Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,931 --> 00:00:04,827
--Captions by VITAC--
www.vitac.com
2
00:00:04,931 --> 00:00:07,896
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
3
00:00:54,241 --> 00:00:55,758
>> Narrator: THE ANCIENT GREEK
4
00:00:55,758 --> 00:00:57,103
POET HOMER CALLED OLIVE OIL
5
00:00:57,103 --> 00:01:00,137
"LIQUID GOLD," AND TODAY A
6
00:01:00,137 --> 00:01:03,344
LITTLE DRIZZLE CAN STILL DAZZLE.
7
00:01:03,344 --> 00:01:05,310
LIKE FINE WINE, PREMIUM OLIVE
8
00:01:05,310 --> 00:01:07,241
OIL CAN BRING A COMPLEXITY OF
9
00:01:07,241 --> 00:01:09,310
FLAVORS TO THE TABLE AND CREATE
10
00:01:09,310 --> 00:01:12,034
FLAVORS TO THE TABLE AND CREATE
A REAL TASTE SENSATION.
11
00:01:12,034 --> 00:01:16,965
A REAL TASTE SENSATION.
12
00:01:16,965 --> 00:01:18,586
THE ROOTS OF THE OLIVE TREE
13
00:01:18,586 --> 00:01:20,172
STRETCH FAR INTO THE PAST.
14
00:01:20,172 --> 00:01:21,965
FOR THOUSANDS OF YEARS, PEOPLE
15
00:01:21,965 --> 00:01:23,655
HAVE HARVESTED ITS FRUIT AND
16
00:01:23,655 --> 00:01:25,551
CRUSHED IT WITH STONE TO EXTRACT
17
00:01:25,551 --> 00:01:30,103
THE PRECIOUS YELLOW OIL.
18
00:01:30,103 --> 00:01:32,137
IN THOSE EARLY DAYS, OLIVE OIL
19
00:01:32,137 --> 00:01:34,034
WASN'T JUST USED IN FOOD, IT
20
00:01:34,034 --> 00:01:36,172
FUELED LAMPS AND WAS A MEDICINAL
21
00:01:36,172 --> 00:01:38,034
OINTMENT.
22
00:01:38,034 --> 00:01:39,655
TODAY'S THRIVING OLIVE GROVES
23
00:01:39,655 --> 00:01:41,034
ARE LIVING PROOF THAT OUR
24
00:01:41,034 --> 00:01:42,655
APPETITE FOR OLIVE OIL HASN'T
25
00:01:42,655 --> 00:01:44,862
WANED.
26
00:01:44,862 --> 00:01:46,758
WHEN GREEN OLIVES TURN A VIOLET
27
00:01:46,758 --> 00:01:48,689
RED, THEY'RE RIPE AND READY FOR
28
00:01:48,689 --> 00:01:50,965
HARVEST.
29
00:01:50,965 --> 00:01:52,448
WORKERS SHAKE THE OLIVES OFF THE
30
00:01:52,448 --> 00:01:55,137
WORKERS SHAKE THE OLIVES OFF THE
BRANCHES WITH VIBRATING RAKES.
31
00:01:55,137 --> 00:02:00,896
BRANCHES WITH VIBRATING RAKES.
32
00:02:00,896 --> 00:02:02,827
THE OLIVES FALL ONTO NETS SPREAD
33
00:02:02,827 --> 00:02:05,206
THE OLIVES FALL ONTO NETS SPREAD
BENEATH THE TREES.
34
00:02:05,206 --> 00:02:10,000
BENEATH THE TREES.
35
00:02:10,000 --> 00:02:11,965
THEY FUNNEL THE HARVESTED OLIVES
36
00:02:11,965 --> 00:02:15,965
INTO THE FACTORY.
37
00:02:15,965 --> 00:02:17,586
THEY FALL DOWN A CHUTE INTO A
38
00:02:17,586 --> 00:02:22,137
LARGE VAT OF PURE WATER.
39
00:02:22,137 --> 00:02:24,103
A HOSE SUCTIONS THE OLIVES AND
40
00:02:24,103 --> 00:02:27,586
WATER INTO A VIBRATING BIN.
41
00:02:27,586 --> 00:02:29,482
IT SEPARATES OUT LEAVES AND
42
00:02:29,482 --> 00:02:34,103
TWIGS AS THE WATER DRAINS AWAY.
43
00:02:34,103 --> 00:02:35,689
THE CLEANED OLIVES NOW BOUNCE
44
00:02:35,689 --> 00:02:37,310
MERRILY ON THEIR WAY TOWARD THE
45
00:02:37,310 --> 00:02:41,413
CRUSHER.
46
00:02:41,413 --> 00:02:43,724
A FEW CENTURIES AGO, THE CRUSHER
47
00:02:43,724 --> 00:02:47,137
WAS A DONKEY-POWERED APPARATUS.
48
00:02:47,137 --> 00:02:48,827
TODAY, A MOTOR DRIVES
49
00:02:48,827 --> 00:02:50,965
1,300-POUND GRANITE WHEELS TO
50
00:02:50,965 --> 00:02:53,241
GRIND THE OLIVES, PITS AND ALL,
51
00:02:53,241 --> 00:02:55,310
GRIND THE OLIVES, PITS AND ALL,
INTO A PASTE.
52
00:02:55,310 --> 00:03:03,344
INTO A PASTE.
53
00:03:03,344 --> 00:03:04,862
ONCE THE PASTE REACHES THE
54
00:03:04,862 --> 00:03:06,517
DESIRED CONSISTENCY, IT'S OVER
55
00:03:06,517 --> 00:03:08,137
TO A COMPUTERIZED SYSTEM THAT
56
00:03:08,137 --> 00:03:09,931
REGULATES THE TEMPERATURE OF THE
57
00:03:09,931 --> 00:03:13,448
PASTE AS AN AUGER MIXES IT.
58
00:03:13,448 --> 00:03:15,275
THIS SEPARATES THE OIL FROM THE
59
00:03:15,275 --> 00:03:16,862
PASTE, MAKING IT EASIER TO
60
00:03:16,862 --> 00:03:21,241
EXTRACT WITH THIS MACHINE.
61
00:03:21,241 --> 00:03:22,620
TRADITIONAL EXTRACTING
62
00:03:22,620 --> 00:03:24,482
TECHNIQUES INVOLVE SPREADING THE
63
00:03:24,482 --> 00:03:26,275
PASTE ON MATS AND THEN STACKING
64
00:03:26,275 --> 00:03:29,172
THEM TO PRESS OUT THE OIL.
