Original subtitles

إيتشيغو كوروساكي

"الحلقة ١١٠"

صباح الخير يا إيتشيغو

مرحبًا يا ميزيرو

إيتشيغو

مرحبًا

قلت لك ألا تفعل هذا

...في المرة القادمة بالتأكيد

!يا للهول

أنت بائس كالعادة

صباح الخير يا إيتشيغو

من المسرّ أن أرى شعرك أشعثًا كالعادة

اصمت

ماذا، ماذا، ما هذا؟ أنتم مع بضعكم من جديد؟

...تشاد وإنوي لسبب ما وإيشيدا؟

أنتم تتصرفون بغرابة منذ عطلة الصيف

لكن منذ أن قضيتم عطلتكم ...بنفس الوقت

زادت صداقتكم أكثر

ما الذي حصل؟ أخبروني

أخبروني، أخبروني

أخبروني - لم يحصل أي شيء -

فهمت

عرفت أنكم تتركوني خارج شيء كبير

لقد بدأ الأمر أخيرًا تم إخراجي من دائرة الأصدقاء

تقريبًا، بما أنك تفهم الآن فاذهب إلى هناك

ألا تفهم أنه يغيظك فقط؟

!يا لهذا القدر المحزن

كالعادة، رد مذهل

ذلك ليس رد أنا أقول لك دومًا إن هذه ركلة

!يا للهول

لقد حلّ الخريف وما زلت متحمّسة

مرحبًا يا تاتسوكي

مرحبًا يا إيتشيغو كيف حال وظيفتك؟

وظيفتي؟

الوظيفة التي كُلّفت بها خلال العطلة

أخبرتك عنها، ألا تذكر؟ - انسي الأمر -

حقًا، هل أنت بخير؟

لا تلُمني إن لم تنهها في الوقت المناسب

أعلم ذلك

لا بأس، على أي حال ...ستزيد الإزعاجات قريبًا

إن أخذت الكثير من الإجازات

ما هذه؟

"الحماية"

...هذه الرقية

"عيادة كوروساكي"

!أبي

أنا متأسف، نسيت أن أعيد هذه إليك

...بأي حال، لا أعلم لمَ ما زالت لدي - "الحماية" -

لست بحاجتها

لم أعد بحاجتها لذا أنا أعطيها لك

انتظر قليلًا

لماذا تُخيطها بلباسي؟

...وهذا ما فعله أبي الأحمق

كنت أعلم ذلك دون أن أسأل

كيف عرفت؟

الأمر واضح

من غير والدك سيفعل شيئًا كهذا؟

على أي حال هذا ليس ما كنت أتحدث عنه

كنت أسألك عن تلك الجمجمة

...هذه؟ إنها

لأجل التحول لحاصد... لا

...اشتريت هذه في المرة الماضية

تستطيعين رؤيتها يا تاتسوكي؟

ماذا تقصد بذلك؟

مرحبًا - المعلّمة هنا -

إلى مقاعدكم يا رجال - حسنًا -

حسنًا، الجميع هنا اليوم

أوشيما وسوريماتشي لا يأتيان أبدًا لكنهما متسكّعان لذا لا بأس

إنهما بخير على الأرجح

حسنًا، لدي إعلان رائع لكم

سأقدّم لكم طالب تبادل اليوم

!عجبًا - !عجبًا -

هذه الأداة أقوى مما يبدو عليها

من الخطير على شخص ليس حاصد أرواح أن يستخدمها

...لهذا يوجد حاجز بصري حولها

ليمنع الناس العاديين من رؤيتها

ألم يكن هذا هو الحال؟ أم هل كُسرت؟

!يا للهول

روح فارغة - ما المشكلة يا إيتشيغو؟ -

لا، معدتي تؤلمني قليلًا

من يصرخ هكذا عندما تؤلمه معدته؟

حسنًا، تفضل

ماذا؟ أين ذهب؟

!كوروساكي

سأذهب إلى الحمام

...الحمام؟ بحقك

سادو وإنوي أيضًا

سنذهب إلى الحمام - سنذهب إلى الحمام -

!كاذبون

ويفترض أن تتحمّل الفتيات ...هذه الأشياء يا إنوي

حتى تؤلمهن معدتهن

هذا مؤلم، يجب أن أذهب للحمام بسرعة فائقة

حسنًا، اذهبي

يجب أن أذهب أيضًا أيتها المعلّمة

ليس أنت يا آسانو

ماذا؟

هذا تفضيل، أنتِ تفضّلين إيتشيغو والآخرون، هذا تفضيل

!تفضيل! تفضيل

...توقف يا كايغو - !تفضيل! تفضيل -

!تفضيل! تفضيل

...سأرفع دعوى

...لحم أغنام

...لحم أبقار

غير ناضج، غير ناضج

ما زال هناك أرواح فارغة؟

أجل، ستستمر الأرواح الفارغة بالوجود ...على الأرجح

طالما أن هناك بشر

!لحم أغنام

!لحم أبقار

أغنام أم أبقار؟ ماذا تريد؟

!متوسطة النضج

!لحم أغنام

...تذكرت

أليس من المسموح لي أن أقضي على الأرواح الفارغة المعتادة لوحدي؟

لم يكن عليك أن تخرج من الدرس - أجل -

بصراحة، لطالما أردت الخروج من الدرس عبر التظاهر بالذهاب إلى الحمام

من الجيد أنك لا تختلقين الأعذار لكن هذه صراحة مبالغ بها يا إنوي

تذكرت، لم يأتِ إيشيدا

لا جدوى من هذا

ليس لديه أي قوة روحية الآن

...مضى أسبوعان منذ أن عدنا

لا تقلقي، سيجد حلًا

لقد قاتل بقوة حتى دون أن تعود قواه الروحية

لنثق بـإيشيدا

أنت محق

إيتشيغو كوروساكي؟

"متجر أوراهارا"

حسنًا

انتهينا من إفراغ الحقائب

عمل جيد

كان لديكم حقائب لتفرغوها؟

أجل، تلقيت بعض الهدايا من أوريهيمي

هل أنت متأكد من أنها لم تترك معك القمامة عديمة النفع؟

!يا للفظاظة يا ليرين

يا له من شاي لذيذ

...على أي حال، يبدو أنك مرتاحة جدًا

داخل ذلك الحيوان المحشوّ

هذا أسهل عندما تعتاد عليه

لماذا لا تبدّلان شكلكما أيضًا؟

صحيح، سنتطفّل هنا في متجر أوراهارا من الآن فصاعدًا

يجب ألا نشغل مساحة كثيرة ونتسبب بالمتاعب

لماذا قررتم العيش معنا؟

نحن أجهزة تعقّب الـباونت

انتهى دورنا بما أن الـباونت اختفوا

وإيتشيغو والآخرون في المدرسة طوال النهار

من المتعب أن تعيش سرًا في هذا الوقت

من الأسهل أن نعيش هنا

يمكننا رؤية الجميع في أيّة وقت

حسنًا

لماذا تسألين عن شيء واضح؟ - هذا مؤلم -

إنها أرواح معدّلة صنعها المدير

يجب أن يساعدونا هنا من الآن فصاعدًا

...اهدأ - أنا متأسفة -

لماذا لا تهدآن؟ - أنا متأسفة -

اصمتوا، اصمتوا

ليسمع الجميع - "ثانوية كاراكورا" -

جاء طالب التبادل الذي تحدثت عنه هذا الصباح

سأعرّفكم به، حسنًا، عرّف بنفسك

"شين" بمعنى "المجنون الحقيقي" و"كو" بمعنى كاراشي مينتايكو

و"هيرا" بمعنى "فاسد" وكو ...بمعنى أونو نو إيموكو والنتيجة

شينجي هيراكو، سررت بلقائكم - "يجنيش وكاريه" -

مرحبًا

هيراكو، هيراكو الاسم بالعكس

جيد، أليس كذلك؟

أنا بارع في كتابة الأشياء بالعكس

هذا هو الأمر إذًا ...حسنًا، ستجلس في

أودّ أن أجلس إلى جانب فتاة جميلة أيتها المعلّمة

...إيشيدا - فتاة جميلة؟ -

ظننت أنك ستتعافى فورًا - أجل، اجلس إلى جانبي إذًا -

ماذا؟ - ماذا؟ -

...لكنني أعتقد أن قواك - هذا ليس ما أريده -

لن تعود بسهولة - حسنًا -

أجل - حسنًا، اجلس في الخلف هناك -

حسنًا

أنت جاري إذًا

لنكن صديقان يا كوروساكي

أجل، سررت بلقائك

!لا - "عيادة كوروساكي" -

لا أريد أن أعيش هكذا بعد الآن

أريد أن أخرج

أريد أن أصادق الفتيات الجميلات

اصمت، أنت تثير الجلبة ستسمعك يوزو والآخرون

كيف لا أثير الجلبة؟

...إن كنت ستسجنني

فسأرفع دعوى عليك لخرق حقوق الحيوانات المحشوّة

سآخذ كل شيء لديك !حتى شعرك

أريد أن أدخل جسدك مضى وقت طويل

حتى لو ذهبت للتلصص أو لرفع تنانير الفتيات فسأخرّب سمعتك

...سيكون من الأسهل

أيها السافل أنت تمزح، أليس كذلك؟

لا تقل لي إنك كنت ترتكب هذه الجرائم طوال الوقت؟

كان من السهل أن أسجن هنا والأخت هنا

عودي يا أختاه - أنت متطفل -

اصمت ونام

!روح فارغة! روح فارغة

مرة ثانية؟ - !روح فارغة! روح فارغة -

!روح فارغة

حسنًا، سأضعك هنا

اعتنِ بنفسك حتى أعود

لا تثر الجلبة، اتفقنا؟

حسنًا، خذ وقتك

مضى وقت طويل منذ أن دخلت هذا الجسد

...والآن

أعتقد أنني سأخرج وأتسلى

ها هي

كم هذا مخيّب للآمال أعتقد أن ذلك متوقّع

من أنت؟

ترتدي ملابس حاصدي الأرواح وتتصرف بشكل مثير للريبة؟

من أنت؟ - ماذا؟ أنا؟ -

اسمي زينوسكي كوروماداني

أخذوا السيدة روكيا كوتشيكي ...بسبب جريمة ارتكبتها

لذا عُيّنت مسؤولًا عن هذه المنطقة بدلًا منها

أنا من نخبة حاصدي الأرواح

ما رأيك؟ مفاجأة

أنا إيتشيغو كوروساكي أنا حاصد أرواح بديل

هذا إذني بالقتال

ماذا؟

ما هذا؟ إذن بالقتال؟

لم أرَ أو أسمع بشيء كهذا من قبل

ما هذا الشيء؟ إنه غير مفيد على الإطلاق

ما المشكلة؟ قل شيئًا

هذه فرصتك إن أردت الاعتذار

...أنت

هيراكو؟

هل هذا الـزانباكوتو الخاص بك؟

من أنت؟

لا تثر الكثير من الجلبة يا إيتشيغو كوروساكي

يجب ألا يثير أصحاب الضغط الروحي مثلك الجلبة أبدًا

سيرتجف العالم وينتبهون إليك

ينتبهون؟ من؟

من؟

هل يجب أن أقول لك كلّ شيء قبل أن تفهم؟

أيها الأحمق

ما هذه الضجة؟ لقد أخافتني

ظننت أن إيتشيغو وجدني

والآن، حلّ الليل، لكن هذه أول مرة أخرج فيها منذ وقت طويل

سأستمتع بمغامراتي الشابة

لن أرتكب أي جرائم بالطبع

سأبقى صالحًا وأفي بوعدي

إيتشيغو كوروساكي

روح فارغة

لقد وصلت إلى هنا عبر حفر ثغرة في الفضاء؟

هل هو مينوس غراندي؟

ماذا؟

ما الذي يحصل؟ بئسًا

كل شيء يقف بطريقي

...لا تقل لي إنك نسيتني

إيتشيغو كوروساكي

...أنت

غراند فيشر

"متجر أوراهارا"

ما هذا الضغط الروحي؟

...إنها وحوش

لقد أتت

من أنت يا هيراكو؟

...رأيت؟ قلت لك

سبب كل هذا هو أنك تطلق ضغطك الروحي

!أنا أسألك من أنت

أنت حقًا صعب المراس

هل أنت حقًا مهتم بمن أكون؟

أعتقد أن لا مفرّ من هذا

انظر جيدًا

ما هذا؟

...قناع روح فارغة

هذا صحيح زانباكوتو وقناع روح فارغة

هل تفهم الآن؟

أنا حاصد أرواح نزل إلى مرتبة الأرواح الفارغة

قلت لك لنكن صديقان

لنكن صديقان

أجل

أنا من الـفيزوريد

أنت مثلي

تعال معنا يا إيتشيغو

يجب ألا تكون في صفّهم

...يا له من ضغط روحي هائل

هل هو حقًا مينوس غراندي؟

لكن هذه ليست مشكلة

...حتى مع ما تبقى من ضغطي الروحي

ما زال لدي وسيلة للقتال

رينزي فوروميرو فينتي غرال

!هايزين

كانت هذه غينتو شحنتها ...بالضغط الروحي

خلال المعركة في مجتمع الأرواح

ربما لا تكون كافية لتهزمه لكنها ستساعدني في المقاومة على الاقل

!إعادة التوليد الفوري

اختفى الجزء العلوي من جسده؟

لقد انقسم؟

لا، هل كان هناك اثنان منه منذ البداية؟

!يا للهول

...كم أنت مثير للشفقة

أوريوا

...أنت

ريوكين

تنادي والدك باسمه دون أي احترام؟

أنت كما كنت دومًا أليس كذلك يا أوريوا؟

"يُتبع"