustien ja juutalaisten välillä.
716
00:48:02,120 --> 00:48:05,400
Yhteisöt tukevat toisiaan -
717
00:48:05,480 --> 00:48:07,920
ja voivat samaistua
vastoinkäymisiinsä.
718
00:48:08,760 --> 00:48:10,840
Mainitset kirjassasi
liittolaisuudesta.
719
00:48:11,720 --> 00:48:15,000
Sanoisin heti,
että olisin liittolainen.
720
00:48:15,080 --> 00:48:18,720
Olen täysin samaa mieltä
"Y-sanan" käyttämisestä stadionilla.
721
00:48:18,800 --> 00:48:21,840
Mitä jalkapalloon tulee -
722
00:48:21,920 --> 00:48:25,800
etenkin Tottenhamiin, jos he
ottaisivat ohjat, siitä olisi apua.
723
00:48:25,880 --> 00:48:28,440
Koska heidän seuransa
samaistuu siihen sanaan.
724
00:48:28,520 --> 00:48:31,680
Keskityn pelaajiin.
725
00:48:31,760 --> 00:48:34,800
Jos pelaajat kertoisivat meille,
jos juutalainen pelaaja sanoisi:
726
00:48:34,880 --> 00:48:37,240
"Minua syrjitään."
727
00:48:37,320 --> 00:48:41,520
Se henkilö saisi saman tuen kuin
mikä tahansa muu vähemmistöryhmä.
728
00:48:41,600 --> 00:48:47,880
Se on liittolaisuutta.
Kun sanot mustana ihmisenä:
729
00:48:47,960 --> 00:48:52,840
"Tämä antisemitismi pitäisi haastaa
kunnolla", se on liittolaisuutta.
730
00:48:52,920 --> 00:48:55,560
Olen kiitollinen siitä.
-Ei. Totta kai.
731
00:48:55,640 --> 00:49:00,760
Kiitos vielä kerran. Kiitos,
että sain tulla puhumaan kanssasi.
732
00:49:00,840 --> 00:49:05,280
Pyydän vielä anteeksi, mutta olen
ihmistasolla hyvin kiitollinen.
733
00:49:06,000 --> 00:49:09,120
Arvostan sitä ja kiitos ajastasi.
734
00:49:09,200 --> 00:49:12,560
Tiedän, että keskustelu oli vaikea.
Se oli pakko käydä.
735
00:49:13,960 --> 00:49:17,480
Voimme odottaa muutosta ja ehkä...
736
00:49:17,560 --> 00:49:20,040
Voimme etsiä voittoa yhdessä.
-Niin.
737
00:49:20,680 --> 00:49:24,360
Olen Jason Lee,
ja tämä on "Absolute-Lee podcast."
738
00:49:24,440 --> 00:49:25,920
Kiitos paljon.
739
00:49:27,000 --> 00:49:30,400
"Juutalaisia ei lasketa"
ilmiö paranee.
740
00:49:31,560 --> 00:49:34,480
Asenteet muuttuvat hieman.
741
00:49:34,560 --> 00:49:38,360
12 vuotta sen jälkeen, kun
veljeni ja minut pahoinpideltiin -
742
00:49:38,440 --> 00:49:41,160
Tottenham Hotspur FC:n
nettisivuilla luki, että -
743
00:49:41,240 --> 00:49:46,880
he uskovat, että "on aika unohtaa
tämän termin yhdistäminen kerhoomme."
744
00:49:48,240 --> 00:49:51,240
Oma klubini, Chelsea, jossa
pahoinpitely tapahtui alun perin -
745
00:49:51,320 --> 00:49:56,560
oli aktiivinen tällä saralla, aloitti
"Ei antisemitismille" -kampanjan.
746
00:49:57,480 --> 00:49:59,920
Royal Court Theatre on myöntänyt -
747
00:50:00,000 --> 00:50:03,080
että häikäilemättömän
miljardöörin nimeäminen -
748
00:50:03,160 --> 00:50:05,280
Herschel Finkiksi näytelmässä -
749
00:50:05,360 --> 00:50:08,560
ei vastannut
The Royal Courtin tavoitteita -
750
00:50:08,640 --> 00:50:11,360
suvaitsevaisuuden
ja rasismin suhteen.
751
00:50:11,440 --> 00:50:13,960
He pyysivät anteeksi
ja tilasivat tuotannon -
752
00:50:14,040 --> 00:50:16,640
nimeltä "Juutalaiset omin sanoin".
753
00:50:16,720 --> 00:50:19,480
Ehkä asiat muuttuvat jatkossakin.
754
00:50:19,560 --> 00:50:22,800
Mutta se ei ole kuin muut muutokset
rotuoikeudenmukaisuudessa.
755
00:50:22,880 --> 00:50:27,240
Se ei tapahdu
räjähtävällä massaliikkeellä.
756
00:50:27,320 --> 00:50:31,760
Kuten monet juutalaisasiat,
sen on tapahduttava hiljaa -
757
00:50:31,840 --> 00:50:35,000
epävarmasti ja pätevästi.
758
00:50:35,080 --> 00:50:37,440
KAASUKAMMIOISTA 75 VUOTTA. PUHE
JUUTALAISVIHASTA EI YLIREAGOINTIA
759
00:50:37,520 --> 00:50:40,640
Isovanhempiemme ja heidän perheidensä
vuoksi, jotka todella kärsivät -
760
00:50:40,720 --> 00:50:45,120
antisemitismin julmasta ylilyönnistä,
meidän on jatkettava puheitamme.
761
00:50:45,200 --> 00:50:47,720
On oikein sanoa: "Ei -
762
00:50:47,800 --> 00:50:53,320
en ole vain esimerkki
tavallisesta valkoisesta ihmisestä -
763
00:50:53,400 --> 00:50:56,200
etuoikeutetusta
ja ehkä jopa erityiskyvykkäästä.
764
00:50:56,760 --> 00:51:01,960
Mutta olen yksilö, kuten muutkin
juutalaiset, joka on huomannut -
765
00:51:02,040 --> 00:51:05,440
että jostain syystä tuskamme ei ole
todellista, ja Shylock oli väärässä.
766
00:51:05,520 --> 00:51:08,760
Jos pistät meitä, emmekö vuoda verta?
Et ilmeisesti usko niin."
767
00:51:09,440 --> 00:51:14,360
Jostain syystä olemme suojaamaton
laji. En ole koskaan ymmärtänyt sitä.
768
00:51:14,440 --> 00:51:18,400
Ottaen huomioon,
mitä tapahtui ja tapahtuu yhä.
769
00:51:18,480 --> 00:51:23,200
Tuemme teitä kaikkia.
Kuka marssii puolestamme?
770
00:51:23,280 --> 00:51:25,880
Vastaus on: ei kukaan.
771
00:51:29,960 --> 00:51:31,800
Olen viettänyt paljon aikaa
tämän dokumentin parissa -
772
00:51:31,880 --> 00:51:34,320
tavallaan ajatellen asiaa
antisemiittien kantilta -
773
00:51:34,400 --> 00:51:39,360
koska koko pointtini on, että heidän
mielikuvansa on tiukassa ja paha.
774
00:51:39,440 --> 00:51:43,880
Paha käsitys juutalaisista, josta
edistykselliset eivät ole huolissaan.
775
00:51:45,080 --> 00:51:49,480
Juttu on näin. Täällä tajuaa,
etteivät juutalaiset ole -
776
00:51:49,560 --> 00:51:53,200
uhkaavia jättiläisiä -
777
00:51:53,280 --> 00:51:57,320
jotka hallitsevat maailmaa
pahoilla kynsillään.
778
00:51:58,160 --> 00:52:03,080
He ovat tavallisia ihmisiä,
jotka yrittävät jatkaa elämäänsä.
779
00:52:05,000 --> 00:52:07,680
Hulluja, omalaatuisia -
780
00:52:08,640 --> 00:52:11,040
pyörivät ympäriinsä
ja ajattelevat suolakurkkuja.