65
00:03:29,172 --> 00:03:31,137
THIS SYSTEM IS MORE HIGH-TECH.
66
00:03:31,137 --> 00:03:33,068
ROWS OF METAL PLATES DIP INTO
67
00:03:33,068 --> 00:03:35,137
THE PASTE AND THE OIL ADHERES TO
68
00:03:35,137 --> 00:03:35,862
THEM.
69
00:03:35,862 --> 00:03:38,413
A SPIN IN A CENTRIFUGE SEPARATES
70
00:03:38,413 --> 00:03:40,655
THE RESIDUAL PASTE FROM THE
71
00:03:40,655 --> 00:03:42,137
OIL.
72
00:03:42,137 --> 00:03:45,068
OIL.
THE RESULT IS VIRGIN OLIVE OIL.
73
00:03:45,068 --> 00:03:49,758
THE RESULT IS VIRGIN OLIVE OIL.
74
00:03:49,758 --> 00:03:51,655
A SAMPLE OF EVERY BATCH GOES TO
75
00:03:51,655 --> 00:03:53,586
THE TESTING ROOM WHERE THERE'S A
76
00:03:53,586 --> 00:03:57,827
GUY WHO HAS A NOSE FOR THE JOB.
77
00:03:57,827 --> 00:03:59,655
HE INHALES THE OLIVE OIL'S
78
00:03:59,655 --> 00:04:02,517
AROMA.
79
00:04:02,517 --> 00:04:04,275
LIKE A GLASS OF FINE WINE, IT
80
00:04:04,275 --> 00:04:06,034
SHOULD HAVE A CERTAIN BOUQUET
81
00:04:06,034 --> 00:04:07,655
AND SHOULD TASTE INTENSELY
82
00:04:07,655 --> 00:04:10,344
FRUITY.
83
00:04:10,344 --> 00:04:12,206
IF THE OLIVE OIL MAKES THE GRADE
84
00:04:12,206 --> 00:04:13,862
WITH THIS TESTER, THE ENTIRE
85
00:04:13,862 --> 00:04:18,172
BATCH IS READY FOR PACKAGING.
86
00:04:18,172 --> 00:04:19,862
THE PACKAGING PROCESS IS
87
00:04:19,862 --> 00:04:21,724
ENTIRELY AUTOMATED, ENSURING
88
00:04:21,724 --> 00:04:25,379
IT'S ALL DONE HYGIENICALLY.
89
00:04:25,379 --> 00:04:27,206
A CONVEYOR FUNNELS THESE TINS
90
00:04:27,206 --> 00:04:28,896
INTO LINE FOR A FILLING.
91
00:04:28,896 --> 00:04:30,896
A MECHANIZED SYSTEM THEN FEEDS
92
00:04:30,896 --> 00:04:32,965
THE OLIVE OIL DIRECTLY FROM BIG
93
00:04:32,965 --> 00:04:36,379
TANKS INTO THE TINS.
94
00:04:36,379 --> 00:04:37,965
A MEASURING DEVICE CONTROLS THE
95
00:04:37,965 --> 00:04:43,655
AMOUNT THAT GOES INTO EACH ONE.
96
00:04:43,655 --> 00:04:45,482
AT THE NEXT STATION, EQUIPMENT
97
00:04:45,482 --> 00:04:47,206
SPINS AND CURLS A METAL DISK
98
00:04:47,206 --> 00:04:49,068
AROUND THE LIP OF THE CONTAINER
99
00:04:49,068 --> 00:04:55,413
TO PUT THE BOTTOM ON THE CAN.
100
00:04:55,413 --> 00:04:56,862
THE CONVEYOR FLIPS THE CAN
101
00:04:56,862 --> 00:04:58,413
AROUND SO IT LANDS RIGHT SIDE
102
00:04:58,413 --> 00:05:03,310
UP, READY TO PACK.
103
00:05:03,310 --> 00:05:05,172
THEY PACKAGE THE PREMIUM-GRADE
104
00:05:05,172 --> 00:05:06,241
OIL IN BOTTLES.
105
00:05:06,241 --> 00:05:08,103
THEY USE DARK GLASS TO PROTECT
106
00:05:08,103 --> 00:05:09,551
THE OIL FROM THE SUN'S
107
00:05:09,551 --> 00:05:11,586
ULTRAVIOLET LIGHT, WHICH COULD
108
00:05:11,586 --> 00:05:13,620
CAUSE OLIVE OIL TO DEGRADE AND
109
00:05:13,620 --> 00:05:20,275
LOSE INTENSITY.
110
00:05:20,275 --> 00:05:22,310
AFTER AN AUTOMATED FILL UP, THEY
111
00:05:22,310 --> 00:05:24,206
CAP THE THREADED NECKS OF THE
112
00:05:24,206 --> 00:05:25,103
BOTTLES.
113
00:05:25,103 --> 00:05:27,448
MACHINERY PRESS-FITS AND THEN
114
00:05:27,448 --> 00:05:29,517
SCREWS THE CAPS ON FOR AN
115
00:05:29,517 --> 00:05:32,586
AIRTIGHT SEAL.
116
00:05:32,586 --> 00:05:34,827
EQUIPMENT THEN GLUES AND APPLIES
117
00:05:34,827 --> 00:05:38,758
THE LABELS TO THE BOTTLES.
118
00:05:38,758 --> 00:05:40,827
PRESERVED AND PROTECTED, THIS
119
00:05:40,827 --> 00:05:42,931
OLIVE OIL IS NOW ON ITS WAY TO
120
00:05:42,931 --> 00:05:45,034
THE STORE SHELF AND ULTIMATELY
121
00:05:45,034 --> 00:05:46,793
TO THE TABLE, WHERE IT'S SURE
122
00:05:46,793 --> 00:05:49,344
TO THE TABLE, WHERE IT'S SURE
TO KICK UP THE FLAVOR FACTOR.
123
00:05:49,344 --> 00:06:02,517
TO KICK UP THE FLAVOR FACTOR.
124
00:06:02,517 --> 00:06:04,000
>> Narrator: THE DEVELOPMENT OF
125
00:06:04,000 --> 00:06:05,448
THE FORKLIFT TRUCK IN BRITAIN
126
00:06:05,448 --> 00:06:07,000
EARLY IN THE LAST CENTURY WAS AN
127
00:06:07,000 --> 00:06:08,068
UPLIFTING EVENT.
