Original subtitles

ماذا قلت للتو أيها القائد كوتشيكي؟

ما معنى هذا؟

كما سمعت، لا تجعلني أكرر نفسي

روكيا كوتشيكي مُدانة بجريمة من الدرجة الأولى

وستُعدم بعد ٢٥ يوم في ساحة الإعدام المركزية

هذا القرار النهائي لمجتمع الأرواح

ستكون هذه آخر مرة نتبادل الكلام فيها

ستكون المرة القادمة التي أراكِ فيها عند منصة الإعدام يا روكيا

لن نذرف الدموع

الدموع تعني هزيمة الجسد أمام الروح

وبالنسبة لنا هذا يُثبت ببساطة أن وجود القلب عبء

"الحلقة ١٩"

الدرس الثاني

العمود المحطّم

لديك ٧٢ ساعة أو ٣ أيام أسفل العمود المحطّم

قبل أن تتآكل السلسلة بشكل كامل

يجب أن تصعد إلى هنا وأنت حاصد أرواح قبل أن ينتهي الوقت

...وإلا سنضطر لقتل

الروح الفارغة التي ستتحول إليها

أيها الوغد، أتنوي قتلي؟

أجل، عندما تستسلم

لا يوجد أمل أبدًا

بهذه السرعة لن أستطيع السماح لكما بدخول مجتمع الأرواح

لا

بالطبع

إن لم تستطيعا تفعيل قواكما ...عندما تريدان

فستموتان ميتة كلب في مجتمع الأرواح

الأمر ليس بهذه الصعوبة

تذكرا فقط أول مرة استخدمتماها بها واسترجعا تلك الخطوات

قول هذا أسهل من فعله كنت يائسة جدًا حينها

لماذا كنتِ يائسة؟

يحمل المرء السيف عندما يحاول حماية شيء ما

...ربما حياته أو المكانة الاجتماعية

السمعة، الأحبّاء، المعتقدات

ربما تتغير الدوافع

لكن لا يوجد تغيّر في الرغبة بحماية شيء ما

تذكرا، ما الشيء الذي كنتما تحاولان حمايته حينها؟

فهمت

كنت أحاول حماية أخت إيتشيغو الصغرى

قبعة حمراء

شعر طويل

...وبما أنها أخت إيتشيغو الصغرى

فهي تشبه إيتشيغو لكنها فتاة

يبدو أنك فشلت في التذكر

وماذا عنك؟

...أنا

...كنت

...حينها

يائسةً جدًا

يائسةً جدًا

لمعت

حقًا؟

مرحبًا جميعًا

هل ناديتنا؟

لا تترددي عندما تحتاجين إلينا نادِنا وحسب

لماذا ستحتاجين إلينا في هذه الحالة؟

ماذا تفعل؟

أنا متأسفة ...تذكرت الكثير من الأشياء

لم تكوني بخطر حتى لكنك ناديتنا أيتها الوقحة المريعة

!توقف يا تسوباكي

أتألم عندما تركلني

اصمتي، أنا غاضب

!أيتها الوقحة - لا، أنا متأسفة، أنا متأسفة -

!توقف يا تسوباكي - ...أرجوك -

!يا للهول! لا يمكن التحكم بتصرفاته

تسوباكي قاسٍ جدًا - لا، توقف -

أحسنت - قلتُ إنني آسفة -

...لكن يبدو أنك ستحتاجين

للتدرب على ترويض قواك - أرجوك -

والآن، ماذا عنك؟

لماذا أنت ذاهب إلى مجتمع الأرواح؟

لقد انتهى للتو التآكل الخامس

يبدو أنها تعيد دورة من عدة دقائق من التآكل والتوقف

...خلال تآكل السلسلة

لا أستطيع التحرك لأن الألم شديد حتى أنه يمكن أن أصاب بالعمى

لذا يجب أن أتصرف وهي ساكنة

هذا الفتى غير منطقي

طريقته طائشة جدًا ...لكنه استطاع التسلق

٣ أمتار تقريبًا من هذا الجدار المستقيم تقريبًا

!يا للروعة

أحمق

!سحقًا

ألم تشعر بالجوع؟

لا، بالإضافة إلى أنني في شكل الروح فلماذا سأجوع؟

هذا جيد، سأخبرك بشيء مثير للاهتمام

عندما تشعر بالجوع ...وأنت بشكل الروح

...إنها علامة خطرة

وتعني أنك على بعد خطوة من أن تصبح روحًا فارغة

لكن من الطبيعي أن تشعر بالعطش

وإن شعرت بالعطش فاشرب بصاقي

...أيها

تعال يا أورو، أنت أيضًا

حسنًا

تعاليا إلى الأسفل !أيها الطفلان المدللان

إنه ينزل

توقفا، توقفا وإلا سأضربكما

توقفا، توقفا، أرجوكما

أتساءل إن كان الظلام قد حل في الخارج يصعب تمييز الوقت في هذه الغرفة

سحقًا، لا أستطيق التسلق

كم مر من الوقت؟ لا أعلم

كيف أستطيع التسلق للخروج من هذا المكان

جلبت لك بعض الطعام علمت أنك بدأت بالشعور بالجوع

عمّاذا تتحدث؟

وكأنني سأشعر بالجوع، انظر جيدًا

ما زال هناك العديد من الحلقات في سلسلة القَدَر

أعتقد أنه ليس لديك القدرة

إن كنت لا تستطيع تمييز الوقت في مكان كهذا

الوقت؟

مرت ٧٠ ساعة منذ أن نزلت إلى هنا

بعض السريعين يبدأون بالتحول إلى روح فارغة في مثل هذا الوقت

...وهناك شيء آخر

