All language subtitles for La_Academia_s01e04_esp
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,030 --> 00:00:14,205
si la meto dentro
2
00:00:14,430 --> 00:00:15,985
voy a ser futbolista
3
00:00:22,810 --> 00:00:23,870
toma golazo
4
00:00:33,525 --> 00:00:34,785
meriem qué haces
5
00:00:35,165 --> 00:00:38,954
va bájate que te harás daño he marcado un gol meriem
6
00:00:39,245 --> 00:00:40,294
en serio porfa
7
00:00:44,747 --> 00:00:46,856
meriem voy a buscar la pelota
8
00:00:46,947 --> 00:00:48,952
meriem vas te he dicho que bajes ah ah
9
00:00:53,887 --> 00:00:56,272
te has hecho daño ah quĂ© te duele aquĂ sĂ
10
00:00:56,847 --> 00:00:58,112
seguro sĂ te duele ah
11
00:01:10,005 --> 00:01:12,034
a ver meriem te duele aquĂ no no
12
00:01:12,745 --> 00:01:15,774
aquĂ no es el lateral interno seguro
13
00:01:16,465 --> 00:01:18,594
aquĂ sĂ no
14
00:01:18,685 --> 00:01:21,574
ya me lo lesioné el año pasado y el anterior también
15
00:01:22,345 --> 00:01:23,974
bueno pero me recupero rápido
16
00:01:24,285 --> 00:01:25,325
con tu historial
17
00:01:25,685 --> 00:01:26,857
hay que hacer reposo
18
00:01:29,941 --> 00:01:31,758
verás que me voy a perder la temporada
19
00:01:31,881 --> 00:01:34,919
no sé la resonancia nos dirá al grado de la lesión
20
00:01:35,701 --> 00:01:36,818
pero no pinta bien
21
00:01:50,746 --> 00:01:52,126
necesidad eh por favor
22
00:02:08,660 --> 00:02:09,460
está bien
23
00:02:12,580 --> 00:02:13,380
mira
24
00:02:17,880 --> 00:02:19,190
la siguiente la siguiente
25
00:02:23,404 --> 00:02:24,276
hombre
26
00:02:26,124 --> 00:02:28,396
te veo mucho por aquĂ Ăşltimamente a ti
27
00:02:28,624 --> 00:02:30,920
bueno es que cĂłmo se disfruta viendo jugar a tu equipo
28
00:02:30,920 --> 00:02:31,720
será eso
29
00:02:34,020 --> 00:02:35,890
qué has venido a celebrar el cumpleaños de tu hijo
30
00:02:40,100 --> 00:02:40,940
se lo ponemos ahĂ
31
00:02:41,400 --> 00:02:43,080
mamacita eso eso eso eso
32
00:02:44,460 --> 00:02:45,320
fallar eso
33
00:02:48,920 --> 00:02:50,806
está fallón está descentrado
34
00:02:51,767 --> 00:02:53,066
igual es que su agente
35
00:02:54,147 --> 00:02:55,406
se la está pegando con otro
36
00:02:55,406 --> 00:02:56,952
igual es que su agente sabe
37
00:02:57,187 --> 00:02:58,619
que el fútbol también es un negocio
38
00:03:00,347 --> 00:03:01,659
el fĂştbol es un deporte
39
00:03:02,207 --> 00:03:03,732
claro que sà el más grande que hay
40
00:03:06,933 --> 00:03:09,044
ser padre también es un deporte de riesgo
41
00:03:09,133 --> 00:03:10,104
pero un deporte
42
00:03:12,995 --> 00:03:15,583
vamos a hablar de paternidad Guillermo para nada
43
00:03:16,273 --> 00:03:17,686
soy un padre pésimo yo
44
00:03:19,153 --> 00:03:20,566
yo no no
45
00:03:21,713 --> 00:03:22,864
tĂş eres un depredador
46
00:03:24,353 --> 00:03:25,153
qué
47
00:03:27,266 --> 00:03:28,473
ay Willy Willy
48
00:03:28,806 --> 00:03:32,773
siempre ha habido ahà un tema de celos eh celos de qué
49
00:03:34,106 --> 00:03:36,986
pues de que voy a convertir a Jairo en el nuevo Messi
50
00:03:36,986 --> 00:03:38,613
por ejemplo ja
51
00:03:39,690 --> 00:03:40,490
ay
52
00:03:41,130 --> 00:03:42,989
mientras tanto tĂş te haces rico no
53
00:03:43,290 --> 00:03:44,634
yo ya soy rico figura
54
00:03:46,550 --> 00:03:47,350
tira
55
00:03:49,750 --> 00:03:50,550
joder
56
00:03:52,930 --> 00:03:55,020
a ver si le enseñas a chutar a este que no mete ni una
57
00:03:55,020 --> 00:03:56,849
tú qué mierdas dices gilipollas
58
00:03:58,570 --> 00:04:00,002
siempre estás con la bromita para arriba
59
00:04:01,950 --> 00:04:03,722
suéltame suéltame que lo reviento
60
00:04:05,410 --> 00:04:06,210
te voy a partir
61
00:04:10,011 --> 00:04:11,988
vale ya vale
62
00:04:13,071 --> 00:04:13,871
ya
63
00:04:14,631 --> 00:04:19,208
eh qué pasa aquà qué cojones pasa aquà nada ya
64
00:04:19,311 --> 00:04:20,136
qué pasa
65
00:04:20,371 --> 00:04:23,736
Adrián y el rĂo se han calentado ya está Arnau ven aquĂ
66
00:04:24,071 --> 00:04:25,676
ven aquĂ ven aquĂ
67
00:04:27,744 --> 00:04:30,196
a la ducha los dos ah mira
68
00:04:34,560 --> 00:04:36,280
vale vale vale vamos
69
00:04:43,322 --> 00:04:46,158
no lo lee estarán haciendo la resonancia
70
00:04:48,982 --> 00:04:49,782
hola
71
00:04:50,882 --> 00:04:52,997
se sabe algo todavĂa no
72
00:04:53,322 --> 00:04:55,838
esperemos que no le hayas jodido la temporada
73
00:04:58,804 --> 00:04:59,635
fue un accidente
74
00:05:04,204 --> 00:05:05,675
en serio creéis que lo he hecho aposta
75
00:05:06,864 --> 00:05:07,664
Belén
76
00:05:08,424 --> 00:05:09,224
Julieta
77
00:05:26,317 --> 00:05:27,742
Cris deja de venir aquĂ
78
00:05:29,097 --> 00:05:30,862
a a lo mejor hoy prefieres que nos vean juntos
79
00:05:32,137 --> 00:05:32,937
qué es esto
80
00:05:35,897 --> 00:05:36,942
feliz cumpleaños
81
00:05:52,649 --> 00:05:54,823
que si no te gusta la devuelvo que no que no es eso
82
00:05:55,609 --> 00:05:56,409
si me gusta
83
00:05:58,969 --> 00:06:02,170
es solo que hoy no tengo un buen dĂa Jairo
84
00:06:02,369 --> 00:06:03,903
estás loco por él que no que lo odio
85
00:06:05,129 --> 00:06:06,275
una cosa no quita la otra Adri
86
00:06:06,369 --> 00:06:07,140
qué dices Cris
87
00:06:07,140 --> 00:06:07,370
joder
88
00:06:07,370 --> 00:06:09,303
si si mi vida era mucho mejor antes de que apareciese
89
00:06:11,844 --> 00:06:13,115
lo mismo puedo decir yo de ti
90
00:06:15,364 --> 00:06:16,164
sĂ sĂ
91
00:06:16,824 --> 00:06:18,257
esto es una declaraciĂłn de amor
92
00:06:20,164 --> 00:06:21,257
o una inmolaciĂłn
93
00:06:22,304 --> 00:06:23,626
visto cómo está la competencia
94
00:06:28,164 --> 00:06:29,256
tú estás mal de la cabeza
95
00:06:31,564 --> 00:06:32,364
me vas a dar un beso
96
00:06:49,620 --> 00:06:50,820
gracias por el regalo
97
00:07:12,767 --> 00:07:16,296
qué tal qué te han dicho esguince grado tres
98
00:07:17,047 --> 00:07:18,456
o sea rotura completa
99
00:07:18,707 --> 00:07:19,661
tranquila Mery
100
00:07:19,661 --> 00:07:22,016
no estás sola y te vamos a acompañar en todo momento
101
00:07:22,227 --> 00:07:23,374
venga vete a descansar
102
00:07:23,927 --> 00:07:27,314
vale claro amor lo que necesites nos dices
103
00:07:27,785 --> 00:07:28,936
ves otro tobillo
104
00:07:30,387 --> 00:07:31,792
joder con nada tĂo
105
00:07:32,200 --> 00:07:33,330
que ha salido bien eh
106
00:07:39,860 --> 00:07:40,700
puedo sola
107
00:07:54,325 --> 00:07:55,337
ahora cuéntame
108
00:07:55,565 --> 00:07:56,717
no hay nada que contar
109
00:07:57,545 --> 00:07:59,170
las chicas están alteradas
110
00:07:59,170 --> 00:08:00,674
y dicen que no ha sido fortuito
111
00:08:00,885 --> 00:08:02,171
las chicas se comen la cabeza
112
00:08:02,171 --> 00:08:03,874
y las chicas dicen lo que ven
113
00:08:05,133 --> 00:08:07,003
las lesiones son parte de deporte
114
00:08:07,653 --> 00:08:10,083
hazte un favor y no te comas tú también la cabeza
115
00:08:13,313 --> 00:08:15,163
hay que organizar un comité disciplinario
116
00:08:15,193 --> 00:08:16,134
voy a hablar con Bellido
117
00:08:21,701 --> 00:08:23,418
me aguantas completa sĂ
118
00:08:24,561 --> 00:08:27,183
gracias vale te duele mucho
119
00:08:28,301 --> 00:08:30,938
necesitas algo más no no
120
00:08:46,832 --> 00:08:47,632
quĂ© haces aquĂ
121
00:08:48,592 --> 00:08:49,947
lo siento mucho meriem
122
00:08:50,232 --> 00:08:52,087
no habrás venido a que te consuele yo a ti no
123
00:08:53,418 --> 00:08:55,701
si pudiera me cambiarĂa por ti ah sĂ
124
00:08:56,398 --> 00:08:57,241
renuncia
125
00:08:58,098 --> 00:08:59,750
qué que si tanto te arrepientes
126
00:08:59,750 --> 00:09:02,087
renuncia a ser capitana y cuenta la verdad
127
00:09:02,087 --> 00:09:03,075
a ver si te echan
128
00:09:03,298 --> 00:09:04,575
yo solo iba por el balĂłn
129
00:09:04,898 --> 00:09:05,698
ah
130
00:09:06,296 --> 00:09:07,263
vete a la mierda
131
00:09:07,381 --> 00:09:08,529
me meriem va chicas
132
00:09:09,001 --> 00:09:12,138
meriem en serio que te vayas vete
133
00:09:19,445 --> 00:09:20,795
no podéis estar asà eh
134
00:09:21,205 --> 00:09:22,366
eso dĂselo a mi tobillo
135
00:09:40,408 --> 00:09:43,358
circuito de Cars cerrado para ti para mi mano a mano
136
00:09:44,128 --> 00:09:45,318
gracias por tenerme en cuenta
137
00:09:47,466 --> 00:09:49,465
bueno si te apetece venir a los Cars por mĂ
138
00:09:49,465 --> 00:09:50,090
ningĂşn problema eh
139
00:09:50,090 --> 00:09:51,565
sabes perfectamente que no me apetece
