Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,610 --> 00:00:05,610
ارفع ناظريك"
"لترى الشهب في سماء الليل
2
00:00:09,450 --> 00:00:13,290
ارفع ناظريك"
"لترى الشهب في سماء الليل
3
00:00:32,570 --> 00:00:36,090
...واحد، اثنان"
"تغلغل الصوت في قلبي بشدة وعمق
4
00:00:36,210 --> 00:00:40,050
حقل من النجوم يدور بلا نهاية"
"ومن خلاله أنحت مسارًا
5
00:00:40,210 --> 00:00:42,010
مع مرور الزمن"
"وتغير الأجيال
6
00:00:42,130 --> 00:00:44,050
"أغمض عينيك وأنصت"
7
00:00:44,170 --> 00:00:47,610
ينهمل الشهب بصمت"
"حتى موعد الوداع
8
00:00:48,210 --> 00:00:50,090
احم الضوء بداخلك"
"لا تستسلم ولا تخسر
9
00:00:50,210 --> 00:00:51,970
تجاوز الزمن"
"وستثبت أن هناك مكان مميز لك
10
00:00:52,090 --> 00:00:53,730
"هناك بريق من المجد"
11
00:00:53,890 --> 00:00:56,010
كل هذا جزء من حالتنا"
"ونحن نصنع حكاية الحياة
12
00:00:57,850 --> 00:01:01,450
ارفع ناظريك"
"لترى الشهب في سماء الليل
13
00:01:01,570 --> 00:01:05,370
تنطق الأمنيات منذ زمن بصوت الضوء"
"من خلال العمر، لا يتلاشى
14
00:01:05,490 --> 00:01:09,090
نار سرية وصرخة ضوء"
"وأصوات تنادي من خلال الشفق
15
00:01:09,210 --> 00:01:11,210
أطلق أفكارك مع الريح"
"وعلق آمالك على القمر
16
00:01:11,330 --> 00:01:13,050
عش حياتك بكامل قوتك"
"وستحقق أحلامك قريبًا
17
00:01:13,210 --> 00:01:16,770
ارفع ناظريك"
"لترى الشهب في سماء الليل
18
00:01:16,890 --> 00:01:18,970
تنطق الأمنيات منذ زمن"
"بصوت الضوء
19
00:01:19,090 --> 00:01:20,970
"من خلال العمر، لا يتلاشى"
20
00:01:21,090 --> 00:01:24,690
"يومًا ما ستجد أحلامك مكانها"
21
00:01:24,810 --> 00:01:28,850
"تابع التألق كالنجمة"
22
00:01:46,300 --> 00:01:47,780
هل هذا ببغاء ملعون؟
23
00:01:48,020 --> 00:01:53,380
حدثت أمور مريعة
لجميع مالكيه السابقين وماتوا
24
00:01:53,780 --> 00:01:56,020
هل أنت جاد؟
!هذا سيئ
25
00:01:57,820 --> 00:01:59,380
هل تريده يا شينو؟
26
00:01:59,860 --> 00:02:02,780
!ليس بعد أن أخبرتني بذلك
27
00:02:03,460 --> 00:02:05,740
لم لا ترميه في مكان ما؟
28
00:02:05,860 --> 00:02:08,140
!لكن هذا قاس
29
00:02:08,620 --> 00:02:11,300
ماذا عنك يا تشاد؟
إنه ظريف
30
00:02:12,820 --> 00:02:14,100
!أيها الأحمق، كف عن ذلك
31
00:02:14,220 --> 00:02:16,500
يشعر تشاد بالضعف
...أمام الأشياء الظريفة مثل
32
00:02:20,780 --> 00:02:21,900
ما هذا؟
33
00:02:23,820 --> 00:02:25,900
"الحلقة الرابعة"
34
00:02:32,780 --> 00:02:35,540
...سنستمر بالالتهام
35
00:02:36,380 --> 00:02:40,140
من أجل إثبات وجودنا
36
00:02:40,260 --> 00:02:43,180
علينا الاستمرار بالالتهام
37
00:02:43,780 --> 00:02:49,140
روح حاصد الأرواح لذيذة
بشكل استثنائي
38
00:02:49,340 --> 00:02:54,220