التآكل الأخير لا يشبه سابقاته أبدًا

...جميع السلاسل

!توقفي، توقفي

!توقفي جميعًا

سيصبح روحًا فارغة في النهاية

سأدخل في وضع الإنقاذ

انتظري

كيسوكي

راقبيه بحذر

عادةً وحين يصبح شخص إيجابي ...روحًا فارغة

ينفجر الجسد الروحي أولًا ثم يُعاد تشكله

لكن الترتيب في هذه الحالة مختلط

لا يزال الجسد إيجابيًا في حين يتشكل القناع أولًا

هذا دليل على أنه يقاوم

لا يزال هناك احتمال بأن يصبح حاصد أرواح من جديد

لنراقب فترة أطول بقليل

ولنرَ إن كان سيتحول حقًا إلى روح فارغة

فترة أطول بقليل

هل تسمعني يا إيتشيغو؟

أين أنا؟

هنا

من أنت؟

من؟ عمّاذا تتحدث؟

إنه أنا

لا أستطيع سماعه

فهمت، لا يزال صوتي لا يستطيع الوصول إليك

!كم هذا محزن

كم مرة يجب أن أصرخ قبل أن تستطيع سماعي؟

لا أحد في العالم يعرفني كما تعرفني

عمّاذا تتحدث؟

أنا متأسف لكنني لا أعرف شخصًا كئيبًا مثلك

انتظر

...كيف

أنا متفاجئ، كيف تستطيع البقاء جالسًا في مكان كهذا

إن كنت تستطيع الصراخ فأعتقد أن لديك وقتًا لتهدره

إنها علامة جيدة جدًا، لا تقلق

حاصدو الأرواح يحكمون الموت ويسيطرون على الكثير من الكائنات الروحية

أنا لست حاصد أرواح الآن

تذكر أن طاقة الأرواح التي سحبها منك ...بياكويا كوتشيكي

كانت مجرد طاقة حاصدي الأرواح التي تلقيتها من روكيا كوتشيكي

بالطبع، هذا كل ما كان يريده

ظن أنه بتدمير هذه الطاقة يستطيع إنهاء هذا

كان طائشًا

لقد تجاهل حقيقة أن لديك طاقة حاصد أرواح خاصة بك

خاصة بي؟ طاقة حاصد أرواح؟

هذا صحيح

الطاقة التي كانت تستيقظ ...بسبب طاقة روكيا كوتشيكي

...خبّأت نفسها في أعماق روحك

قبل لحظة من ضربة بياكويا كوتشيكي

أوجدها الآن

...حتى ولو كان هناك وقت

تستطيع فيه إيجاد طاقة حاصد الأرواح التي خبأت نفسها

فذلك الوقت هو الآن أي عندما يبدأ العالم بالانهيار

إن عددًا لا يحصى من الصناديق تسقط الآن

وطاقة الروح خاصتك في أحدها

أوجدها

هلّا توقفت عن هذا الهراء؟

لن أقبل أي أعذار لا يوجد وقت

أوجدها قبل أن يُدمّر هذا العالم بالكامل

وإلا ستصبح روحًا فارغة

إذًا ماذا أفعل؟

كيف أستطيع أن أختار صندوقًا واحدًا من كل الصناديق

الصندوق الذي يحتوي طاقة حاصد الأرواح

ماذا أفعل؟

ليس لدي القدرة على البحث عن الطاقة الروحية لأبدأ

أعتقد أن إيشيدا قال نفس الشيء لي

إيشيدا؟

هذا صحيح كيف اكتشف أنني حاصد أرواح؟

أتعلم؟ - كان أسلوبًا بسيطًا -

هل كنت تعرف؟

تفاخر به، لكن ماذا كان؟

هل كنت تعرف؟

الشرائط الروحية لدى حاصد الأرواح حمراء اللون

ها هي

إنه هذا الصندوق

ماذا؟

مقبض الـزانباكوتو؟

أحسنت في إيجاده

آمل أن تسمعني اسمي المرة القادمة

...هل يمكن أن تكون

ماذا تفعل؟ إنه ينهار

أسرع وأخرجني

هذا هو الحد أيها الزعيم

سأنتقل إلى وضع الكبح

باكودو ٩٩ الجزء الثاني بان كين

التعويذة الأولى، الضماد

التعويذة الثانية، مئة سهم ميت

تيساي! إن فعلت هذا فسيموت

لا توجد طريقة أخرى

لا أستطيع تثبيته أكثر من هذا

يجب أن أدمره قبل أن يصبح روحًا فارغة

التعويذة الأخيرة، الختم القاتل

انتهى الأمر

ماذا؟

هناك شيء ما يخرج

ما هذا؟

أهذا أنت؟

أجب يا صاحب الشعر البرتقالي

أجبني إن كنتَ حيًّا

شيهاكوشو وقناع؟

هل هو روح فارغة أم حاصد أرواح؟

لا تستخف بي هاجمنا إن أردت

لم تصبح روحًا فارغة؟

تهانيّ

ذهبت وأصبحت حاصد أرواح من جديد

أحسنت، انتهى الدرس الثاني

اصمت

انتهى أمرك بعد أن عدت حيًا

أقسمت أنه إن خرجت من تلك الحفرة حيًا فسأقتلك بالتأكيد

توقيت مثالي

بهذه الروح سنبدأ فورًا بالدرس الثالث

لا يوجد وقت محدد للدرس الثالث إطلاقًا

إن استطعت استخدام الـزانباكوتو لإيقاع قبعتي فسينتهي الدرس

لا بأس، على اعتبار أن الـزانباكوتو خاصتك مكسور

بالطبع، ولم أبدأ بعد

لا وقت محدد؟ انسَ هذا

فلننهِ الأمر بـ٥ دقائق

هذا يبدو جيدًا

خمس دقائق

وسننهي هذا، اتفقنا؟

"...يُتبع"