Original subtitles

ألم يأبى الشفاء" "حزن يتغلغل داخلك

"جراح لا تتلاشى من الذاكرة"

أحيانًا يكون العبء" "أكبر من أن يحتمل

لا تفقد ثقتك بي" "أرجوك لا تبعدني عنك

"سأضم يدك بيدي"

"هل سأفقدها يومًا ما؟"

هل ستتلاشى ابتسامتها خلف الخوف؟" "هل سأمنع عنها هول الفزع؟

"صدى، أصوات بعيدة خلف صوتها"

"لكن أمرًا واحد لن يشيخ"

"حبي لك يتحدى الزمن"

ألم يأبى الشفاء" "حزن يتغلغل داخلك

"مرارة القلب طغت على الابتسامات"

لن أبتسم مجددًا" "لن أحب مجددًا

"إياك وقول أمور كهذه لي"

"مستقبل مجهول"

"لكل حدث معنى في القصة"

"مع الوقت، ستتبدد الغيوم"

"لذا قولي إنك ستبقين معي"

"من نحن لنؤثر بك؟"

"ستجدين الإجابة يومًا ما"

لا فائدة من هذا

!مهلًا يا كارين، انتظري

حصلت أحداث مماثلة كثيرة مؤخرًا

كظهور الأجسام الطائرة المجهولة والأشباح الشريرة

هذا بسببهم غالبًا

أهناك شيء هنا؟

من الأفضل لك أنك لا تستطيعين رؤيتهم سيشعرونك بالقرف

ما كان هذا؟

قطة؟ - ماذا؟ -

!ما هذا؟ إنه قادم بذلك الاتجاه - !ابعديه عني يا كارين -

لست متأكدة مما يحدث !ولكنني لن أخسر

!سيلقنهم هذا درسًا

!كان ذلك مخيفًا

!كارين، انظري

ألا يبدو كأخي؟

!ماذا؟ إنه إيتشيغو

ألا يوجد خطب ما بهذا القط؟

...ينتابني شعور غريب

وكأنني رأيته في مكان ما من قبل

أليس كذلك؟

مياو؟

أفهم ذلك

ماذا قال؟ - إنه جائع -

هل أنت جادة؟

أجل، لست متأكدة ولكنه حدس الامرأة

وهل تتذكرين أين رأيت هذا القط من قبل؟

لا، على الإطلاق

...عجبًا - فلنذهب لشراء طعام للقطط -

حسنًا

"الحلقة ٣٣"

يا صاح، هذا مزعج جدًا لا فائدة من التنظيف

لن يأتي أحد إلى متجر كهذا

لا أعتقد أن هذا صحيح

أخبريني كم عدد الزبائن الذين قدموا إلينا في هذا الشهر

...حسنًا

!لا أحد على الإطلاق

!هذا مؤلم يا جينتا

!اصمتي

!ظهر هولو

تم التخلص منه

منذ أن رحل ذو الشعر البرتقالي وبدأت هذه الأشياء بالازدياد

!عرفت

أعتقد أنني لم أقم بحاجتي من التمارين الرياضية مؤخرًا

أعتقد أن وزني قد ازداد

لدي شيء يمكنه حل ذلك

اشتريت هذا من قناة "غراسهوبر" للتسوق

إنه المنتج العلاجي الأصلي لخسارة الوزن يا كاروغارو

...يبدو مثيرًا للريبة - ماذا؟ -

أعني فقط أنني لا أصدق فعالية منتجات كهذه

حسنًا، لقد قمت بتجربته بنفسي وكانت النتائج مذهلةً تمامًا

هل هنالك خطب ما؟

هناك صوت من معدتك - جينتا؟ -

جينتا؟ - !حسنًا -

!حان الوقت

لأجل سلامة المدينة !حان وقت إبادة الـهولو

"سيتم توبيخنا إن لم نقم بالتنظيف"

!لا أستطيع فهم ما تقولينه

أعتقد أنه يوجد شيء مريب في هذا القط حقًا

ماذا؟ لماذا؟

هذا ما ينبئني به حدسي فقط

ليس هنالك شيء مريب بك أليس كذلك يا راكو؟

ما معنى راكو؟

إنه اسم أطلقته عليه

راكو يعني جمل، لأن له ذات لون ملابسي الداخلية ذات لون الجمل

ملابس داخلية لها لون الجمل؟

ماذا؟

ما هذه السيارة المركونة أمام منزلنا؟ إنها كبيرة جدًا

!إنها تعيق أعمالنا

ماذا؟

سيدتاي اللطيفتان

!إن الأرواح دائمًا معكما

!إنه السيد دون كانونجي

هل أنت على ما يرام؟

أنا آسف، لربما أفزعتكما قليلًا

هل أنتما من عائلة الفتى؟

الفتى؟

!أنا أتكلم عن تلميذي المفضل إيتشيغو

ماذا؟ إن أخي هو تلميذك المفضل؟

!بالطبع

هذا مذهل حقًا

!إن أخي تلميذك المفضل - لدي يوم عطلة نادر اليوم -

لذا قدمت متخفيًا إلى هنا ...من أجل اللعب معه، ولكن

أين هو ذلك الفتى؟

متخفيًا؟ وأثرت كل هذه الضجة؟

إن أخي ليس في المنزل

!رباه

إن انتهيت من عملك هنا فاذهب إلى المنزل

!هذا

!تبًا لك أيتها الأرواح الشريرة

!ابقيا هنا

سيد كانونجي ما هذا يا كارين؟

هل تستطيعين رؤية ذلك؟

بما أنك ذكرت هذا

فهمت، تستطيعين رؤيتهم الآن أيضًا

!آسف، سأنهي الأمر حالًا

"كرة المدفع الذهبية"

!عدم الاكتراث هو العدو الأكبر !ليس لديهم رحمة

!سيد كانونجي

ماذا؟ - ماذا؟ -

"!المضرب الأحمر الأسطوري"

!تم إكمال المهمة

!مهلًا

!سيد كانونجي

هل أنت على ما يرام؟

هل تأذيت أيتها الفتاة الصغيرة؟

أنا على ما يرام

هل حقًا؟ - !إنه دون كانونجي -

!يوزو، كارين

هل أنقذ السيد كانونجي حياتكما؟ !أنا أشعر بالغيرة

!تم إكمال المهمة

أيمكنك الانضمام إلينا لاحتساء الشاي أيها السيد كانونجي؟

!تعاليا معي أنتما أيضًا - إن صح التعبير عن رأيي -

إنه شاي رائع المذاق حقًا

!كانونجي - مهلًا! أين أنت ذاهب؟ -

بالمناسبة، من أنتما؟

أنا من سيكون الضارب في دوري الـبيسبول يومًا ما، جينتا

وأنا أورورو

أنا يوزو كوروساكي

كوروساكي؟

إذًا فأنت تعرفين ذا الشعر البرتقالي؟

أتعرف أخانا؟

...بطريقة ما

...هذا القط

يبدو أن طاقته الروحية تقوم بجذب الـهولو

الـهولو؟ تلك الأشياء التي ظهرت الآن؟

أجل، يجب علينا غالبًا أن نجعل روح هذا القط ترقد بسلام

ماذا؟ إن راكو ليس شبحًا

ما الذي تتحدثين عنه؟ إن هذا القط روح

إنه ليس كذلك! لا تقل أشياء كهذه

!هذا صحيح! إن هذا القط نافق مسبقًا

!إنه ليس ميتًا! توقف عن هذا

ألم تلاحظا ذلك مع أنكما أختا الفتى ذي الشعر البرتقالي؟

!هذا رائع وعظيم

أليس ذلك مدهشًا؟

على الرغم أنكم لستم أندادًا لي

من كان يتصور وجود أطفال موهوبين !كهؤلاء الأطفال هنا

!ستكونون جميعكم تلاميذي

لسنا مهتمين بذلك

أحبكم أكثر فأكثر أيها الفتية والفتيات

كنت أبحث عن أشخاص مثلكم !يملكون هذه القوى الشابة

!اتبعوني الآن

!هيا، تعالوا

أيها السيد، أتريد واحدة أخرى؟

...يا للأسف القوة المخفية في داخلكم

سأعترف بها

على كل حال، هذا قصير قليلًا

حسنًا، ينبغي علي إلقاء نظرة جيدة على قواكم

لا أفهم أيًا من هذا

ولكنها فرصتي كي أريك !قوتي الحقيقية

...حسنًا، أنا آسفة لم أظهر قوتي الحقيقية بعد

يا لهذه الطاقة أيها الأطفال - !أنا أطول منك -

تعاليا معي الآن - ليس للطول علاقة بذلك -

!له دور في ذلك بالطبع

!تعاليا! إن المستقبل في أيديكم

إذا ترك القط على هذه الحال سيهاجم مرة ثانية

هذا محال ولقد رحل السيد كانونجي

ماذا عساي أفعل؟

سأسأل الرئيس

ماذا؟

"وقت الغداء"

...أنا آسفة

كل شيء على ما يرام لا تقلقي حيال ذلك

ماذا ستفعلين؟

إن كان ذلك الرجل الذي يدعى كيسوكي سيقوم بشيء، سأنتظره

لا يوجد شيء آخر يمكننا القيام به

شكرًا لك يا أورورو

!إن الـهولو يقتربون

!من هنا

اهربي من الباب الخلفي

!أورورو

كل شيء على ما يرام، سأحميك

تبًا! كم من الوقت سيجعلنا ننتظر؟

عذرًا لجعلكم تنتظرون أيها الفتية والفتيات

الوسيط الروحي للقرن الجديد دون كانونجي

في خدمتكم

حسنًا! سأريك ما لدي

!وأنا أيضًا

!مهلًا

أنا لست خصمكما - ماذا؟ -

فكرا في الأمر

لماذا قد يقاتل الأبطال بعضهم البعض؟

ماذا؟

في الواقع، كنت أفكر في بدء فرقة قوات خاصة

مكونة من أطفال طيبي القلب يشاركونني رؤيتي

!لحماية السلام في هذه البلدة

!سيلقبون بأبطال كاراكورا الخارقين

في الوقت الحالي في عالم الترفيه من الطبيعي لأطفال المدارس

الذين خضعوا لاختبارات صارمة أن يتولوا العديد من الأمور المهمة

أليس كذلك؟ ولدى كل منكما المقومات لذلك

ما رأيكما؟ ...هل ستشكلان وحدة تحت قيادتي

إنه لا يتوقف عن الكلام أبدًا - ...لحماية -

!هذا غباء - مدينة كاراكورا؟ -

وعلاوة على ذلك، بما أنكما ...أول اثنين قمت باكتشافهما

خمنا ماذا؟ إن الموقع الأحمر متاح - أحمر؟ بمعنى القائد!؟ -

ونسيت أن أذكر أنني أنوي أن أحول هذا العملية

"إلى جزء من برنامجي "رحلات عفوية - التلفاز؟ -

أنا موافق - أعتقد أنه ليس لي خيار آخر -

بما أن الأمر سيساعد في حماية السلام في بلدة كاراكورا

!حسنًا !أنا أقبل حماسكما

حسنًا، أنا من سيكون في الموقع الأحمر، تم اتخاذ القرار

مهلًا! لا يمكنك اتخاذ القرار حول ذلك !هكذا! أنا من ستكون في الموقع الأحمر

اصمتي! لا يمكن لفتاة أن تكون في الموقع الأحمر

ماذا؟ هل تريد خوض نزال ما؟

!يا لك من مزعجة

!لن أدعك تأخذ الموقع الأحمر

...ماذا؟ هذا

!إن الأرواح الشريرة تلاحق أختك !الأمر خطير هنا! استعدا لأول مهمة لنا

لا يمكنني فهم ما يقوله مطلقًا

راكو؟

!رائحتكم كرائحة الأرواح الشريرة

!لا أعتقد ذلك

راكو؟

...راكو

كاراكورا في الموقع الأحمر !كارين كوروساكي

والـكاراكورا الذي في الموقع الأحمر !الحقيقي هو جينتا هاراكاري

حسنًا! سنقرر من سيكون في الموقع !الأحمر نسبة إلى أدائكما اليوم

!أجل - !سأريك -

سيد كانونجي، كارين

!الهجوم السري "رمح الأرواح الخارقة"

"منشار قابل للربط" - بواسطة هذه الأداة الرائعة -

يمكنك الوصول إلى أي روح شريرة

"مقصات تقليم قابلة للتمديد بسهولة" - مهما كان الارتفاع -

...إنه يمتد

ماذا تفعل؟ !أيها الجبان

!أنت بطيء جدًا

!تفرقوا

كم أنت مذهلة !يا أخت ذاك الفتى

يجب علي أن أعهد بهذا !الرمح الروحي لك

!إن الصدارة لي

!ويتقدم الضارب جينتا هاناكاري

!بقميص رياضي يحمل الرقم ٥٥

!هذه ضربة جيدة جدًا

أنت النجم الخارق !الذي سيبقى في الذاكرة

هذا أمر طبيعي لأنني في المنصب الأحمر

...كارين

!ابتعدي يا يوزو

!حسنًا

!توقفوا

!مهلًا - !يوزو -

!ماذا

!أورورو

ما هذا؟ جيل جديد آخر؟

!هذا رائع !العديد من المرشحين لمنصب الأحمر

!أورورو! ظهرت فجأةً

لن تتمكني من أخذ لقب !المنصب الأحمر مني

سأستمر في إخبارك بأنك لست في المنصب الأحمر أيضًا

...الأفضل بينكم

هو من سيقدم أفضل أداء فقط

وهو من سيستحق المنصب الأحمر

!لن أخسر - !سأريك -

!هذا رائع !إنه مولد الأبطال الخارقين لـكاراكورا

ألن تقاتل يا سيد كانونجي؟

!أنتما هناك

حركات كهذه لن تجعلكما تحصلان !على المنصب الأحمر

!لا فائدة من هذا !توجد كرة قدم هنا

ها هي! هل رأيت قوة المنصب الأحمر؟

!كما قلت، أنا في المنصب الأحمر

ما هذا؟

إذًا لقد ظهرت اخيرا يا ملك الأرواح الشريرة

!إنه قادم بهذا الاتجاه - !فلنفعلها الآن -

هذا عمل لأبطال !كاراكورا الخارقين

هذا صحيح - ولكن قبل ذلك، فلنضع خطة ما -

ليس لدينا وقت لذلك - ليس لدينا وقت لذلك -

!يوزو

...راكو

!يوزو

ما هذا؟

هل هو حليف لنا؟

!هذه معجزة

حب العدالة فينا قد استدعى هذه المعجزة

هذا هو البطل الذي أرسل إلينا من السماء

!أسد كاراكورا النفاث

!يا للدهشة - !هذا رائع -

!فلننضم إلى الأسد النفاث أيضًا

!فلنذهب

!والآن، حركة كاراكورا القتالية

!هيا - !هيا -

...كيروكيروأونان" "كيروكيروأونان

خذ هذه، هجوم العدالة السري !"كرة المدفع الذهبية"

...جينتا

!دورة كاملة

!أسلوب كارين، ركلة الموت

!إنه قادم يا أورورو

!حسنًا

!أبطال كاراكورا الخارقين

!تم إكمال المهمة

هل نجح ذلك الشيء حقًا؟

!بالطبع! كانت الحركة القاضية

!محال، هذا مستحيل

أتذكر ذلك

لقد قابلت راكو من قبل أليس كذلك؟

خذ

...إلى اللقاء

لو لم أقابله، لما نفق راكو

اعتقدت أنك لربما تكن الحقد لي

...ولكن

...راكو

!يوزو

!كارين

!الحمد لله

...إنني

أسد كاراكورا النفاث الأسطوري

والذي تم استدعاؤه بواسطة قوة العدالة فينا، أنقذك

ماذا؟ - !صحيح! استدعينا هذا الشيء الرائع -

مهلًا، إلى أين ذهب؟

هذا صحيح

ولكنه كان رائعًا

سر؟

حسنًا، سيكون هذا سرنا

ماذا؟ - !ماذا -

أنا سعيد بذلك أعتقد أنه قادر على الرقود بسلام الآن

ماذا؟ إذًا هل كان هذا القط شبحًا حقًا؟

على الأرجح، كان قادرًا على التعامل مع أي ندم كان لديه هنا

إنني، لم أتمكن من فعل أي شيء من أجل راكو

...مهلًا

قال لك "شكرًا لك" للتو

حقًا؟

لست متأكدًا ولكنه حدس الرجال

حقًا؟

...كل شيء على ما يرام

شكرًا لك يا راكو

كاراكورا الوردية أورورو تسوموغيا

كاراكورا الحمراء !كارين كوروساكي

كاراكورا الأحمر !جينتا هاناكاري

والقائد، والمنتج أيضًا كاراكورا الذهبي

هو كما تعلمون البطل !الذي ولد بطلًا دون كانونجي

قائد؟ - كاراكورا الذهبي؟ -

!ما هذا - !ما هذا -

!والآن أيها الجميع !فلتتبعوا القائد والمنتج

!نحن نستقيل - !نحن نستقيل -

نظرت إلى الأعلى في سماء" "الليل ورأيت مذنبًا

أود رؤيتك الآن" "ولكن لا يمكنني الطيران

"إن استطعت أن أكون مذنبًا"

"سأحلق عبر السماء، أنا متأكدة"

"سأطير في السماء وأشع عليك"

مع هذا الضوء الفوري" "الذي سيصلك بالتأكيد

"إن استطعت أن أكون مذنبًا"

أنا متأكدة من أنني سأكون" "بقربك دائمًا

"الآن وإلى الأبد"