حالما تتذوقها، ترغب بها دائمًا
39
00:03:06,460 --> 00:03:07,900
!تشاد
40
00:03:09,100 --> 00:03:11,660
هل أنت بخير يا تشاد؟
41
00:03:12,180 --> 00:03:14,540
أجل، أنا بخير
42
00:03:15,300 --> 00:03:18,220
أنت بخير! لكنك تنزف
43
00:03:19,100 --> 00:03:21,860
شكرًا على إنقاذي -
ماذا؟ -
44
00:03:22,100 --> 00:03:26,500
اسمي يوشي شيباتا
وما هو اسمك؟
45
00:03:27,140 --> 00:03:28,580
ما الذي يحدث؟
46
00:03:28,700 --> 00:03:31,100
!كأنه فهم ما الذي حدث للتو
47
00:03:31,260 --> 00:03:33,340
!هذا الببغاء ملعون
48
00:03:33,580 --> 00:03:35,460
ما هو اسمك يا سيدي؟
49
00:03:37,460 --> 00:03:39,540
سادو ياستورا
50
00:03:40,420 --> 00:03:42,140
ولا أزال أبلغ ١٥ عامًا
51
00:03:42,260 --> 00:03:45,380
!إن تشاد مهتم به
52
00:03:48,340 --> 00:03:53,060
لا أصدق أن إصاباتي شفيت
خلال يوم واحد
53
00:03:53,860 --> 00:03:55,140
لا تتفاجأ
54
00:03:55,260 --> 00:03:58,540
كنت أفضل الطلاب في صف الـكيدو
55
00:03:58,740 --> 00:04:00,540
كانت معالجة جروحك أمرًا سهلًا
56
00:04:00,780 --> 00:04:03,100
صف الـكيدو؟
...لذا
57
00:04:03,420 --> 00:04:05,060
هل يذهب حاصد الأرواح إلى المدرسة؟
58
00:04:05,340 --> 00:04:06,900
أجل
59
00:04:07,460 --> 00:04:08,780
لكن يا إيشيغو
60
00:04:09,500 --> 00:04:10,980
كيف تشرب هذا العصير؟
61
00:04:12,620 --> 00:04:15,780
تضعين قشة فيه وتشربيه
62
00:04:16,260 --> 00:04:17,460
قشة؟
63
00:04:19,060 --> 00:04:20,660
أنتما معًا ثانيةً
64
00:04:20,780 --> 00:04:21,940
ماذا؟
65
00:04:22,220 --> 00:04:24,140
أنتما قريبان جدًا، أليس كذلك؟
66
00:04:24,580 --> 00:04:27,220
!ميزورو أيها الأحمق
67
00:04:27,540 --> 00:04:29,500
هل نبدو كشخصين مقربين؟
68
00:04:30,820 --> 00:04:32,020
هل أنا مخطئ؟
69
00:04:32,380 --> 00:04:35,180
إذا كنت تقول هكذا
70
00:04:35,780 --> 00:04:40,180
إيشيغو عليك الحذر أكثر بشأن
ما يفكر الناس به
71
00:04:40,460 --> 00:04:43,660
أيها الأحمق، إذا قلقت
بشأن ما يفكر الناس به
72
00:04:43,780 --> 00:04:46,180
كنت سأصبغ شعري باللون الأسود
73
00:04:46,340 --> 00:04:49,180
هذا صحيح -
لذا هذا هو الأمر -
74
00:04:50,340 --> 00:04:53,460
لكن أين أضع هذه؟
75
00:04:54,860 --> 00:04:56,500
!مرحبًا يا كوشيكي
76
00:04:57,580 --> 00:05:01,100
أهلًا يا كوجيما
77
00:05:01,820 --> 00:05:05,020
صحيح، لم أقدم نفسي بعد
78
00:05:05,620 --> 00:05:07,660
أنا ميزورو كوجيما
...أبلغ ١٥ عامًا وأنا
79
00:05:07,780 --> 00:05:10,220
يلاحق الفتيات -
!محال -
80
00:05:10,340 --> 00:05:11,380
!هذا لئيم
81
00:05:11,500 --> 00:05:14,140
يبدو أحمق لكنه مخادع حقيقي
82
00:05:14,260 --> 00:05:15,300
احذري منه
83
00:05:15,420 --> 00:05:18,780
توقف! ستدمر سمعتي
84
00:05:19,300 --> 00:05:22,540
بالإضافة إلى أنني مهتم
بالنساء الأكبر عمرًا فقط
85
00:05:22,660 --> 00:05:24,580
لذلك عليها أن تكون حذرة
86
00:05:24,700 --> 00:05:25,900
ماذا؟
87
00:05:29,060 --> 00:05:30,220
لا تهتم بذلك
88
00:05:30,580 --> 00:05:34,260
ما هذا؟ كوشيكي الفتاة الجديدة
والجميلة معكما هنا
89
00:05:34,380 --> 00:05:35,780
ماذا تفعل هنا؟
90
00:05:36,140 --> 00:05:39,220
أغواها إيشيغو إلى هنا -
!محال -
91
00:05:39,340 --> 00:05:41,540
...ماذا؟ إيشيغو
92
00:05:42,060 --> 00:05:43,380
أحسنت عملًا
93
00:05:43,900 --> 00:05:46,500
شكرًا لك، أنت سعيد للغاية
هل تبكي؟
94
00:05:48,740 --> 00:05:50,660
أنا مسرور لأنك جئت
95
00:05:50,780 --> 00:05:52,820
إلى أرض الذكور
96
00:05:53,220 --> 00:05:54,220
مرحبًا
97
00:05:54,340 --> 00:05:57,860
سنحتفل خلال فترة الغداء جميعًا
98
00:05:57,980 --> 00:05:59,860
مع القهوة بالحليب والخبز المقلي؟
99
00:05:59,980 --> 00:06:02,420
اصمت! ما يهم الروح المعنوية
100
00:06:02,780 --> 00:06:06,940
وكوشيكي، إذا احتجت إلى مساعدة
لا تترددي بسؤالي
101
00:06:07,700 --> 00:06:10,980
حقًا؟ -
بالطبع -
102
00:06:11,580 --> 00:06:12,780
تشاد
103
00:06:14,980 --> 00:06:17,300
هل أنت مصاب؟
104
00:06:18,580 --> 00:06:20,500
ما الذي حدث؟
105
00:06:20,860 --> 00:06:23,820
سقطت عارضة حديدية على رأسي البارحة
106
00:06:23,940 --> 00:06:25,540
!عارضة حديدية
107
00:06:25,820 --> 00:06:29,780
وبخصوص يدي، اصطدمت بدراجة نارية
108
00:06:31,060 --> 00:06:36,780
وأصيب السائق بشدة
لذا حملته إلى المستشفى
109
00:06:36,900 --> 00:06:39,140
لا عجب أنك تأخرت
110
00:06:39,300 --> 00:06:42,620
لكن مم جسدك مصنوع؟
111
00:06:44,340 --> 00:06:46,460
ما أمر هذا الطائر؟
112
00:06:47,420 --> 00:06:51,100
مرحبًا، اسمي يوشي شيباتا
113
00:06:51,220 --> 00:06:52,940
ما هو اسمك؟
114
00:06:53,780 --> 00:06:57,580
!هذا رائع
إنه يتكلم حقًا
115
00:06:57,700 --> 00:07:00,660
اسمي كيغو أسانو
هل يمكنك ترديد هذا؟
116
00:07:01,780 --> 00:07:04,300
تشاد كيف حصلت على هذا الطائر؟
117
00:07:04,900 --> 00:07:06,220
البارحة
118
00:07:11,580 --> 00:07:13,900
أعطاني إياه شخص ما -
!تمهل -
119
00:07:14,340 --> 00:07:17,780
كنت على وشك إخبارنا لكنك تعبت
واختصرت الحديث، أليس كذلك؟
120
00:07:17,900 --> 00:07:20,580
هذه عادة سيئة
!اشرح الآن
121
00:07:20,700 --> 00:07:25,060
لم أختصر الموضوع -
...أجل، اختصرته، استمع -
122
00:07:25,540 --> 00:07:27,060
لا تقلق -
ماذا؟ -
123
00:07:27,540 --> 00:07:31,220
يوجد شيء ما حتمًا في ذلك الطائر
لكنه ليس شريرًا
124
00:07:31,820 --> 00:07:33,940
إنها روح وحيدة على الأرجح
125
00:07:34,620 --> 00:07:37,420
لكن لا يمكننا تركه وحيدًا
126