128
00:06:08,068 --> 00:06:09,862
IT WAS DURING THE FIRST WORLD
129
00:06:09,862 --> 00:06:11,655
WAR, AND MUCH OF THE COUNTRY'S
130
00:06:11,655 --> 00:06:13,551
MALE WORKFORCE WAS ON THE BATTLE
131
00:06:13,551 --> 00:06:15,482
FRONT, SO THE FORKLIFT LITERALLY
132
00:06:15,482 --> 00:06:17,379
PICKED UP WHERE THEY LEFT OFF TO
133
00:06:17,379 --> 00:06:19,172
KEEP THE ECONOMY MOVING ON THE
134
00:06:19,172 --> 00:06:25,586
HOME FRONT.
135
00:06:25,586 --> 00:06:27,517
THE MODERN FORKLIFT HAS QUITE AN
136
00:06:27,517 --> 00:06:29,275
EXTENSIVE REACH.
137
00:06:29,275 --> 00:06:31,275
THAT'S BECAUSE WAREHOUSES TODAY
138
00:06:31,275 --> 00:06:33,103
EXPAND UP RATHER THAN OUT TO
139
00:06:33,103 --> 00:06:38,172
STACK MORE INTO A GIVEN SPACE.
140
00:06:38,172 --> 00:06:39,551
PRODUCTION STARTS WITH THIS
141
00:06:39,551 --> 00:06:40,758
WELDING ROBOT.
142
00:06:40,758 --> 00:06:42,965
THE ROBOT USES COMPUTER SMARTS
143
00:06:42,965 --> 00:06:45,206
TO FUSE STEEL PARTS TOGETHER TO
144
00:06:45,206 --> 00:06:49,103
PRODUCE THE TRUCK BODY.
145
00:06:49,103 --> 00:06:50,586
HUMANS TAKE OVER TO WELD
146
00:06:50,586 --> 00:06:52,172
TOGETHER RAILS FOR THE LIFT
147
00:06:52,172 --> 00:06:58,448
SYSTEM'S MAINFRAME.
148
00:06:58,448 --> 00:07:00,172
AFTER A SLEEK PAINT JOB, THE
149
00:07:00,172 --> 00:07:01,793
TRUCK BODY IS READY FOR THE
150
00:07:01,793 --> 00:07:05,310
MECHANICS.
151
00:07:05,310 --> 00:07:06,965
AN EMERGENCY SWITCH GOES ON THE
152
00:07:06,965 --> 00:07:07,517
FRONT.
153
00:07:07,517 --> 00:07:09,068
IT WILL ALLOW THE FORKLIFT
154
00:07:09,068 --> 00:07:10,689
OPERATOR TO QUICKLY CUT THE
155
00:07:10,689 --> 00:07:13,827
ENGINE'S POWER.
156
00:07:13,827 --> 00:07:15,448
THEN THEY ASSEMBLE THE LIFT'S
157
00:07:15,448 --> 00:07:17,206
HYDRAULIC SYSTEM, BEGINNING WITH
158
00:07:17,206 --> 00:07:18,551
THE TANK THAT HOLDS THE
159
00:07:18,551 --> 00:07:20,931
HYDRAULIC FLUID.
160
00:07:20,931 --> 00:07:22,379
THEY HOOK IT UP TO THE PUMP THAT
161
00:07:22,379 --> 00:07:24,413
PROVIDES THE REQUIRED PRESSURE.
162
00:07:24,413 --> 00:07:26,413
THEY WIRE THE PUMP SO THEY CAN
163
00:07:26,413 --> 00:07:28,000
LATER CONNECT IT TO THE
164
00:07:28,000 --> 00:07:34,275
FORKLIFT'S BATTERY.
165
00:07:34,275 --> 00:07:35,827
THEY NUDGE THE PUMP INTO ITS
166
00:07:35,827 --> 00:07:37,448
PERMANENT POSITION AND BOLT IT
167
00:07:37,448 --> 00:07:39,965
TO THE FLOOR OF THE TRUCK.
168
00:07:39,965 --> 00:07:41,931
WIRING FOR THE LIGHTS, HORN, AND
169
00:07:41,931 --> 00:07:45,137
LIFT SENSORS COMES NEXT.
170
00:07:45,137 --> 00:07:46,862
THEN THEY SLIDE A FOOT PEDAL
171
00:07:46,862 --> 00:07:47,689
INTO PLACE.
172
00:07:47,689 --> 00:07:49,586
IT BOTH ACTIVATES AND BRAKES THE
173
00:07:49,586 --> 00:07:54,034
FORKLIFT TRUCK.
174
00:07:54,034 --> 00:07:56,000
AT SEVEN HORSEPOWER, THIS ENGINE
175
00:07:56,000 --> 00:07:57,965
MAY SEEM SMALL, BUT IT'S ENOUGH
176
00:07:57,965 --> 00:07:59,896
TO MOVE THE TRUCK AND A LOAD OF
177
00:07:59,896 --> 00:08:05,862
2.2 TONS SAFELY.
178
00:08:05,862 --> 00:08:07,896
THEY CHECK THE OIL AND INSTALL A
179
00:08:07,896 --> 00:08:09,862
BRACKET FOR THE VEHICLE CONTROL
180
00:08:09,862 --> 00:08:11,862
BRACKET FOR THE VEHICLE CONTROL
HANDLE.
181
00:08:11,862 --> 00:08:20,586
HANDLE.
182
00:08:20,586 --> 00:08:22,379
THE HANDLE IS THEN CONNECTED TO
183
00:08:22,379 --> 00:08:23,931
A COMPUTERIZED SYSTEM THAT
184
00:08:23,931 --> 00:08:25,620
OPERATES BOTH THE VEHICLE AND
185
00:08:25,620 --> 00:08:28,724
ITS HYDRAULIC LIFT.
186
00:08:28,724 --> 00:08:30,448
THEY SLIDE THE STEERING WHEEL
187
00:08:30,448 --> 00:08:32,275
ONTO A SHAFT AND MAKE SURE IT'S
188
00:08:32,275 --> 00:08:33,413
SOLIDLY ATTACHED.
189
00:08:33,413 --> 00:08:35,206
PRODUCTION THEN HITS A TURNING
190
00:08:35,206 --> 00:08:37,103
POINT AS THEY POWER UP THE MOTOR
191
00:08:37,103 --> 00:08:38,827
AND CHECK THE STEERING WHEEL
192
00:08:38,827 --> 00:08:46,379
INSTALLATION.
193
00:08:46,379 --> 00:08:47,862
THEY FLUSH FILTERED OIL THROUGH
194
00:08:47,862 --> 00:08:49,344
THE HYDRAULIC SYSTEM THAT POWERS
195
00:08:49,344 --> 00:08:50,344
THE LIFT.
196
00:08:50,344 --> 00:08:52,689
IT'S A CLEANSING PROCESS TO
197
00:08:52,689 --> 00:08:55,137
ENSURE NO DIRT CAN COMPROMISE
198
00:08:55,137 --> 00:09:00,068
THE HYDRAULICS.
199
00:09:00,068 --> 00:09:02,000
THEY TEST THE COMPUTERIZED
200
00:09:02,000 --> 00:09:04,241
CONTROLS FOR THE LIFT AND MOTOR.
201
00:09:04,241 --> 00:09:06,241
WITH THE HYDRAULIC CYLINDERS
202
00:09:06,241 --> 00:09:08,137
INSTALLED, THEY GREASE THE
203
00:09:08,137 --> 00:09:09,551
MAINFRAME ABOVE THEM.
204
00:09:09,551 --> 00:09:11,413
THIS MAKES IT EASIER TO SLIDE
205
00:09:11,413 --> 00:09:13,379
THE INNER RAILS ONTO THE FRAME,
206
00:09:13,379 --> 00:09:15,310
AND LATER, THE GREASE WILL ALSO
207
00:09:15,310 --> 00:09:17,103
IMPROVE THE FUNCTION OF THIS
208
00:09:17,103 --> 00:09:24,517
HYDRAULIC LIFT.
209
00:09:24,517 --> 00:09:26,241
THEY THREAD CHAINS THROUGH THE
210
00:09:26,241 --> 00:09:28,000
MAINFRAME AND ITS INNER RAILS.
211
00:09:28,000 --> 00:09:29,482
THESE CHAINS WILL WORK IN
212
00:09:29,482 --> 00:09:31,241
CONJUNCTION WITH LIFT CYLINDERS
213
00:09:31,241 --> 00:09:37,241
TO ELEVATE THE LOAD.
214
00:09:37,241 --> 00:09:38,482
THEY ROLL THE FORKLIFT'S
215
00:09:38,482 --> 00:09:39,931
CARRIAGE ALONG GROOVES IN THE
216
00:09:39,931 --> 00:09:40,827
RAIL SYSTEM.
217
00:09:40,827 --> 00:09:42,724
IT'S THIS CARRIAGE TO WHICH THE
218
00:09:42,724 --> 00:09:44,655
FORKS AND OTHER ATTACHMENTS WILL
219
00:09:44,655 --> 00:09:49,482
BE MOUNTED.
220
00:09:49,482 --> 00:09:51,206
A SPECIAL MACHINE NOW MANEUVERS
221
00:09:51,206 --> 00:09:52,620
THE LIFT INTO AN UPRIGHT
222
00:09:52,620 --> 00:09:53,655
POSITION.
223
00:09:53,655 --> 00:09:56,344
THEN THEY WHEEL IN THE COMPLETED
224
00:09:56,344 --> 00:09:56,931
TRUCK.
225
00:09:56,931 --> 00:09:58,482
THEY CALL THIS A MARRIAGE
226
00:09:58,482 --> 00:10:00,310
BECAUSE THE TRUCK AND LIFT ARE
227
00:10:00,310 --> 00:10:01,551
GETTING HITCHED.
228
00:10:01,551 --> 00:10:03,724
THEY BOLT THE TWO SUBASSEMBLIES
229
00:10:03,724 --> 00:10:05,862
TOGETHER FROM THE INSIDE OF THE
230
00:10:05,862 --> 00:10:10,724
EMPTY BATTERY COMPARTMENT.
231
00:10:10,724 --> 00:10:12,379
THEY THEN TEMPORARILY CONNECT
232
00:10:12,379 --> 00:10:14,000
THE FORKLIFT TO A BATTERY IN
233
00:10:14,000 --> 00:10:17,896
ORDER TO MOVE IT DOWN THE LINE.
234
00:10:17,896 --> 00:10:19,310
IT'S TIME FOR THE FORKLIFT TO
235
00:10:19,310 --> 00:10:20,655
UNDERGO A LITTLE CORPORATE
236
00:10:20,655 --> 00:10:22,000
BRANDING WITH THESE COMPANY
237
00:10:22,000 --> 00:10:26,758
DECALS.
238
00:10:26,758 --> 00:10:28,413
THEY ENGRAVE A SERIAL NUMBER
239
00:10:28,413 --> 00:10:29,655
ONTO A METAL PLATE.
240
00:10:29,655 --> 00:10:31,482
IT IDENTIFIES THE FORKLIFT FOR
241
00:10:31,482 --> 00:10:38,275
WARRANTY PURPOSES.
242
00:10:38,275 --> 00:10:40,068
THEY PUT A COVER ON THE TRUCK,
243
00:10:40,068 --> 00:10:42,000
AND THIS FORKLIFT IS READY TO GO
244
00:10:42,000 --> 00:10:43,724
TO WORK.
245
00:10:43,724 --> 00:10:45,310
THE FORKS AND THE BATTERY WILL
246
00:10:45,310 --> 00:10:46,862
BE INSTALLED ON THE WORKSITE
247
00:10:46,862 --> 00:10:48,448
BECAUSE THEY'RE OFTEN SPECIFIC
248
00:10:48,448 --> 00:10:52,000
TO THE JOB.
249
00:10:52,000 --> 00:10:53,862
BUT ONE THING'S FOR CERTAIN --
250
00:10:53,862 --> 00:10:55,793
THIS FORKLIFT IS SURE TO CARRY A
251
00:10:55,793 --> 00:10:58,379
THIS FORKLIFT IS SURE TO CARRY A
LOT OF WEIGHT IN THE WORKPLACE.
252
00:10:58,379 --> 00:11:10,448
LOT OF WEIGHT IN THE WORKPLACE.
253
00:11:10,448 --> 00:11:11,862
>> Narrator: SEAMLESS ROLLED
254
00:11:11,862 --> 00:11:13,137
RINGS KEEP A LOT OF THINGS
255
00:11:13,137 --> 00:11:14,517
RUNNING IN OUR WORLD, SO WE
256
00:11:14,517 --> 00:11:16,068
THOUGHT IT WAS TIME TO RECOGNIZE
257
00:11:16,068 --> 00:11:17,379
THEIR CONTRIBUTION.
258
00:11:17,379 --> 00:11:19,034
THESE WHEELS OF STEEL ARE
259
00:11:19,034 --> 00:11:21,034
ESSENTIAL COMPONENTS OF ENGINES,
260
00:11:21,034 --> 00:11:23,068
POWER GENERATORS, AND INDUSTRIAL
261
00:11:23,068 --> 00:11:24,724
MACHINERY, TO NAME JUST A FEW
262
00:11:24,724 --> 00:11:25,310
THINGS.
263
00:11:25,310 --> 00:11:26,862
AND YOU COULD SAY THEY KEEP
264
00:11:26,862 --> 00:11:33,724
THINGS OPERATING SEAMLESSLY.
265
00:11:33,724 --> 00:11:35,620
SEAMLESS ROLLED RINGS ARE AT THE
266
00:11:35,620 --> 00:11:37,482
CENTER OF THE ACTION IN A LOT OF
267
00:11:37,482 --> 00:11:39,103
MACHINERY SUCH AS BEARINGS,
268
00:11:39,103 --> 00:11:42,724
GEARS, AND CONNECTORS.
269
00:11:42,724 --> 00:11:44,448
A SEAMLESS ROLLED RING STARTS
270
00:11:44,448 --> 00:11:46,137
WITH ONE OF THESE SOLID STEEL
271
00:11:46,137 --> 00:11:48,793
BILLETS.
272
00:11:48,793 --> 00:11:50,517
A POWERFUL MAGNET MOVES THEM
273
00:11:50,517 --> 00:11:56,137
INTO A QUEUE FOR PRODUCTION.
274
00:11:56,137 --> 00:11:58,034
A SAW WITH CARBIDE-TIPPED TEETH
275
00:11:58,034 --> 00:11:59,793
CUTS THE BILLET INTO SMALLER
276
00:11:59,793 --> 00:12:06,034
CHUNKS.
277
00:12:06,034 --> 00:12:07,965
A HYDRAULICALLY POWERED CLAW
278
00:12:07,965 --> 00:12:09,896
THEN TAKES THE CUT PIECE TO A
279
00:12:09,896 --> 00:12:11,896
FURNACE FIRED TO 1,260 DEGREES
280
00:12:11,896 --> 00:12:12,758
CELSIUS.
281
00:12:12,758 --> 00:12:15,000
THAT'S HOT ENOUGH TO SOFTEN THE
282
00:12:15,000 --> 00:12:17,241
STEEL FOR FORGING BUT BELOW ITS
283
00:12:17,241 --> 00:12:22,517
MELTING POINT.
284
00:12:22,517 --> 00:12:24,344
THE STEEL TURNS BRIGHT YELLOW,
285
00:12:24,344 --> 00:12:26,241
WHICH INDICATES THAT IT'S READY
286
00:12:26,241 --> 00:12:29,310
TO BE REMOVED.
287
00:12:29,310 --> 00:12:30,965
THE OPERATOR PLACES IT IN A
288
00:12:30,965 --> 00:12:32,793
CHAMBER WHERE CHAINS BATTER THE
289
00:12:32,793 --> 00:12:34,586
ENDS TO BREAK OFF SCALE FORMED
290
00:12:34,586 --> 00:12:36,137
BY THE SEARING HEAT OF THE
291
00:12:36,137 --> 00:12:37,000
FURNACE.
292
00:12:37,000 --> 00:12:39,517
THE CLAW THEN TRANSFERS IT TO AN
293
00:12:39,517 --> 00:12:40,793
1,100-TON PRESS.
294
00:12:40,793 --> 00:12:42,965
IT SQUASHES THE STEEL SLIGHTLY,
295
00:12:42,965 --> 00:12:45,034
CAUSING THE SCALE ON THE SIDES
296
00:12:45,034 --> 00:12:49,068
TO CRACK AND BREAK OFF.
297
00:12:49,068 --> 00:12:51,586
TO CRACK AND BREAK OFF.
THEN IT'S OVER TO A DIE.
298
00:12:51,586 --> 00:12:56,206
THEN IT'S OVER TO A DIE.
299
00:12:56,206 --> 00:12:58,000
A WORKER PLACES A BIT OF COAL IN
300
00:12:58,000 --> 00:12:59,517
THE CENTER OF THE HOT STEEL
301
00:12:59,517 --> 00:13:00,206
CHUNK.
302
00:13:00,206 --> 00:13:02,172
THE COAL CATCHES, GENERATING A
303
00:13:02,172 --> 00:13:03,965
POWDER THAT LUBRICATES THE
304
00:13:03,965 --> 00:13:09,758
ACTION OF A 2,800-TON PUNCH.
305
00:13:09,758 --> 00:13:11,551
THE PUNCH PIERCES THE CENTER OF
306
00:13:11,551 --> 00:13:13,344
THE STEEL AND PUSHES IT AGAINST
307
00:13:13,344 --> 00:13:14,724
THE WALLS OF THE DIE,
308
00:13:14,724 --> 00:13:16,482
TRANSFORMING THE STEEL CHUNK
309
00:13:16,482 --> 00:13:19,965
INTO A DOUGHNUT.
310
00:13:19,965 --> 00:13:21,793
30 FEET AWAY, THE OPERATOR
311
00:13:21,793 --> 00:13:23,965
CONTROLS THE GRIPPER TO LIFT OUT
312
00:13:23,965 --> 00:13:25,034
THE DOUGHNUT.
313
00:13:25,034 --> 00:13:27,344
HE THEN REACTIVATES THE PUNCH TO
314
00:13:27,344 --> 00:13:29,551
KNOCK OUT THE LAST BIT OF METAL
315
00:13:29,551 --> 00:13:32,793
IN THE CENTER HOLE.
316
00:13:32,793 --> 00:13:34,482
BY NOW, THE STEEL HAS COOLED
317
00:13:34,482 --> 00:13:36,310
DOWN QUITE A BIT, SO IT'S INTO
318
00:13:36,310 --> 00:13:38,206
ANOTHER FURNACE TO BRING IT BACK
319
00:13:38,206 --> 00:13:41,275
TO FORGING TEMPERATURE.
320
00:13:41,275 --> 00:13:43,206
ONCE IT'S YELLOW HOT, THIS STEEL
321
00:13:43,206 --> 00:13:44,689
DOUGHNUT IS READY TO BE
322
00:13:44,689 --> 00:13:49,931
TRANSFORMED INTO A RING.
323
00:13:49,931 --> 00:13:51,931
A MANDREL POKES UP THROUGH THE
324
00:13:51,931 --> 00:13:52,620
CENTER.
325
00:13:52,620 --> 00:13:54,689
IT STABILIZES THE DOUGHNUT AS A
326
00:13:54,689 --> 00:13:56,827
CONVEYOR SLIDES IT INTO POSITION
327
00:13:56,827 --> 00:13:58,586
FOR RING ROLLING.
328
00:13:58,586 --> 00:14:01,068
THE DOUGHNUT ROTATES, AND
329
00:14:01,068 --> 00:14:03,655
ROLLERS PRESS AGAINST IT TO
330
00:14:03,655 --> 00:14:07,344
SHAPE IT INTO A THIN, WIDE RING.
331
00:14:07,344 --> 00:14:09,275
CONE-SHAPED TOOLS ABOVE AND
332
00:14:09,275 --> 00:14:11,310
BELOW ALSO SPIN AGAINST IT TO
333
00:14:11,310 --> 00:14:16,931
ESTABLISH THE DESIRED HEIGHT.
334
00:14:16,931 --> 00:14:18,655
THE HOT STEEL IS EASILY
335
00:14:18,655 --> 00:14:20,724
MANIPULATED BY THE TOOLS AND
336
00:14:20,724 --> 00:14:22,827
STRETCHES LIKE PUTTY.
337
00:14:22,827 --> 00:14:24,655
THIS PROCESS TURNS THE DOUGHNUT
338
00:14:24,655 --> 00:14:26,551
INTO A RING, AND THAT'S WHY THEY
339
00:14:26,551 --> 00:14:30,620
CALL THIS RING ROLLING.
340
00:14:30,620 --> 00:14:34,931
THE CHANGE IS TRULY DRAMATIC.
341
00:14:34,931 --> 00:14:36,758
A WORKER STAMPS A SERIAL NUMBER
342
00:14:36,758 --> 00:14:45,206
ONTO THE RIM.
343
00:14:45,206 --> 00:14:47,068
NEXT, A TOOL DRAGS THE RING
344
00:14:47,068 --> 00:14:49,137
ONTO A CONVEYOR WHICH TAKES IT
345
00:14:49,137 --> 00:14:56,000
TO A STACKING DEVICE.
346
00:14:56,000 --> 00:14:57,758
THE RINGS COOL FROM YELLOW TO
347
00:14:57,758 --> 00:15:03,206
ORANGE.
348
00:15:03,206 --> 00:15:04,965
SOON, THEY'LL BE COMPLETELY
349
00:15:04,965 --> 00:15:06,827
COOLED AND READY TO HEAD INTO
350
00:15:06,827 --> 00:15:08,724
ANOTHER FURNACE, THIS TIME FOR
351
00:15:08,724 --> 00:15:10,689
HEAT TREATING.
352
00:15:10,689 --> 00:15:12,517
THIS TEMPERING PROCESS RELIEVES
353
00:15:12,517 --> 00:15:14,379
THE STRESSES IN THE STEEL CAUSED
354
00:15:14,379 --> 00:15:15,793
BY ALL THAT ROLLING AND
355
00:15:15,793 --> 00:15:16,793
FORGING.
356
00:15:16,793 --> 00:15:19,413
THIS MAKES THE STEEL STRONGER
357
00:15:19,413 --> 00:15:23,034
AND MORE RESILIENT.
358
00:15:23,034 --> 00:15:24,827
ONCE THIS RING HAS BEEN COOLED
359
00:15:24,827 --> 00:15:26,620
AND HARDENED, THEY POSITION IT
360
00:15:26,620 --> 00:15:28,275
ON A TURNTABLE, RELYING ON A
361
00:15:28,275 --> 00:15:30,034
SPECIAL GAUGE TO LET THEM KNOW
362
00:15:30,034 --> 00:15:32,068
SPECIAL GAUGE TO LET THEM KNOW
IT'S ON THE MARK.
363
00:15:32,068 --> 00:15:39,517
IT'S ON THE MARK.
364
00:15:39,517 --> 00:15:41,172
THE RING REVOLVES AS A TOOL
365
00:15:41,172 --> 00:15:42,931
PEELS OFF THAT SOOTY-LOOKING
366
00:15:42,931 --> 00:15:44,551
CRUST TO REVEAL THE GLOSSY
367
00:15:44,551 --> 00:15:47,965
SUBSTRUCTURE.
368
00:15:47,965 --> 00:15:49,620
AND THEY GIVE THE INTERIOR OF
369
00:15:49,620 --> 00:15:52,000
SOME RINGS THE SAME TREATMENT.
370
00:15:52,000 --> 00:15:54,448
NOW THESE STEEL RINGS ARE READY
371
00:15:54,448 --> 00:15:56,275
TO TAKE THEIR PLACE AS
372
00:15:56,275 --> 00:15:58,689
COMPONENTS IN HEAVY EQUIPMENT,
373
00:15:58,689 --> 00:16:01,000
POWER PLANTS, AND EVEN TRAIN
374
00:16:01,000 --> 00:16:03,241
WHEELS BECAUSE WHEN IT COMES TO
375
00:16:03,241 --> 00:16:05,275
THEIR CAPABILITIES, THEY'RE
376
00:16:05,275 --> 00:16:07,620
THEIR CAPABILITIES, THEY'RE
DEFINITELY WELL-ROUNDED.
377
00:16:07,620 --> 00:16:18,517
DEFINITELY WELL-ROUNDED.
378
00:16:18,517 --> 00:16:20,000
>> Narrator: IN A SPORT WITH
379
00:16:20,000 --> 00:16:21,275
STEEP CHALLENGES, PROPER
380
00:16:21,275 --> 00:16:22,551
FOOTWEAR IS A MUST.
381
00:16:22,551 --> 00:16:24,275
EARLY SKI BOOTS WERE MADE OF
382
00:16:24,275 --> 00:16:26,206
LEATHER, BUT WHEN MOLDED PLASTIC
383
00:16:26,206 --> 00:16:28,000
BOOTS CAME ALONG IN THE LATE
384
00:16:28,000 --> 00:16:29,551
1960s, THEY OFFERED A BIG
385
00:16:29,551 --> 00:16:31,068
ADVANTAGE -- STIFFNESS.
386
00:16:31,068 --> 00:16:32,793
STIFFER BOOTS MEANT BETTER
387
00:16:32,793 --> 00:16:34,827
CONTROL, AND WHEN YOU'RE HEADING
388
00:16:34,827 --> 00:16:36,482
DOWNHILL FAST, CONTROL IS
389
00:16:36,482 --> 00:16:41,793
DEFINITELY A GOOD THING.
390
00:16:41,793 --> 00:16:43,517
THE MODERN SKI BOOT TRANSFERS
391
00:16:43,517 --> 00:16:45,379
THE BODY'S MOVEMENTS EFFECTIVELY
392
00:16:45,379 --> 00:16:47,137
TO THE SKIS, AND A LITTLE HIGH
393
00:16:47,137 --> 00:16:48,758
TECH CAN'T HURT WHEN YOU'RE
394
00:16:48,758 --> 00:16:50,310
TRYING TO TAKE YOUR SKIING
395
00:16:50,310 --> 00:16:55,793
SKILLS TO NEW HEIGHTS.
396
00:16:55,793 --> 00:16:57,862
TRANSFORMING THESE PLASTIC CHIPS
397
00:16:57,862 --> 00:16:59,896
INTO A HIGH-TECH SKI BOOT TAKES
398
00:16:59,896 --> 00:17:01,793
SOME PLANNING.
399
00:17:01,793 --> 00:17:03,172
THEY DESIGN THE BOOT ON A
400
00:17:03,172 --> 00:17:04,620
COMPUTER AND SIMULATE THE
401
00:17:04,620 --> 00:17:06,034
PROCESS OF THE CHIPS BEING
402
00:17:06,034 --> 00:17:07,517
MELTED AND MOLDED INTO THE
403
00:17:07,517 --> 00:17:09,586
SHAPE.
404
00:17:09,586 --> 00:17:11,206
LIKE IN THE COMPUTER MODEL, IT
405
00:17:11,206 --> 00:17:12,827
WILL TAKE JUST SECONDS TO TURN
406
00:17:12,827 --> 00:17:14,448
THE CHIPS INTO THE OUTER SHELL
407
00:17:14,448 --> 00:17:19,827
OF THE SKI BOOT.
408
00:17:19,827 --> 00:17:21,862
MACHINERY LOWERS BOOT FORMS INTO
409
00:17:21,862 --> 00:17:23,862
MOLDS WHICH CLAMP TOGETHER WITH
410
00:17:23,862 --> 00:17:25,724
A FORCE OF UP TO 550 TONS.
411
00:17:25,724 --> 00:17:27,758
PUMPS THEN INJECT THE MELTED
412
00:17:27,758 --> 00:17:30,000
CHIPS INTO THE SPACE BETWEEN THE
413
00:17:30,000 --> 00:17:33,758
MOLDS AND THE FORMS.
414
00:17:33,758 --> 00:17:35,793
THE PLASTIC HARDENS INSTANTLY,
415
00:17:35,793 --> 00:17:37,793
AND ROBOTIC ARMS PULL THE NEW
416
00:17:37,793 --> 00:17:41,586
SKI-BOOT SHELLS OFF THE FORMS.
417
00:17:41,586 --> 00:17:43,413
TWO DIFFERENT PLASTICS HAVE BEEN
418
00:17:43,413 --> 00:17:44,896
USED TO GIVE THESE SHELLS
419
00:17:44,896 --> 00:17:46,103
SPECIFIC PERFORMANCE
420
00:17:46,103 --> 00:17:49,103
CHARACTERISTICS.
421
00:17:49,103 --> 00:17:50,862
EQUIPMENT NOW STAMPS THE BRAND
422
00:17:50,862 --> 00:17:52,379
NAME AND GRAPHICS ONTO THE
423
00:17:52,379 --> 00:17:55,310
SHELL.
424
00:17:55,310 --> 00:17:56,655
THE ASSEMBLER RIVETS RUBBER
425
00:17:56,655 --> 00:17:58,068
PROTECTORS TO THE SOLE OF THE
426
00:17:58,068 --> 00:17:58,620
BOOT.
427
00:17:58,620 --> 00:18:00,689
THEY'LL INTERFACE WITH THE SKI'S
428
00:18:00,689 --> 00:18:01,413
BINDINGS.
429
00:18:01,413 --> 00:18:03,241
THEY'LL ALSO PROVIDE TREAD TO
430
00:18:03,241 --> 00:18:04,965
MAKE THE BOOT SAFER TO WALK
431
00:18:04,965 --> 00:18:06,620
AROUND IN DURING THOSE SKI
432
00:18:06,620 --> 00:18:13,172
BREAKS.
433
00:18:13,172 --> 00:18:15,068
THIS SKI-BOOT SHELL IS NOW READY
434
00:18:15,068 --> 00:18:16,206
FOR SOME BUCKLES.
435
00:18:16,206 --> 00:18:18,000
THEIR LOCATION HAS BEEN MAPPED
436
00:18:18,000 --> 00:18:19,793
OUT DURING MOLDING WITH LITTLE
437
00:18:19,793 --> 00:18:22,379
INDENTATIONS.
438
00:18:22,379 --> 00:18:23,965
THE INDENTATIONS GUIDE THE
439
00:18:23,965 --> 00:18:25,586
ASSEMBLER AS SHE RIVETS THE
440
00:18:25,586 --> 00:18:29,758
BUCKLES TO THE BOOTS.
441
00:18:29,758 --> 00:18:31,310
MEANWHILE, ANOTHER WORKER
442
00:18:31,310 --> 00:18:33,068
FOCUSES ON THE BOOT'S PLASTIC
443
00:18:33,068 --> 00:18:33,620
CUFF.
444
00:18:33,620 --> 00:18:35,413
IT'S FRESH OUT OF THE MOLD, SO
445
00:18:35,413 --> 00:18:37,103
HE TRIMS THE EDGES TO ENSURE
446
00:18:37,103 --> 00:18:41,206
THEY'RE PERFECTLY SMOOTH.
447
00:18:41,206 --> 00:18:43,103
HE INSTALLS A REFLECTOR ON THE
448
00:18:43,103 --> 00:18:44,965
INSIDE TO LOCATE THE SKIER IN
449
00:18:44,965 --> 00:18:46,931
THE EVENT OF AN AVALANCHE.
450
00:18:46,931 --> 00:18:48,793
THIS FEATURE IS FOUND ON
451
00:18:48,793 --> 00:18:55,103
HIGH-END MODELS.
452
00:18:55,103 --> 00:18:56,862
HE ATTACHES A LONG STRAP TO THE
453
00:18:56,862 --> 00:18:57,344
BACK.
454
00:18:57,344 --> 00:18:59,000
IT'S FOR ADJUSTING THE BOOT'S
455
00:18:59,000 --> 00:19:00,896
FIT AROUND THE SKIER'S CALF AND
456
00:19:00,896 --> 00:19:06,689
SHIN.
457
00:19:06,689 --> 00:19:08,344
NOW THEY'RE READY TO ATTACH THE
458
00:19:08,344 --> 00:19:10,931
CUFF TO THE SHELL.
459
00:19:10,931 --> 00:19:12,517
THE FASTENER IS ADJUSTABLE TO
460
00:19:12,517 --> 00:19:14,241
ALIGN THE CUFF WITH THE SHAPE OF
461
00:19:14,241 --> 00:19:15,413
THE SKIER'S LEG.
462
00:19:15,413 --> 00:19:17,034
THIS ADJUSTMENT IS CALLED
463
00:19:17,034 --> 00:19:21,000
CANTING.
464
00:19:21,000 --> 00:19:22,448
WITH THE OUTER BOOT NOW
465
00:19:22,448 --> 00:19:24,206
COMPLETE, PRODUCTION MOVES TO
466
00:19:24,206 --> 00:19:25,103
THE LINER.
467
00:19:25,103 --> 00:19:27,275
A TECHNICIAN LOADS THE PATTERNS
468
00:19:27,275 --> 00:19:29,103
INTO A COMPUTERIZED FABRIC
469
00:19:29,103 --> 00:19:30,931
CUTTER, ARRANGING THEM TO
470
00:19:30,931 --> 00:19:33,241
MINIMIZE WASTE.
471
00:19:33,241 --> 00:19:35,000
THE COMPUTER-GUIDED BLADE GOES
472
00:19:35,000 --> 00:19:39,172
TO WORK AND CUTS OUT THE SHAPES.
473
00:19:39,172 --> 00:19:40,655
THEY USE A COMBINATION OF
474
00:19:40,655 --> 00:19:42,344
SYNTHETIC FABRICS TO HELP THE
475
00:19:42,344 --> 00:19:44,103
BOOT LINER INSULATE THE SKIER'S
476
00:19:44,103 --> 00:19:48,586
FOOT AGAINST COLD AND HUMIDITY.
477
00:19:48,586 --> 00:19:50,206
AFTER SEWING THE OUTER PART
478
00:19:50,206 --> 00:19:52,000
TOGETHER, THEY GLUE TWO LAYERS
479
00:19:52,000 --> 00:19:52,620
TO IT.
480
00:19:52,620 --> 00:19:54,551
THE OUTSIDE FABRIC AND INNER
481
00:19:54,551 --> 00:19:56,206
PADDING ARE POLYURETHANE
482
00:19:56,206 --> 00:19:58,310
MATERIAL AND THE INNER LAYER IS
483
00:19:58,310 --> 00:20:03,586
POLYESTER.
484
00:20:03,586 --> 00:20:05,482
THIS SPECIAL DEVICE PRESSES THE
485
00:20:05,482 --> 00:20:07,137
GLUED FABRICS TOGETHER AND
486
00:20:07,137 --> 00:20:09,517
SHAPES THEM.
487
00:20:09,517 --> 00:20:10,896
THEN IT'S OVER TO THE SEWING
488
00:20:10,896 --> 00:20:12,413
DEPARTMENT WHERE THE GLUED SEAMS
489
00:20:12,413 --> 00:20:18,724
ARE STITCHED.
490
00:20:18,724 --> 00:20:20,413
THEY ADD THE SOLE AND FINISH IT
491
00:20:20,413 --> 00:20:22,034
OFF WITH A WATERPROOF FABRIC.
492
00:20:22,034 --> 00:20:23,586
IT HAS A SPECIAL WEAVE THAT
493
00:20:23,586 --> 00:20:25,137
KEEPS THE LINER FROM SLIDING
494
00:20:25,137 --> 00:20:29,655
AROUND IN THE BOOT.
495
00:20:29,655 --> 00:20:31,448
MECHANICAL ARMS NOW HOLD OPEN
496
00:20:31,448 --> 00:20:33,379
THE BOOT AS THE ASSEMBLER SLIDES
497
00:20:33,379 --> 00:20:35,448
THE BOOT AS THE ASSEMBLER SLIDES
A LINER INTO IT.
498
00:20:35,448 --> 00:20:44,431
A LINER INTO IT.
499
00:20:44,431 --> 00:20:46,172
ONCE THE LINER IS INSTALLED,
500
00:20:46,172 --> 00:20:48,068
THIS SKI BOOT IS ON ITS WAY TO
501
00:20:48,068 --> 00:20:49,965
THE SPORTING-GOODS STORE, AND,
502
00:20:49,965 --> 00:20:53,000
THE SPORTING-GOODS STORE, AND,
INEVITABLY, TO HIGHER GROUND.
503
00:20:53,000 --> 00:20:59,172
INEVITABLY, TO HIGHER GROUND.
504
00:20:59,172 --> 00:21:01,068
THE MANUFACTURING PROCESS HAS
505
00:21:01,068 --> 00:21:02,344
TAKEN ABOUT AN HOUR.
506
00:21:02,344 --> 00:21:04,068
AND THESE BOOTS SHOULD BE GOOD
507
00:21:04,068 --> 00:21:05,793
FOR YEARS OF PLUNGING THROUGH
508
00:21:05,793 --> 00:21:08,620
FOR YEARS OF PLUNGING THROUGH
POWDER AND MOGUL MANEUVERING.
509
00:21:08,620 --> 00:21:23,206
POWDER AND MOGUL MANEUVERING.
510
00:21:23,206 --> 00:21:24,931
IF YOU HAVE ANY COMMENTS ABOUT
511
00:21:24,931 --> 00:21:26,551
THE SHOW, OR IF YOU'D LIKE TO
512
00:21:26,551 --> 00:21:28,310
SUGGEST TOPICS FOR FUTURE SHOWS,
513
00:21:28,310 --> 00:21:30,862
SUGGEST TOPICS FOR FUTURE SHOWS,
DROP US A LINE AT...
33923
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.