Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,965 --> 00:00:04,965
--Captions by VITAC--
www.vitac.com
2
00:00:04,965 --> 00:00:07,965
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
3
00:00:53,241 --> 00:00:56,517
Narrator: THE CORN TORTILLA
IS THE ORIGINAL FLATBREAD
4
00:00:56,517 --> 00:00:58,103
INVENTED, LEGEND HAS IT,
5
00:00:58,103 --> 00:01:01,896
THOUSANDS OF YEARS AGO BY A
MAYAN PEASANT TO FEED HIS KING.
6
00:01:01,896 --> 00:01:04,896
A ROYAL APPETITE
MAY HAVE BEEN THE INSPIRATION
7
00:01:04,896 --> 00:01:06,724
FOR THIS UNLEAVENED CREATION,
8
00:01:06,724 --> 00:01:08,551
BUT IT SOON GAINED MASS APPEAL
9
00:01:08,551 --> 00:01:11,379
AND BECAME A STAPLE
OF THE MEXICAN DIET.
10
00:01:15,448 --> 00:01:19,206
THE CORN TORTILLA HAS BEEN
POPULAR FOR THOUSANDS OF YEARS.
11
00:01:19,206 --> 00:01:21,758
IN THE LAST CENTURY,
DEMAND HAS GROWN
12
00:01:21,758 --> 00:01:23,586
AS PEOPLE IN MANY COUNTRIES
13
00:01:23,586 --> 00:01:26,103
ACQUIRE A TASTE
FOR TEX-MEX CUISINE,
14
00:01:26,103 --> 00:01:29,551
LIKE TACOS, ENCHILADAS,
AND NACHOS.
15
00:01:31,344 --> 00:01:34,620
CORN TORTILLAS ARE NOW
MASS-PRODUCED IN FACTORIES,
16
00:01:34,620 --> 00:01:37,655
AND THE PROCESS STARTS
WITH GRADE-"A" CORN --
17
00:01:37,655 --> 00:01:40,344
DEHUSKED
AND REMOVED FROM THE COB.
18
00:01:40,344 --> 00:01:42,896
THERE ARE MILLIONS OF KERNELS
IN ONE TRUCKLOAD.
19
00:01:42,896 --> 00:01:44,482
THEY UNLOAD ONTO AN ELEVATOR
20
00:01:44,482 --> 00:01:48,206
THAT TAKES THEM SEVERAL STORIES
UP TO DEPOSIT THEM IN A SILO.
21
00:01:48,206 --> 00:01:49,448
THEY'RE STORED HERE
22
00:01:49,448 --> 00:01:52,413
UNTIL THE FACTORY IS READY
TO START PRODUCTION.
23
00:01:52,413 --> 00:01:56,206
THEY THEN SPILL OUT OF THE SILO
AND INTO BIG STEEL COOKING VATS.
24
00:01:59,827 --> 00:02:03,931
A WORKER ADDS WATER,
COMPLETELY IMMERSING THE CORN.
25
00:02:03,931 --> 00:02:06,793
HE ACTIVATES A STEAM-INJECTION
HEATING SYSTEM,
26
00:02:06,793 --> 00:02:08,551
AND AS THE TEMPERATURE RISES,
27
00:02:08,551 --> 00:02:12,000
HE TOSSES IN NUMEROUS SCOOPS
OF POWDERED LIMESTONE.
28
00:02:12,000 --> 00:02:13,620
IT ACTS AS A PRESERVATIVE
29
00:02:13,620 --> 00:02:16,241
AND HELPS SOFTEN THE KERNELS
DURING COOKING.
30
00:02:16,241 --> 00:02:19,862
AS THEY SOFTEN, THE OUTER SKIN,
OR PERICARP, LOOSENS,
31
00:02:19,862 --> 00:02:23,758
RELEASING STARCH
AND CREATING A FOAMY EFFECT.
32
00:02:23,758 --> 00:02:27,034
AFTER 45 MINUTES,
THEY TURN OFF THE HEAT,
33
00:02:27,034 --> 00:02:29,620
AND THE CORN STEEPS
FOR EIGHT HOURS.
34
00:02:29,620 --> 00:02:32,620
WITH THE KERNELS SOFTENED
EVEN MORE BY THE LONG SOAK,
35
00:02:32,620 --> 00:02:36,068
IT'S TIME TO WASH OFF
A LOT OF THE LOOSENED PERICARP.
36
00:02:37,758 --> 00:02:41,137
A LITTLE PERICARP
STILL CLINGS TO THE COOKED CORN,
37
00:02:41,137 --> 00:02:42,862
BUT THAT'S PART OF THE PLAN.
38
00:02:42,862 --> 00:02:44,758
IT WILL ACT AS A BONDING AGENT
39
00:02:44,758 --> 00:02:47,206
WHEN THE CORN
IS SHAPED INTO TORTILLAS.
40
00:02:49,137 --> 00:02:51,827
THE CORN NOW FUNNELS
INTO A SPIRALING BLADE
41
00:02:51,827 --> 00:02:53,862
THAT DELIVERS IT TO A GRINDER.
42
00:02:53,862 --> 00:02:55,931
THEY ADD WATER
AND A PRESERVATIVE.
43
00:02:55,931 --> 00:02:59,724
THE AUGER MOVES THE INGREDIENTS
BETWEEN TWO VOLCANIC STONES
44
00:02:59,724 --> 00:03:02,758
THAT GRIND EVERYTHING
INTO A CORN MASH.
45
00:03:02,758 --> 00:03:06,620
THE MASH HAS A GRAINY TEXTURE
SIMILAR TO COUSCOUS.
46
00:03:06,620 --> 00:03:10,000
THAT CHANGES WHEN THEY PRESS IT
THROUGH AN EXTRUDER.
47
00:03:10,000 --> 00:03:14,000
THE EXTRUDER KNEADS IT
INTO A DOUGH CALLED MASA.
48
00:03:16,586 --> 00:03:20,551
AS THE MASA EXITS THE MACHINE,
IT'S COLLECTED BY A WORKER.
49
00:03:24,551 --> 00:03:28,413
HE TRANSFERS THE CORN DOUGH TO
A MACHINE CALLED A PRE-SHEETER.
50
00:03:28,413 --> 00:03:31,241
HERE, AUTOMATED PADDLES
PUSH THE MASA
51
00:03:31,241 --> 00:03:33,310
BETWEEN TWO SETS OF ROLLERS.
52
00:03:33,310 --> 00:03:37,137
THE ROLLERS PRESS IT
INTO A THICK SHEET.
53
00:03:37,137 --> 00:03:39,620
THE SHEET OF DOUGH
TRAVELS THROUGH ANOTHER MACHINE
54
00:03:39,620 --> 00:03:42,000
CALLED THE SHEETER CUTTER.
55
00:03:44,379 --> 00:03:48,241
IN THIS MACHINE, MORE ROLLERS
SQUEEZE THE DOUGH PAPER-THIN
56
00:03:48,241 --> 00:03:51,482
AS A DIE CUTS OUT
ROUND TORTILLA SHAPES.
57
00:03:52,965 --> 00:03:56,103
THEY ROLL AND CUT
84,000 TORTILLAS AN HOUR
58
00:03:56,103 --> 00:03:57,172
ON THE SHEET CUTTER.
59
00:04:01,275 --> 00:04:03,448
ANOTHER BIG ROLLER
TAKES UP THE MATRIX
60
00:04:03,448 --> 00:04:05,724
TO BE REUSED
IN THE NEXT BATCH OF DOUGH,
61
00:04:05,724 --> 00:04:09,137
AS THE CUT TORTILLAS
HEAD INTO THE OVEN.
62
00:04:09,137 --> 00:04:12,758
ONCE INSIDE, THE TORTILLAS
ZIGZAG BACK AND FORTH
63
00:04:12,758 --> 00:04:15,137
ON THREE TIERS OF CONVEYORS.
64
00:04:15,137 --> 00:04:17,551
THE LOWEST TIER
HAS THE LOWEST TEMPERATURE,
65
00:04:17,551 --> 00:04:20,137
AND THE TOP TIER, THE HIGHEST.
66
00:04:20,137 --> 00:04:21,896
THIS THREE-TIERED APPROACH
67
00:04:21,896 --> 00:04:25,103
GRADUALLY BAKES THE TORTILLAS
IN JUST 21 SECONDS,
68
00:04:25,103 --> 00:04:29,068
PRODUCING CORN TORTILLAS
WITH JUST THE RIGHT CONSISTENCY.
69
00:04:29,068 --> 00:04:33,275
A VACUUM SYSTEM SUCTIONS THE
TORTILLAS TO THE NEXT CONVEYOR
70
00:04:33,275 --> 00:04:35,482
TO KEEP THEM FROM FALLING OFF,
71
00:04:35,482 --> 00:04:39,000
AS THEY NOW HEAD
TO A COOLING STATION.
72
00:04:39,000 --> 00:04:43,448
HERE, THE TORTILLAS AGAIN MOVE
TO AND FRO --
73
00:04:43,448 --> 00:04:46,000
THIS TIME ON NINE CONVEYOR TIERS
TO COOL.
74
00:04:50,275 --> 00:04:52,689
FROM A HANDFUL OF CORN KERNELS
75
00:04:52,689 --> 00:04:54,896
TO A PIECE OF ROUND
UNLEAVENED BREAD,
76
00:04:54,896 --> 00:04:56,655
ONCE THE CORN HAS BEEN COOKED,
77
00:04:56,655 --> 00:04:59,827
THE TRANSFORMATION HAPPENS
IN JUST MINUTES.
78
00:05:01,827 --> 00:05:05,758
WHETHER THE TORTILLA IS MADE
FROM WHITE CORN, YELLOW CORN,
79
00:05:05,758 --> 00:05:10,482
OR DYED OTHER COLORS,
THE TASTE WILL BE MUCH THE SAME.
80
00:05:10,482 --> 00:05:14,275
EXITING THE COOLING ZONE,
THE TORTILLAS MOVE INTO LANES.
81
00:05:16,000 --> 00:05:19,448
THESE LANES ORIENT THE TORTILLAS
IN SINGLE FILE
82
00:05:19,448 --> 00:05:22,206
SO THEY LAND IN SLOTS
AND STACK UP NEATLY.
83
00:05:22,206 --> 00:05:26,000
A SENSOR KEEPS A RUNNING COUNT,
AND WHEN THERE'S A PILE OF 40,
84
00:05:26,000 --> 00:05:30,275
A TRAPDOOR OPENS AND SENDS THEM
TO THE PACKAGING LINE.
85
00:05:30,275 --> 00:05:34,206
THESE TORTILLAS ARE NOW READY
TO ADD A LITTLE LATIN SIZZLE
86
00:05:34,206 --> 00:05:35,827
TO THE MENU.
87
00:05:35,827 --> 00:05:37,931
PACKAGED IN STACKS OF 80,
88
00:05:37,931 --> 00:05:41,862
THEY'RE HEADED FOR RESTAURANTS
AND CAFETERIAS --
89
00:05:41,862 --> 00:05:44,655
FRIED, STEAMED,
OR JUST WARMED IN THE OVEN.
90
00:05:44,655 --> 00:05:47,034
WHEN THEY START ADDING
THE FILLINGS,
91
00:05:47,034 --> 00:05:48,689
THINGS COULD GET SPICY.
92
00:06:01,000 --> 00:06:04,310
Narrator: IN EVERY VEHICLE,
THERE ARE ROTATING SHAFTS.
93
00:06:04,310 --> 00:06:06,586
THE CRANKSHAFT CONVERTS
THE PISTONS' VERTICAL ACTION
94
00:06:06,586 --> 00:06:10,241
INTO THE CIRCULAR MOTION
THAT DRIVES THE WHEELS.
95
00:06:10,241 --> 00:06:13,103
AT THE SAME TIME,
THE CAMSHAFT TURNS
96
00:06:13,103 --> 00:06:15,620
TO OPEN AND CLOSE
AIRFLOW VALVES.
97
00:06:15,620 --> 00:06:19,689
THESE PRECISION PARTS ARE BEHIND
EVERY SUCCESSFUL START-UP.
98
00:06:23,103 --> 00:06:25,172
LIFE ON THE ROAD CAN BE TOUGH,
99
00:06:25,172 --> 00:06:27,206
AND A GOOD CRANKSHAFT
HAS TO KEEP ON TURNING
100
00:06:27,206 --> 00:06:29,793
WHEN THE ENGINE IS UNDER STRESS.
101
00:06:32,689 --> 00:06:35,793
THE CRANKSHAFT STARTS
WITH A FORGED STEEL SHAPE.
102
00:06:35,793 --> 00:06:38,689
A COMPUTERIZED BLADE
SHAVES OFF EXCESS METAL
103
00:06:38,689 --> 00:06:40,724
FROM SECTIONS
CALLED COUNTERWEIGHTS.
104
00:06:40,724 --> 00:06:41,965
THEY OFFSET THE LOAD
105
00:06:41,965 --> 00:06:44,344
OF THE ENGINE'S PISTONS
AND CONNECTING RODS,
106
00:06:44,344 --> 00:06:48,103
AND THIS PROCESS SLIMS THEM DOWN
TO CREATE A BALANCE.
107
00:06:48,103 --> 00:06:52,068
A COMPUTERIZED DRILL BORES HOLES
INTO ONE OF THE BEARINGS
108
00:06:52,068 --> 00:06:54,689
TO REDUCE THE OVERALL WEIGHT.
109
00:06:54,689 --> 00:06:57,172
NEXT A WORKER REMOVES MARKS
110
00:06:57,172 --> 00:07:00,827
THE COMPUTERIZED TOOLS
HAVE LEFT ON THE METAL.
111
00:07:00,827 --> 00:07:04,310
HE SANDS THE ENTIRE CRANKSHAFT.
112
00:07:04,310 --> 00:07:06,206
THE SURFACE
MUST BE COMPLETELY FLAWLESS
113
00:07:06,206 --> 00:07:08,000
FOR IT TO OPERATE SMOOTHLY.
114
00:07:10,827 --> 00:07:13,448
FINE GLASS BEADS BLAST THE PART
115
00:07:13,448 --> 00:07:16,241
AS IT REVOLVES
IN A ROTISSERIE-LIKE DEVICE
116
00:07:16,241 --> 00:07:17,931
TO KNOCK OFF SHARP EDGES
117
00:07:17,931 --> 00:07:21,931
AND GIVE THE CRANKSHAFT
A CONSISTENT FINISH.
118
00:07:21,931 --> 00:07:24,344
THE CRANKSHAFT
THEN SPINS IN A LATHE,
119
00:07:24,344 --> 00:07:27,344
AS A BLADE SLICES AWAY
A PRECISE AMOUNT OF METAL
120
00:07:27,344 --> 00:07:29,620
FROM EACH OF THE COUNTERWEIGHTS.
121
00:07:29,620 --> 00:07:31,689
THIS MACHINING
PROVIDES ENOUGH CLEARANCE
122
00:07:31,689 --> 00:07:35,034
FOR THE ENGINE'S PISTONS
AND RODS TO FUNCTION.
123
00:07:38,275 --> 00:07:41,206
THE CRANKSHAFT THEN TAKES
ANOTHER SPIN IN A DEVICE
124
00:07:41,206 --> 00:07:44,137
THAT HAS SENSORS
TO DETECT ANY IMBALANCE.
125
00:07:44,137 --> 00:07:47,310
IT CALCULATES
THAT JUST OVER 29 GRAMS OF METAL
126
00:07:47,310 --> 00:07:50,172
STILL NEEDS TO BE REMOVED.
127
00:07:50,172 --> 00:07:52,241
ONCE THE ADJUSTMENT
HAS BEEN MADE,
128
00:07:52,241 --> 00:07:55,000
HE MEASURES THE DEGREE
OF STRAIGHTNESS.
129
00:07:55,000 --> 00:07:56,620
IF IT'S OFF EVEN SLIGHTLY,
130
00:07:56,620 --> 00:07:59,517
HE CORRECTS IT BY APPLYING
PRESSURE WITH A PRESS
131
00:07:59,517 --> 00:08:01,965
AND TAPPING
A SPECIAL RADIUS CHISEL.
132
00:08:01,965 --> 00:08:05,827
HE THEN MEASURES AGAIN TO
CONFIRM HE'S DONE AN EVEN JOB.
133
00:08:05,827 --> 00:08:07,965
ON THE LEFT IS A CRANKSHAFT
134
00:08:07,965 --> 00:08:09,827
THAT HASN'T BEEN BALANCED
OR STRAIGHTENED.
135
00:08:09,827 --> 00:08:14,172
ON THE RIGHT IS ONE THAT HAS.
136
00:08:14,172 --> 00:08:17,379
PRODUCTION NOW MOVES TO THE
ENGINE'S OTHER ROTATING SHAFT --
137
00:08:17,379 --> 00:08:18,896
THE CAMSHAFT.
138
00:08:18,896 --> 00:08:22,862
MACHINING TRANSFORMS A STEEL
BILLET INTO THE BASIC SHAPE.
139
00:08:22,862 --> 00:08:24,413
LIKE THE CRANKSHAFT,
140
00:08:24,413 --> 00:08:27,586
THIS CAMSHAFT WILL NEED
A LOT OF FINE-TUNING.
141
00:08:27,586 --> 00:08:28,931
AN AUTOMATED TOOL
142
00:08:28,931 --> 00:08:32,068
FIRST ETCHES THE PART NUMBER
AND DATE ONTO ONE END,
143
00:08:32,068 --> 00:08:35,034
AND THEN THEY GET DOWN
TO THE PRECISION WORK.
144
00:08:35,034 --> 00:08:38,068
THE CAMSHAFT MUST ALSO
BE COMPLETELY STRAIGHT,
145
00:08:38,068 --> 00:08:41,586
SO THE TECHNICIAN MEASURES IT
FROM ONE END TO THE OTHER
146
00:08:41,586 --> 00:08:44,896
AND MAKES ADJUSTMENTS
WHERE NEEDED.
147
00:08:44,896 --> 00:08:48,206
NEXT HE SELECTS A MASTER
TEMPLATE OF A CAMSHAFT LOBE
148
00:08:48,206 --> 00:08:51,034
AND PLACES IT
IN A GRINDING MACHINE.
149
00:08:51,034 --> 00:08:56,344
THIS MASTER IS THE PATTERN TO BE
COPIED BY A GRINDING WHEEL.
150
00:08:56,344 --> 00:09:00,758
ONCE IT'S BEEN LOCKED IN PLACE,
HE ACTIVATES THE GRINDER.
151
00:09:00,758 --> 00:09:02,965
IT CARVES INTO THE CAMSHAFT
152
00:09:02,965 --> 00:09:06,000
AS IT ROTATES AND ROCKS
BACK AND FORTH IN THE MACHINE.
153
00:09:08,172 --> 00:09:10,931
THE GRINDING WHEEL
MOVES DOWN THE CAMSHAFT
154
00:09:10,931 --> 00:09:15,896
TO SHAPE ALL 16 LOBES TO THE
EXACT CONTOURS OF THE TEMPLATE.
155
00:09:17,965 --> 00:09:21,551
THIS IS HOW THE CAMSHAFT LOOKED
BEFORE THE MASTER GRINDING...
156
00:09:21,551 --> 00:09:24,655
AND AFTER.
157
00:09:24,655 --> 00:09:26,551
NEXT A COMPUTERIZED PROBE
158
00:09:26,551 --> 00:09:29,206
MEASURES THE PROFILE
OF EACH LOBE
159
00:09:29,206 --> 00:09:33,344
AND CONFIRMS THAT THE DIMENSIONS
AND LIFT ARE IDENTICAL.
160
00:09:33,344 --> 00:09:36,448
AT THE NEXT STATION,
THE CAMSHAFT SPINS
161
00:09:36,448 --> 00:09:39,275
TO ALLOW A WORKER TO COMPLETELY
COAT THE JOURNAL BEARINGS
162
00:09:39,275 --> 00:09:40,517
WITH A BLUE DYE.
163
00:09:40,517 --> 00:09:43,551
THE DYE MASKS THE BEARINGS
TO KEEP THEM SMOOTH
164
00:09:43,551 --> 00:09:47,000
WHILE THE REST OF THE CAMSHAFT
IS BEING PARKERIZED.
165
00:09:47,000 --> 00:09:50,482
PARKERIZING WILL GIVE
THE CAMSHAFT AN ETCHED FINISH,
166
00:09:50,482 --> 00:09:52,620
WHICH PROTECTS AGAINST WEAR.
167
00:09:52,620 --> 00:09:54,413
THEY START WITH A QUICK RINSE.
168
00:09:54,413 --> 00:09:58,379
THEN THEY PLUNGE THE CAMSHAFTS
INTO HOT PHOSPHORUS ACID.
169
00:09:58,379 --> 00:10:01,413
THE ACID
MICROSCOPICALLY ETCHES THE METAL
170
00:10:01,413 --> 00:10:03,034
WHILE OTHER CHEMICALS
IN THE BATH
171
00:10:03,034 --> 00:10:05,000
ADD A THIN GRAPHITE COATING.
172
00:10:06,517 --> 00:10:10,034
THEY RINSE THE RESIDUE.
173
00:10:10,034 --> 00:10:12,034
AFTER THE FINISH HAS DRIED,
174
00:10:12,034 --> 00:10:15,551
A WORKER BUFFS THE JOURNAL
BEARINGS AS THE CAMSHAFT SPINS.
175
00:10:15,551 --> 00:10:20,448
THIS COMPLETELY RUBS OFF THE
BLUE DYE AND POLISHES THE METAL.
176
00:10:23,172 --> 00:10:26,482
HE THEN WIPES DOWN THE ENTIRE
CAMSHAFT WITH A DRY RAG.
177
00:10:30,068 --> 00:10:33,448
HE PLACES THE CAMSHAFT
ON A PERFORATED METAL SHELF
178
00:10:33,448 --> 00:10:35,482
AND FLOODS IT WITH OIL.
179
00:10:35,482 --> 00:10:39,000
SOME OIL DRAINS AWAY, BUT
A RESIDUE CLINGS TO THE PART,
180
00:10:39,000 --> 00:10:41,482
AND THAT RESIDUE
WILL PREVENT RUSTING.
181
00:10:44,655 --> 00:10:47,068
ONCE PACKAGED,
THIS ROTATING SHAFT
182
00:10:47,068 --> 00:10:49,896
IS ON ITS WAY TO A GARAGE
OR CAR FACTORY,
183
00:10:49,896 --> 00:10:52,517
WHERE, ULTIMATELY,
IT WILL DO ITS PART
184
00:10:52,517 --> 00:10:55,137
TO HELP SET
THE WHEELS IN MOTION.
185
00:11:08,689 --> 00:11:12,275
Narrator:
BUSH PLANES ARE DESIGNED TO FLY
IN AND OUT OF REMOTE AREAS.
186
00:11:12,275 --> 00:11:14,793
THEY'RE ENGINEERED
TO BE ABLE TO TAKE OFF AND LAND
187
00:11:14,793 --> 00:11:16,620
ON SHORT RUNWAYS.
188
00:11:16,620 --> 00:11:18,655
THEY CAN ALSO BE OUTFITTED
WITH FLOATS
189
00:11:18,655 --> 00:11:20,448
TO BE ABLE TO LAND ON WATER
190
00:11:20,448 --> 00:11:22,206
OR SKIS TO LAND ON SNOW.
191
00:11:22,206 --> 00:11:23,965
SOME ARE MADE OF METAL,
192
00:11:23,965 --> 00:11:26,793
AND OTHERS OF TUBE
AND FABRIC CONSTRUCTION.
193
00:11:30,620 --> 00:11:33,931
A BUSH PLANE STARTS OUT
AS A DESIGN ON PAPER.
194
00:11:33,931 --> 00:11:35,689
THIS COMPANY HANDCRAFTS
195
00:11:35,689 --> 00:11:38,000
FOUR-SEATER TUBE
AND FABRIC MODELS --
196
00:11:38,000 --> 00:11:40,586
THE TUBES FORMING
THE AIRPLANE'S SKELETON,
197
00:11:40,586 --> 00:11:42,827
THE FABRIC, ITS SKIN.
198
00:11:45,379 --> 00:11:48,724
WELDERS CONSTRUCT A TUBULAR
FRAME FOR THE FUSELAGE,
199
00:11:48,724 --> 00:11:50,344
THE PLANE'S MAIN BODY.
200
00:11:50,344 --> 00:11:53,137
THE TUBES ARE CHROMOLY,
A TYPE OF STEEL
201
00:11:53,137 --> 00:11:55,689
THAT CONTAINS CHROMIUM
AND MOLYBDENUM,
202
00:11:55,689 --> 00:11:59,620
WHICH MAKES IT STRONGER
THAN STANDARD STEEL.
203
00:11:59,620 --> 00:12:04,689
MACHINISTS MAKE THE ALUMINUM
FUEL-TANK COMPONENTS...
204
00:12:04,689 --> 00:12:07,448
AND PREPARE THE LANDING GEAR.
205
00:12:07,448 --> 00:12:10,689
HERE, THEY'RE THREADING
THE AXLE FOR THE TAIL WHEEL --
206
00:12:10,689 --> 00:12:12,896
A SMALL, RUGGED WHEEL
AT THE BACK,
207
00:12:12,896 --> 00:12:15,931
WHICH HELPS STEER THE AIRPLANE
ON THE GROUND.
208
00:12:21,586 --> 00:12:24,413
THE LANDING GEAR CONSISTS
OF THIS TAIL WHEEL
209
00:12:24,413 --> 00:12:27,103
AND TWO BIGGER WHEELS
AT THE FRONT.
210
00:12:27,103 --> 00:12:30,068
THEY ALL HAVE LARGE
LOW-PRESSURE TIRES,
211
00:12:30,068 --> 00:12:34,034
WHICH ENABLE THE PLANE TO TAKE
OFF AND LAND ON ROUGH TERRAIN.
212
00:12:37,758 --> 00:12:41,172
WORKERS SPRAY ALUMINUM PIECES
CALLED RIBS AND SPARS
213
00:12:41,172 --> 00:12:44,517
WITH ANTI-CORROSION PAINT,
THEN RIVET THEM TOGETHER
214
00:12:44,517 --> 00:12:47,689
TO BUILD THE INTERNAL STRUCTURE
OF THE WINGS.
215
00:12:47,689 --> 00:12:51,827
USING A CRIMPING TOOL, THEY MAKE
TINY INDENTATIONS IN THE RIBS
216
00:12:51,827 --> 00:12:53,862
TO PERFECT THE ALIGNMENT.
217
00:12:53,862 --> 00:12:56,724
THEN THEY RIVET ON A SKIN
OF ALUMINUM PANELS,
218
00:12:56,724 --> 00:12:59,862
ABOUT 1/50 OF AN INCH THICK
IN MOST AREAS.
219
00:12:59,862 --> 00:13:03,000
THEY CONSTRUCT THE WING'S
HINGED SURFACE,
220
00:13:03,000 --> 00:13:06,517
THE FLAPS,
AND AILERONS THE SAME WAY.
221
00:13:06,517 --> 00:13:10,275
THE FACTORY'S PAINT SHOP SPRAYS
THE WINGS, FLAPS, AND AILERONS
222
00:13:10,275 --> 00:13:12,827
WITH HIGHLY DURABLE
URETHANE PAINT,
223
00:13:12,827 --> 00:13:15,965
AND THE FUSELAGE FRAME
WITH POWDER-COAT PAINT,
224
00:13:15,965 --> 00:13:18,896
WHICH IS THEN BAKED ON
FOR EXTRA DURABILITY.
225
00:13:18,896 --> 00:13:22,379
NOW FOR THE METICULOUS JOB
OF APPLYING THE FABRIC SKIN.
226
00:13:22,379 --> 00:13:25,206
THE MATERIAL
IS HEAT-SHRINKABLE POLYESTER,
227
00:13:25,206 --> 00:13:27,793
COMMONLY USED
IN THE AIRCRAFT INDUSTRY
228
00:13:27,793 --> 00:13:31,586
BECAUSE IT'S THIN, LIGHTWEIGHT,
AND EXCEPTIONALLY STRONG.
229
00:13:31,586 --> 00:13:35,034
WORKERS BRUSH AN ADHESIVE
SIMILAR TO CONTACT CEMENT
230
00:13:35,034 --> 00:13:36,482
ONTO THE PAINTED TUBING,
231
00:13:36,482 --> 00:13:38,551
THEN ADHERE THE FABRIC,
232
00:13:38,551 --> 00:13:41,655
WORKING AROUND THE FRAME
SECTION BY SECTION.
233
00:13:46,758 --> 00:13:49,551
ONCE THE FUSELAGE
IS COMPLETELY COVERED,
234
00:13:49,551 --> 00:13:51,758
THEY RUN A HOT IRON
OVER THE FABRIC.
235
00:13:51,758 --> 00:13:54,620
THIS SHRINKS IT TAUT
AROUND THE FRAMEWORK.
236
00:13:54,620 --> 00:13:58,068
AFTER LETTING THE ADHESIVE DRY
FOR A COUPLE OF HOURS,
237
00:13:58,068 --> 00:13:59,620
THEY TAKE STRIPS OF FABRIC,
238
00:13:59,620 --> 00:14:02,103
COAT THEM WITH
A URETHANE-BASED ADHESIVE,
239
00:14:02,103 --> 00:14:04,034
AND REINFORCE THE SEAMS.
240
00:14:08,275 --> 00:14:12,275
IT'S THE SAME CONSTRUCTION
PROCESS FOR THE TAIL COMPONENTS.
241
00:14:14,931 --> 00:14:18,137
AT THE FRONT OF THE FUSELAGE
NOW, THEY INSTALL THE PEDALS,
242
00:14:18,137 --> 00:14:20,724
WHICH CONTROL BOTH THE BRAKES
AND THE RUDDER,
243
00:14:20,724 --> 00:14:23,137
WHICH MOVES THE TAIL
FROM RIGHT TO LEFT.
244
00:14:23,137 --> 00:14:25,275
THEN THE COCKPIT
INSTRUMENT PANEL,
245
00:14:25,275 --> 00:14:28,103
A THIN SHEET OF ALUMINUM
WITH LASER-CUT OPENINGS
246
00:14:28,103 --> 00:14:30,689
FOR ALL
THE FLIGHT INSTRUMENTATION.
247
00:14:30,689 --> 00:14:33,586
NEXT TWO LINKED CONTROL YOKES.
248
00:14:33,586 --> 00:14:35,034
THEY MOVE A SERIES OF CHAINS,
249
00:14:35,034 --> 00:14:36,862
WHICH MANEUVER
CERTAIN COMPONENTS
250
00:14:36,862 --> 00:14:39,793
SUCH AS THE AILERON
CONTROL SPROCKETS.
251
00:14:41,758 --> 00:14:43,241
MECHANICS RAN THE FUEL LINES
252
00:14:43,241 --> 00:14:45,862
AND MOST OF THE WIRING
WITHIN THE FUSELAGE FRAME
253
00:14:45,862 --> 00:14:49,793
PRIOR TO THE FABRIC APPLICATION.
254
00:14:49,793 --> 00:14:52,344
NOW THEY INSTALL
A STAINLESS-STEEL FIRE WALL
255
00:14:52,344 --> 00:14:54,758
BETWEEN THE COCKPIT
AND THE ENGINE.
256
00:14:54,758 --> 00:14:57,758
THIS SEALS THE COCKPIT
FROM ENGINE HEAT, NOISE,
257
00:14:57,758 --> 00:15:00,275
AND EXHAUST GASES.
258
00:15:00,275 --> 00:15:04,275
AFTER INSTALLING THE LANDING
GEAR, BRAKES, AND WINDSHIELD,
259
00:15:04,275 --> 00:15:08,896
WORKERS MOUNT THE ENGINE
AND EXHAUST SYSTEM.
260
00:15:08,896 --> 00:15:12,655
NEXT THE PLANE'S
ALUMINUM PROPELLER.
261
00:15:12,655 --> 00:15:15,482
OTHER WORKERS ARE BUSY
INSTALLING THE FUEL TANKS
262
00:15:15,482 --> 00:15:17,620
INSIDE THE WINGS.
263
00:15:17,620 --> 00:15:20,586
THE FUSELAGE NOW GOES
TO THE PAINT SHOP.
264
00:15:20,586 --> 00:15:23,896
WHEN IT COMES BACK,
WORKERS BOLT ON THE WINGS,
265
00:15:23,896 --> 00:15:27,206
SUPPORTING THEM FROM UNDERNEATH
WITH STEEL WING STRUTS.
266
00:15:27,206 --> 00:15:28,655
THE WINGS ON A BUSH PLANE
267
00:15:28,655 --> 00:15:31,965
ARE POSITIONED HIGHER THAN THOSE
ON OTHER TYPES OF AIRCRAFT
268
00:15:31,965 --> 00:15:35,689
TO GIVE THE PILOT
BETTER GROUND VISIBILITY.
269
00:15:35,689 --> 00:15:38,931
AFTER RIGGING UP
THE FLIGHT CONTROLS
270
00:15:38,931 --> 00:15:42,758
AND INSTALLING THE INTERIOR
TRIM, WORKERS INSTALL THE DOORS,
271
00:15:42,758 --> 00:15:46,620
PLEXIGLAS WINDOWS,
AND COCKPIT SEATING.
272
00:15:46,620 --> 00:15:49,241
EACH BUSH PLANE IS INSPECTED
273
00:15:49,241 --> 00:15:51,793
AT EVERY STAGE
OF THE PRODUCTION PROCESS.
274
00:15:51,793 --> 00:15:53,137
WHEN IT'S COMPLETED,
275
00:15:53,137 --> 00:15:56,965
IT UNDERGOES A NOSE-TO-TAIL
FINAL INSPECTION.
276
00:15:56,965 --> 00:16:01,068
AND THEN A COMPANY PILOT
TAKES IT OUT FOR A TEST FLIGHT.
277
00:16:16,068 --> 00:16:18,862
Narrator: A SERIOUS CYCLIST
WON'T PEDAL JUST ANY BIKE.
278
00:16:18,862 --> 00:16:22,862
IT'S GOT TO HAVE WHEELS MADE OF
STRONG-YET-LIGHTWEIGHT MATERIAL
279
00:16:22,862 --> 00:16:25,344
SUCH AS CARBON FIBER
OR ALUMINUM.
280
00:16:25,344 --> 00:16:28,655
ADVANCED BICYCLE WHEELS
HAVE TUBING AND SPOKES,
281
00:16:28,655 --> 00:16:31,379
SHAPED AS AERODYNAMICALLY
AS POSSIBLE
282
00:16:31,379 --> 00:16:33,517
TO LOWER WIND RESISTANCE.
283
00:16:37,344 --> 00:16:40,655
THESE ELITE-LEVEL RACING WHEELS
ARE MADE OF ALUMINUM.
284
00:16:40,655 --> 00:16:43,448
THEY'RE DESIGNED
TO GENERATE A SMOOTH RIDE
285
00:16:43,448 --> 00:16:47,448
WITH OPTIMUM RESPONSIVENESS
TO THE RIDER'S ACCELERATION.
286
00:16:47,448 --> 00:16:49,206
THE STARTING MATERIAL --
287
00:16:49,206 --> 00:16:51,896
LONG, STRAIGHT TUBES
OF EXTRUDED ALUMINUM,
288
00:16:51,896 --> 00:16:55,241
PRESHAPED
WITH A WHEEL-RIM PROFILE.
289
00:16:55,241 --> 00:16:59,965
WORKERS LOAD ONE EXTRUDED TUBE
AT A TIME INTO A METAL BENDER.
290
00:16:59,965 --> 00:17:02,758
THE MACHINE COILS THE TUBE
AROUND AND AROUND,
291
00:17:02,758 --> 00:17:05,310
FORMING FOUR CONNECTED RIMS.
292
00:17:13,586 --> 00:17:15,931
AFTER MEASURING
TO ENSURE THE DIAMETER
293
00:17:15,931 --> 00:17:17,793
IS EXACTLY WHAT IT SHOULD BE,
294
00:17:17,793 --> 00:17:21,448
THEY MOUNT THE COIL TUBE
ONTO A CUTTER.
295
00:17:21,448 --> 00:17:26,275
WITH A SINGLE DOWNWARD SLICE,
IT SEPARATES THE FOUR RIMS.
296
00:17:31,275 --> 00:17:33,793
THEY FUSE THE CUT ENDS LATER ON.
297
00:17:33,793 --> 00:17:38,103
FIRST THE RIMS NEED A BATH
IN A TANK OF ACID.
298
00:17:38,103 --> 00:17:41,034
THE ACID REMOVES DUST
AND OTHER CONTAMINANTS
299
00:17:41,034 --> 00:17:43,172
AND ETCHES THE SURFACE
OF THE METAL,
300
00:17:43,172 --> 00:17:45,482
BOTH OF WHICH HELP ENSURE
FULL ADHESION
301
00:17:45,482 --> 00:17:48,793
OF THE ANTI-CORROSION COATING
THEY LATER APPLY.
302
00:17:48,793 --> 00:17:51,827
NEXT A MULTIPHASE
HEAT-TREATMENT PROCESS.
303
00:17:51,827 --> 00:17:54,758
THIS RESTRUCTURES
THE ALUMINUM MOLECULES,
304
00:17:54,758 --> 00:17:57,655
MAKING THE METAL HARDER
AND STRONGER.
305
00:17:57,655 --> 00:18:00,310
THEY JOIN THE TWO ENDS
OF THE RIM
306
00:18:00,310 --> 00:18:03,448
BY RIVETING ON
AN ALUMINUM CONNECTOR TAB.
307
00:18:03,448 --> 00:18:06,344
THEN THEY WELD THE JOINT
TO REINFORCE IT.
308
00:18:10,206 --> 00:18:12,758
USING A SHARP,
VIBRATING CUTTING TOOL,
309
00:18:12,758 --> 00:18:15,758
A COMPUTER-GUIDED MACHINE
SMOOTHS THE WELD LINE
310
00:18:15,758 --> 00:18:18,206
UNTIL IT'S NEARLY INVISIBLE.
311
00:18:18,206 --> 00:18:21,103
THIS MAKES THE RIM
APPEAR SEAMLESS.
312
00:18:24,586 --> 00:18:27,137
NOW FOR THAT
ANTI-CORROSION COATING.
313
00:18:27,137 --> 00:18:29,586
THE PROCESS
IS CALLED ANODIZATION.
314
00:18:29,586 --> 00:18:32,034
IN A TANK,
THEY PLATE THE ALUMINUM
315
00:18:32,034 --> 00:18:33,517
WITH A PROTECTIVE CHEMICAL,
316
00:18:33,517 --> 00:18:34,931
USING AN ELECTRICAL CHARGE
317
00:18:34,931 --> 00:18:37,517
TO DRAW THE COATING PARTICLES
ONTO THE RIM SURFACE.
318
00:18:41,482 --> 00:18:44,482
FOR THIS MODEL,
THE ANODIZED COATING IS BLACK.
319
00:18:44,482 --> 00:18:48,724
HOWEVER,
THERE ARE SEVERAL COLOR CHOICES.
320
00:18:48,724 --> 00:18:50,586
NEXT A COMPUTER-GUIDED MACHINE
321
00:18:50,586 --> 00:18:53,448
SHAVES OFF A MINUTE AMOUNT
OF ANODIZED METAL
322
00:18:53,448 --> 00:18:55,931
FROM NEARLY A THIRD
OF THE RIM SURFACE.
323
00:18:55,931 --> 00:18:58,517
THIS CREATES A SMOOTH,
PERFECTLY FLAT AREA
324
00:18:58,517 --> 00:19:02,517
FOR THE BRAKE PADS TO GRIP.
325
00:19:02,517 --> 00:19:04,344
THE NEXT COMPUTER-GUIDED MACHINE
326
00:19:04,344 --> 00:19:06,965
DRILLS HOLES
FOR THE TINY ALUMINUM NIPPLES,
327
00:19:06,965 --> 00:19:09,724
WHICH HOLD THE ALUMINUM SPOKES
TO THE RIM.
328
00:19:13,344 --> 00:19:15,482
NOW IT'S TIME
TO ASSEMBLE THE WHEEL --
329
00:19:15,482 --> 00:19:20,068
A MANUAL TASK ENTRUSTED TO
SPECIALIZED BICYCLE TECHNICIANS,
330
00:19:20,068 --> 00:19:22,344
AS IT REQUIRES
A LEVEL OF CRAFTSMANSHIP
331
00:19:22,344 --> 00:19:25,275
NO MACHINE CAN PERFORM.
332
00:19:25,275 --> 00:19:28,344
THE FIRST TECHNICIAN
INSERTS A SPOKE INTO EACH SLOT
333
00:19:28,344 --> 00:19:31,172
OF A CARBON-FIBER-AND-ALUMINUM
FLANGE --
334
00:19:31,172 --> 00:19:33,931
PART OF THE HUB
AT THE CENTER OF THE WHEEL.
335
00:19:33,931 --> 00:19:36,965
ONCE EVERY SPOKE
IS IN ITS RESPECTIVE SPOKE SEAT,
336
00:19:36,965 --> 00:19:39,448
AS IT'S CALLED,
337
00:19:39,448 --> 00:19:41,724
HE SANDWICHES THEM
WITH A LOCKING RING.
338
00:19:43,793 --> 00:19:45,931
NOW FOR THE RIM END
OF THE SPOKES.
339
00:19:45,931 --> 00:19:48,620
THE NEXT TECHNICIAN
PLACES A SMALL STEEL PLUG
340
00:19:48,620 --> 00:19:52,068
INSIDE A SPOKE NIPPLE
TO MAKE IT MAGNETIC.
341
00:19:55,655 --> 00:19:58,344
THEN SHE PUTS THE NIPPLE
INTO THE RIM,
342
00:19:58,344 --> 00:20:01,241
AND, USING A MAGNET,
DRAWS IT TO A SPOKE HOLE,
343
00:20:01,241 --> 00:20:04,413
THEN THROUGH THE HOLE
TOWARD THE INSIDE OF THE WHEEL.
344
00:20:04,413 --> 00:20:06,965
THEN SHE REMOVES THE STEEL PLUG
345
00:20:06,965 --> 00:20:10,413
AND INSERTS THE FREE END
OF A SPOKE INTO THE NIPPLE.
346
00:20:15,827 --> 00:20:18,448
SHE REPEATS THE PROCEDURE
FOR EACH SPOKE HOLE.
347
00:20:18,448 --> 00:20:20,896
THIS IS KNOWN
AS LACING THE WHEEL.
348
00:20:27,482 --> 00:20:30,068
THE NEXT TECHNICIAN
HOLDS EACH SPOKE STEADY
349
00:20:30,068 --> 00:20:33,758
WHILE TIGHTENING ITS NIPPLE
WITH A SPOKE WRENCH.
350
00:20:33,758 --> 00:20:36,206
TIGHTENING THE NIPPLE
STRAIGHTENS THE SPOKE.
351
00:20:36,206 --> 00:20:38,620
THE PROCESS OF PERFECTLY
ALIGNING THE WHEEL
352
00:20:38,620 --> 00:20:42,310
BY STRAIGHTENING EVERY SPOKE
IS CALLED TRUEING THE WHEEL.
353
00:20:42,310 --> 00:20:45,620
THIS GAUGE TELLS HIM
WHEN THE WHEEL IS FINALLY TRUED.
354
00:20:47,793 --> 00:20:49,620
FOR QUALITY-CONTROL ASSURANCE,
355
00:20:49,620 --> 00:20:52,172
THIS ROBOTIC MACHINE
INSPECTS EACH SPOKE
356
00:20:52,172 --> 00:20:55,689
AND MAKES ANY NECESSARY
TENSIONING ADJUSTMENTS.
357
00:21:01,172 --> 00:21:04,103
DEPENDING ON THE MODEL,
A HIGH-END BICYCLE WHEEL
358
00:21:04,103 --> 00:21:07,620
CAN HAVE ANYWHERE
FROM 10 TO 46 SPOKES.
359
00:21:07,620 --> 00:21:11,206
DIFFERENT SPOKES
FOR DIFFERENT FOLKS.
360
00:21:21,275 --> 00:21:23,689
IF YOU HAVE ANY COMMENTS
ABOUT THE SHOW,
361
00:21:23,689 --> 00:21:26,482
OR IF YOU'D LIKE TO SUGGEST
TOPICS FOR FUTURE SHOWS,
362
00:21:26,482 --> 00:21:28,655
DROP US A LINE AT...
29428
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.