Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,619 --> 00:00:04,837
(THUNDERCLAP)
2
00:00:04,905 --> 00:00:09,441
♪ Out of the night when
the full moon is bright
3
00:00:09,510 --> 00:00:13,929
♪ Comes a horseman
known as Zorro
4
00:00:13,998 --> 00:00:19,251
♪ This bold renegade
carves a "Z" with his blade
5
00:00:19,303 --> 00:00:23,522
♪ A "Z" that stands for Zorro
6
00:00:23,591 --> 00:00:26,024
♪ Zorro!
7
00:00:26,093 --> 00:00:30,178
♪ The Fox so cunning and free
8
00:00:30,247 --> 00:00:32,681
♪ Zorro!
9
00:00:32,749 --> 00:00:36,217
♪ Who makes the sign of the "Z"!
10
00:00:36,286 --> 00:00:40,205
♪ Zorro, Zorro, Zorro
11
00:00:40,274 --> 00:00:44,126
♪ Zorro, Zorro ♪
12
00:01:15,642 --> 00:01:18,510
Sergeant Garcia and
the lancers just rode away.
13
00:01:18,579 --> 00:01:20,345
Everything is moving
according to plan.
14
00:01:20,414 --> 00:01:23,534
The muskets are loaded
and ready, Senor Varga.
15
00:02:36,156 --> 00:02:38,676
Hombres, in a line.
16
00:02:55,125 --> 00:02:57,565
How many men does he have?
17
00:02:58,195 --> 00:02:59,527
(SWISHING)
18
00:02:59,597 --> 00:03:01,908
No, Bernardo, the fate
of California is at stake.
19
00:03:01,932 --> 00:03:05,132
This is a job for my father and
all of his men. I must tell him.
20
00:03:08,755 --> 00:03:10,767
"and would therefore
pledge our lives,
21
00:03:10,791 --> 00:03:12,691
"our honor and all that we own
22
00:03:12,759 --> 00:03:15,727
"to the defense of our
country and our king.
23
00:03:15,796 --> 00:03:18,363
"We will toil, fight
and die if need be..."
24
00:03:18,432 --> 00:03:20,443
Father, I must speak
with you. It's urgent.
25
00:03:20,467 --> 00:03:22,801
Please wait until I have
finished reading this.
26
00:03:22,869 --> 00:03:25,604
"to secure to ourselves
and to our posterity
27
00:03:25,673 --> 00:03:28,407
"the blessings and the kind
of life that is befitting to..."
28
00:03:28,475 --> 00:03:29,675
Listen, Father.
29
00:03:38,768 --> 00:03:40,914
Those of you with
pistols will stay with me.
30
00:03:40,938 --> 00:03:44,098
The rest of you hold back
until the cuartel gates are open.
31
00:03:45,042 --> 00:03:47,209
Count Kolinko,
where is your weapon?
32
00:03:47,277 --> 00:03:49,110
Much as I would
like to personally
33
00:03:49,179 --> 00:03:50,946
participate, in my position...
34
00:03:51,014 --> 00:03:52,826
Greco, see that the
Count is informed
35
00:03:52,850 --> 00:03:54,627
when the shooting has stopped.
36
00:03:54,651 --> 00:03:56,000
Si, Senor Varga.
37
00:03:56,069 --> 00:03:58,914
You should seek the
safety of the tavern now.
38
00:03:58,938 --> 00:04:02,407
Please understand. My
government cannot get involved.
39
00:04:02,476 --> 00:04:05,839
Until someone else has
done the fighting for it.
40
00:04:05,863 --> 00:04:07,963
Greco, open the
door for the Count.
41
00:04:18,675 --> 00:04:21,776
Ah, Senor de la Vega.
Welcome to my humble home.
42
00:04:23,580 --> 00:04:25,814
I told you the
wolf, not the pup.
43
00:04:25,882 --> 00:04:27,582
They were together, Senor.
44
00:04:27,650 --> 00:04:29,417
All right. Put
them in the cellar.
45
00:04:32,539 --> 00:04:36,474
You men, why are you standing
around? Take up your positions.
46
00:04:38,245 --> 00:04:40,145
You. Guard the cellar door.