140
00:09:52,346 --> 00:09:53,205
ese es el problema
141
00:09:53,686 --> 00:09:54,390
además papá
142
00:09:54,390 --> 00:09:56,245
en la academia no nos dejan hacer deportes de riesgo
143
00:09:56,846 --> 00:09:59,156
es tu cumpleaños por un dĂa que te saltes las normas
144
00:09:59,166 --> 00:10:00,190
tienes disciplina
145
00:10:00,190 --> 00:10:01,870
te falta un poquito de chispa claro
146
00:10:01,870 --> 00:10:02,670
aprende de tu padre
147
00:10:03,562 --> 00:10:04,838
que hace siempre lo que le da la gana
148
00:10:05,342 --> 00:10:07,517
como lo de la firma con Jairo eh
149
00:10:08,682 --> 00:10:11,268
Jairo no es solo un fichaje es solo una inversiĂłn
150
00:10:11,362 --> 00:10:12,317
que sà que ya lo sé
151
00:10:12,482 --> 00:10:14,848
o sea que habrĂa sido de guardiolas y Mourinho
152
00:10:15,482 --> 00:10:18,437
o dime si sin Cristiano te está haciendo un favor Jairo
153
00:10:18,751 --> 00:10:20,184
porque puede ser el malo de tu pelĂcula
154
00:10:20,184 --> 00:10:21,737
mira papá deja de venderme el cuento vale
155
00:10:23,097 --> 00:10:24,582
okey bien
156
00:10:25,337 --> 00:10:27,266
no te das cuenta de que si no es Jairo va a ser otro
157
00:10:27,537 --> 00:10:28,824
y de que si tienes una carrera larga
158
00:10:28,824 --> 00:10:30,582
va a haber muchĂsimos Jairos por el camino
159
00:10:30,582 --> 00:10:31,686
y también los vas a fichar
160
00:10:33,537 --> 00:10:35,542
el futuro va a depender solo de ti
161
00:10:35,817 --> 00:10:36,686
no de los demás
162
00:10:37,037 --> 00:10:38,466
venga no le damos más vueltas
163
00:10:38,853 --> 00:10:40,802
nos damos un bañito paso
164
00:11:06,035 --> 00:11:07,573
te acuerdas que siempre te decĂa
165
00:11:08,075 --> 00:11:09,102
que querĂa ser mayor
166
00:11:09,995 --> 00:11:10,795
sĂ
167
00:11:12,704 --> 00:11:14,392
pues me estoy dando cuenta que es una mierda
168
00:11:18,064 --> 00:11:19,496
yo también tengo un regalo para ti
169
00:11:21,164 --> 00:11:22,136
feliz cumpleaños
170
00:11:30,147 --> 00:11:31,532
me acuerdo mucho de este dĂa
171
00:11:31,707 --> 00:11:32,806
se te veĂa tan feliz
172
00:11:35,107 --> 00:11:35,907
gracias
173
00:11:41,207 --> 00:11:42,102
guárdala muy bien
174
00:11:42,102 --> 00:11:43,559
porque algĂşn dĂa querrás volver a verla
175
00:11:49,220 --> 00:11:50,140
tu padre es asĂ
176
00:11:50,260 --> 00:11:51,490
Ă©l quiere a su manera
177
00:11:52,500 --> 00:11:53,430
no dejes que te afecte
178
00:12:49,018 --> 00:12:49,986
me queda un embriĂłn
179
00:12:50,938 --> 00:12:52,430
el Ăşltimo es el bueno
180
00:12:54,318 --> 00:12:56,730
Tony yo no quiero desanimarte
181
00:12:56,730 --> 00:12:57,750
pero llevamos
182
00:12:58,038 --> 00:13:01,186
6 intentos de inseminaciĂłn artificial y tres in vitro
183
00:13:01,658 --> 00:13:03,490
tal vez ha llegado el momento bueno
184
00:13:03,490 --> 00:13:05,150
de manejar otras expectativas
185
00:13:12,003 --> 00:13:13,358
ya hablaremos de eso cuando toque
186
00:13:14,223 --> 00:13:16,737
quiero seguir con el tratamiento de acuerdo
187
00:13:18,223 --> 00:13:19,023
gracias
188
00:13:27,450 --> 00:13:28,250
muy bien
189
00:13:30,450 --> 00:13:34,130
ah primera vez que te veo por aquĂ aprende
190
00:13:37,422 --> 00:13:39,477
esos brazos más separados que te vas a hacer daño
191
00:13:46,861 --> 00:13:47,661
hay que descansar
192
00:13:48,781 --> 00:13:49,978
no no
193
00:13:50,741 --> 00:13:52,378
asĂ me puedo pasar todo el dĂa
194
00:13:52,426 --> 00:13:53,858
pues venga va los dos listo
195
00:13:55,401 --> 00:13:57,198
cuántas 10
196
00:13:58,531 --> 00:13:59,368
yo te hago 20
197
00:14:00,771 --> 00:14:01,571
vamos
198
00:14:03,371 --> 00:14:07,388
1 2 3
199
00:14:08,371 --> 00:14:10,660
ah estás hecho mierda tĂo
200
00:14:10,660 --> 00:14:13,148
que no haces ni 4 pero quién mete más goles ah
201
00:14:16,280 --> 00:14:17,080
Lara
202
00:14:18,303 --> 00:14:20,618
volteamos un poco que no ves que lleva cascos
203
00:14:24,283 --> 00:14:27,916
qué carácter no es carácter Jairo qué pasa de ti
204
00:14:27,963 --> 00:14:30,617
está emputada brother necesita un hombro al que llorar
205
00:14:33,303 --> 00:14:34,103
este
206
00:14:37,460 --> 00:14:38,660
que es mucha tĂa para ti
207
00:14:39,340 --> 00:14:40,140
que no lo ves
208
00:14:45,807 --> 00:14:48,636
eso es Lara dale con rabia
209
00:14:48,636 --> 00:14:51,126
saca ahà toda tu rabia déjame en paz Jairo
210
00:14:54,509 --> 00:14:57,287
qué este domingo vamos a rumbear en la cueva
211
00:14:57,732 --> 00:14:59,805
vas a venir van a venir todos
212
00:15:00,689 --> 00:15:01,847
fichado por Tomás
213
00:15:02,709 --> 00:15:03,907
y lo vamos a celebrar
214
00:15:05,069 --> 00:15:06,945
no no estoy para fiestas quiero estar sola
215
00:15:08,949 --> 00:15:10,007
me dejas por favor
216
00:15:23,300 --> 00:15:25,495
qué carácter te lo dije
217
00:15:27,120 --> 00:15:28,915
Jairo no se rinde
218
00:15:30,360 --> 00:15:31,410
anda siéntate
219
00:15:31,840 --> 00:15:34,960
toma vamos a hacer bĂceps vale
220
00:16:08,308 --> 00:16:09,291
ya te digo yo
221
00:16:10,508 --> 00:16:12,085
que aquà mañana la convenzo
222
00:16:12,904 --> 00:16:14,695
quiere que la dejes en paz
223
00:16:14,864 --> 00:16:16,575
qué pasa Adrián ah
224
00:16:18,584 --> 00:16:20,255
te gusta o qué no
225
00:16:21,300 --> 00:16:23,554
yo las tĂas me las busco fuera de la academia
226
00:16:24,200 --> 00:16:27,129
seguro que sĂ Jairo que yo no quiero problemas
227
00:16:27,660 --> 00:16:29,359
pues entonces
228
00:16:30,220 --> 00:16:31,489
déjame jugar solo
229
00:16:33,160 --> 00:16:33,969
toda tuya
230
00:16:48,980 --> 00:16:53,240
siguientes vamos venga luce
231
00:16:54,480 --> 00:16:55,798
eso es finaliza muy bien
232
00:16:55,798 --> 00:17:00,491
seguimos seguimos a defender chicas rápido finaliza
233
00:17:01,268 --> 00:17:04,511
siguientes a la defensa rápido
234
00:17:04,628 --> 00:17:06,528
más muy bien muy bien
235
00:17:06,588 --> 00:17:07,568
a defender
236
00:17:07,968 --> 00:17:13,268
bien pase finaliza muy bien seguimos rápido bien varas
237
00:17:14,119 --> 00:17:18,017
finaliza ya buenas paradas a defender
238
00:17:19,074 --> 00:17:21,157
vamos muy bien muy bien
239
00:17:21,454 --> 00:17:22,791
más rápido chicas
240
00:17:22,954 --> 00:17:26,837
poner 3 a 3 despacio hacia el finalista
241
00:17:27,374 --> 00:17:29,944
muy bien vengan chicas poco
242
00:17:31,226 --> 00:17:32,380
eso es finalista
243
00:17:34,746 --> 00:17:36,873
ay qué pena seguimos rápido
244
00:17:38,989 --> 00:17:39,937
muy bien pase
245
00:17:43,629 --> 00:17:47,310
ah muy bien pase espacio eso es dale
246
00:17:48,409 --> 00:17:51,997
eso es pase finaliza muy bien
247
00:17:52,229 --> 00:17:53,590
muy bien okey
248
00:17:54,442 --> 00:17:55,850
eso es por hoy
249
00:17:56,029 --> 00:17:57,225
a la ducha todas
250
00:17:59,860 --> 00:18:02,120
capitana eh tĂş
251
00:18:08,247 --> 00:18:12,512
eh quĂ© guapa tĂa vaya arrollando no ahora que no va
252
00:18:12,755 --> 00:18:15,072
pues lo echo de menos a ver esto a ver a ver eh
253
00:18:16,087 --> 00:18:18,044
tĂa te echo de la muleta a ver esto
254
00:18:18,087 --> 00:18:21,452
gracias rosa ya viene gracias
255
00:18:23,487 --> 00:18:24,564
te lo firmamos
256
00:18:25,743 --> 00:18:29,882
Ăşselo eso que tiene por dentro quiero verlo en el campo
257
00:18:30,503 --> 00:18:31,882
no tengo nada por dentro
258
00:18:32,723 --> 00:18:33,922
solo estoy cansada
259
00:18:35,283 --> 00:18:36,842
tiene rabia en la mirada
260
00:18:37,083 --> 00:18:38,068
déjela salir
261
00:18:38,343 --> 00:18:40,808
no es una vĂctima es una jugadora del fĂştbol
262
00:18:41,400 --> 00:18:44,590
que tiene que aprender cĂłmo sacar 100x100 de sĂ misma
263
00:18:44,858 --> 00:18:46,981
ya lo hago hágalo más
264
00:18:47,838 --> 00:18:49,050
puedas hacerlo mejor
265
00:18:49,898 --> 00:18:50,698
venga
266
00:18:51,458 --> 00:18:53,730
actĂşe como una verdadera capitana
267
00:19:00,870 --> 00:19:04,402
Willy hola qué tal muy bien
268
00:19:06,419 --> 00:19:09,140
oye qué pasó ayer con Adrián en el entrenamiento
269
00:19:09,359 --> 00:19:11,860
nada serio un rifirrafe me extraña en él
270
00:19:12,159 --> 00:19:13,905
nunca ha tenido ese tipo de comportamientos
271
00:19:15,544 --> 00:19:16,344
no sé
272
00:19:16,604 --> 00:19:19,287
creo que no estamos acertando si lo dices por Jairo
273
00:19:19,504 --> 00:19:20,975
la pelea no ha sido con Ă©l
274
00:19:20,984 --> 00:19:21,921
no empiezo a pensar
275
00:19:21,984 --> 00:19:24,106
que no ha sido buena idea que compartan habitaciĂłn
276
00:19:24,106 --> 00:19:25,884
porque es como si estuviéramos desvistiendo un santo
277
00:19:25,884 --> 00:19:26,723
para vestir a otro
278
00:19:26,723 --> 00:19:29,841
um sà Toni pero el problema de Adrián no es Jairo
279
00:19:30,144 --> 00:19:31,107
um es Tomás
280
00:19:32,740 --> 00:19:34,845
qué uf qué te pasa
281
00:19:37,680 --> 00:19:38,480
estás bien
282
00:19:39,380 --> 00:19:41,030
quieres un poquito de agua sĂ porfa
283
00:19:44,360 --> 00:19:45,720
ah
284
00:19:46,540 --> 00:19:49,120
toma gracias
285
00:19:54,560 --> 00:19:55,720
no estoy embarazada no
286
00:19:56,240 --> 00:19:57,160
al menos por ahora
287
00:19:59,589 --> 00:20:02,403
bueno me voy a someter a una fecundaciĂłn in vitro
288
00:20:02,689 --> 00:20:05,060
quĂ© dices sĂ sĂ
289
00:20:05,060 --> 00:20:06,222
me estoy inyectando heparina
290
00:20:06,222 --> 00:20:08,243
para favorecer el proceso de implantaciĂłn
291
00:20:09,009 --> 00:20:10,590
y entonces las náuseas son
292
00:20:10,749 --> 00:20:12,970
pues un efecto secundario guau
293
00:20:13,489 --> 00:20:15,510
y por qué no te pides la baja um
294
00:20:17,333 --> 00:20:18,133
no
295
00:20:18,653 --> 00:20:21,239
no me comerĂa la ansiedad en casa ya y además
296
00:20:21,613 --> 00:20:23,793
estás sola y debe ser duro
297
00:20:23,853 --> 00:20:25,686
yo prefiero que no me espere nadie en casa
298
00:20:25,686 --> 00:20:27,966
también te digo exacto
299
00:20:28,653 --> 00:20:30,799
no hay nada como un hijo para pelearse con la pareja
300
00:20:31,013 --> 00:20:33,266
te consta no un poquito um
301
00:20:35,996 --> 00:20:37,520
mañana comité disciplinario
302
00:20:37,520 --> 00:20:39,524
nos vemos a las 10 en la sala polivalente
303
00:20:48,095 --> 00:20:48,964
que estás escondida
304
00:20:50,735 --> 00:20:52,352
tengo toda la puta academia en contra
305
00:20:53,295 --> 00:20:54,178
mañana hay comité
306
00:20:55,095 --> 00:20:56,124
lo mismo me echan
307
00:21:04,987 --> 00:21:06,772
tú también crees que lo hice o no
308
00:21:09,147 --> 00:21:09,947
yo
309
00:21:11,507 --> 00:21:14,472
yo quiero quiero creer que no quieres creer
310
00:21:15,187 --> 00:21:16,852
no te enfades que es porque
311
00:21:17,966 --> 00:21:19,781
a veces me das un poco de miedo
312
00:21:19,781 --> 00:21:21,520
que yo nunca lesionarĂa a otra jugadora
313
00:21:21,520 --> 00:21:24,494
aunque fuera del otro equipo ya ya ya Lara pero
314
00:21:25,606 --> 00:21:27,217
a ver hay momentos que estás en el campo
315
00:21:27,846 --> 00:21:30,234
y te ciegas como tĂş con la comida no
316
00:21:33,648 --> 00:21:34,945
vale perdona perdona perdona
317
00:21:35,928 --> 00:21:37,591
llevo un año limpio vale
318
00:21:38,268 --> 00:21:40,105
a mĂ no me vuelvas a pedir ayuda en tu vida
319
00:21:54,152 --> 00:21:56,287
la primera vez que me rompiĂł el tobillo tenĂa 9 años
320
00:21:56,972 --> 00:21:59,825
mĂrame ahora ha sido exactamente igual no es justo
321
00:22:01,933 --> 00:22:04,713
vale piensa quĂ© es lo peor que te podrĂa ocurrir
322
00:22:05,813 --> 00:22:07,793
si no consigue recuperarte de la lesiĂłn
323
00:22:08,073 --> 00:22:10,706
pues que no podrĂa volver a jugar a fĂştbol ya
324
00:22:11,280 --> 00:22:12,810
eso serĂa lo más horrible
325
00:22:12,810 --> 00:22:14,723
no lo estás preguntando en serio
326
00:22:14,755 --> 00:22:15,584
sĂ claro
327
00:22:16,015 --> 00:22:18,729
ahora imagina que no puedes volver a jugar a fĂştbol
328
00:22:18,729 --> 00:22:20,882
pero eres entrenadora del primer equipo
329
00:22:21,235 --> 00:22:25,202
y además ganas la liga que hoy quiero ser futbolista
330
00:22:25,960 --> 00:22:28,800
está muy cerca que sigues estando cerca meriem
331
00:22:29,060 --> 00:22:30,540
céntrate en recuperarte bien
332
00:22:30,540 --> 00:22:31,900
que es lo Ăşnico que puedes controlar
333
00:22:32,100 --> 00:22:34,760
enfoca todos tus esfuerzos en eso todo lo demás
334
00:22:35,240 --> 00:22:37,540
olvĂdate porque no merece la pena
335
00:22:53,157 --> 00:22:54,222
hola hola
336
00:22:56,337 --> 00:22:57,331
quĂ© haces aquĂ
337
00:22:57,817 --> 00:22:59,022
que no puedo dormir
338
00:23:01,977 --> 00:23:04,126
ah bienvenida al club
339
00:23:06,244 --> 00:23:07,851
no quiero meterme donde no me llaman
340
00:23:07,851 --> 00:23:09,330
pero es que me parece raro
341
00:23:09,330 --> 00:23:11,297
que alguien como tú le dé vueltas a la cabeza
342
00:23:12,564 --> 00:23:14,675
me estás llamando simple no
343
00:23:17,084 --> 00:23:18,717
es que parece que todo te va bien
344
00:23:23,108 --> 00:23:24,432
pues no todo es como parece
345
00:23:29,200 --> 00:23:30,720
tendrás tus movidas claro
346
00:23:32,900 --> 00:23:33,700
sĂ
347
00:23:36,480 --> 00:23:37,280
las tengo
348
00:23:50,610 --> 00:23:52,990
algĂşn consejo de capitana capitana
349
00:23:54,533 --> 00:23:56,413
conseguirás hacerte con el equipo
350
00:23:57,853 --> 00:24:00,093
seguro cĂłmo lo sabes
351
00:24:03,426 --> 00:24:05,013
porque todo lo que te propones
352
00:24:06,726 --> 00:24:07,526
lo haces
353
00:24:11,640 --> 00:24:13,600
es que no puedo soportar que me rechacen
354
00:24:18,120 --> 00:24:18,920
ni yo
355
00:24:27,666 --> 00:24:28,466
ay
356
00:24:30,346 --> 00:24:32,633
me encanta cómo huele el césped
357
00:24:34,386 --> 00:24:35,413
vivirĂa aquĂ
358
00:24:39,800 --> 00:24:40,640
yo también
359
00:24:50,290 --> 00:24:51,750
sabes por quĂ© estás aquĂ
360
00:24:55,210 --> 00:24:57,969
para hablar de la lesiĂłn de meriem perfecto
361
00:24:59,170 --> 00:25:01,109
para ello debe ser totalmente sincera
362
00:25:01,590 --> 00:25:03,887
y no omitir absolutamente nada de lo ocurrido
363
00:25:03,887 --> 00:25:05,457
necesitamos saber cĂłmo sucediĂł
364
00:25:05,457 --> 00:25:05,800
para ver
365
00:25:05,800 --> 00:25:07,889
si tenemos que tomar alguna decisiĂłn importante
366
00:25:08,860 --> 00:25:09,660
vale
367
00:25:12,902 --> 00:25:13,783
yo tenĂa el balĂłn
368
00:25:14,742 --> 00:25:16,470
y ahora vino a por mĂ como una loca
369
00:25:16,470 --> 00:25:18,377
venga lucha por el balĂłn ah ah
370
00:25:22,142 --> 00:25:22,942
ah
371
00:25:25,783 --> 00:25:27,256
por qué crees que Lara fue a por ti
372
00:25:27,537 --> 00:25:29,042
eso tendrĂamos que preguntárselo a ella
373
00:25:29,383 --> 00:25:30,183
um
374
00:25:30,563 --> 00:25:32,416
quise quitarle la pelota y y
375
00:25:33,263 --> 00:25:34,648
y me di mal ya está
376
00:25:35,503 --> 00:25:37,096
claro que no quise lesionarla
377
00:25:37,503 --> 00:25:39,168
ella sĂ que me pegĂł en un entreno
378
00:25:42,042 --> 00:25:44,257
eso no no lo sabĂamos no
379
00:25:45,342 --> 00:25:48,440
tengo que informar de cada pequeño incidente
380
00:25:48,440 --> 00:25:49,948
que ocurre en un entrenamiento
381
00:25:50,582 --> 00:25:51,937
qué sucedió meriem
382
00:25:56,520 --> 00:25:57,320
adelante
383
00:26:02,420 --> 00:26:03,220
pasa
384
00:26:08,480 --> 00:26:09,600
siéntate por favor
385
00:26:11,900 --> 00:26:13,100
gracias por venir Belén
386
00:26:15,240 --> 00:26:18,000
todo lo que diga se va a quedar aquĂ verdad sĂ
387
00:26:21,484 --> 00:26:22,628
puedes estar tranquila
388
00:26:22,824 --> 00:26:24,712
qué recuerdas del golpe de Mary emmalara
389
00:26:26,904 --> 00:26:27,852
pero qué haces
390
00:26:31,564 --> 00:26:33,576
bueno tuvimos que separarlas y
391
00:26:35,605 --> 00:26:37,850
em el el mister las mandĂł a la ducha
392
00:26:37,850 --> 00:26:39,957
solo era un ejercicio de resistencia
393
00:26:40,425 --> 00:26:41,474
esas cosas pasan
394
00:26:41,825 --> 00:26:42,401
pero entonces
395
00:26:42,401 --> 00:26:44,321
qué diferencia hay entre ese forcejeo
396
00:26:44,321 --> 00:26:45,434
y lo que ha ocurrido ahora
397
00:26:45,585 --> 00:26:46,931
Tony me ha jodido la temporada
398
00:26:46,931 --> 00:26:49,837
meriem no aceptĂł que Paterson me hiciera capitana
399
00:26:50,712 --> 00:26:51,707
estaba rabiosa
400
00:26:54,372 --> 00:26:55,172
unidas
401
00:26:59,572 --> 00:27:02,413
crees que hacer la capitana ha sido una mala decisiĂłn
402
00:27:03,072 --> 00:27:05,850
estamos aquĂ para hablar de la lesiĂłn de meriem
403
00:27:06,052 --> 00:27:07,243
o de mis decisiones
404
00:27:07,243 --> 00:27:09,533
todo lo que ayude a entender lo que pasĂł es importante
405
00:27:12,806 --> 00:27:14,353
crees que tĂş ejercĂas mejor
406
00:27:14,586 --> 00:27:17,253
ese liderazgo se le escapaba el equipo de las manos
407
00:27:17,346 --> 00:27:18,493
no nos podĂa controlar
408
00:27:19,026 --> 00:27:20,146
no sabes ser capitana
409
00:27:20,146 --> 00:27:21,523
bueno es que a cada paso que daba
410
00:27:21,523 --> 00:27:23,086
meriem estaba ahĂ para cuestionarme
411
00:27:23,226 --> 00:27:25,033
si es que estoy completamente aislada
412
00:27:25,086 --> 00:27:26,440
todas han dejado de hablarme
413
00:27:26,706 --> 00:27:29,573
a ver por favor podemos ir al grano eh
414
00:27:32,748 --> 00:27:34,032
las dos estaban fuera de sĂ
415
00:27:35,888 --> 00:27:36,688
em
416
00:27:38,327 --> 00:27:39,832
no se iban al lĂmite y
417
00:27:41,567 --> 00:27:42,392
yo creo que
418
00:27:42,487 --> 00:27:45,051
que cualquiera de las dos podrĂa haberlesionado
419
00:27:45,051 --> 00:27:45,851
a la otra
420
00:27:52,980 --> 00:27:53,780
gracias Belén
421
00:27:55,080 --> 00:27:55,960
te puedes marchar
422
00:27:57,760 --> 00:27:58,860
y cuĂdate esa pierna
423
00:28:05,059 --> 00:28:06,670
menuda pérdida de tiempo
424
00:28:07,619 --> 00:28:08,850
a mĂ no me lo parece la verdad
425
00:28:09,539 --> 00:28:11,134
y qué sacas en claro
426
00:28:11,134 --> 00:28:11,465
pues
427
00:28:11,465 --> 00:28:13,690
mira que son un grupo de chicas enfrentadas entre sĂ
428
00:28:13,690 --> 00:28:14,952
porque les has llevado al lĂmite
429
00:28:14,952 --> 00:28:16,872
hasta el punto de lesionarse unas a otras
430
00:28:16,872 --> 00:28:17,760
y te parece poco
431
00:28:17,899 --> 00:28:20,790
a ver podemos tener la fiesta en paz por favor
432
00:28:21,427 --> 00:28:24,685
cuándo habéis hecho algo asà por una lesión
433
00:28:24,685 --> 00:28:26,215
en un entrenamiento de los chicos
434
00:28:26,215 --> 00:28:27,672
cuándo nunca
435
00:28:28,527 --> 00:28:30,124
por qué ahora porque son chicas
436
00:28:30,367 --> 00:28:33,944
qué clase de método educativo es ese
437
00:28:34,924 --> 00:28:38,216
deja de tratarlas como si fueran vĂctimas sĂ
438
00:28:38,964 --> 00:28:40,788
pues tĂş deja de maltratarlas
439
00:28:58,480 --> 00:28:59,630
puedes estar tranquila
440
00:29:01,237 --> 00:29:02,037
no me expulsan
441
00:29:02,157 --> 00:29:05,362
no se ha concluido que fue un acto fortuito
442
00:29:05,837 --> 00:29:08,221
no va a haber ningĂşn tipo de sanciĂłn a ninguna jugadora
443
00:29:08,257 --> 00:29:10,482
pero la prĂłxima que haya problemas acudida a mĂ
444
00:29:10,837 --> 00:29:12,181
siempre habéis sido buen equipo
445
00:29:14,037 --> 00:29:16,142
está en vuestras manos seguir siéndolo chicas
446
00:29:21,840 --> 00:29:22,920
enhorabuena eh
447
00:29:23,820 --> 00:29:24,780
estás contenta
448
00:29:30,470 --> 00:29:35,610
chicos bajar el volumen que nos van a valer
449
00:29:35,990 --> 00:29:37,015
ahorita les alcanzo
450
00:29:37,230 --> 00:29:38,030
váyanse
451
00:29:38,850 --> 00:29:41,225
a darle la Chapala a esta que no caga os queréis callar
452
00:29:41,225 --> 00:29:42,850
vamos Adrián
453
00:29:43,430 --> 00:29:45,110
vamos Adrián va voy voy voy
454
00:30:00,550 --> 00:30:01,650
qué quieres Jairo
455
00:30:03,530 --> 00:30:04,330
vas a venir
456
00:30:13,745 --> 00:30:15,255
no me apetece ver a cierta gente
457
00:30:16,225 --> 00:30:18,015
no pero si me ves a mà ya está bien no
458
00:30:22,806 --> 00:30:23,606
esto es que sĂ
459
00:30:26,675 --> 00:30:30,380
adiĂłs Jairo adiĂłs um
460
00:30:38,679 --> 00:30:40,350
espero que la capulla de Lara
461
00:30:40,379 --> 00:30:41,660
no se atreva a venir a ver esto
462
00:30:41,660 --> 00:30:43,670
te va a oĂr que me oiga no me bien
463
00:30:51,720 --> 00:30:52,680
solita
464
00:30:55,160 --> 00:30:56,280
y no me
465
00:30:59,706 --> 00:31:02,373
he dicho eso esto qué es cubata cubata
466
00:31:02,666 --> 00:31:04,333
no jodas pájaro
467
00:31:06,496 --> 00:31:07,780
perdona por lo del otro dĂa
468
00:31:07,780 --> 00:31:10,234
se me fue la olla tĂo tranqui soy un toca huevos
469
00:31:10,234 --> 00:31:11,452
ya lo sé pues un poco
470
00:31:12,736 --> 00:31:13,984
pero me he pasado tĂo
471
00:31:14,296 --> 00:31:15,096
va no te rayes
472
00:31:24,756 --> 00:31:25,556
habéis visto
473
00:31:31,496 --> 00:31:32,744
pero vosotros sabĂais que era
474
00:31:36,692 --> 00:31:37,908
illo te enteras ahora
475
00:31:44,012 --> 00:31:44,816
Madre de Dios
476
00:31:46,064 --> 00:31:48,656
y sabĂ©is si a fan tambiĂ©n le molan las tĂas no no
477
00:31:49,744 --> 00:31:51,108
te gusta fan te gusta
478
00:32:09,803 --> 00:32:13,096
mĂrala esto es porque tĂş tienes novia y que si no
479
00:32:14,503 --> 00:32:17,652
qué dices no en serio
480
00:32:19,603 --> 00:32:20,403
verás
481
00:32:31,030 --> 00:32:32,509
eh perdĂłn
482
00:32:33,510 --> 00:32:36,029
qué tal bien tú bien
483
00:32:36,362 --> 00:32:38,797
está guapo esto eh ea ya mi altillo
484
00:32:39,682 --> 00:32:40,537
has visto a estas
485
00:32:41,270 --> 00:32:43,257
sĂ a ti eso te pone
486
00:32:44,190 --> 00:32:45,397
a ti qué te importa
487
00:32:47,030 --> 00:32:47,830
me importa
488
00:33:02,780 --> 00:33:04,040
mirad fan
489
00:33:10,730 --> 00:33:11,530
ja ja
490
00:33:20,870 --> 00:33:25,430
pájaro ay no para bro no para ja ja
491
00:33:35,133 --> 00:33:35,933
no va a venir
492
00:33:37,373 --> 00:33:38,173
qué
493
00:33:38,793 --> 00:33:39,593
Lara
494
00:33:43,253 --> 00:33:44,053
qué pasa de ti
495
00:34:06,556 --> 00:34:07,356
oye
496
00:34:07,876 --> 00:34:08,763
tĂş eres como yo
497
00:34:09,036 --> 00:34:09,679
no te importa
498
00:34:09,679 --> 00:34:11,284
si no puedes andar que vas a salir de fiesta
499
00:34:11,284 --> 00:34:13,201
igual a mĂ nada me para
500
00:34:17,599 --> 00:34:18,399
me echabas de menos
501
00:34:20,880 --> 00:34:22,240
que si me echabas de menos
502
00:34:26,400 --> 00:34:29,420
sĂ espera eh ahorita vuelvo vale
503
00:34:46,140 --> 00:34:47,040
final sĂ
504
00:34:49,592 --> 00:34:51,103
no estoy aquĂ por ti Jairo
505
00:34:53,972 --> 00:34:56,167
pues tú te lo pierdes porque yo acá
506
00:34:56,432 --> 00:34:57,887
con mi bailecito ah
507
00:34:59,072 --> 00:35:00,245
soy el Rey de la pista
508
00:35:03,414 --> 00:35:04,325
pues bailamos
509
00:35:05,940 --> 00:35:06,740
la voz
510
00:35:08,580 --> 00:35:09,380
que no
511
00:37:24,338 --> 00:37:27,136
va meriem a disfrutar es una fiesta
512
00:37:28,218 --> 00:37:29,396
si quieres me pongo a bailar
513
00:37:47,606 --> 00:37:49,193
se puede saber qué te pasa conmigo
514
00:37:50,966 --> 00:37:54,075
sabes perfectamente sabes desde que saliste del comité
515
00:37:58,671 --> 00:38:00,708
perdĂ la capitanĂa por defenderte a ti sabes
516
00:38:06,408 --> 00:38:07,208
oye
517
00:38:08,688 --> 00:38:09,832
yo solo dije lo que vi
518
00:38:16,276 --> 00:38:17,132
sé por qué he venido
519
00:38:17,516 --> 00:38:19,443
no no seas tonta quédate Miriam
520
00:38:19,956 --> 00:38:21,872
si me quedo le voy a reventar la cabeza de un muleta
521
00:38:21,916 --> 00:38:23,361
y quĂ© ganarĂas con eso
522
00:38:33,040 --> 00:38:34,400
eres una rata
523
00:38:46,300 --> 00:38:49,020
déjalo pasar hey disfruta
524
00:38:56,751 --> 00:38:59,870
merien merien para merien que no que me dejes en paz
525
00:38:59,870 --> 00:39:02,371
vete por qué me insultas delante de todo el mundo
526
00:39:03,531 --> 00:39:05,508
es que cuántas veces tengo que pedirte perdón
527
00:39:09,411 --> 00:39:10,211
te odio
528
00:39:10,911 --> 00:39:12,468
odio lo que provocas en mĂ
529
00:39:13,211 --> 00:39:14,814
que yo no soy asĂ estoy harta
530
00:39:14,891 --> 00:39:16,960
yo también estoy harta que estoy sola
531
00:39:16,960 --> 00:39:18,112
estoy sola por tu culpa
532
00:39:18,112 --> 00:39:19,814
que has puesto todo el equipo en mi contra
533
00:39:19,851 --> 00:39:20,831
tienes la capitanĂa
534
00:39:20,831 --> 00:39:23,654
pues toma toma la capitanĂa para ti que no es por eso
535
00:39:25,804 --> 00:39:28,975
tú no estás lesionada cada puto año Lara
536
00:39:30,004 --> 00:39:32,257
que no sirvo para nada que me van a echar del Apolo
537
00:39:32,764 --> 00:39:33,564
lo entiendes
538
00:39:37,265 --> 00:39:40,375
su pelo es todo para mĂ
539
00:39:42,225 --> 00:39:43,621
y para mà también
540
00:39:45,460 --> 00:39:46,840
pero tĂş vas a poder seguir jugando
541
00:39:48,880 --> 00:39:49,680
yo no
542
00:40:13,544 --> 00:40:14,344
calabazas
543
00:40:15,764 --> 00:40:16,564
quĂ© te habĂa dicho
544
00:40:18,964 --> 00:40:19,764
al final se ha ido
545
00:40:22,004 --> 00:40:22,804
a mi tiempo
546
00:40:50,074 --> 00:40:52,372
ahora cĂłmo me alegro de que hayas pasado de Jairo
547
00:40:53,994 --> 00:40:55,325
creo que te mereces algo mejor
34626
