All language subtitles for T.G.o.F.S01E03.WEB.H264-RBBEnglish

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(audience applauds)

(bright music)

(tense music)

- I'm just a tinkerer on the backside of nowhere.

Such an unlikely character for an operation like this.

(tense music)

What one wants in terms of a drunk conspiracy is

To be dull and ordinary.

You have to cultivate the persona

That no one is going to look at.

I drove an old piece of junk

And a worn pair of bib overalls and a flannel shirt.

It was a perfect disguise.

When you do that, then you can do what you want to do.

(tense music)

- I'm john roberts,

And this is "the godfather of fentanyl."

(fire roaring)

(tense music)

- On the east coast today, drug deaths in the news.

(sirens blaring)

Police are warning of a new and deadly hazard, a toxic drug.

- [reporter] fentanyl is normally used as a painkiller

In surgery, but more powerful fentanyl is on the streets,

And it's deadly.

- [reporter] on the street, it's called tango & cash,

And it can hit 100 times harder than heroin.

- Narcotics agents say the synthetic stuff is so strong

That many of its users end up in places like this.

(tense music)

- By early March 1991,

Less than four weeks since fentanyl first hit the streets

Of new york city, 36 people are confirmed dead.

Hundreds of others are hospitalized.

It's all the work of george erik marquardt,

The criminal chemist who goes by the nickname "squeak."

He created the street fentanyl in his home lab

In wichita, kansas.

But even he is stunned by just

How lethal its release is proving to be.

(tense music)

- After all the bodies dropped out in new york city,

I was personally cynical about

Whether fentanyl could replace the us supply of heroin.

I thought fentanyl would be too difficult

For the dealers to handle.

You know, they made a number

Of very conventional assumptions,

One that the stuff could be easily diluted.

(tense music)

- Today it's commonly known that it only takes a few grains

Of pure street fentanyl to kill a person.

But in early 1991,

When marquardt's fentanyl was first sold

As a heroin substitute, most street dealers

And addicts had never encountered this drug before.

In fact, it will take roughly two more decades

For fentanyl to emerge in the pill form

That we often see today.

So early users injected it directly into their veins,

Just like heroin.

(unsettling music)

- [george] then I saw the dealers adjusting

And the customers learning how to deal.

By "learning how to deal,"

I refer to learning how to do it without killing themselves.

(tense music)

(tense music)

Now, do I think it's good for people to do these things?

No, I do not.

If you keep doing it, it'll probably kill you.

It's gonna ruin your life.

It's going to do all kinds of terrible things to you.

But that appears to be what they want.

So who am I to stop them?

(grim music)

- The phenomenon of addiction

Is something I don't think people truly understand.

(tense music)

It is a serious illness that affects many, many people.

- All I remember was waking up in a shower dripping wet.

- It was no high. It was just (snaps) lights out.

- There was a lot of people died.

A lot of friends of mine, a lot of people I know.

- Even after that, my first words were,

"I gotta get some more of that."

- They know that this drug is taking their life

From them slowly,

But they are so addicted that their entire existence

Is centered around getting the drug that they need.

And so the people who supply the drugs,

Their moral compass is seriously skewed,

Because they are truly preying

On some of the weakest people in society.

(unsettling music)

- [george] in the summer of '91, I got the operation

So that it would work beginning to end in about, oh,

Five or six days, with substantial yields with fentanyl.

(upbeat percussive music)

Moscatiello actually came down

And got my second batch.

(air whooshes)

- Following the initial release of the street fentanyl,

Boston-mob-connected christopher moscatiello,

The original financier of the operation,

Strong armed his way back in as the drug's distributor.

(air whooshes)

He is now demanding marquardt pay off what he claims

Is a $1 million debt.

So marquardt is producing new, larger batches of fentanyl,

Which moscatiello is taking out

To cities all over the northeast,

Through the boston mob's

Established drug distribution network.

(upbeat music)

- [george] for most of the summer,

Moscatiello was putting the pressure on

For production, production, production.

Every two or three months,

Martier got a few thousand dollars out of moscatiello,

Picked up some fentanyl from me,

Paid me, and flew out of wichita next day.

(indicator chimes)

(soft music)

Since the bulk of product was not large,

You could transport it a great distance.

The rule was double bag or triple bag,

Stick it on-person, taped to body.

Kind of a hazardous operation when pure.

Until we paid off

This magic million-dollar figure moscatiello alleged

We owed him, he wasn't gonna give us our full share

Of the fentanyl price.

I knew I was being had,

But he was the only reliable source of money we had.

So you just have to keep on going and hope for the best.

(gentle surreal music)

- We were very concerned

Because fentanyl was now being identified

In overdose deaths in new york, boston, and philadelphia.

So where's it coming from?

- [customer] give me one more of that.

A little piece of it. - If you find drugs

On the street, they came from one of four sources.

They were either smuggled here, they were manufactured here,

They were cultivated, like marijuana, here,

Or they were diverted from some legitimate industry,

Like the medical industry, to an illicit use.

Those are the only ways you get drugs.

- [john] to start tracking down the source

Of the deadly fentanyl, law enforcement begins

At the end of the drug trafficking chain:

The street deal.

- We knew that the street distribution was important

Because that would hopefully give us links

To find out the source.

Heroin has different colors, depending on its origin.

In the case of the fentanyl investigation,

The local police were saying that this was distinguishable

By the fact that it was sparkly.

So we started to go out and buy heroin from street dealers,

But only asking for the sparkly stuff.

So how do you make this approach as an undercover?

It takes only a few minutes of surveillance

To see who's dealing.

Then you walk up to the guy and say, "hey."

- [agent] what's going on?

- Do you have any tango & cash? Be direct.

Say exactly what you want.

- What do you got? - I got vials.

- [agent] how much?

- [dealer] seven dollars for you.

- [gerald] you might do a dance.

Oh man, I'm not selling to you. You're a cop.

But drug dealers are in it to make money.

Eventually, they will sell you the drug.

- [agent] see the money right here? See the exchange?

- And you say, "thank you very much," and you walk away.

(contraption whirring)

If the drug was indeed fentanyl,

Then we would go back and we would surveil them.

A street dealer, you watch him long enough,

He will run out of drugs to sell.

He would have to be resupplied.

Then your surveillance concentrates on that resupplier.

And then try to work your way up,

Work your way up, work your way up

Until you hopefully find the source of the drug.

(tense music)

- [john] throughout the summer of 1991,

Agents worked the streets

Of major cities all over the northeast,

While chemists with the drug enforcement administration

Analyzed the purchased samples to try to uncover clues

To the fentanyl's origin.

New-york-based dea chemist jack fasanello leads this effort.

(tense music)

- My analysis concluded that all

Of the samples were fentanyl hydrochloride,

Which is not the commercial form of fentanyl.

(tense music)

- This microscopic clue

In the fentanyl's chemical composition

Has massive significance.

- That indicated to me

That it was clandestinely manufactured.

(tense music)

- [john] in other words, they realized that someone,

Somewhere must have ingeniously altered the standard formula

Of fentanyl to reinvent it as a street drug.

(tense music)

- At the time, fentanyl was a very difficult synthesis.

So I felt that whoever was producing this material,

And in such quantities, was a good, clandestine chemist.

(tense music)

- Based on this,

Dea concludes that a single chemist

Is probably responsible for all the fentanyl.

Now they must find the chemist and shut them down.

(tense music)

- [george] in the case of running

A drug manufacturing plant, you ask yourself:

If you were sitting on the other side of the fence,

How is it that you would detect someone like me?

And then you find a way of doing it

Without getting caught.

First off, the people selling these drugs did not know me.

So I thought that offered me a certain amount of safety.

But the next thing I thought is,

How long is it going to be

Before the law enforcement figures this out?

I mean, that was absolutely astonishing

That we didn't get caught in boston

With the "benzene fiasco."

- [john] a year earlier, marquardt's partner,

Money man christopher moscatiello,

Was nearly arrested while purchasing chemicals

For the fentanyl lab.

(air whooshes)

- [george] after that,

I decided the convenience of buying easily available,

Bulk chemicals is outweighed by the risk involved.

So that's when it pays to get creative.

(grim music)

- When manufacturing illicit drugs,

Clandestine chemists usually purchase starter chemicals,

Known as precursors.

The companies that sell these chemicals know

They can be used for drug manufacturing,

And so they keep detailed records of all transactions.

And those records can be a clue for investigators.

- If you buy it and it goes on an order form someplace

And it goes in a receipt someplace,

The bureaucrats will have access to that.

And conceivably, this can be discovered.

This is the kind of thing you want to avoid.

(grim music)

What the dea would do is just go through the receipts,

Anything that looked unusual to them,

And that disturbed me.

So I needed a better plan, right?

(grim music)

And instead of buying precursors,

I would make all of my own.

- If it was a chemical and he needed to make it,

Squeak could make it every step of the way.

It was all part of trying to not get caught,

Which is what all of us who do that sort of thing try to do.

- [george] that worked to disguise things

From the federal narcotics agents.

- But only someone of his genius would be able

To figure it out and pull it off.

(george laughs)

- [george] you know,

I had a bunch of people thoroughly fooled.

I even lied like hell to my sister.

(tense music)

- Both of our parents died fairly young,

Without speaking to erik.

But before that, mom encouraged me to write to him.

So we wrote to each other over the years.

And eventually it was not just writing,

It was long collect phone calls.

I was never in control of when I heard from him.

Just occasionally he would call and talk for a few hours.

(unsettling music)

When we heard in the news about the fentanyl,

Of course, I realized that my brother was capable

Of such things.

But I made the assumption that with his track record,

The federal government would know where he was.

- We really thought people were watching him closely,

You know.

- Such was not the case, as it turns out.

I got the impression my name had not surfaced

Because of my lack of academic credentials.

- Police found the bodies of three more people.

- [reporter] in the past week,

Five deaths have been reported from fentanyl.

- [reporter] in one case, an addict died while standing up.

- [george] there was a statement made by a forensic chemist

That he didn't think anyone with less

Than a master's degree could possibly produce fentanyl.

- [reporter] dea has discovered

The chemist producing fentanyl would have a master's

Or doctorate degree in chemistry.

- [george] I thought that was extremely amusing.

I was just unbelievably delighted.

So I wasn't looked at

With any particular amount of attention.

(tense music)

In the fall of 1991, there were several trips to boston.

Back and forth, back and forth, back and forth we went.

And I thought we were going to clear the debt

With moscatiello and start getting some real money

For this thing.

But then moscatiello said he wanted me

To make him some 3-methylfentanyl.

(tense music)

He said, "make 25 pounds, and we'll pay you."

I thought, "jesus fucking christ!

That's dangerous chemistry."

- [john] 3-methylfentanyl is a chemical compound similar

To fentanyl, but it is about 60 times more potent.

(sirens blaring)

- The difference between fentanyl

And 3-methylfentanyl is just one little methyl group.

(tense music)

It's a very small change,

But that small change is in an important place

On the molecule.

An amount of 3-methylfentanyl

That would fit in your pocket could wipe out a whole town.

- That's a royal road to destruction.

(unsettling music)

And so I became suspicious about exactly

Who moscatiello was actually involved with.

(unsettling music)

- [john] at the time, james "whitey" bulger

Is known as the kingpin of boston's organized crime scene.

Among bulger's closest associates

Are the so-called "murray brothers:"

Joseph and michael.

(tense music)

- I'd heard that moscatiello dealt with mike murray.

Joe murray was kind of a...

I wasn't sure what the association was there.

(tense music)

But I knew they were some very dangerous people.

- The murray brothers operate from the shadows

And are known to have ties that extend

To violent overseas terrorist groups,

(bomb explodes)

Like the irish republican army.

- Several incidents of violence yesterday

In northern ireland.

Irish republican army terrorists exploded two bombs

In london today.

- The ira says it was behind an explosion

That rocked a small town.

- Let us pin the responsibility for these appalling crimes

To where it belongs:

On the common murderers of the ira.

(audience applauds)

- Just a few years earlier,

Joseph murray and whitey bulger had led a plot

To smuggle 7.5 tons of weapons aboard a fishing boat

To the ira, the irish republican army,

A group that was waging terror attacks

Against british rule in northern ireland.

The valhalla incident, as it was known, ended in failure.

But it is a good reason for marquardt

To question moscatiello's interests

And intentions with the 3-methylfentanyl.

- After the valhalla incident,

I thought maybe the organized crime types up

In boston wanted to weaponize this stuff and cause trouble.

For all I know, they could have every intention

Of destroying the civilized world.

I thought, "nope, nope, nope, nope, nope, nope, nope. No!"

I'm not a terrorist.

I thought it was a scam to get me

To deliver highly potent drugs.

And maybe they would kill me

So that I wouldn't turn up inconveniently later.

And so I told moscatiello, "well, you know,

It is extremely difficult to manufacture."

I knew that would buy me some time.

(grim music)

(sirens blaring)

(tense music)

- [john] by the summer of 1992,

The fentanyl investigation has been going on

For more than a year.

- Some cops call kearney avenue here

In jersey city the war zone.

They make as many as 25 arrests in one day.

- Meanwhile, another drug raid,

Part of an ongoing investigation into the increasing use

Of a drug that can kill within seconds.

- [john] but despite the enormous effort by law enforcement,

They have yet to uncover any significant leads

Into where the deadly drug is coming from.

- The arrests have not, however, led to the source.

- [reporter] the investigation is continuing.

- And while the fentanyl investigation slowly grinds on,

Agents across the country are caught up in a much bigger war

Against drugs of all kinds.

(tense music)

- There is a crisis demanding our attention.

Drug production and drug use threaten our futures

And our very lives.

We are determined to defeat this enemy, speedily.

- [reporter] americans paid $40 billion

For illegal drugs last year.

- It's a hell of a lot of money being spent for drugs.

- [reporter] the federal report shows an increase

In marijuana and methamphetamines.

- [reporter] if you thought acid parties were a thing

Of the past, you're dead wrong.

- Cocaine business certainly rivals any

Of the top fortune 500 companies.

- What no one in law enforcement can foresee

Is that an unrelated case will crack

The fentanyl investigation wide open.

(tense music)

- At the time of the fentanyl investigation,

Another agent asked me to assist in the surveillance

Of a truck that was heading from boston down towards mexico

To pick up four tons of marijuana.

- Agents of the fbi

And the drug enforcement administration swept down

On a large rented truck.

(tense music)

The arrest ended a long investigation by both agencies.

- End up arresting michael murray of the murray brothers.

(tense music)

- It's michael murray's second offense

For trafficking thousands of pounds of marijuana.

Only this time his arrest will have explosive consequences.

- At that time, I did not know

That the michael murray investigation had information

With regard to the laboratory.

- It's a close-knit community,

Until it isn't anymore.

Once somebody's arrested,

It's what are they gonna offer you?

And if there gets to be a rat in the ointment,

Well, loose lips sink ships, as the old saying goes.

(tense music)

- Michael murray recognizes that he was in trouble,

And he needs to do something to help himself get out of it.

He said that he would cooperate

With the federal government to lessen his sentence.

A cooperating source will speak ad nauseum about anyone

And anything, as long as he's not explicitly implicated.

That is, he is a totally innocent guy who just happens

To have all this inside criminal information

That he's been happy to share with the government.

But no, he was never directly involved.

(tense music)

Eventually, michael murray says,

"hey guys, I think I can help you with the fentanyl case."

And I said, "great."

Michael murray tells us that christopher moscatiello

Is financing the fentanyl laboratory.

Period.

- It's a bombshell revelation.

Christopher moscatiello is immediately recognized

As the suspect who, two years earlier, had alluded the dea

After purchasing a 50-gallon drum of benzene.

At the time,

Agents were investigating a fake company called tx green.

They now realize tx green was actually the start

Of the fentanyl lab.

(tense music)

- And so now we went back to looking closer at tx green.

Although now we were calling it tango & cash investigation.

(tense music)

- I formulate plans to follow up on murray's cooperation,

Because now michael murray has to enter a new phase

Of the investigation.

He has to be an active participant in the case.

We had to send michael murray in

To speak to christopher moscatiello.

- [john] michael murray and christopher moscatiello have

A long history of working together.

A few years earlier,

They were both arrested for marijuana trafficking.

Agents now plan to use that trusted relationship

To their advantage.

- [gerald] michael murray is basically instructed

To set up the meeting with moscatiello.

- [john] murray is wired with a hidden microphone

So the agents can monitor this meeting remotely.

(tense music)

- These two individuals know each other quite well,

And I think they considered each other friends.

- I only knew michael murray by name,

But chris told me that he was a friend.

His best friend.

Chris had a very small circle

Of people in his life,

And michael murray being his best friend,

Chris trusted him explicitly.

- After a few minutes of talking,

We hear moscatiello tell murray that he's concerned

Because they're getting too much heat,

Too much attention on distributing the fentanyl.

So maybe we'll kind of make some pills for a while.

(tense music)

- The agents immediately see an opportunity.

(tense music)

They have murray tell moscatiello that he can connect him

With a new york city gangster

Who has access to a pill press

And can help them make illicit pills

While the heat on the fentanyl dies down.

- Michael murray says, "here's a telephone number.

Have your chemist call this guy."

And moscatiello said

That he would have his chemist call the number.

That number was my telephone number.

(tense music)

Within the short time period, I received a call.

Because of my upbringing as a brooklyn kid,

I can have a very big brooklyn accent, if need be.

So I say that I'm gerrie from new york,

Alluding that I was tied into organized crime.

(gun blasts)

And it was martier.

Joseph martier.

- [john] joseph martier is a name familiar to agents.

During the tx green investigation two years earlier,

He was seen purchasing laboratory-grade glassware.

The agents now wonder if martier

Is the chemist producing the tango & cash street fentanyl.

(tense music)

- We started talking about chemical processes,

(surreal intense music)

Making pills.

There was a very popular pill called lemmon 714s,

Aka quaaludes.

(tense music)

Martier wanted to make counterfeit lemmon 714s.

So I said, "I can get you a pill press.

I can go meet you at your laboratory with the pill press,

And I can make the pills for you,

And we could set up business together."

- [john] but martier declines an in-person meeting.

Instead, he turns the conversation

To how he can make the pills himself.

- After a few minutes of talking, I said,

"you know that you can have all the raw powder

Of lemmon 714s, the drug itself,

But do you know anything about binding the material

In order to make the pills?

Do you know how to use the press to stamp the pills,

To make them look like lemmons?

Do you know the exact color

In order to counterfeit the pills?"

And as we got deep in this conversation,

It became clear that his ignorance was incredible.

In terms of aha moments,

The aha was that martier was not the, I mean,

With the big, capital t, chemist making fentanyl.

(tense music)

- Martier had called me one day.

And he said something like,

"the moscatiello operation offered

To come up with a pill press."

I got to thinking. Isn't that peculiar?

I don't think it's a good idea.

You know, if you're going to stay above water

In the drug game for any length of time,

You have to stay off the radar.

But martier persisted.

So finally, I said, "I don't know a lot about this.

Could you talk to these guys?"

I had a nose for bullshit, you know? (laughs)

(air whooshes)

- [john] by this point, the agents realized a third,

Unknown criminal accomplice must still be out there.

And so they instruct michael murray

To confront christopher moscatiello

To see if they can gain further clues

About who the chemist really is.

(tense music)

- In a normal drug trafficking situation,

Murray now would have problems with new york mobsters

And that he's unreliable.

Murray says to moscatiello,

"who the hell was the guy

That the new york wise guy was speaking with.

These guys are upset.

They wanna know if I'm setting them up."

Believe it or not,

This leads to moscatiello mentioning the fact that,

Well, the actual chemist is a guy named squeak.

(tense music)

And that is the first time we hear the name squeak.

(tense music)

The drug enforcement administration maintains a lot

Of records on individuals who are arrested,

And part of those records includes aliases.

So using the name squeak,

I come up with a george marquardt

Who was arrested in oklahoma for drug trafficking

And running a laboratory.

So we finally identified who we believed to be the chemist.

But now the question, the big question,

The looming question is, where is the laboratory?

(tense music)

- Unbeknownst to the investigators,

Marquardt is, at that very moment,

Expanding his drug manufacturing operation.

(tense music)

- Moscatiello was pestering me.

When are you gonna do the 3-methylfentanyl?

When are you gonna do the 3-methylfentanyl?

Sometime. Yeah, sometime.

(tense music)

There existed a considerable amount of bad feeling,

But I thought the bad feeling was overcome by greed.

By this time, I had gotten

About $100,000 out of moscatiello.

Moscatiello had aspirations

To manufacture every sort of insane

And profitable drug on the plane

And leapfrog to the next level of production

With the fentanyl operation.

I was interested in getting paid and making money, you know?

But to do that, I needed more space.

That's when we rented the facility

At the industrial park.

It was just absolutely perfect

For clandestine manufacturing.

(grim music)

I simply towed the equipment out there

And set up shop and got busy.

I called it prairie lab.

- He told me that he had his own business,

And it was called prairie lab, and he would do consulting.

(tense music)

- He said he did a lot of work for the oil

And gas industry down in kansas.

So he had an excuse for anything he was doing.

- [george] if anybody says, "what's going on here?

This looks like a big chemical operation."

Indeed it does. (laughs)

(tense music)

- I'm ed loibl.

I rented the other half of the building

By george in the industrial park.

(tense music)

He was super, super nice, super laid back.

Just could have played santa claus every christmas.

George never led on to be genius material

Or that he was, like, super smart.

I always thought george was just a chemist

From the kind of work he did.

The inside of his office looked like

A frankenstein laboratory.

Pumps, motors, lines.

Electric stuff going everywhere to it.

I was young at the time

And just always wondering how people made their money

And noticed he had a lot of stuff in his shop.

And I asked him one day how he made his money,

And he said, "making drugs."

(tense music)

I kind of laughed.

I just figured he was joking

To tell me to mind my own business

And not ask him where he made his money.

- He didn't hide. He wasn't hiding.

He had a wonderful relationship with everybody who knew him.

- If you're engaged in something you want,

Just kind of a friendly, "well, good morning.

Would you like a cup of coffee?"

That kind of thing.

My neighbors out in the industrial park,

They just couldn't understand a pair of bib overalls

And a flannel shirt.

It was a perfect disguise, really.

And what he thought was exactly what I wanted him

To think, you know?

Oh, I never could imagine.

And when you do that,

Then you can do what you want to do.

(tense music)

Which is having a lot of glassware set up,

And a rotary evaporator spinning merrily around,

And stirrers turning, and multi-neck flasks,

And things refluxing.

The vacuum pump thumping away.

I thought it was just absolutely wonderful.

Prairie lab gave us the capability

To produce many pounds of fentanyl efficiently.

So a whole bunch of possibilities open up.

(grim music)

(counter clicking)

- Back in boston,

Dea agents had discovered that marquardt hasn't been seen

By law enforcement in the state of oklahoma

For several years.

They are monitoring the meetings

Between mobster informant michael murray

And fentanyl distributor christopher moscatiello

In the hopes of finding another way to locate marquardt

And the lab.

- During one of the conversations

Between murray and moscatiello,

Moscatiello actually sat down and wrote out the fact

That they were making $6,000

On each death of a person from fentanyl.

What happens is, in the mind of an individual

Who's addicted to drugs,

When you find out that fentanyl is a potent drug,

They're gonna roll a dice and take the drug.

Because they're searching for that ultimate high.

So heroin users started actually seeking out fentanyl

And creating more demand.

But for moscatiello to say they were actually calculating

How much money they were making off

Of each death of fentanyl,

That kind of ticked me off.

That's when moscatiello states

That they're trying to increase production.

So michael murray says, "I can provide a very credible,

High-level cocaine dealer,

With an established distribution network of drugs.

They're helping the distribution of the fentanyl."

Moscatiello, being the person that moscatiello was,

Was probably seeing dollar signs in his mind.

So moscatiello goes away with the idea that murray,

His trusted friend, is going to help him.

(gentle music)

This gives us an opportunity

To introduce an undercover agent to moscatiello

To pretend to be a colombian cocaine trafficker

Who is interested in utilizing their distribution network

With the fentanyl.

(sirens blaring)

- At the time, there was only one colombian agent in dea.

- [gerald] and the person was harmon blanco.

(tense music)

- Hello.

(tense music)

- After more than a year and a half of investigating,

Dea agents are now poised

To crack the fentanyl case wide open

And close in on the laboratory.

- [reporter] neighbors never suspected a drug lab next door.

- In the most unexpected place in america.

- [reporter] they found the chemicals used to make fentanyl.

- If they could do it before marquardt slips away.

- Maybe is smarter than we all know.

(tense music)

Coming up on "the godfather of fentanyl."

(tense music)

Dea introduces its undercover agent

To infiltrate the fentanyl operation.

- If this guy wanted to kidnap me or wanted to shoot me,

Or whatever he wanted to do, nobody was gonna back me up.

- [john] while marquardt prepares to slip away.

He knew, sooner or later, he was going down.

And so he started getting all his ducks in a row.

- [george] you know, I could disappear.

Go somewhere else.

(sirens blaring)

(upbeat mysterious music)

(upbeat mysterious music continues)

(upbeat mysterious music continues)

(upbeat mysterious music continues)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.