47
00:04:41,348 --> 00:04:43,832
Imbeciles! One at a time.
48
00:04:58,115 --> 00:05:00,693
If I'd had warning, I could
have gathered my men.
49
00:05:00,717 --> 00:05:02,528
We could have stopped all this.
50
00:05:02,552 --> 00:05:04,163
This is what I was
afraid would happen,
51
00:05:04,187 --> 00:05:06,654
but I did not realize it
would come so soon.
52
00:05:06,723 --> 00:05:09,758
No doubt Varga's next move
will be to attack the cuartel.
53
00:05:09,826 --> 00:05:12,004
Sergeant Garcia will
put up a good fight.
54
00:05:12,028 --> 00:05:13,561
Father...
55
00:05:13,630 --> 00:05:16,110
Sergeant Garcia and most of
his men have left Los Angeles.
56
00:05:29,229 --> 00:05:30,562
MAN: Who's there?
57
00:05:30,630 --> 00:05:32,830
Senor Varga. Open the gates.
58
00:05:36,587 --> 00:05:38,353
Guards! Guards!
59
00:05:46,613 --> 00:05:47,946
(GUNSHOTS)
60
00:06:03,079 --> 00:06:04,679
(GUNSHOTS CEASE)
61
00:06:06,750 --> 00:06:08,016
It is all over, Diego.
62
00:06:16,527 --> 00:06:20,395
A toast, my friend. Los
Angeles is in our hands.
63
00:06:20,464 --> 00:06:21,729
Next, all California.
64
00:06:21,798 --> 00:06:23,665
(LAUGHS)
65
00:06:23,733 --> 00:06:26,213
Senor Greco, Sergeant
Garcia is coming.
66
00:06:28,438 --> 00:06:32,123
Senor Varga! Senor,
Sergeant Garcia is coming.
67
00:06:38,715 --> 00:06:40,326
Are the men ready? Si, Senor.
68
00:06:40,350 --> 00:06:41,449
Good.
69
00:06:45,956 --> 00:06:47,567
Our men in the cuartel will not
70
00:06:47,591 --> 00:06:49,824
open fire until
you give the signal.
71
00:06:49,893 --> 00:06:53,194
Not until the last man
has entered the plaza.
72
00:06:53,262 --> 00:06:56,422
We must be certain
that we kill every man.
73
00:07:10,130 --> 00:07:11,496
Where is everybody?
74
00:07:14,617 --> 00:07:16,951
He's alone! Bring him in here.
75
00:07:20,324 --> 00:07:21,823
Sergeant Garcia!
76
00:07:23,309 --> 00:07:25,229
Sergeant Garcia, come here.
77
00:07:32,853 --> 00:07:35,754
Senor Greco, what has
happened? Where is everybody?
78
00:07:35,823 --> 00:07:36,866
Come inside quickly.
79
00:07:36,890 --> 00:07:37,989
What is wrong?
80
00:07:38,058 --> 00:07:39,903
Senor Varga is
inside. He'll tell you.
81
00:07:39,927 --> 00:07:43,327
Now hurry, please. I'll
take care of your horse.
82
00:07:46,349 --> 00:07:48,682
Administrado, what has happened?
83
00:07:48,751 --> 00:07:51,786
What are you
doing? Let go of me.
84
00:07:51,854 --> 00:07:53,654
Take your hands off me!
85
00:08:03,166 --> 00:08:05,866
Now, then. Where are your men?
86
00:08:05,936 --> 00:08:07,735
At the seashore.
87
00:08:08,571 --> 00:08:09,971
Then you are alone?
88
00:08:10,040 --> 00:08:11,172
Si.
89
00:08:12,175 --> 00:08:14,375
Put him in the cellar.
90
00:08:28,458 --> 00:08:30,069
Don Diego! Don Alejandro!
91
00:08:30,093 --> 00:08:32,004
They got you too, huh? Si.
92
00:08:32,028 --> 00:08:33,694
Where are your soldiers?
93
00:08:33,763 --> 00:08:35,774
I told them to stay
at the seashore.
94
00:08:35,798 --> 00:08:38,043
And they will,
until it is too late.