00:07:39,140 --> 00:07:42,660
علينا تأدية الـكونسو الليلة
127
00:07:43,380 --> 00:07:47,020
أجل، لن ننام مرة أخرى
128
00:07:47,940 --> 00:07:49,180
لا تتذمر
129
00:07:49,780 --> 00:07:51,060
أجل
130
00:07:52,340 --> 00:07:56,780
على الرغم من ذلك"
"يبدو أنه روح قلقة على سلامة الآخرين
131
00:07:57,180 --> 00:08:01,060
على الأرجح أنه يبدأ يفهم"
"معنى أن يكون حاصد أرواح
132
00:08:01,260 --> 00:08:02,380
خذي
133
00:08:03,340 --> 00:08:04,540
شكرًا لك
134
00:08:05,700 --> 00:08:07,500
كان ذلك خلال الصف الثامن -
ماذا؟ -
135
00:08:08,460 --> 00:08:10,220
حين التقيت بـتشاد للمرة الأولى
136
00:08:13,060 --> 00:08:17,140
لفت لون شعري انتباه الناس حينها
137
00:08:17,580 --> 00:08:19,220
وسبب لي المشاكل
138
00:08:20,180 --> 00:08:22,860
وكنت في منتصف الشجار
139
00:08:37,500 --> 00:08:39,140
من أنت؟
140
00:08:49,860 --> 00:08:51,220
!اقتلوه
141
00:09:09,460 --> 00:09:11,980
لا يقاوم تشاد مطلقًا
مهما استفزه الأشخاص
142
00:09:13,860 --> 00:09:15,900
إنه شخص غريب -
أجل -
143
00:09:18,500 --> 00:09:19,780
هذا العصير لذيذ
144
00:09:20,380 --> 00:09:21,620
حقًا؟
145
00:09:27,380 --> 00:09:30,260
وصلت إلى بالمنزل -
!ابتعد -
146
00:09:31,220 --> 00:09:34,140
ماذا يجري يا كارين؟
لم أنت على عجلة من أمرك؟
147
00:09:34,940 --> 00:09:36,700
!مرحبًا يا أخي
148
00:09:37,580 --> 00:09:39,060
ماذا يجري؟
149
00:09:39,700 --> 00:09:42,860
!إنه حادث
حصل حادث سيارة عند تقاطع الطرق
150
00:09:42,980 --> 00:09:44,140
حادث سيارة؟
151
00:09:44,260 --> 00:09:45,780
ألن تأخذه؟
152
00:09:46,060 --> 00:09:47,140
!افعل شيئًا ما
153
00:09:47,260 --> 00:09:50,460
هناك مرضى يحتاجون أكثر
من إسعافاتنا الأولية
154
00:09:50,580 --> 00:09:54,740
أصغ الآن! أخبر مديرك أنه طلب
من كوروساكي
155
00:09:54,860 --> 00:09:59,460
!وستجد أسرة متاحة
هل فهمت؟
156
00:10:00,540 --> 00:10:01,780
...أبي
157
00:10:02,180 --> 00:10:05,100
يا لهم من أشخاص غير مفيدين
158
00:10:05,380 --> 00:10:07,780
هل أستطيع المساعدة؟ -
لا -
159
00:10:09,060 --> 00:10:11,780
اجلس في زاوية ما وابق بعيدًا
160
00:10:16,500 --> 00:10:19,180
أبي، هذا مريض آخر أيضًا -
ماذا؟ -
161
00:10:19,620 --> 00:10:22,860
عجبًا، إنه ضخم
162
00:10:23,260 --> 00:10:24,900
إيشيغو تعال إلى هنا وابدأ العمل
163
00:10:25,180 --> 00:10:26,340
أجل
164
00:10:26,780 --> 00:10:27,900
ماذا؟
165
00:10:29,100 --> 00:10:30,380
"!تشاد"
166
00:10:46,980 --> 00:10:48,380
!هذا جرح مريع
167
00:10:48,500 --> 00:10:50,340
!هذا سيئ
168
00:10:50,940 --> 00:10:54,300
يبدو كحرق، ما الذي اصطدمت به؟
169
00:10:54,420 --> 00:10:55,820
"هذا الشعور"
170
00:10:56,420 --> 00:10:59,140
عليك أن ترتاح لفترة -
لا -
171
00:10:59,540 --> 00:11:00,580
ماذا؟
172
00:11:01,340 --> 00:11:03,100
أنا بخير الآن
173
00:11:03,620 --> 00:11:05,020
لا تكن سخيفًا
174
00:11:05,140 --> 00:11:07,940
يستحيل أن تكون بخير بعد خسارة
الكثير من الدماء
175
00:11:10,340 --> 00:11:11,500
أترى؟
176
00:11:11,860 --> 00:11:14,420
!يوزو وكارين
جهزا سريرًا
177
00:11:14,540 --> 00:11:17,780
!حاضر
سننقلك إلى السرير، حسنًا؟
178
00:11:20,900 --> 00:11:22,180
هل شعرت به؟
179
00:11:22,380 --> 00:11:25,380
بالطبع
شعرت به هنا حتى
180
00:11:26,460 --> 00:11:28,660
لم أشعر بشيء من الببغاء
181
00:11:28,780 --> 00:11:30,740
لكن إصابته
182
00:11:31,780 --> 00:11:33,180
تفوح منها رائحة هولو
183
00:12:08,930 --> 00:12:10,810
عيادة كوروساكي"
"الطب الباطني وطب الأطفال
184
00:12:10,930 --> 00:12:14,210
صباح الخير
أخي، إن الفطور جاهز
185
00:12:14,650 --> 00:12:16,450
أين كارين؟
186
00:12:16,890 --> 00:12:18,530
لم ترد تناول الفطور
187
00:12:19,050 --> 00:12:21,570
لا أظن أنها تشعر بخير
188
00:12:22,330 --> 00:12:24,330
أليست تشعر بخير؟
189
00:12:24,650 --> 00:12:27,250
هذا غير معتاد -
إيشيغو -
190
00:12:27,370 --> 00:12:30,090
لدي أخبار سيئة
اختفى تشاد من غرفته
191
00:12:34,730 --> 00:12:35,890
إيشيغو
192
00:12:37,210 --> 00:12:38,450
روكيا
193
00:12:38,850 --> 00:12:40,850
ألديك أي أدلة عن مكانه؟
194
00:12:41,090 --> 00:12:42,650
لا، ماذا عنك؟
195
00:12:42,930 --> 00:12:44,210
لم يحالفني الحظ أيضًا
196
00:12:44,330 --> 00:12:47,130
لا يوجد أخبار في مجتمع الأرواح
عن هولو
197
00:12:47,250 --> 00:12:49,050
لا أستطيع إيجاد شيء
في الرادار أيضًا
198
00:12:49,530 --> 00:12:53,410
تختبئ الأشباح عادةً بين هذا العالم
ومجتمع الأرواح
199
00:12:53,530 --> 00:12:57,330
ما لم يرتكبوا أفعالًا شريرةً
200
00:12:58,330 --> 00:13:00,210
حتى إن كانت الأشباح تلاحق تشاد
201
00:13:00,330 --> 00:13:01,810
لن نحصل على الموقع
202
00:13:01,930 --> 00:13:05,770
ما لم يظهروا أنفسهم في هذا العالم
هل فهمت؟
203
00:13:06,090 --> 00:13:08,490
هل تتوقعين مني أن أفهم من خلال
هذه الرسومات الطفولية؟
204
00:13:09,530 --> 00:13:12,650
يوجد هولو يلاحق تشاد
205
00:13:13,010 --> 00:13:15,810
يفوت الأوان إن انتظرنا حتى يهاجمه
206
00:13:16,170 --> 00:13:17,690
!لا بد من وجود طريقة ما
207
00:13:19,330 --> 00:13:21,330
!هذا صحيح
ببغاء تشاد
208
00:13:22,050 --> 00:13:24,610
!علينا اتباع الروح التي تتملكه فحسب
209
00:13:25,410 --> 00:13:27,730
!هذا مستحيل -
حسنًا -
210
00:13:41,330 --> 00:13:45,610
إيشيغو
ما هذا الشعور؟
211
00:13:54,970 --> 00:13:57,690
أنت لطيف يا سيدي
212
00:13:58,650 --> 00:14:02,330
علي الاعتذار منك يا سيدي
213
00:14:02,890 --> 00:14:07,050
لأكون صادقًا
كل من يأخذني يصيبه حظ عاثر
214
00:14:07,850 --> 00:14:09,970
أجل، أعرف
215
00:14:12,490 --> 00:14:14,850
أعتذر لأنني لم أخبرك
216
00:14:15,330 --> 00:14:17,210
...أنا -
لا تقلق حيال ذلك -
217
00:14:17,330 --> 00:14:22,330
لذا يا سيدي
انس أمري واهجرني
218
00:14:24,570 --> 00:14:25,730
سيدي
219
00:14:25,970 --> 00:14:27,370
لا أستطيع فعل ذلك
220
00:14:36,890 --> 00:14:38,170
إيشيغو
221
00:14:43,330 --> 00:14:44,690
علي إخباره
222
00:14:46,330 --> 00:14:47,970
"كيف حصل هذا؟"
223
00:14:48,850 --> 00:14:52,210
إنها روح ضعيفة"
"حتى أنا لا أستطيع الشعور بحضورها
224
00:14:52,930 --> 00:14:55,410
"ويحاول إيجادها من هذه المسافة؟"
225
00:15:03,290 --> 00:15:04,330
"هل هذا...؟"
226
00:15:04,650 --> 00:15:06,050
!وجدتها
227
00:15:06,610 --> 00:15:07,810
من هنا
228
00:15:11,610 --> 00:15:15,530
كانت هذه شرائط الروح"
"وهي أشعة مرئية من الطاقة الروحية
229
00:15:15,890 --> 00:15:18,010
يستطيع رؤيتها حاصدو الأرواح"
"ذوي المستوى العالي فقط
230
00:15:18,410 --> 00:15:22,370
هل أحرز تقدمًا"
"بهذه الفترة القصيرة؟
231
00:15:24,730 --> 00:15:26,330
أظن أنه أضاعنا
232
00:15:26,490 --> 00:15:29,090
ليس عليك فعل هذا بعد الآن
233
00:15:29,210 --> 00:15:31,210
لا بأس، لا أمانع ذلك
234
00:15:32,410 --> 00:15:34,850
القوة هي صفتي الجيدة الوحيدة
235
00:15:39,490 --> 00:15:40,650
!انتبه
236
00:15:43,930 --> 00:15:45,490
وجدنا! فلنهرب
237
00:15:45,930 --> 00:15:47,050
يا سيدي
238
00:15:47,450 --> 00:15:49,210
لا تقلق، لا بأس بهذا
239
00:15:57,490 --> 00:15:58,890
هناك
240
00:15:59,210 --> 00:16:00,450
إنه تشاد
241
00:16:03,490 --> 00:16:06,130
يا له من أحمق
لم يركض؟
242
00:16:06,250 --> 00:16:08,450
من الخطر البقاء وحيدًا -
إيشيغو -
243
00:16:10,570 --> 00:16:11,650
كارين
244
00:16:11,770 --> 00:16:13,930
ماذا تفعلين؟
لا تزالين ضعيفةً للغاية
245
00:16:16,210 --> 00:16:17,370
كارين
246
00:16:17,890 --> 00:16:19,050
إيشيغو
247
00:16:19,410 --> 00:16:21,730
خذها إلى المنزل أولًا
248
00:16:22,730 --> 00:16:24,330
سأذهب وأنقذه
249
00:16:24,850 --> 00:16:28,050
...ماذا تقولين؟ لا أستطيع
250
00:16:28,330 --> 00:16:29,610
لا تتذمر
251
00:16:30,650 --> 00:16:32,770
إذا تركتها هناك ورحلت
252
00:16:33,130 --> 00:16:37,330
ستكون متشتتًا حين تقاتل الـهولو
لا أستطيع السماح لذلك بالحدوث
253
00:16:39,850 --> 00:16:42,330
هل تفهم؟
اذهب الآن
254
00:16:43,970 --> 00:16:45,130
روكيا
255
00:16:46,490 --> 00:16:50,490
ليس لديك ما يكفي من القوى
لمقاتلة الـهولو
256
00:16:53,290 --> 00:16:54,970
لا تخاطري
257
00:16:55,490 --> 00:16:56,770
أيها الأحمق
258
00:16:57,330 --> 00:17:01,170
لا يخاطر حاصد الأرواح المخضرم
مع هولو
259
00:17:03,930 --> 00:17:05,010
أراك لاحقًا
260
00:17:05,610 --> 00:17:06,650
أجل
261
00:17:10,330 --> 00:17:13,970
هل أنت بخير يا كارين؟
تحملي! أنت أقوى من ذلك
262
00:17:14,730 --> 00:17:15,810
إيشيغو
263
00:17:16,250 --> 00:17:18,330
رأيتها
264
00:17:18,650 --> 00:17:21,650
الليلة الماضية، ذكريات الروح
التي تملكت الببغاء
265
00:17:22,130 --> 00:17:25,330
أظن لأنني كنت الأقرب عمرًا منها
266
00:17:26,090 --> 00:17:30,010
أقوى ذكرى باقية في ذهن ذلك الطفل
267
00:17:30,130 --> 00:17:32,330
تدفقت نحو عقلي
268
00:17:33,570 --> 00:17:38,890
ذلك الطفل، قتلت والدته أمام عينيه
269
00:17:40,330 --> 00:17:42,450
أرجوك يا إيشيغو
270
00:17:43,930 --> 00:17:46,450
...أرجوك أنقذ
271
00:17:48,050 --> 00:17:49,610
!ذلك الطفل
272
00:17:50,090 --> 00:17:51,330
!أرجوك
273
00:17:55,410 --> 00:17:57,170
"تبًا، لا أستطيع التغلب عليهم"
274
00:17:57,530 --> 00:18:01,130
لو لم أكن في جسد غيغاي هذا"
"لكان الأمر سهلًا
275
00:18:01,730 --> 00:18:06,370
لماذا القوى الجسدية لجسد غيغاي"
"مشابهة للإنسان العادي؟
276
00:18:06,610 --> 00:18:08,730
"!تلك عجائب مكتب التكنولوجيا"
277
00:18:09,250 --> 00:18:11,890
"لا، بدأت استنشاق أنفاسي الأخيرة"
278
00:18:13,570 --> 00:18:16,050
!يا لها من رائحة منعشة
279
00:18:34,610 --> 00:18:37,570
!رائحتك طيبة
280
00:18:38,410 --> 00:18:42,730
دعيني ألتهم روحك
281
00:18:45,290 --> 00:18:48,330
ألن تموتي بضربة واحدة؟
282
00:18:48,570 --> 00:18:53,010
ويبدو أنك ترينني، أليس كذلك؟
283
00:18:53,450 --> 00:18:55,450
من أنت؟
284
00:19:00,930 --> 00:19:02,410
الشخص الذي يتولى الحكم
285
00:19:02,530 --> 00:19:04,610
قناع الجسد وكل الخليقة
ورفرفة الأجنحة
286
00:19:04,730 --> 00:19:06,410
الشخص الذي يحمل اسم الإنسان
287
00:19:07,010 --> 00:19:08,210
في سبيل الحقيقية والاعتدال
288
00:19:08,330 --> 00:19:11,330
احفر مخالبك
في جدار الأحلام بلا خطيئة
289
00:19:12,010 --> 00:19:14,730
تعويذة التدمير ٣٣
!الحريق المدمر
290
00:19:17,970 --> 00:19:19,130
"!نجحت"
291
00:19:19,330 --> 00:19:21,530
هذا جيد، استرجعت هذا القدر"
"من قواي على الأقل
292
00:19:27,370 --> 00:19:29,170
ما كانت تلك الضجة؟
293
00:19:29,610 --> 00:19:31,090
إنها تتعرض للهجوم
294
00:19:31,610 --> 00:19:34,490
السيدة التي كانت خلفنا
تتعرض للهجوم
295
00:19:34,610 --> 00:19:37,650
من قبل الشخص الذي يلاحقنا
296
00:19:39,330 --> 00:19:40,810
...أنت
297
00:19:41,170 --> 00:19:43,330
ابق هنا -
ماذا ستفعل؟ -
298
00:19:43,930 --> 00:19:45,290
سأنقذها
299
00:19:45,490 --> 00:19:47,970
لا، لا تستطيع
إنه أمر خطير جدًا
300
00:19:52,890 --> 00:19:56,410
لا، لا أعني أنني في خطر التعرض
للدهس من قبل سيارة
301
00:19:56,530 --> 00:20:00,210
إن تركتني في الطريق
302
00:20:00,330 --> 00:20:01,930
لا يا سيدي
303
00:20:02,170 --> 00:20:03,850
لا تستطيع رؤية الأشباح
304
00:20:03,970 --> 00:20:07,170
!لا، سيمسك بك
!انتظر
305
00:20:07,290 --> 00:20:09,810
!يا سيدي
306
00:20:11,490 --> 00:20:13,290
!هذا سخيف"
"لم تخدشه حتى
307
00:20:15,170 --> 00:20:16,970
أعلم تلك الخدعة
308
00:20:17,090 --> 00:20:19,970
إنها تعويذة حاصد أرواح، أليست كذلك؟
309
00:20:20,330 --> 00:20:24,450
لكن تعويذتك ضعيفة جدًا
لم أشعر بشيء
310
00:20:25,850 --> 00:20:31,050
تبًا! كما ظننت، لم أتعافى بما يكفي"
"لاستخدام تعويذة من ذلك المستوى
311
00:20:31,170 --> 00:20:34,570
فهمت الأمر
أنت حاصدة أرواح
312
00:20:34,930 --> 00:20:38,330
لا عجب أن رائحتك لذيذة
313
00:20:39,730 --> 00:20:41,170
!حاصدة أرواح
314
00:20:41,290 --> 00:20:42,810
هذا رائع
315
00:20:43,330 --> 00:20:50,570
قتلت حاصدي أرواح
حاولا مساعدة ذلك الطفل على العبور
316
00:20:52,890 --> 00:20:55,330
كانا لذيذين
317
00:20:56,930 --> 00:21:00,250
هل تقصد بالطفل
تلك الروح داخل الببغاء؟
318
00:21:00,610 --> 00:21:01,810
أجل
319
00:21:02,010 --> 00:21:06,610
يبدو أنك تستمر بملاحقة تلك الروح
لماذا؟
320
00:21:06,730 --> 00:21:13,050
إذا سمحت لي بالتهامك
من دون مقاومة، سأخبرك
321
00:21:13,170 --> 00:21:14,610
لماذا؟
322
00:21:23,450 --> 00:21:24,530
...مهلًا
323
00:21:27,050 --> 00:21:28,290
...أخبره
324
00:21:29,090 --> 00:21:31,410
إذا عبر
سيكون قادرًا على رؤية والدته
325
00:21:31,530 --> 00:21:33,490
أخبر ذلك الصبي
326
00:21:34,450 --> 00:21:39,210
لا تترك ذلك الصبي وحيدًا بعد الآن
327
00:21:39,330 --> 00:21:41,050
أرجوك يا إيشيغو
328
00:21:44,730 --> 00:21:46,690
"يتبع"
329
00:21:46,890 --> 00:21:51,090
"لا أحد يعرفني بحق"
330
00:21:51,610 --> 00:21:55,890
"لم أشعر بهذا الخلو من قبل"
331
00:21:56,090 --> 00:22:00,650
وإن احتجت لأحدهم"
"لينتظرني في المنزل
332
00:22:00,970 --> 00:22:05,410
"من سيواسيني ويجعلني قوية"
333
00:22:05,690 --> 00:22:10,650
"يجب أن تتابع الرحلة"
334
00:22:11,050 --> 00:22:14,930
"لعل البحار تبقى هادئة دومًا"
335
00:22:15,050 --> 00:22:19,930
"لعل القمر يشع حين يكمل دورته"
336
00:22:20,050 --> 00:22:25,250
"لينير ضوءه درب قاربك"
337
00:22:25,370 --> 00:22:29,730
"أقدم الصلاة لهذه الرحلة"
338
00:22:29,850 --> 00:22:34,650
"مع كل يوم جديد بالانتظار"
339
00:22:34,850 --> 00:22:38,930
"في بحار مشعة بالحياة"
340
00:22:39,050 --> 00:22:45,970
"حتى نهاية هذه الرحلة"
28033
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof