Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฐๅนดๅใฎไผ็คพใฎๆ ฐๅฎๆ ่กใง
ๅฅฅใใใ่ฆใใ
ใใฎๆฅใใ
ๅฝผๅฅณใ็ฌๅ ใใใใจๆใฃใฆใใ
ใใใฆ
ใใฃใจใใฎๅคขใๅฎ็พใใใใ ใ
ๅคงๅณถไธๅธใๅ ๆใ
ๅๅผๅ ใธใฎ็บๆณจใในใซใใ
ไธๆ ใฎๅญๅจใไผ็คพใซไธใใไบบ้ใ ใ
่งฃ้ใใใใจๆใฃใฆใใใใ
ใใใชๅคงๅณถๅฅณๅญใซใ
ๆบ้ใฎใใฃใณในใ่จชใใใใ
ใใชใใฎใฉใใใฆ
ใใฃใจใใพใใใใใใ
ใใใใใใจใใ
ใพใใใใใชใงใใใในใใใใจใฏๆใฃ
ใฆใชใใฃใใ
ไปๅบฆๅๅผใๅคฑๆใใใ
ใจใซใใ็งใใ่ นใซใคใใฆใใใฃใฆๆฑบใ
ใใใ ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅ ๆฐๅบใใฆใใ ใใใใ
ใใฃใจๆฌกใฎๅๅผใใใพใใใใพใใใ
ใใใช็ฉบ้ใฎๅใงใใใช้กใใฆใฏใใใ
ใจๆใใใใใใใใ่ชไฟกใใชใใฆใชใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ๅคงๅณถใใใชใ
ใใ่จใฃใฆใใใใจๅฌใใใ
ใใใพ่กใใชใใจใ
ๆญฆ็ฐใใใ
็ช็ถใฉใใใใฎ
ใใใใ
ๅฎใฏ
ๅคงๅณถใใใใฏใใซใชใใชใใ
ใฉใใใใใจใ
ไธไฝใฉใใใใฐใใใฎใ
ๅฎใฏใงใใญใ
ไปๅบฆๅคงๅณถใใใๅๅผใซ่กใไผ็คพใฃใฆใ
ๅใฎ่ฆชๆใ็ตๅถใใฆใไผ็คพใชใใงใใใญใ
ใใใงใ
ใ ใใ
ๅใฏ้ป่ฉฑไธๆฌใใใฐๅๅผใใพใใใใใงใใ
ใใใงไธไฝ็งใซใฉใใใใฃใฆใใใฎ
ๅใใฃใฆใใ
ใงใใใ
ๅใฏใฉใใใใใ
ใใๅใฏใฉใใใฆใปใใใชใใฃใฆใใ
ใงใใใ
ๆฉใ่ฑใใ
ๅคงๅณถใใใใฏใใซใชใฃใฆใใใใฎใใ
ๅฐใใ ใ
ใ ใฃใใใๆฉใ่ฆใฆ
ๆใใ
ใฉใใใใใ ใใ
ๆฉใ่ฑใใ
ใฃใฆ
ใปใใ
ใใฃใใจ่ฑใใใ
ใใใช
ใใใชใใจใงใใใใใชใใใใชใใ
ใใใใใฏใใซใชใฃใฆใใใใฎใใ
ๆฉใ่ฑใใใ
็งใ่ฑใใ ใ
ๆฌๅฝใซใทใงใทใใใพใใใใฎใ
ๆๅใใใใ่จใฃใฆใใ ใใ
ๆฉใๆใใใ
ใใฃใใจๆใใ
ใใใฉใใ
ใใณใใ
ใใใใใ
ใใใง็ ๅญใฏๅฉใใใ
ใพใ ใพใ ใใใใใ ใ
ใใๅบงใใ
ใปใใ
ๅบงใใฆใ
ๅบงใฃใฆใพใ้ใใใใใ
ไฝใใฆใใ ใ
ใปใใ
ใใฃใจ่ฆใใใใใซใ ใใ
ใใใชใใใ่ฆใใญใใใ
่ถณไธใซไนใฃใใ
ใใฃใกใ
ใใ่ฆใใใใใซใ่ชๅใง้ใใใใ
ใฏใณใณ
ใใซใชใฃใฆใใใใฎใใ
ใใฃใจ่ฆใใใใใซใ
ใปใใไธกๆใง้ใใใใฐใฃใใ
ใใใงใใใ
ใใใชใซใใณใณๆฟกใใใฆใ
ไฝใฎ้ณใ ใใ
ใใ
ๅใพใใฆใใ ใใ
ใปใใ
ใใฎ้ณไฝใชใใ ใใ
ๆใใฆใใใใชใใงใใใ
ใใใใใชใใงใใใชๆฟกใใฆใใ ใ
ใใใชใซ
ๆญขใพใฃใฆใใ ใ
ใใ
ใจใใใ
ใใณในใ ใใ
ใใฃใใใใ
ๆฅฝใใใใใใใชใ
ๆฐๆใกใ ใ
ใใ
ใช
ใใ ใใใปใใ
ใใฃใใใพใ้ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใจ
ๅฅฝใใ ใใ
็ฐกๅใซใใใชใฃใกใใใ
ใฉใใใใ
ใคใณใฐใฉในใฎๆฐๆใก
ใงใใใใ ใใ
ใชใใ่จใใ
ใ
ใซ
ๅฅฅใใ
ใใงใใชใใฆใใใฃใฆใใ
ไฝใใใใฐใใใๅใใใชใญใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใก่ฆใใ
ใใในใฃใฆใใ
ใใฃใก่ฆใใ
ใใใ ใ
ใใฃใก่ฆใใ
ใใใชใใ ใใ
ๅฐใใ ใใ
ใฏใใซใชใฃใ
ๆฐๆใกใใใใกใใใใใ
ใฉใใ ใ
ๆฐๆใกใใใ ใใ
ๆใใฆใใ
ใปใใ
ไฟบใฎ้ใใๆใใฆใ
ๆฐๆใกใใใใ ใใ
ๆญฃ็ด
่จใฃใกใใฃใใใ ใ
ใฉใใใฆใ ใใ
ใญใ
ๆฐๆใกใใใใใชใใงใใใ
ๆฐๆใกใใใใงใใใ
่ฆใ
ใใฆใใ ใใใ
ใใฃใใกใใฃใจใทใฃใณใใผๆฅใใใใใ
ใใใๆใใฆ
ใใใผใ
ใใใซใใฆใใใพใใใฃใฆๆฌๅฝใซ่ฏใใฃ
ใใใ
ใปใใ
ใงใๅ ๆใฟใใใ
ๆฝๅใงใใใ
ๅใๅฌใใใงใใใ
ใใใ ใใใใฃใใ
ๆๆฅใใกๆฅใใใชใ
ใใผใใณ
ใใใใใ้ช้ญใใใฆใใใใใใช
ใจใใใใใใใชๆ้ใซใ
ๅคงๅญฆใฎๆใฎๅ้ใใใใใ
ๆฉใๅฏใใใ
ใใใผ
ใชใใจใใ ใฃใฆใใใฃใใ
ใใใฃใใงใใญใ
ใใใใใกใใกใใใญใ
ใฉใใชใใจใใจๆใฃใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใผใพใใฃใใ
ใใใฏใ็ฒใๆงใงใใ
ใใซใใใจไฝฟใใพใใ
ใใใผใๅคงๅณถใใใชใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆๅใ
ไฟกใใฆใพใใใใใ
ใใ่จใใใ
ไธ็ทใง้ฃฒใใ
ใญใ
ใใใใใไปๆฅใฏใใฃใทใๆใใใใชใใ
ใชใ
ๅใๆฌกใใพใใ
ใใใใไนพๆฏ
ใฉใใใใ
ใชใใงใใชใใชใ
ใกใใฃใจใๆๆดใใ่กใฃใฆใใใ
ๅใๅญใกใใฃใจ้ฃ็ตกๅ ฅใใฆใใใพใใใ
ใฉใใใใใ ใ
ๅ็
ใชใใงใใ
่ใใฆใใ
ไธๅ้ ใฃๆใฃใฆใ
ใใญใใซ
ใตใฉใคใกใใใ
ใใใชใใจใซ
ๆฐๆใกใใใ ใ
ใใ
ๅคงๅฅฝใใ ใ
ใใใ
ใใฃใใใใใใ
ใใชใ
ใใชใฃใใ
ใใชใใ
ใใชใใ
ใใชใ
ใฉใใใใ
้ ใใใใ
ๆญฆ็ฐใใใซๅธฐใฃใฆใใใฃใใใ
ไปๆฅใฏใใ้ ใใใ
ๆญขใพใฃใฆใใฃใฆใใใฃใใใฉใใ
ใใพใใใ
้จ้ทใไฝใไฝใ
ๅใพใใพใใใ
้ๆใ
ใคใพใใชใใฎๅ็ ใฃใฆใใพใฃใฆใใใ
ใใใใกใใใๆญขใใฆใใใ ใใฆ็ณใ่จณ
ใชใใงใใ
ใจใใใง
้จ้ทใไปๆฅใฎไบๅฎใฏใ
ไปๆฅใฏๅๅผๅ ใจใฎๆใกๅใใใใณใฃใใ
ใงใๅคใพใง่ฒทใใชใใใชใ
ใใใชใใงใใญใ
ใฉใใใใ
ใชใใใ ใ
ใใใ
ใชใใจใชใ
ใกใ
ใใจ
ไฝใใซๆฅใใฎใ
ไปๆฅใฏๅฅฅใใใซใใฌใผใณใๆใฃใฆใใใ
ใงใใใ
ๅฅฅใใไผผๅใใจๆใฃใฆใ
ๆใใ
ๆฉใใคใใใใใใ
่ฑใใ
ๆฉใ้ใใ
ใใ
ๆฉใ
ใใ
ใใใฏ
ใฉใใใใ
ใใใงใใใใใ
ๅฅฅใใไผผๅใใจๆใฃใฆใใ
่ฒทใฃใกใใฃใใ
ใฉใใใใ
ๅฅฅใใ
ใใใ็ฌใ ใใ
ใกใน็ฌใ ใ
ใๆฃๆญฉใใใใ
ใปใ
ใคใณใฐใฉในใซใซใฑใฏ
ใไผผๅใใ ใใ
ใใฃใกใใฃ
ใก
ใ
ใใใใ
ใใฎใใใซไธใใใ
ใกใใใจ็ฌใฟใใใชใฎใ
ๅบงใใใ ใใ
ใปใใ
ใงใใกใใใจใใ
ใงใใปใ
ๅฅฅใใใใใใกในใซใ ใใ
ๅฎถใฏ
็งใฏ็กไบบใงใใฃใฆใ
็งใฏ
่ใ็ฌใงใใ
ใใใ
ใใใใใ่ค็พใใใใ
ใใๅญใ ใชใ
ใ่ค็พๆใใใ ใใ
็กๆฐดใฎใใพใญใชใใ
ใชใใ
ใชใ
ใใ
็พๅณใใใ ใใ
ใพใใๆฃๆญฉใ ใ
ๆฃๆญฉใใใใชใ
ใใฃใใๅคงใใๅคใใใใ ใ
ใกใใใจๅใคๅใงใใใใฉใ
็ญใใใ ใใใ
ใใใใจใใใชใใ
็กฌใใ ใ
ใใ
ๅฌใใใ ใ
ใใ
ใฉใใใฆใพใใใ
้ข็ฝใใฃใใ
ใใฃใใฟใใใซๅบงใใ
ใใใใใใใ
ๅใ ใใฎๅฐ็จ่ๅใใซใชใฃใฆใใใใใ
ใใชใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใใจใใชใ
ใใ
ใใใใชใใใ
ใใใใ
ไปๆฅใฏ
ใกใใฃใจใ
ใฉใใใ
ใใใชใใจ
ใชใใใฉใ
ใใจใฉใใใใใ ใใ
ใขใณใใฃใผใใณใฃใฆใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใใ
ใใใฆ
ๆฐๆใก
่ฆใฆใฟใ
ใใใ
ใใฆใใ ใใ
ใใฃใทใ่ชๅใฎไฝๅใซใใใฆ
ๆฌฒใใใ
ใขใณใฑใผใ
ใใ
ใขใบใซ
ใใฃใก่ฆใใใ ใใ
ใฒใฃใฑใใคใใฆใใ
ใใ
ใใฃใใ่ ฐไธใใฆใ
ใฒใผใ
ๆฐๆใก
ๅใใพ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.