95
00:08:38,067 --> 00:08:39,100
That's not good news.
96
00:08:39,169 --> 00:08:40,409
No, Don Diego.
97
00:08:40,470 --> 00:08:42,231
What worries me
is, how will Zorro
98
00:08:42,255 --> 00:08:44,239
know we are here in the cellar?
99
00:08:44,307 --> 00:08:45,840
Zorro? Yes.
100
00:08:45,908 --> 00:08:47,220
He is certain to
come and help us.
101
00:08:47,244 --> 00:08:48,905
He always does. But how can we
102
00:08:48,929 --> 00:08:50,809
let him know we are down here?
103
00:08:52,365 --> 00:08:54,405
Somehow, Sergeant, I
think he already knows.
104
00:08:58,905 --> 00:09:01,456
"This action will
bring to California
105
00:09:01,524 --> 00:09:05,443
"a new era of peace,
prosperity and contentment.
106
00:09:05,495 --> 00:09:11,266
"To further unity and ensure
tranquility, I hereby proclaim amnesty
107
00:09:11,335 --> 00:09:15,403
"for all persons who
swear allegiance to me.
108
00:09:15,472 --> 00:09:20,592
"By order of His Excellency,
Jose Sebastian Varga,
109
00:09:20,661 --> 00:09:23,194
"sovereign of all California."
110
00:09:52,926 --> 00:09:55,207
Send the rabble
back to their homes.
111
00:10:03,737 --> 00:10:06,705
Shall we adjourn to
my quarters, Count?
112
00:10:06,773 --> 00:10:10,093
I believe we have some
unfinished business to conclude.
113
00:10:13,146 --> 00:10:14,913
This was not our agreement.
114
00:10:14,982 --> 00:10:18,327
You promised to pay the money
as soon as I controlled Los Angeles.
115
00:10:18,351 --> 00:10:19,918
That is true,
116
00:10:19,987 --> 00:10:23,121
but as long as Don Alejandro's
50-man army is on the loose,
117
00:10:23,189 --> 00:10:25,356
you are not in control
of Los Angeles.
118
00:10:25,425 --> 00:10:27,826
Let them come.
Let them all come.
119
00:10:27,894 --> 00:10:30,106
I'll show you who has control.
120
00:10:30,130 --> 00:10:34,699
All right. After they appear
and you have disposed of them,
121
00:10:34,768 --> 00:10:37,268
then I will order that the
money be delivered to you.
122
00:10:40,573 --> 00:10:43,708
We'll bring this matter
to conclusion right now.
123
00:10:43,777 --> 00:10:47,057
I know how to get de la
Vega's army out of the way.
124
00:10:51,351 --> 00:10:52,617
Senor de la Vega.
125
00:10:55,555 --> 00:10:57,733
I have come to
make a proposition.
126
00:10:57,757 --> 00:11:01,692
You have in your
possession a list of 50 names.
127
00:11:01,761 --> 00:11:05,963
It pleases you to call them
an army. I want that list.
128
00:11:06,033 --> 00:11:08,944
You have good reason to be
afraid of those men, Senor Varga.
129
00:11:08,968 --> 00:11:10,208
I fear no one!
130
00:11:10,270 --> 00:11:12,437
Then why do you want the list?
131
00:11:12,506 --> 00:11:14,917
I do not have time
to indulge you, Senor.
132
00:11:14,941 --> 00:11:18,341
Your list has a
certain nuisance value.
133
00:11:18,378 --> 00:11:20,990
Therefore, I will make
a bargain with you.
134
00:11:21,014 --> 00:11:24,916
Give me those names,
and I will give you your life.
135
00:11:24,984 --> 00:11:26,951
Do you honestly
believe that I would
136
00:11:27,020 --> 00:11:29,100
consider sending 50
men to their deaths
137
00:11:29,156 --> 00:11:30,766
just in order that I might live?
138
00:11:30,790 --> 00:11:33,224
This is no time
for heroics, Senor.
139
00:11:34,327 --> 00:11:36,727
Those names, for your life.
140
00:11:37,330 --> 00:11:38,563
Senor Varga.
141
00:11:40,434 --> 00:11:42,345
Will you make me
the same proposition?