781
00:52:11,120 --> 00:52:14,920
He riitelevät ja huutavat toisilleen
pääasiassa ruoasta.
782
00:52:15,680 --> 00:52:17,880
"Hyvä on, rabbi. Tehdään sopimus."
783
00:52:18,680 --> 00:52:22,200
Jos he hallitsevat maailmaa,
maailma on kusessa.
784
00:52:25,800 --> 00:52:29,240
Nyt tarkistan sosiaalisen mediani,
jossa odotan innolla -
785
00:52:29,320 --> 00:52:34,920
lämpimiä, ystävällisiä
ja ymmärtäväisiä vastauksia. Shalom!
786
00:52:38,200 --> 00:52:40,000
Anteeksi, mitä aioit sanoa?
787
00:52:41,240 --> 00:52:43,720
En muista, mutta se oli hyvä!
788
00:52:43,800 --> 00:52:48,000
Juutalaiset ilahtuvat nähdessään
jonkun todella lahjakkaan.
789
00:52:48,080 --> 00:52:51,000
Ja isossa TV-ohjelmassa.
-Komea.
790
00:52:51,080 --> 00:52:54,000
Komea. Mitä muuta voimme sanoa?
Karismaattinen.
791
00:52:54,080 --> 00:52:56,680
Nöyrä.
-Ja ajattelevat, että on juutalainen.
792
00:52:56,760 --> 00:52:59,040
Hienoa. Olen tyytyväinen.
793
00:52:59,120 --> 00:53:04,760
Kuinka juutalainen olet?
-Tosi juutalainen. Valtava sellainen.
794
00:53:04,840 --> 00:53:08,800
Kaikki sanovat,
että parta saa näyttämään -
795
00:53:08,880 --> 00:53:11,440
todella rabbimaiselta.
796
00:53:11,520 --> 00:53:14,600
Todella, en tiedä,
muinaiselta viisaudelta -
797
00:53:14,680 --> 00:53:16,600
rahanlainaukselta, joltain.
Mikä se on?
798
00:53:16,680 --> 00:53:19,520
Kukaan ei sano,
että näytät lihavalta juutalaiselta.
799
00:53:20,160 --> 00:53:23,120
Näytät lihavalta juutalaiselta.
Nyt se on sanottu.
800
00:53:23,960 --> 00:53:28,720
Kun on juutalainen, se kumpuaa
ihmisestä. Se työntyy ulos.
801
00:53:29,680 --> 00:53:33,160
Se on kuin kulttuurioksennus.
Se vain tulee ulos.
802
00:53:33,240 --> 00:53:34,720
Se taitaa olla totta.
803
00:53:34,800 --> 00:53:37,760
Toivottavasti voit kertoa
tarinan prinsessa Margaretista.
804
00:53:37,840 --> 00:53:41,360
Voisitko kertoa sen tarinan?
Minusta se on hauska.
805
00:53:42,080 --> 00:53:45,200
Hän kysyi: "Entä äitisi suku?"
Sanoin, että he ovat juutalaisia.
806
00:53:45,280 --> 00:53:49,120
Keski-Euroopan juutalaisia. Hän:
"En tiennyt, että olet juutalainen."
807
00:53:49,200 --> 00:53:54,000
"Hän on juutalainen."
Sana on kuin varras.
808
00:53:54,080 --> 00:53:58,080
Hän ei kai tarkoittanut pahaa.
"Juutalainen!"
809
00:53:58,160 --> 00:54:03,720
Jopa ajatuskokeiluna juutalaisuus
on todellinen vähemmistö.
810
00:54:03,800 --> 00:54:07,360
Siitä on puhuttava kuin muista
vähemmistöistä. Kokemuksista.
811
00:54:07,440 --> 00:54:10,560
Silloin ei ajattele:
"Pitävätkö ihmiset meitä kusipäinä?"
812
00:54:10,640 --> 00:54:13,920
Mutta 90... No siis sinähän olet!
813
00:54:47,080 --> 00:54:51,080
Suomennos: Kirsi Markkula
Iyuno
73339
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof