Original subtitles

ألم يأبى الشفاء" "حزن يتغلغل داخلك

"جراح لا تتلاشى من الذاكرة"

أحيانًا يكون العبء" "أكبر من أن يحتمل

لا تفقد ثقتك بي" "أرجوك لا تبعدني عنك

"سأضم يدك بيدي"

"هل سأفقدها يومًا ما؟"

هل ستتلاشى ابتسامتها خلف الخوف؟" "هل سأمنع عنها هول الفزع

"صدى، أصوات بعيدة خلف صوتها"

"لكن أمرًا واحد لن يشيخ"

"حبي لك يتحدى الزمن"

ألم يأبى الشفاء" "حزن يتغلغل داخلك

"مرارة القلب طغت على الابتسامات"

لن أبتسم مجددًا" "لن أحب مجددًا

"إياك وقول أمور كهذه لي"

"مستقبل مجهول"

"لكل حدث معنى في القصة"

"مع الوقت، ستتبدد الغيوم"

"لذا قولي إنك ستبقين معي"

"من نحن لنؤثر بك؟"

"ستجدين الإجابة يومًا ما"

يا له من ضغط روحي مذهل

يزداد ثقلًا وحجمًا ...كلما اقتربنا من القمة

هل هذا حقًا ضغط إتشيغو الروحي؟

لست واثقًا

!بلغنا القمة

خلف هذا تمامًا؟

...لا يمكننا رؤيتهما

...ولكن بوسعي الإحساس بوجوده

ماذا؟

مهما كبر حجم ضغطه الروحي

لا شك في رائحته

لا يمكن أن يكون أي أحد غير كوروساكي

هذا غريب - ماذا؟ -

...لا أشعر بضغط كوتشيكي الروحي

...اعتقدت أنها كانت مصلوبة أمامنا

هربت بالفعل

ماذا؟ - ماذا؟ -

!ياشيرو

أيتها الملازم؟

!مرحبًا يا ماكي ماكي

...يبدو أنني استعدت لقبي القديم

ماذا تعنين؟

إن تمكن إتشيغو من مساعدة كوتشيكي على الهرب، لماذا لا يزال يحارب؟

تعني أنه يقاتل شخصًا قويًا

تحريرها وحسب ليس كافيًا

لأنك تعلم أن العدو سيلاحقها

...من أجل إنقاذها حقًا

عليه هزيمة عدوه تمامًا

وإقناعهم بالعدول عن فكرة أن كوتشيكي يجب أن تعدم

...إنها الطريقة الوحيدة

...لهذا السبب كوروساكي يقاتل

يضع كل شيء على المحك غالبًا

...هناك حقًا خطب بكم جميعًا

ماذا تكون روكيا كوتشيكي بالنسبة إليكم؟

أمستعدون للمخاطرة بهذا كله لمجرد صديقة؟

...بالطبع! إنها صديقتنا

ليست مجرد صديقة

كوتشيكي شخص مهم ...بالنسبة إلى كوروساكي

...إينو

...لأن كوتشيكي هي الشخص

الذي غير عالم كوروساكي بأكمله

"الحلقة ٥٩"

ألق نظرة يا إتشيغو كوروساكي

...هذا ما سيحدث

...عندما أتخلى عن جميع الدفاعات

وأخاطر بكل شيء لقتل عدوي

هذا الشكل الحقيقي لروح زانباكتو

...مقدرة سينكي

سينبونزاكاروا كاجيوشي

لا تقلق

...موكب الألف سيف

لن يهاجمك كله دفعة واحدة

...وسينكي

...هو الشكل الذي أظهره فقط لأولئك

الذين تعهدت بقتلهم بيديّ

أنت الشخص الثاني فقط الذي يراه

...أشعر بالإطراء

!ها أنا قادم يا إتشيغو كوروساكي

...مهلًا

!لماذا تفعلين هذا

ما هذا الضغط الروحي؟

أعتقد أن علينا التقدم أكثر يا إينوي

لا يمكننا فعل الكثير هنا - شكرًا لك يا إشيدا -

ولكنني آسفة، أريد البقاء هنا

"...تعلم"

"بواسطة قوتها"

ستعترض طريق كوروساكي" "...إن حاولت مساعدته

كما أنها تعلم أنه حتى إن كان" "هناك شيء بوسعها فعله للمساعدة

"لن يرغب كوروساكي بذلك مطلقًا"

"فهي تتفهم هذا كله"

"...ولهذا فهي تكبح جماح نفسها وتنتظر"

"...تدعو لتكون بأمان"

"...وتؤمن بقدرتك على الانتصار"

"...لا تخسر يا كوروساكي"

"...إن خسرت"

"لن أسامحك مطلقًا"

"!انتصر يا كوروساكي"

"!إنه سريع"

أصبح أسرع منذ كشف لي" "عن قدرة سينكي

ومع هذا فهي ليست بسرعة" "...أعجز عن مجابهتها

"بوسعي الإسراع قليلًا بعد أيضًا"

ما الخطب؟

أصبحت أبطأ بكثير يا إتشيغو كوروساكي

هل تعتقد هذا؟

لا أزال أعتقد أنك تتحرك ببطء ...شديد لدرجة أن سيفك يبدو ثابتًا

وضعية هادو الرابعة

بياكوري

يبدو أن أمرك انتهى يا إتشيغو كوروساكي

ماذا قلت؟

"...جسدي"

"!لا أستطيع التحرك"

يبدو أنك فكرت

أنني أصبحت أسرع بعد استخدام قدرة سينكي

ولكن هذا ليس حقيقيًا

لأن تلك القدرة تضغط شظايا سيفي الضخمة إلى أنصال

من أجل زيادة قدرته على القتل بصورة هائلة

لم أصبح أسرع

هل تعني

أن سرعتي من تغيرت وأنني أصبحت أبطأ؟

قاتلت جيدًا

وهزمت العديد من القادة

ونجوت من ضربات سينبونزاكورا القاطعة

من المثير للإعجاب أنك قاتلت حتى الآن

ولكن بوسعك الشعور بالأمر، أليس كذلك؟

...لحمك وعظامك ميتة بالفعل

...أنت مجرد إنسان

هناك حدود لما يمكن احتماله

وهذه هي حدودك

!هذه هي النهاية يا إتشيغو كوروساكي

"...ابتعد"

"...!ابتعد"

"!ابتعد! ابتعد"

لماذا قطعت كل هذه المسافة؟"

"!لن يتغير شيء إن لم أفز"

"...أريد الفوز"

"...أنا"

"!أريد الفوز"

ظننت أنني أخبرتك

ستكون مشكلة كبيرة ...بالنسبة إلي إن تسببت بمقتلك

...مستحيل

من أنت؟

!من أنا

!لا اسم لي

!أنت فاشل حقًا يا إتشيغو

سحقت من قبل ضغطك الروحي بانكاي

!عظام جسمك بأكملها تتداعى

أمرك ميؤوس منه تمامًا

...سأريك

!كيفية استخدام قدرة بانكاي

"!هجوم جيتسوجا الأسود"

...هذا الضغط الروحي، وذاك القناع

هل أنت من أرواح الـهولو؟

من يهتم؟

لا حاجة لك ...لمعرفة هذا، طالما أنك سوف

"!تختفي"

!سحقًا، دعني

"!لا تتدخل، اختف"

أنت من يتدخل، ألا تفهم؟

!ستفوز إن تركت الأمر لي

!سحقًا

!أيها المغفل

آسف على المقاطعة

"مقاطعة؟"

"...فهمت"

"...أعتقد أن هزيمتي بذلك الشكل"

"...ليست ما يريده"

...جيد للغاية

لن أسألك عما حدث للتو

لا أعتقد أن أيًا منا تبقت لديه أية قوة

لمتابعة هذا القتال لفترة أطول

...سننهي هذا، بواسطة الهجوم التالي

...أجل

هل يمكنني سؤالك سؤالًا إضافيًا؟

...لماذا

لا تنقذ روكيا؟

إن هزمتني، سأجيب عندها على السؤال

..."الضوء الأخير"

"سيف الامبراطور الأبيض"

هذا مذهل

آسف، ولكنني لا أمتلك أي تقنيات مذهلة كهذه

علمني زانغيتسو تقنية "ثاقب السماء" وحسب

...الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله

هو حشد الضغط الروحي بأكمله من خلال هجوم واحد

...ها أنا قادم

!بياكويا كوتشيكي

!لن أسقط

...أردت أن تعلم

لماذا قد أقتل روكيا

يجب أن يتم القصاص من الأشخاص الذين يضعون القوانين

حالما يتم تقرير عقابهم ...يجب أن ينفذ

هذا هو القانون

...ولأنه القانون

قد تقتل حتى شقيقتك؟

التعاطف تجاه أحد الأقرباء لا جدوى منه

ماذا قلت؟

مقارنة مع القانون ...لا تعني المشاعر شيئًا

لا أملك مشاعرًا عديمة الجدوى كهذه لأظهرها

عائلة كوتشيكي واحدة من العشائر الأربعة النبيلة والعظيمة

يجب أن نكون قدوة لجميع حاصدي الأرواح

من سينفذها إن لم نلتزم بها؟

...آسف، ما زلت لا أفهم

...إن كنت في مكانك

لواجهت القانون

"...فهمت"

"لم أكن مطلقًا عدوه الحقيقي"

يواجه قانون مجتمع الأرواح" "منذ البداية

...إتشيغو كوروساكي

...تحطم سيفي بسبب تهورك الطائش

لن أطارد روكيا بعد الآن

أنت الفائز

...لا

لا يمكنني الاحتمال أكثر

"!اصطدام"

آسفة يا كوروساكي، هل أنت بخير؟

!آسفة لكون رأسي صلب

...كنت أحاول اللحاق بك

!يا إينوي

!إشيدا وشاد وغانجو

حمدًا للرب، الجميع بخير

لسنا بخير

ولكن مقارنة مع مقدار كونك مهزومًا

فنحن لم نصب بأي أذى

ماذا عنك يا إينوي، هل تأذيت؟

!أنا بخير

لم تكن لي أية فائدة !ولكن إشيدا قام بحمايتي

!وحملني السيد زاراكي فوق ظهره

!ولهذا فأنا بخير

...لم أتعرض لأي خطر

...الأمر فقط

الأمر فقط، أنني كنت قلقة كثيرًا عليك

...آسفة، لم أتمكن من حمايتك

...شكرًا لك على النجاة

...مسرورة لأنك بخير

...شكرًا لك يا إينوي

ماذا علينا أن نفعل؟

لا خيار لدي

تراجعي

...لا تخطط حقًا لـ

!هذا باب منظمة سنترال ٤٦ ...القيام بأمر كهذا

لم ينطلق الإنذار - ماذا؟ -

كسرت بابها، ولكن الإنذار لم ينطلق

لا بد أن أحدًا هزم الحراس ودخل

ثم قفل الباب وتأكد

من أن الإنذار لن ينطلق ...إن حاول أحدهم الدخول بعدهم

...للحفاظ على الأمور هادئة

ما هذا، ماذا يجري؟

"...يُتبع"

"!أشخاص سعداء"

"!هيا"

"!أشخاص سعداء"

"!ها نحن أولاء"

"!قفوا جميعًا! قاتلوا جميعًا"

"قد تشعر بالتردد في قرارة نفسك"

"لكن تقدم بفخر"

"وانظر إلى السماء"

"في أي وقت"

"في أي مكان"

"اطلبني في أي وقت"

"سأكون إلى جانبك"

"!أشخاص سعداء في المكان"

"بابتسامة عريضة"

"أشخاص سعداء في المكان"

"فلنحيى"

"عجبًا"

"أشخاص سعداء في المكان"

"حسنًا"

"أشخاص سعداء"