142
00:11:42,369 --> 00:11:43,679
What? I know where the list is.
143
00:11:43,703 --> 00:11:45,823
I will get it for you
if you let me go free.
144
00:11:51,628 --> 00:11:54,028
Well, Senor, what
is your answer?
145
00:11:54,097 --> 00:11:56,842
If I get you the list of my
father's men, will you let me go?
146
00:11:56,866 --> 00:11:58,065
What are you saying, Diego?
147
00:11:58,135 --> 00:11:59,900
Don Diego!
148
00:11:59,969 --> 00:12:02,047
I'm sorry, but I can no
longer stay in this place.
149
00:12:02,071 --> 00:12:04,105
Are you so afraid
of death, my son?
150
00:12:04,174 --> 00:12:06,519
Don Diego, you cannot
betray those men!
151
00:12:06,543 --> 00:12:07,808
I'm sorry.
152
00:12:07,877 --> 00:12:09,177
Save your breath, Sergeant.
153
00:12:09,246 --> 00:12:10,446
Come.
154
00:12:21,407 --> 00:12:24,108
All right, Don Diego,
where is the list?
155
00:12:24,177 --> 00:12:25,420
Untie my hands. I will get it...
156
00:12:25,444 --> 00:12:26,610
Never mind your hands!
157
00:12:26,679 --> 00:12:29,559
Do you want the
list or do you not?
158
00:12:36,622 --> 00:12:37,922
Now, then, the list.
159
00:12:42,445 --> 00:12:44,885
No tricks, I warn you.
160
00:12:50,003 --> 00:12:51,202
There it is.
161
00:13:10,874 --> 00:13:15,142
I don't understand it.
Why aren't they back here?
162
00:13:15,211 --> 00:13:17,331
It's not that far to de
la Vega's hacienda.
163
00:13:17,380 --> 00:13:18,512
Something has gone wrong.
164
00:13:18,581 --> 00:13:20,381
Don't say that again!
165
00:13:20,449 --> 00:13:23,028
The only thing wrong is your
refusal to live up to our agreement.
166
00:13:23,052 --> 00:13:25,953
I do not care to debate
that point any further.
167
00:13:26,022 --> 00:13:27,889
You do not yet
control Los Angeles,
168
00:13:27,957 --> 00:13:29,790
and I'm beginning
to doubt you will.
169
00:13:29,859 --> 00:13:32,671
Impertinence!
Incompetence! Treachery!
170
00:13:32,695 --> 00:13:34,639
That's all I have around me.
171
00:13:34,663 --> 00:13:37,932
That and rank
stupidity. Alberto.
172
00:13:39,502 --> 00:13:41,213
Take two of our
men from the plaza.
173
00:13:41,237 --> 00:13:44,083
Ride to de la Vega's hacienda
and see why Greco is not back yet.
174
00:13:44,107 --> 00:13:47,507
And you return
immediately. That is an order.
175
00:13:52,866 --> 00:13:54,565
(CROWD CHATTERING)
176
00:13:59,055 --> 00:14:01,535
It's Senor Greco. Something
seems to be the matter with him.
177
00:14:11,351 --> 00:14:14,596
Don Diego got away. I was
reaching in the fireplace...
178
00:14:14,620 --> 00:14:15,740
Where is the list of names?
179
00:14:15,788 --> 00:14:16,954
We didn't get it.
180
00:14:17,023 --> 00:14:18,267
You didn't get it? No.
181
00:14:18,291 --> 00:14:19,407
Did you see it at all?
182
00:14:19,475 --> 00:14:20,692
I'm not sure.
183
00:14:20,760 --> 00:14:23,506
It was there, but Don
Diego must have taken it.
184
00:14:23,530 --> 00:14:26,598
I want some water.
Please. Get me some water.
185
00:14:26,666 --> 00:14:29,111
It's just as I thought,
Senor Varga.
186
00:14:29,135 --> 00:14:30,746
You control
nothing, except a few
187
00:14:30,770 --> 00:14:33,048
empty buildings, a
few empty streets.
188
00:14:33,072 --> 00:14:36,774
And for this, you expect me
to pay you 13 million pesos.
189
00:14:36,843 --> 00:14:38,476
You will pay.
190
00:14:38,545 --> 00:14:40,940
I am giving you official notice,
191
00:14:40,964 --> 00:14:43,865
Senor Varga. Our
agreement is ended.
192
00:14:43,933 --> 00:14:49,003
No agreement is cancelled
until I say it is. I give the orders!
193
00:14:49,072 --> 00:14:52,740
Not this one, Senor
Varga. I want no part of this.
194
00:14:52,809 --> 00:14:55,342
My country cannot
afford to be involved.
195
00:15:13,997 --> 00:15:15,774
Go. Gather all the
men. We'll hunt down
196
00:15:15,798 --> 00:15:18,243
de la Vega and shoot
him down on sight.
197
00:15:18,267 --> 00:15:20,507
Now tell me exactly.
What happened?
198
00:15:52,168 --> 00:15:54,248
Sergeant Garcia! Don Alejandro!
199
00:15:57,106 --> 00:15:58,806
Zorro!
200
00:15:58,875 --> 00:16:01,235
Zorro! It is Zorro! It is...
201
00:16:01,611 --> 00:16:02,943
(CRASHING)
202
00:16:15,458 --> 00:16:17,536
The prisoners!
They're out of the cellar!
203
00:16:17,560 --> 00:16:19,721
Senor, they're
out of the cellar!
204
00:16:19,745 --> 00:16:21,465
Surround the house and get them.
205
00:16:32,591 --> 00:16:34,208
(FIRES RIFLE)
206
00:16:39,048 --> 00:16:40,147
Tip this over.
207
00:16:43,869 --> 00:16:45,909
Come on, Don
Alejandro. This way out.
208
00:16:49,375 --> 00:16:50,424
(GARCIA YELLS)
209
00:16:51,144 --> 00:16:52,309
(GUNSHOT)
210
00:16:55,581 --> 00:16:57,181
GARCIA: Quick.
Barricade the door.
211
00:17:07,159 --> 00:17:09,894
Are there any more? Oh,
what is the use? He cannot hear.
212
00:17:11,698 --> 00:17:14,999
Good. They're loaded.
Is there any powder?
213
00:17:15,067 --> 00:17:18,118
Oh, anyhow, I
have a full supply.
214
00:17:18,187 --> 00:17:20,354
No more muskets and
no gunpowder in there.
215
00:17:20,423 --> 00:17:23,257
But we can hold them off
for some time with these.
216
00:17:23,326 --> 00:17:25,293
That is a good idea.
Give him your gunpowder,
217
00:17:25,361 --> 00:17:26,961
and he can load each
musket as we fire.
218
00:17:50,419 --> 00:17:52,286
Get in there!
Arrest them. I don't
219
00:17:52,355 --> 00:17:54,188
want those men to
get away. Hurry up.
220
00:17:59,629 --> 00:18:00,869
Excelente!
221
00:18:12,575 --> 00:18:15,175
He made it. At that
angle, they can't hit him.
222
00:18:19,065 --> 00:18:20,231
Zorro!
223
00:18:33,029 --> 00:18:34,795
(GUNFIRE CONTINUES)
224
00:18:41,037 --> 00:18:42,748
We are near the end
of our gunpowder.
225
00:18:42,772 --> 00:18:44,883
Do not shoot until you
are sure you cannot miss.
226
00:18:44,907 --> 00:18:47,975
Si. We will wait until
they are very close.
227
00:18:48,044 --> 00:18:49,484
They'll think we
are out of powder.
228
00:18:49,511 --> 00:18:51,551
Then when we shoot, they
won't know what to think.
229
00:19:01,057 --> 00:19:03,824
They're not shooting from the
house now. Rush the front door.
230
00:19:07,246 --> 00:19:09,486
They're out of ammunition.
They can't hurt you!
231
00:19:18,440 --> 00:19:20,857
They weren't out of ammunition.
I could have been shot.
232
00:19:23,212 --> 00:19:24,579
(GUNSHOT)
233
00:20:02,185 --> 00:20:03,667
(GUNSHOTS)
234
00:20:14,396 --> 00:20:15,812
Don Alfredo?
235
00:20:27,777 --> 00:20:31,194
Administrado! Senor
Varga, wait for me.
236
00:20:31,264 --> 00:20:33,497
It is Greco, Senor Varga!
237
00:20:44,910 --> 00:20:47,830
What is it? What's going
on? Let us out of here!
238
00:21:25,084 --> 00:21:27,234
Zorro, get him! Get him!
239
00:21:55,231 --> 00:21:57,114
Cut him down! Cut him down!
240
00:21:59,068 --> 00:22:02,920
I yield! I yield! Don't kill me!
241
00:22:02,988 --> 00:22:05,934
Senor Zorro, let us
out of here, please!
242
00:22:05,958 --> 00:22:08,239
We want to join the fight.
243
00:22:11,864 --> 00:22:13,897
The key, the key! In
there behind the door.
244
00:22:42,995 --> 00:22:46,313
I begged you to
wait for me, Senor.
245
00:23:17,964 --> 00:23:21,209
Never in my whole life was I
quite so happy to see anybody.
246
00:23:21,233 --> 00:23:22,744
But how did you
know? How did you
247
00:23:22,768 --> 00:23:24,512
happen to come
at just that time?
248
00:23:24,536 --> 00:23:26,203
How did we happen to come?
249
00:23:26,271 --> 00:23:29,172
Why, Diego came to get
us. Told us you needed us.
250
00:23:29,241 --> 00:23:32,253
Diego. That is why
he left me in the cellar.
251
00:23:32,277 --> 00:23:33,488
So he could ride for help!
252
00:23:33,512 --> 00:23:35,012
(BOTH LAUGHING)
253
00:23:43,939 --> 00:23:47,458
Ah, my son! My son,
I am proud of you.
254
00:23:47,527 --> 00:23:48,826
Are you all right?
255
00:23:48,895 --> 00:23:51,662
Diego, they had us
outnumbered a dozen to one.
256
00:23:51,730 --> 00:23:54,932
The three of us in the house
and Zorro out here somewhere.
257
00:23:55,001 --> 00:23:56,511
Oh, Diego, you
should have been here.
258
00:23:56,535 --> 00:23:57,951
I wish you could have seen it.
259
00:23:58,821 --> 00:24:00,765
It must have been very exciting.
260
00:24:00,789 --> 00:24:03,023
And Sergeant Garcia,
blocking the doorway,
261
00:24:03,092 --> 00:24:04,925
holding back all those men.
262
00:24:04,993 --> 00:24:08,645
And Bernardo, ho-ho!
He was magnificent.
263
00:24:08,714 --> 00:24:11,565
Oh, I wish you could
have seen it, Diego.
264
00:24:11,633 --> 00:24:14,033
You have already
said that, Father.
265
00:24:14,770 --> 00:24:17,971
I am sorry, my son. What
you did was important too.
266
00:24:18,640 --> 00:24:20,507
Running to get help.
267
00:24:20,576 --> 00:24:22,276
Sometimes that is more important
268
00:24:22,344 --> 00:24:24,010
than staying
behind and fighting.
269
00:24:25,714 --> 00:24:27,397
GARCIA: Present arms!
270
00:24:28,233 --> 00:24:30,167
(TRUMPET PLAYS FANFARE)
271
00:24:37,493 --> 00:24:41,528
It is a good sight, my
son. Our flag flying again.
272
00:24:53,860 --> 00:24:55,437
NARRATOR: Next week, the pueblo
273
00:24:55,461 --> 00:24:57,205
welcomes their new Comandante.
274
00:24:57,229 --> 00:25:00,848
In this pueblo, law
and order will prevail,
275
00:25:00,916 --> 00:25:04,484
with equality
and justice for all.
276
00:25:04,553 --> 00:25:06,981
NARRATOR: A new wave
of terrorism grips the people
277
00:25:07,005 --> 00:25:10,524
as Zorro rides to
meet the challenge.
278
00:25:10,592 --> 00:25:13,777
Be with us next week when
The Walt Disney Studio presents
279
00:25:13,846 --> 00:25:18,949
new dangers, new thrills, in
the adventurous life of Zorro.21282
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof