Original subtitles

ألم يأبى الشفاء" "حزن يتغلغل داخلك

"جراح لا تتلاشى من الذاكرة"

أحيانًا يكون العبء" "أكبر من أن يحتمل

لا تفقد ثقتك بي" "أرجوك لا تبعدني عنك

"سأضم يدك بيدي"

"هل سأفقدها يومًا ما؟"

هل ستتلاشى ابتسامتها خلف الخوف؟" "هل سأمنع عنها هول الفزع

"صدى، أصوات بعيدة خلف صوتها"

"لكن أمرًا واحد لن يشيخ"

"حبي لك يتحدى الزمن"

ألم يأبى الشفاء" "حزن يتغلغل داخلك

"مرارة القلب طغت على الابتسامات"

لن أبتسم مجددًا" "لن أحب مجددًا

"إياك وقول أمور كهذه لي"

"مستقبل مجهول"

"لكل حدث معنى في القصة"

"مع الوقت، ستتبدد الغيوم"

"لذا قولي إنك ستبقين معي"

"من نحن لنؤثر بك؟"

"ستجدين الإجابة يومًا ما"

أرجو المعذرة - أجل، ماذا تريدين؟ -

"أزهار زكية؟"

بوقت قراءتك لهذه الرسالة" "أشك أنني سأكون على قيد الحياة

"لذا لك، أكثر شخص أثق به"

"سأدون لك كل ما كشفته"

"عندما قرأت رسالة القائد لأول مرة"

لم أستطع تصديق ذلك" "لم أتخيل احتمالية حدوث أمر كهذا

لكن هذا صحيح" "سأضع ثقتي في كلام القائد

"...الشخص الذي قتل القائد آيزن هو"

"الحلقة ٤٧"

تناولي القليل

إن كنت تفقدين وعيك من شدة الجوع فهذا يعني أنك تملكينها أيضًا، صحيح؟

القوى

وأنت أيضًا؟ - أجل، هذا صحيح -

أنا إيتشيمارو غين سررت بلقائك

غين، يا له من اسم غريب

هل استيقظت أخيرًا يا ماتسوموتو؟

حضرة القائد

ما الذي تفعله في غرفتي؟

!أيتها المغفلة

المكتب ليس بغرفتك الشخصية بما أنك استيقظت تولي إدارة الأمور

أنا منهك جدًا

هذا لأنك أخذت كامل الأوراق لاستحواذ الفرقة الخامسة

اصمتي، وأنهي الأمور

هل هذا كل ما تبقى؟ كان هناك طن من المعاملات الورقية

أخبرتك أن تلزمي الهدوء

كنت نائمة لمدة طويلة، أليس كذلك؟

لا تقلقي بشأن ذلك

يقاتل زميلك مع نائبك

لا بد أن هذا كان صعبًا عليك

"زميلي؟"

"أيها القائد؟"

هل تشك أن غين" "...القائد إيتشيمارو هو المسؤول عن

أرجو المعذرة يا سيدي

أنا تاكيزو كوكيشرو من الفرقة العاشرة، المرتبة السابعة

هل القائد هيتسوغايا والملازم ماتسوموتو هنا؟

ماذا تريد؟ !تفضل بالدخول

!حاضر أرجو المعذرة

لكن هناك تقرير للإبلاغ عنه

رسالة ملحة من مراكز الحراسة

الملازم أباراي وهيناموري وكيرا

اختفوا من زنزاناتهم

!سامحني يا سيدي

عندما نادتني الملازم هيناموري والتفت إليها

رأيت ضوءًا أبيض خافتًا واستيقظت على هذه الحالة

ليس لدي عذر لهذا يا سيدي

كانت تعويذة الإخفاء الأبيض

الإخفاء الأبيض"؟"

تعتبر هيناموري بارعة بإلقاء تعاويذ الـكيدو

إذا أردنا كبح جماحها بحق

كان علينا ختم قواها الروحية

لكن لم نقدم على ذلك لعدم توقع أحد قيامها بأمر كهذا

ليس وكأنها كانت تنتظر حكم إعدام

لماذا؟

السبب الوحيد لإقدامها على هذا

ماتسوموتو - أجل؟ -

عودي من دوني سأذهب لإنقاذ هيناموري

"إياك بارتكاب فعل متهور يا هيناموري"

أصبح قادرًا الآن على الحفاظ" "على وضعيته حتى عندما يكسر سيفه

أسرع يا إتشيغو" "يكاد الوقت ينفد منك

السيف الواحد والخمسين

!سأنجح هذه المرة بكل تأكيد

أبق عينيك على العدو

كانت هذا الثاني والخمسين

اللعنة، أوشكت على النيل منه هذه المرة

"إتشيغو"

"في لحظة صدامه معه"

تكيف مع سرعة العدو" "وأدار نصل سيفه مواكبة لذلك

"ثم ومن دون تأخير"

"انتقل للهجوم المضاد حالًا"

من الواضح أنه لم يعد" "يعتمد على قوة سلاحه زانغيتسو

إنه يكتسب المهارة" "بسرعة ومستوى مخيفين

يوراهارا، كنت محقًا كليًا" "...هذا الفتى هو حقًا

أيها الزعيم؟ هل أصبت بالزكام؟

كلا، واثق أن السبب هو تحدث فتاة فاتنة عني من وراء ظهري

يا لها من طريقة تفكير مبتذلة

هل قلت شيئًا؟

كلا، لن أستفيد من ذلك أبدًا

أملك علاجًا جيدًا للزكام

علاج؟

!لقد انتهت صلاحيتها منذ عامين

إنه عمر رائع

هذا ليس صحيحًا - فلتفتح فاك -

كلا، توقف عن ذلك - !فلتشربه -

اللعنة، لم أنجح بذلك بعد

"عليّ إنقاذ روكيا"

"ما سبب إعدام كوتشيكي روكيا؟"

"ولماذا واصلوا الإسراع بإعدامها؟"

"عثرت على السبب أثناء تحقيقي"

"أريد تمرير الحقيقة إليك"

"أيها القائد آيزن"

كان يقاتله لما يفوق خمس دقائق بهذا السيف

لكنه أوشك على النهاية

!ها أنا قادم

ماذا؟

ماذا؟

أخفض سيفك يا إتشيغو لقد انتهى اليوم الأول من التدريب

من هنا يا سيدي

"هذا؟"

لم أدرك أن المساء حل بالفعل

لا يمكنك معرفة الوقت هنا لذا بالتأكيد الأمر سيشعرك بالارتباك

ما خطب هذا الينبوع الساخن؟ تشفى جراحي بفضله بسرعة هائلة

مذهل، هذا أمر رائع

هل سيكون الأمر مماثلًا إذا شربتها؟

إتشيغو

كيف تجد استحمامك؟

"عظيم، المياه رائعة"

حقًا؟ هذا جيد

إذًا سأنضم لك

هل أنت حمقاء؟

ما الذي تفعلينه؟

ما الخطب؟

!هناك الكثير منها ولماذا خلعت سروالك أولًا؟

لا تخالف ردود أفعالك توقعاتي

يا لك من ساذج

اصمتي، هل تسخرين مني؟

!لا تقتربي، كلا

لا مشكلة بهذا الآن، صحيح؟

ماذا؟ هل خاب ظنك قليلًا؟

تكلم بصراحة

ماذا؟

يا لك من غريب الأطوار

!سأغرقك

أنت! يا يوريتشي

ماذا؟

كنت أفكر

يبدو هذا المكان مشابهًا جدًا للمكان الآخر

ساحة التدريب أسفل متجر يوراهارا

أظن ذلك

صُمم هذا المكان قبله

حقًا؟

أجل

عندما كنت أنا وكيوسكي صغارًا

لقد بنيناها سرًا لتكون ساحة لعبنا السرية

حقًا؟

بنيتما هذه المساحة الضخمة سرًا؟

هذه قصة قديمة

عندما كنا صغارًا كنا نلعب هنا بشكل يومي

بعد انضمامه إلى فرق الحماية الثلاثة عشر المقدسة

وانضمامي أنا إلى القوات الخاصة صقلنا مهاراتنا هنا

على رسلك قليلًا يا يوريتشي

لماذا تجلسين القرفصاء لا تجلسي هكذا؟

لا أسأم أبدًا من ردة الفعل هذه

فلتخبريني بالمزيد عن المسن

إذًا كان حاصد أرواح في نهاية المطاف؟

أجل

اعتقدت أن هذا كان غريبًا

كان يعلم الكثير عن مجتمع الأرواح وكان يملك زانباكتو أيضًا

أخبريني يا يوريتشي بطبيعة الحال، من هو؟

إنه القائد السابق للفرقة الثانية عشرة

من فرق الحماية الثلاثة عشرة المقدسة

حتى إنه أسس وشغل منصب أول رئيس لدائرة البحث والتطوير

حقًا؟ لم أعلم أنه شخص بهذه الأهمية

...ظننت أنه

ماذا؟ هل تحاول قتلي؟

أملك دواءً جيدًا لآلام المعدة والذي يجدي مفعولًا

!انتظر من فضلك - !هل تحاول قتلي -

!سأخرجه من الفناء الداخلي

ما الذي يفعلانه؟

كما توقعت أنتما معًا

!القائد هيتسوغايا

كما ظننت تمامًا

كانت زنزانة كيرا الوحيدة المفتوحة من الخارج

إذا أردت أن تهربه بشكل سري ألا تظن أنك كنت متهورًا قليلًا بذلك؟

إيتشيمارو؟

حسنًا، من المضحك قول هذا

تعمدت فعل ذلك حتى تكتشف الأمر

من الجيد أنني وصلت إلى هنا قبل هيناموري

سأقتلك قبل وصولها إلى هنا

!هيناموري

عثرت عليك أخيرًا

إذًا كنت هنا

!كلا يا هيناموري لست ندًا له

سأتعامل مع ذلك بمفردي تراجعي

هيناموري؟

سأثأر للقائد آيزن

لم قتلت القائد؟

أعلم كل شيء

من الرسالة التي تركها القائد لي

هيناموري" "السبب الحقيقي وراء فعل هذا

"ليس لإعدام كوتشيكي روكيا"

كان هذا الإعدام مفتعلًا" "من أجل سرقة أمر معين

الهدف الحقيقي" "هو سرقة سوكيوكو

يفك ختم سوكيوكو" "أثناء فترة الإعدام فقط

يكمن في نصله قوة تدميرية" "تعادل الملايين من السيوف

كما أنه يمتلك القدرة الدفاعية" "لصد سيف بقوة مماثلة أيضًا

علاوة على ذلك، عندما يصلب" "حاصد أرواح ويطعن بواسطة سوكيوكو

"تتضاعف قوته مئات المرات"

يفكر المسؤول عن الإعدام" "باستخدام هذه القوة

لتدمير محكمة الأرواح النقية" "بالإضافة إلى مجتمع الأرواح بالكامل

...واسم هذا الشرير هو

هيتسوغايا توشيرو

!ماذا

محتوى الرسالة يوضح أيضًا

طلبت منه القدوم" "إلى الحائط الشرقي المقدس الليلة

"عليّ إيقاف خطته بطريقة ما"

أنا مصمم على مواجهته" "إذا لم يعدل عن رأيه

"لكن إذا قتلت نتيجة لذلك"

هيناموري، هل يمكنك" "تنفيذ مناي والانتقام منه؟

"هذا آخر طلب لي"

ليس كقائد الفرقة الخامسة" "لكن باعتباري رجلًا

"أطلب هذا منك"

!هيناموري

أيتها المغفلة فكري بهذا جيدًا

إذا قتل، يريدك أن تقاتلي الشرير عوضًا عنه؟

هل تظنين أن آيزن سيطلب منك ذلك؟

لم يكن آيزن الذي أعرفه أحمق لدرجة مواجهة مخاطر جمة بمفرده

ولم يكن جبانًا ليطلب المساعدة من رجاله

!لكن هذا ما تنص عليه الرسالة

وكانت مكتوبة بخط القائد آيزن

لم أشأ تصديق ذلك أيضًا

لكن هذا ما قاله القائد آيزن

...أنا

لا أعلم ما الذي عليّ فعله بعد الآن يا شيرو

هيناموري

هذا ليس جيدًا، إنها مستاءة جدًا" "للتفكير بعقلانية

لكن من المحال أن يكتب" "آيزن رسالة كهذه

لا بد أن ثمة أحد" "عمل على تزوير الرسالة

"حتى أقتل أنا وهيناموري بعضنا"

فهمت، هذا أيضًا؟

هل هذا من صنيعك أيضًا؟

يا إيتشيمارو؟

!هيناموري

ويحي كان هذا قاسيًا يا قائد الفرقة العاشرة

كانت الفتاة حزينة ويائسة لماذا ضربتها بهذه القسوة؟

إيتشيمارو

جاءك التحذير بالتأكيد" "في وقت مناسب بالنسبة إليك

ما الذي تسعى له؟

لن أنسى قولك سابقًا

لن تتغير أبدًا

وجب أن تتوقف وتصغي للإنذار الأخير على الأقل

لن تتمكن من ذلك قريبًا

إذًا لم تكتف بقتل آيزن

وجب عليك إيذاء هيناموري هكذا

لدرجة تدفعها لمسك سيفها بهذه القوة متسببة بنزيف يديها من ذلك

ما الذي تتحدث عنه؟

أخبرتك

إذا جرحت هيناموري فسأقتلك

لن يحدث هذا أبدًا

استل سيفك بمكان كهذا وسأضطر لإيقافك

"يتبع"

"!أشخاص سعداء"

"!هيا"

"!أشخاص سعداء"

"!ها نحن أولاء"

"!قفوا جميعًا! قاتلوا جميعًا"

"قد تشعر بالتردد في قرارة نفسك"

"لكن تقدم بفخر"

"وانظر إلى السماء"

"في أي وقت"

"في أي مكان"

"اطلبني في أي وقت"

"سأكون إلى جانبك"

"!أشخاص سعداء في المكان"

"بابتسامة عريضة"

"أشخاص سعداء في المكان"

"فلنحيى"

"عجبًا"

"أشخاص سعداء في المكان|"

"حسنًا"

"أشخاص سعداء"