Original subtitles

"الحماية"

مرحبًا أيتها الروح الفارغة

المعذرة، لكن إيتشيغو غير متاح الآن

"الحماية"

أعتذر لهذا

لم أعرّف بنفسي بعد أنا إيسشين كوروساكي

...تذكر هذا

لا يمكنك معرفة قوة خصمك من حجم الـزانباكوتو الخاص به

حينها فقط يمكنك أن تحدّثني عن حاصدي الأرواح يا فتى

"الحلقة ١١٢"

مستحيل

...بضربة واحدة

ما الذي يحصل؟

هل أنقذنا؟

لا بأس

هذا جنوني

إنه قوي جدًا

...هل هو حقًا والد إيتشيغو

الغبي؟ - أجل، أجل -

!مرحى

هل حصلت عليه؟

...انتقامك

لقد جئت

أوراهارا

مضى وقت طويل يا سيد إيسشين

يبدو أن مهاراتك لم تَضعُف

أنا مرتاح لهذا

ما هذا؟ هذا شيء سخيف لتقوله

بالطبع

كنت سأكره لو لُمتني على تلاشي ضغطك الروحي

حسنًا، لا تقلق

لن ألومك لو كان ضغطي الروحي قد تلاشى مع مهاراتي

كيف كان تحوّلك إلى حاصد أرواح لأول مرة منذ ٢٠ عامًا؟

لا بأس

هل تشعر بشكل أفضل؟

لا بأس

لم أكره تلك الروح الفارغة من الأساس

إن كان ثمّة ما كرهته ...لأكثر من ٢٠ سنة

فهو ضعفي في تلك الليلة عندما لم أستطع إنقاذ ماساكي

ذلك الجزء منك لا يتغيّر

أنت مثل ابنك تمامًا

!لست مثله

!بل أنت مثله

!قلت إنني لست مثله

سأنهي الأمر هنا إذًا

بالحديث عن ابنك، هل لاحظت؟

أجل

وتوقعتَ أنهم سيتواصلون معه

الجيش المقنّع، الـفيزوريد

الـفيزوريد؟

ما هذا؟

"يدعونهم بـ"الجيش المقنّع

الجيش المقنّع" "الـفيزوريد

إنها مجموعة حاصدي أرواح سابقين ...خارجة عن القانون

حاولوا كسب قوى الأرواح الفارغة عبر تقنيات محرّمة

مكانهم وأهدافهم مجهولة

هذا مزعج

...الشيء الوحيد الذي أعرفه

هو أن الـفيزوريد والـآرانكار ليسوا في صفّ واحد

لكنهم ليسوا حلفائنا

الـفيزوريد يكرهون حاصدي الأرواح أيضًا

أجل

لكنهم تواصلوا مع ابنك

...لا بدّ أن هذا يعني

أجل، إنهم يتحضّرون لمعركةٍ من نوعٍ ما

مثلنا تمامًا

لقد لاحظوا على الأرجح التغيير المفاجئ في الـآرانكار

إذًا فتلك الروح الفارغة ...خلعت قناعها حقًا

قناع مكسور

آرانكار

"قناع مكسور، آرانكار"

إذًا سيفسّرون هذا على أنه أحد الـآرانكار الآن؟

لم نلتقط إلا الـآرانكار الطبيعيين ...حتى الآن

من وقتٍ لآخر

لكن بالمقارنة مع شبه الـآرانكار ...الذي استطعنا تأكيد وجوده

فلم نشهد إتقانًا كهذا من قبل

لم يتغير شبه الـآرانكار منذ عقود لكنه تطور مرحلة فجأة

الأمر مفاجئ جدًا

أنت تفهم ماذا يعني هذا ...أليس كذلك؟ هذا يعني

سوسكي آيزين

...لقد تواصل مع شبه الـآرانكار

وحاول خلق آرانكار حقيقي

باستخدام قوة الـهوغيوكو

...حسب تقديراتي

يفترض أن يأخذ الـهوغيوكو عامًا آخر لينضج

بالطبع، لم تكتمل تلك الطاقة بعد

ما زال ذلك الـآرانكار غير كامل

لقد قفز مرحلة لكن ضغطه الروحي غير نقي

كان على الأرجح عيّنة اختبار ...لجمع المعلومات

حول مدى جودة قتاله بهذه المرحلة

إنهم بهذه المرحلة الآن لكن طاقة الـهوغيوكو هائلة

سيدفع آيزين بأبحاثه ...على الأرجح

كي تُستخدم في المعركة

سيقود جيشًا من الـآرانكار الكاملين ...الحقيقيين والـمينوس

وسيأتي ليدمّر العالم

ماذا نفعل؟

لنفعل ما بوسعنا

مهما كان الأمر، فهذا هو الحال

سنتحرك جميعًا أعداء أم حلفاء

الـفيزوريد

نحن ومجتمع الأرواح

انتظر، ثمّة أحد قادم بهذا الاتجاه

...هذا الضغط الروحي

إنه ابنك

...رؤيته ستثير المتاعب

هيا جميعًا، لنذهب إلى المنزل

حسنًا - حسنًا -

فهمت

حسنًا، سأذهب فورًا إلى هناك

!يا للإزعاج

شكرًا لكم جميعًا على القدوم بهذه السرعة

سنبدأ اجتماع القادة الآن

"ثانوية كاراكورا الأولى"

ماذا كان ذلك الضغط الروحي؟

لم يكن هناك أثر لأحد

بئسًا، كل هذا بسبب هيراكو

أنا واحد من الـفيزوريد

أنت مثلي

تعال معنا يا إيتشيغو

يجب ألّا تكون على ذلك الجانب

...إن أردت استعادة قواك

فأقسم بألا تتعامل مع حاصدي الأرواح من الآن فصاعدًا

أقسم

صباح الخير يا كوروساكي

صباح الخير يا إيتشيغو

هيراكو... لقد جاء إلى المدرسة وكأن شيئًا لم يكن

صباح الخير، هيراكو؟

!تذكرتِ اسمي

صباح الخير يا أوريهيمي

انتظر قليلًا

!ما الأمر؟ يا للإزعاج

من أنت؟

من أنا؟

ما هذا الأسلوب وكأنك أقدم مني هنا

أنا أقدم منك بكثير هنا

لقد تأذيت من قبل

أفلتها على أي حال

إنوي لا تحب هذا

هل أنت غبي؟

كانت ستصرخ أو تضربني إن لم تحب ذلك

لم تفعل شيئًا هذا يعني أنها لا تمانع

صحيح يا أوريهيمي؟

ما هذا الأسلوب المتعجرف؟

أنت من يفعل سوءًا

أليس كذلك؟ لستُ مخطئًا، صحيح؟

لا بأس، لستَ مخطئًا

اتركه لي يا كايغو

تشيزورو

أوريهمي فتاة لطيفة ...لن تظهر امتعاضها

حتى لو أسأت إليها

لذا فبالنسبة لأحمق مثلك يتعلّق بها ...دون فهم ذلك

لا مكان لك للعيش في هذا العالم

من الغريب قليلًا ...أن أقول هذا لحليفتي

لكن بهذا المنطق يجب أن تكوني أنتِ أول من تموتين

العدالة بين يدي

الموت للحيوان الهجوم الخاص إبادة تشيزورو

ليس عليك أن تقتليه

تعال قليلًا يا هيراكو

ماذا؟

ما مشكلة إيتشيغو؟

...غضب فجأةً هكذا

منذ متى وهو سريع الغضب هكذا؟

إيتشيغو؟

هذا مؤلم

هذا مؤلم، ما الأمر؟

ليس عليك أن تغضب هكذا

الأمر ليس وكأن أوريهيمي صديقتك

...بالطبع، يستحيل لشخص مثلك

أن يقترب من جميلة مثلها

هذه ليست القضية

على أي حال، اعتذر من إنوي بعد هذا

يجب أن تفعل ذلك

كما قلت لا يوجد داعٍ لتخبرني بذلك

هيراكو

لماذا ما زلت تأتي إلى هذه المدرسة؟

لا تكن غير معقول

من واجب الطالب أن يأتي إلى المدرسة

ألم تأتِ إلى مدرستنا لتجنّدني؟

بهذه الحالة لم يعد لديك أيّ عمل هنا

لماذا؟

هل ظننت حقًا أنني سأستسلم بهذه السهولة؟

أنا مثابر، سأبقى حولك حتى توافق

تأخرت

عندما تصبح فيزوريد فلا يمكنك العودة

مهما ظننت، فأنت في صفّنا منذ الآن يا إيتشيغو

أوريهيمي

...الشاب الضخم

...صاحب العيون الأربعة

أنت تعتبرهم جميعًا أصدقاؤك أليس كذلك؟

ليسوا كذلك إنهم أصدقاؤك الآن وحسب

إن استمريت بكونك حاصد أرواح ...كما كنت تفعل، فعاجلًا أم آجلًا

ستلتهمك روحك الفارغة الداخلية وستخسر عقلك

سينتهي الأمر إن حصل هذا ستدمّر قواك كلّ شيء

أصدقاؤك ومستقبلك سيُسحب كل شيء إلى هذا وسيتحطّم

لقد استوعبت هذا منذ الآن أليس كذلك؟

أصبحت روحك الفارغة الداخلية ضخمة جدًا ولم تعد تستطيع السيطرة عليها

تعال معي يا إيتشيغو

سأعلّمك كيف تحافظ على عقلك

إيتشيغو

هل تريد الذهاب إلى البلدة في الطريق إلى المنزل؟

المعذرة

أريد أن أذهب إلى المنزل لوحدي

إيتشيغو؟

ميزيرو! ثمّة مشكلة لدى إيتشيغو

حقًا؟ إنه يتصرّف هكذا أحيانًا

هذا صحيح لكن هذه ليست القصة

...إيتشيغو أكثر ...من الصعب وصف الأمر، لكن

أنت تتخيل هذا فقط يا سيد آسانو

تتحدث إلي بأدب فجأةً؟

ماذا؟ هل ثمّة مشكلة يا سيد آسانو؟

ماذا؟ مرة ثانية؟

لماذا يُبعد الجميع أنفسهم عني؟

أنا أكرهكم جميعًا

كم هذا متعب

يجب ألا أفعل الأشياء التي لست معتادًا عليها

ماذا كان ذلك الاختبار بعد الاستراحة؟ !يا للغباء

ولماذا يجب أن أذهب إلى مدرسة إيتشيغو لأجنّده؟

ما زلت لا أحب ذلك

هذا مؤلم

من فعل هذا؟

...أنت

هيوري

لماذا تأخذ وقتًا طويلًا أتيها الدودة الضعيفة؟

أنا متأسّف

أين إيتشيغو كوروساكي؟

...ليس بعد

ليس بعد؟ ما معنى ذلك؟

تحدّث إليه واجلبه إلينا وحسب

قلت له لكنه لا يسمعني

إذًا اجلبه إلينا بالقوة

ماذا؟ هذا ليس ما قلته لي المرة الماضية

وجدتك

أوريهمي

شينجي

لماذا يتبعانك أيها الأصلع؟

حتى لو سألنا كوروساكي فسيقول على الأرجح إنه لا يوجد شيء

لذا جئت لأسألك شخصيًا يا هيراكو

من أنت؟ ماذا تريد من كوروساكي؟

هل تعتقدين أننا سنخبرك هكذا إن سألتِنا؟

هيوري ساروغاكي

ماذا؟

"ليس "ماذا هذا اسمي أخبراني باسميكما

أوريهميي إنوي

ياسوتورا سادو

أميرة ونمر؟ هذه حقًا أسماء مميزة

نحن القردة والمسطّح

أنا أشعر بالغيرة حقًا

ماذا تقصد بالمسطّح؟ أنا الوحيد الذي لست كائنًا حيًّا

لا تقومي بمقارنات كهذه أيتها الغبية

ولديها جسد جميل وشعر ناعم

إنها حقًا مزعجة

أنت تشعرين بالغيرة وحسب

بالإضافة إلى أنك لا توبّخين إلا أوريهيمي

حسنًا

على أي حال، ليس لدينا شيء لنخبركما به

ستموتان هنا

أنا متأسفة جدًا

انتظرا

لا يا إنوي

...سادو - ...أنت تعلمين -

لا يمكننا اللحاق بهم بقوتنا

بالإضافة إلى أنه حتى لو ...استطعنا ذلك

سنُقتل بالتأكيد

أفلتني يا شينيجي، أيها الأصلع

أريد أن أضربهما

لا تستطيعين فعل ذلك هل أنت غبية؟ نحن نريد إيتشيغو

ليس هناك داعٍ بعد للتسبب بالمتاعب مع الآخرين

اصمت ودعني أذهب

لا تلمسي مؤخرتي

قلت توقفي عن ذلك

أيها الأصلع

ماذا ستفعل إن لم أستطع الزواج؟

اصمتي، أنتِ تستحقين ذلك

هذا عقاب لطفلة لا تسمع الكلام

ماذا؟

قلت توقفي عن ذلك

أنا أكره البشر

أعلم ذلك

أنا أكره حاصدي الأرواح أيضًا

أعلم ذلك

لكنني أقول لك أن تنتظري قليلًا بعد أيتها الغبية

"مكتب المدير"

لقد جئت

أخبرني بجوابك

أريد استعادة قواي قوى الـكوينسي

لا أريد استعارة الطاقة أريد طاقتي الخاصّة بي

وماذا؟

...أقسم أنني لن

أتعامل مع حاصدي الأرواح ورفاقهم

"...يُتبع"