All language subtitles for How.Its.Made.S11E06.Cine.Cameras.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SLAG_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

--Captions by VITAC-- www.vitac.com

CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS

Narrator: A CINECAMERA IS THE TYPE OF CAMERA THEY USE

FOR MAKING MOTION PICTURES.

IT CAPTURES WHAT IT SHOOTS ON 16- OR 35-MILLIMETER FILM.

RUNNING LIKE A WELL-OILED MACHINE,

ITS INTRICATE COMPONENTS WORK WITH ULTIMATE PRECISION,

ALL INSIDE A POWERFUL MARVEL OF TECHNOLOGY AND CRAFTSMANSHIP.

THE INTERNAL MECHANICS AND ELECTRONICS OF A CINECAMERA

PERFORM AN IMPRESSIVE CHOREOGRAPHY TO CAPTURE IMAGES.

TO MAKE THE MAIN HOUSING,

A COMPUTER-CONTROLLED MILLING MACHINE

CUTS PRECISE SPACES IN A BLOCK OF ALUMINUM.

THEN A PROBE SCANS IT SO A COMPUTER CAN VERIFY

THE SHAPE MEETS ENGINEERING SPECIFICATIONS.

NEXT, A VARIETY OF COMPUTER-GUIDED DRILLS

AND CUTTERS SHAPE THE FILM GATE --

THE COMPONENT THAT HOLDS THE FILM FOR EXPOSURE.

A GRINDING WHEEL COMPLETES THIS HIGHLY PRECISE TASK.

THEY BUFF THE FILM GATE ON A ROTATING DRUM,

INFUSED WITH DIAMOND POWDER AND A POLISHING COMPOUND.

NEXT, WORKERS APPLY GLUE TO THE FILM GUIDE,

WHICH PUSHES THE FILM INTO THE FILM GATE.

THEN THEY PUT GLUE ON THE FILM MOVEMENT,

MATE THE GUIDE AND MOVEMENT,

THEN DRIVE IN SCREWS TO SECURE THE BOND.

THESE TWO REGISTRATION PINS HOLD THE FILM IN PLACE.

NOW FOR THE PULLDOWN CLAWS.

WORKERS MOUNT THESE ALUMINUM DEVICES

INSIDE THE FILM MOVEMENT -- ONE ON EACH SIDE.

THEY MOVE FORWARD AND DOWNWARD

AS THE REGISTRATION PINS RETRACT,

DRAGGING THE FILM ALONG THE GUIDE.

AS THE CLAWS PULL THE FILM DOWN, THE PINS ENTER.

THIS EXPOSURE REPEATS AT A RATE OF 150 FRAMES PER SECOND.

NEXT, WORKERS SCREW ON A COVER

TO PROTECT THE MOVEMENT'S FRAGILE PARTS.

ANOTHER COVER FITS ON THE OTHER SIDE.

WORKERS THEN TEST EACH OF THE BUTTONS.

NOW THEY ATTACH THE CAMERA'S DRIVE SHAFT.

THE MOTOR DRIVES THE MOVEMENT USING A TOOTHED BELT.

A MECHANICS TEST COMES NEXT

TO ENSURE THE CLAWS AND PINS PERFORM WITH PRECISION.

THIS PART OF THE CAMERA IS THE SHUTTER.

IT SITS BETWEEN THE FILM AND LENS.

WORKERS MOUNT A MIRROR OVER HALF THE SHUTTER.

THE MIRROR REFLECTS THE IMAGE INTO THE VIEWFINDER

WHEN IT ROTATES IN BEHIND THE LENS.

A DAB OF SPECIAL CLEANING FLUID YIELDS A PRISTINE SURFACE.

ANY DIRT ON THE MIRROR WOULD CREATE A FUZZY IMAGE.

THE PROTECTIVE COVER PLATES WILL SHIELD EXISTING OPENINGS.

HERE THE SHUTTER AND MIRROR SPIN IN UNISON.

IN THIS MODEL, THE SHUTTER IS ELECTRONIC,

SO IT REQUIRES A TINY MICROCHIP

AND ELECTRICAL WIRES WITH PLUGS ON THE ENDS.

TECHNICIANS SCRUTINIZE THE PARTS AND CONNECTIONS.

THEN THEY TEST THE ELECTRONICS AGAIN

TO ENSURE EVERYTHING IS WORKING, STARTING WITH THE SHUTTER.

WITH ALL THE INTERNAL COMPONENTS COMPLETE,

IT'S TIME TO INSTALL THEM IN THE CAMERA'S HOUSING.

THE FILM GATE WE SAW EARLIER SNAPS INTO POSITION.

NEXT, TECHNICIANS CAREFULLY MOUNT THE FILM GUIDE

BEHIND THE FILM, THEN FASTEN IT TIGHTLY.

LAST BUT NOT LEAST, THE SHUTTER GENTLY SLIDES INTO POSITION.

THEY CLOSE UP ONE SIDE OF THE HOUSING WITH THE COVER

TO PROTECT THE CIRCUIT BOARD INSIDE.

WORKERS THEN LAY AN ACCESSORY CONTROLLER

GENTLY INTO THE CAMERA'S SIDE COVER.

IT TAKES TWEEZERS AND A STEADY HAND

TO INSERT THIS FOCUSING SCREEN

THROUGH THE LENS MOUNT AT THE FRONT OF THE HOUSING.

FINALLY, THE LENS TAKES ITS PLACE FRONT AND CENTER.

WITH THE CAMERA STRUCTURE NOW COMPLETE,

WORKERS ATTACH A MAGAZINE CONTAINING THE FILM.

A LITTLE NUDGE HERE AND THERE

LEADS THE FILM DOWN THE RIGHT PATH.

THE MOVEMENT SWINGS FORWARD

TO ALLOW THE FILM TO RUN ITS COURSE.

WITH THE TOUCH OF A BUTTON,

THE FILM SUCCESSFULLY RACES THROUGH A MECHANICAL MAZE.

THIS CAMERA EXCELS AT HIGH-SPEED AND SPECIAL EFFECTS.

ALL IT NEEDS NOW IS SOME ACTION.

Narrator: IT'S HARD TO BEAT

THE GLITTER AND GLOW OF GLASS CHRISTMAS ORNAMENTS.

FOR MANY PEOPLE, THE CHRISTMAS TREE

JUST WOULDN'T BE THE SAME WITHOUT THEM.

THEY WERE INVENTED IN THE 19th CENTURY

BY A GERMAN GLASSMAKER WHO DECIDED TO IMPROVISE

BECAUSE HE COULDN'T AFFORD TO DECORATE HIS TREE

WITH THE USUAL NUTS AND CANDY.

THEY'RE CHRISTMAS EYE CANDY.

TODAY'S GLASS ORNAMENTS ARE A VISUAL TREAT.

TO MAKE SOME OF THE ORNAMENTS,

THEY START WITH A SKETCH AND MAKE A PLASTER MODEL OF IT.

THEY USE IT TO CREATE A TWO-PART METAL MOLD.

THEY TAKE A GLASS CYLINDER AND FIRE ITS WIDER END

SO IT SOFTENS.

THE GLASSMAKER BLOWS INTO THE PIPE END

TO STRETCH THE SUPPLE GLASS

INTO THE BASIC SHAPE OF A BAUBLE ORNAMENT.

OTHER GLASS TUBES ARE MORE BULBOUS AT THE CENTER,

AND THAT'S THE SECTION THAT'S FIRED

AS THE GLASSMAKER BLOWS IT INTO A MORE ELONGATED BUBBLE.

HE PLACES THAT BUBBLE IN THE MOLD AND BLOWS EXTRA HARD.

THE GLASS EXPANDS INTO ITS CREVICES

AND TAKES ITS SHAPE -- A SNOWMAN.

HE BURNS OFF ONE OF THE BLOWPIPE ENDS

AND THEN AIMS THE TORCH AT THE SNOWMAN'S NOSE TO PULL IT OUT.

A QUICK COOLDOWN COULD SHATTER THIS ORNAMENT,

SO HE GRADUALLY LOWERS ITS TEMPERATURE

WITH A LESS-INTENSE FLAME.

BLOWING AND MOLDING GLASS FIGURINES IS QUICK WORK.

THE GLASSMAKER HAS JUST A FEW SECONDS TO COMPLETE THE JOB

BEFORE THE GLASS BECOMES TOO COOL AND STIFF TO SHAPE.

THE ORNAMENTS NOW HEAD DOWN THE LINE TO GET SOME SHINE.

THIS WILL BE AN INSIDE JOB.

THE GLASSMAKER POURS SILVERING SOLUTION

INTO THE BAUBLES THROUGH THE STEM.

SHE THEN DIPS THE BAUBLE IN WARM WATER.

THIS ACTIVATES THE SILVERING CHEMICALS,

AND SHAKING THE ORNAMENT ACCELERATES THIS PROCESS.

SHE SWIRLS THE SILVERING LIQUID AROUND

TO COMPLETELY COAT THE INSIDE OF THE ORNAMENT.

A FINAL DIP GIVES THIS BAUBLE A MIRROR FINISH

FROM THE INSIDE OUT.

SHE EMPTIES THE SILVERING SOLUTION

INTO ANOTHER TANK FOR RECYCLING.

THEY ALSO USE THIS TECHNIQUE ON THE FIGURINES,

LIKE THE SNOWMAN.

A QUICK SHAKE GIVES THIS GUY AN INNER BEAUTY.

NEXT, THEY SUBMERGE THE GLASS ORNAMENT IN LACQUER

TO GIVE IT SOME COLOR.

THE MIRROR FINISH INSIDE SHINES THROUGH THE LACQUER.

NOW THE SNOWMAN ORNAMENT GETS AN ARTIST'S TOUCH.

SHE AIRBRUSHES WHITE LACQUER ONTO THE FIGURINE

FOR A FROSTY FINISH.

IT MAKES THE SNOWMAN LOOK MORE LIKE OLD FROSTY.

THE ARTIST PAINTS SOME OF THE DETAILS BY HAND,

LIKE THE TRIM ON THE HAT AND ROBE OF THIS SANTA ORNAMENT.

THIS GIVES IT MORE VISUAL DEPTH.

ONCE THE PAINT DRIES,

SHE BRUSHES GLUE ONTO SECTIONS

WHERE SHE WANTS GLITTER DUST TO STICK.

THE GLUE DRIES QUICKLY, SO THE ARTIST APPLIES MORE.

WHEN IT COMES TO CHRISTMAS SPARKLE,

YOU JUST CAN'T GET ENOUGH.

NEXT, SHE MAKES AN INCISION IN THE STEM AND SNAPS IT OFF.

A METAL CAP FITS ON THE ORNAMENT STUB.

TIME TO PACK UP THESE FRAGILE BEAUTIES VERY CAREFULLY.

THEY PUT THEM IN BOXES THAT CRADLE EACH ONE INDIVIDUALLY

TO ENSURE THEY ARRIVE SAFELY.

NOW THESE GLASS ORNAMENTS ARE READY TO GO "OUT ON A LIMB"

TO ADD BEAUTY TO THE HOLIDAYS.

Narrator: TIRES FOR CONSTRUCTION AND MINING EQUIPMENT

ARE TRULY GIANT-SIZED.

THEY CAN BE TWICE THE HEIGHT OF A HUMAN BEING

AND WEIGH THOUSANDS OF POUNDS.

THESE GIANT TIRES ALSO COME WITH A HEFTY PRICE TAG.

JUST ONE CAN COST MORE THAN AN AVERAGE FAMILY SEDAN.

GIANT TIRES ARE MADE TO CARRY HEAVY LOADS

IN CONDITIONS THAT ARE SERIOUSLY OFF-ROAD,

LIKE MINING AND CONSTRUCTION SITES.

TO MAKE GIANT TIRES,

THEY FEED RUBBER INTO A POWERFUL MIXER.

THEY ADD SULFUR AND ANTIOXIDANTS

TO BOOST THE RUBBER'S DURABILITY,

AS WELL AS RECYCLE PIECES OF USED TIRES.

AT THE TOP OF THE MIXER,

THEY ADD CARBON BLACK IN MEASURED AMOUNTS.

IT'S AN OIL BY-PRODUCT THAT HELPS BIND EVERYTHING TOGETHER.

THE MIXING GENERATES HEAT, WHICH SOFTENS THE RUBBER,

MAKING IT DOUGHY.

THE RUBBER DOUGH THEN FALLS BETWEEN ROLLERS

THAT SQUEEZE IT INTO A SHEET.

THE PROCESS IS CALLED MILLING.

THEY SLICE THE SHEETED RUBBER

AND FEED IT BACK INTO THE MACHINE SEVERAL TIMES.

THIS REPEATED MILLING ESSENTIALLY KNEADS THE RUBBER

TO GIVE IT THE RIGHT CONSISTENCY.

ONCE THE RUBBER HAS BEEN SUFFICIENTLY PROCESSED,

THEY FEED IT TO A CONVEYOR.

A WHEEL ROLLS OVER THE RUBBER TO IMPRESS THE DATE

AND IDENTIFICATION NUMBER ONTO IT.

THE RUBBER THEN WINDS THROUGH A TANK OF SOAPY WATER.

AS IT EXITS,

IT FALLS OVER HANGERS THAT MOVE IT THROUGH A DRYER.

A SOAPY RESIDUE REMAINS,

KEEPING THE LAYERS FROM STICKING TOGETHER

AS THEY AWAIT MORE PROCESSING.

THEY WRITE THE I.D. NUMBER ON A SAMPLE OF THE RUBBER

AND TAG THE PRODUCTION RUN WITH THE SAME NUMBER.

THIS SIGNIFIES THAT TESTING IS UNDER WAY.

THEY TUCK THE TEST SAMPLE IN A CANISTER

AND SEND IT UP A CHUTE TO THE LAB.

ONCE IT'S CONFIRMED THE RUBBER HAS THE RIGHT CHARACTERISTICS,

IT'S READY TO BE MADE INTO THE VARIOUS COMPONENTS

OF A GIANT TIRE.

AT THE NEXT STATION,

DOZENS OF STEEL CORDS UNWIND INTO A MACHINE.

EACH CORD IS MADE OF NUMEROUS STEEL THREADS,

AND EACH THREAD IS BRASS-PLATED.

THESE STEEL CORDS WILL BE USED TO FORTIFY THE PROCESSED RUBBER.

THE CORDS ENTER A MACHINE CALLED AN EXTRUDER.

IT GRINDS AND HEATS SOME OF THE PROCESSED RUBBER

AND THEN FORCES IT AROUND THE STEEL CORDS TO ENCASE THEM.

THE RESULT IS WHAT'S KNOWN AS STEEL-BELTED RUBBER.

THEY CUT SEVERAL OF THE STEEL-BELTED STRIPS ON AN ANGLE

AND FUSE THEM TOGETHER.

THIS EXPOSES STEEL CORD AROUND THE EDGES,

SO HOT ROLLERS SEAL THEM WITH RUBBER.

THE STEEL-BELTED RUBBER

WILL MAKE THE TIRES MORE RESISTANT TO PUNCTURES.

BUT THEY MAKE THE TIRES' BASIC STRUCTURE

FROM RUBBER-COATED NYLON CORD.

THEY CUT THE NYLON-RUBBER PLY TO A SPECIFIC LENGTH.

WORKERS THEN PIECE SEVERAL OF THESE SHEETS TOGETHER

TO FORM A LOOP.

THE PIECES ADHERE BECAUSE UNCURED RUBBER

IS NATURALLY TACKY.

AND A MACHINE ROLLS THE LOOP TO THE CORRECT SIZE.

THEY LAYER MORE OF THE NYLON-RUBBER PLY

IN A CRISSCROSS FASHION TO ADD STRENGTH.

THE MACHINE THAT HELPS SIZE THE LOOP

ALSO APPLIES A THIN LAYER OF ORDINARY RUBBER

BETWEEN EACH CRISSCROSSED LAYER.

THIS THICKENS THE RUBBER LOOP.

THE FINISHED LOOP IS CALLED THE BAND.

IT'S THE SKELETON OF THE GIANT TIRE.

THEY HOIST IT ONTO A CART

AND MOVE IT TO THE NEXT STATION.

STAY TUNED, AS THEY SHAPE AND INFLATE THIS BAND OF RUBBER

TO TURN IT INTO A GIANT TIRE.

Narrator: WHEN IT COMES TO TIRES, IT TAKES TIME TO SUPERSIZE.

MAKING A GIANT TIRE CAN TAKE 24 HOURS OR MORE,

MAINLY BECAUSE THE RUBBER NEEDS A LOT OF CURING.

IT'S NOT MASS PRODUCTION. IT'S MASSIVEPRODUCTION.

AS A RESULT,

FACTORIES ONLY PRODUCE A FEW OF THE LARGEST ONES A DAY.

THIS MACHINE IS ABOUT TO STRETCH THE BIG BAND OF RUBBER

LIKE AN ELASTIC.

THE MACHINE PIVOTS,

AND ITS MANY ROLLERS EXPAND AND TURN

TO TRANSFER THE BAND TO A SPINNING DRUM.

THE MACHINE PUMPS AIR AROUND THE PROTRUDING ROLLERS

TO MAKE THE TRANSFER EASIER,

WHILE THE DRUM TURNS AT A CONSTANT SPEED

TO AID THE PROCESS.

ONCE THE TRANSFER IS COMPLETE,

THE ROLLERS RETRACT, AND THE AIR ESCAPES.

THIS CAUSES THE RUBBER TO SHRINK TO THE DRUM AND TAKE ITS SHAPE.

THEY FOLD THE OVERLAP INTO THE CENTER OF THE DRUM.

THE GIANT RUBBER BAND NOW HAS THE BASIC CONTOUR OF A TIRE.

NEXT, ANOTHER MACHINE

COATS NUMEROUS STEEL WIRES WITH RUBBER,

CREATING STRIPS OF RUBBERIZED STEEL.

THIS WILL BE USED TO MAKE THE BEAD --

THE PART OF THE TIRE THAT SITS ON THE WHEEL RIM.

THEY WIND THE RUBBERIZED STEEL AROUND A METAL WHEEL

UP TO 20 TIMES TO FORM THE BEAD.

THEY REMOVE THE BEAD AND INSPECT IT.

THEN THEY PACK A THICK LAYER OF RUBBER ONTO IT

SO IT WILL BE EASIER TO SHAPE TO THE TIRE.

USING A SPECIAL APPLICATOR WHEEL,

THEY PUSH THE BEAD AGAINST THE LIP OF THE RUBBER TIRE SHAPE.

THE BEAD ADHERES, BUT IT NEEDS TO BE MORE SOLIDLY ATTACHED.

A SPINNING DISK FORCES THE BEAD MORE FIRMLY

TO THE RUBBER TIRE SHAPE.

THEN THE TIRE ASSEMBLER FOLDS BACK THE EXTRA RUBBER

FROM THE TIRE

AND WRAPS IT AROUND THE BEAD, USING SHEER PHYSICAL STRENGTH.

THEY INSTALL TWO OR THREE BEADS ON EACH SIDE OF THE TIRE.

THE MULTIROLLER DEVICE TAKES OVER FROM THE ASSEMBLER

AND FOLDS BACK EXTRA RUBBER TO LOCK THE BEADS IN PLACE.

NEXT, THE TIRE TURNS

AS THEY WIND STEEL-BELTED RUBBER AROUND IT,

FOLLOWED BY A CONTINUOUS STRIP OF ORDINARY RUBBER.

THAT STRIP BUILDS UP CONTOURS FOR TREAD.

THE ASSEMBLER THEN WRAPS A THICK PIECE OF ORDINARY RUBBER

AROUND THE OUTER EDGE.

THIS IS THE TIRE'S SIDEWALL.

THE SPINNING-DISC DEVICE

PRESSES THE SIDEWALL TO THE TIRE.

THIS TIRE IS NOW READY TO MOVE ON.

HERE, A HUGE RUBBER BLADDER INFLATES AND DEFLATES

AS THEY SPRAY IT WITH A NONSTICK COATING.

THIS BLADDER WILL ACT AS THE INNER PART OF A MOLD.

THEY LIFT THE TIRE ONTO THE DEFLATED BLADDER.

THEY THEN PUMP STEAM INTO IT, EXPANDING THE TIRE.

A METAL MOLD WITH A TREAD PATTERN ENGRAVED IN IT

CLOSES AROUND THE SWELLING TIRE.

THE TIRE COOKS IN THIS MOLD FOR UP TO 18 HOURS,

CAUSING THE RUBBER TO CURE.

THE GIANT TIRE POPS OUT OF THE MOLD WITH TREAD.

THE BRAND NAME AND IDENTIFICATION NUMBERS

HAVE ALL BEEN MOLDED INTO THE RUBBER.

AFTER COOLING,

AN INSPECTION TEAM EXAMINES THE GIANT TIRE INSIDE AND OUT.

AND ONCE IT GETS THE OKAY, IT'S READY TO ROLL.

AND WITH ALL THAT DEEP TREAD,

EACH GIANT TIRE IS GUARANTEED TO MAKE A BIG IMPRESSION

ON THE JOBSITE.

IF YOU HAVE ANY COMMENTS ABOUT THE SHOW,

OR IF YOU'D LIKE TO SUGGEST TOPICS FOR FUTURE SHOWS,

DROP US A LINE AT...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.