Original subtitles

What's wrong with your throat?

Lately, I've been going to drink every day, so my throat is a mess.

But I'm going to drink today, too.

Really? You drink every day, don't you?

Well, I drink every day.

Are you okay?

I can talk, so I'm okay.

I think you should make a little hair.

I like drinking.

Well, it's true that work is stressful.

But I'll be back in a little while.

I can finally go to drink.

Kimura, who is this?

It's Mori.

Mori?

Hey, Mori!

What's wrong with you?

The numbers are completely different.

Did you see it?

Yes, I did.

This is the one we're going to use for tomorrow's meeting, right?

Yes.

If it's wrong, what are you going to do?

Well...

You can't use it at the meeting, can you?

That's right.

Make it all over again.

I'm going to use it for tomorrow's meeting.

You know that, right?

All of it?

Yes, all of it.

Standardize it.

Standardize it.

It's tomorrow's meeting.

What are you going to do if you don't standardize it?

Well, the date...

It's not the date.

Finish it and go home.

It doesn't matter if it's tomorrow's morning.

No, no, no.

It's impossible to say tomorrow's meeting.

But if you don't finish it soon, I'll get angry again.

But...

I'm fine if it's tomorrow's morning.

Hey, hey, hey, help me.

No, I can't.

But I have a plan.

It's better if I'm not there.

No, no, no.

30 minutes is fine.

No, no, no.

Do your best.

Wait a minute.

I'm going to drink.

I can do it, right?

I can do it, right?

I can do it, right?

No, you can't.

You're late today.

No, this, this, this.

No, do your best.

What?

Wait a minute.

Do your best.

Wait a minute.

What?

Leader, please excuse me.

Thank you for your hard work.

Excuse me.

Wait, wait, wait, wait.

Mori.

No, no, no.

Leader.

What's wrong with him?

What's wrong?

What?

I drank too much.

I missed the last train.

Oh.

It smells a little.

Hey, wait a minute.

You drank a lot, didn't you?

Just a little bit.

Just a little?

Yes.

Hey, you can go home by taxi.

What's wrong?

Go back to work.

Oh.

Well, I'm a little drowsy now, so I drank too much.

Oh.

I don't have a taxi.

You know.

What?

This isn't over yet, is it?

No, it's not over.

What?

I'll help you.

Really?

But instead, you were near home, weren't you, Mori?

Oh, well.

I want you to stop.

No?

Oh, that's fine.

You're really going to help me, aren't you?

Isn't it over yet?

Well, this much?

This is something.

It's beautiful.

Oh, yeah.

Isn't it a little messy?

What?

I'll clean it up.

Oh, no.

I'll clean it up.

Oh, no.

I'll clean it up.

Oh, no.

I'll clean it up.

Oh, no.

I'll clean it up.

Oh, no.

Oh, no.

I'll clean it up.

Oh, no.

I'll clean it up.

I'll clean it up.

Oh, no.

Because, you see, it's coming suddenly.

Ah, no.

That's...

Why do you have such a bad thing?

Huh?

It's normal.

It's normal.

No, I don't have to look at it much.

Huh?

Why?

Huh?

It's interesting.

Because it's not something that women see often.

It's interesting.

But this is the first time I've seen a person who has such a bad thing.

It's normal.

This much.

It's not normal.

It's normal.

There are many different genres.

What?

I thought...

What?

I can't get rid of the same things all the time.

I see.

I can see that.

It's okay.

I'm not sleepy yet.

It's too late.

It's past 3 o'clock.

Let's go to bed.

I have work tomorrow.

I want to see this.

Next time.

I've never seen it.

Can I see it?

What?

I'll sleep when I see this.

It's surprisingly long.

Only the beginning.

Only the beginning?

Only the beginning?

Yes.

What is this?

What is this?

What?

This is a panty.

It's good to be stepped on like this.

Look.

If you look down,

you can't see the panties.

It's erotic.

It's erotic.

Look.

This posture.

It feels good.

Mori.

What?

Mori.

What?

What kind of AV is this?

This is a setting where I got a job at a underwear manufacturer.

Oh, is that so?

Yes.

A man was alone.

So I was in a Harlem state.

But it's not really like a panty.

That's right.

Because it's an AV.

It's a little erotic.

I'm wearing a panty.

Oh, is that so?

What kind of AV do you like?

What?

Well, I like this kind of panty.

Like a tights.

I like women wearing it.

You like women.

Well, but I may watch it often.

But there are many people wearing black panties.

Yes.

I also like it.

I'm wearing a black panty.

What?

Oh, that's right.

Look.

No.

It feels good to touch your skin like this, doesn't it?

No.

Look.

No, no.

What?

It doesn't make sense from the top of the clothes.

Is that so?

It's good to be rubbed directly on the bare skin.

It's good.

Wait.

What are you doing, Hayashi-san?

Are you excited about my black panty?

You're looking at my feet.

No, I'm not.

You're not looking?

No, it's because you rub me like that.

But you don't hate it, do you?

Look.

Hey.

What?

Hey, Hayashi-san.

What?

If you don't want to watch the AV, let's go to bed.

What?

You don't like it?

It's not that I don't like it.

You're not interested in it anymore, are you?

You're tired of it, aren't you?

I haven't finished watching it yet, so I'll watch it.

What?

You're not going to watch it yet?

You're finally sleeping.

Hayashi-san.

What?

I'm going to take a shower.

Watch it freely.

I'm angry.

Have a good night.

You're watching something like this.

It's not over yet.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

She's watching.

What are you doing, Hayashi-san?

Say it.

What?

What?

What are you doing?

No, not what.

What's wrong?

What's wrong?

What?

Then what?

Why?

Say it.

Say it.

Hayashi-san, what are you doing?

What are you doing?

Hey, hey, hey, hey.

What?

What?

What?

Well, why?

Hey, hey, hey, hey.

What is it?

What?

A little.

Oh.

Tanaka is the only one who has the same time as me.

That's why I was surprised when you suddenly came.

Do you have a girlfriend?

I don't have a girlfriend.

Then it doesn't matter.

It doesn't matter if you have a girlfriend or not.

I always came to this house.

Everyone comes to this house because it's close.

It's really annoying.

Because it's dangerous.

You don't have to see it.

I didn't have time to clean up.

I'm very busy with work these days.

How is YOSHIDA HOSO recently?

He is busy with work and has a boyfriend.

I can't do it.

That's right.

Don't you watch TV?

It's okay.

He seems to be doing something interesting today.

Wait a minute.

Wait a minute.

Wait a minute.

What?

Are you in a hurry?

No.

Wait a minute.

What is this?

I already saw it.

What is this?

What were you looking at?

Nothing.

Let's drink together.

I didn't drink at all.

But I saw it just now.

What?

What were you doing?

I didn't do anything.

Before I came here, you were in a hurry.

Is that so?

I'm not in a hurry at all.

Were you trying to make me your girlfriend?

What?

First of all ...

Because it's strange.

It was already started.

Moreover, I was in a hurry to erase it.

Well, that's ...

It's not like that.

It's a man's life.

It's about one or two lines.

It's strange, isn't it?

Because it comes suddenly.

Yoshida is ...

That's bad.

Then, show it to me.

What?

Let's watch it together.

Together?

Yes.

Because it looked interesting.

What do you mean interesting?

I haven't seen an AV yet.

I'm interested in it.

Oh my god.

What is this?

It's a little ...

You have a lot.

No.

If it's just one person, it's normal.

What?

Is this normal?

It's normal.

It's amazing.

Everyone has this much.

It's reflected well.

What?

It's amazing.

Do you have any recommendations?

Recommendations?

Well ...

Even if you say it's recommended ...

But ...

Do you like it?

This is amazing.

This style is also very good.

This time is also good.

Especially this butt is amazing.

Like this.

Because this material is made of clay.

It is made like clay.

It's like relaxing clay.

It's like the hot spring hot spring.

It's like a mouthful.

It's like this.

This butt is also ...

The butt is really big.

It's like ...

Matching with girls ...

That's great.

It's amazing.

Like this.

This is stuffy.

Let's watch this.

Well ...

It's good.

Relations.

What kind of relationship.

No ...

This is ...

We are siblings.

We are the closest siblings.

I see.

My sister asked me to give her a massage.

She asked me to give her a massage.

After that, I said I would massage her forehead and other parts of the body.

I said I would massage her and she would feel it.

For example, you came to my house.

Do you bring clothes?

No, I don't.

What are you going to do?

I borrow clothes.

You borrow clothes.

You wear T-shirts.

Yes, I wear T-shirts.

That's fine.

By the way, you are going to work early tomorrow.

Yes.

If you work late at night, you won't be able to sleep.

But this is interesting.

It's interesting.

I see.

Do you always watch TV?

I don't watch TV all the time, but sometimes.

I'm going to bed.

Are you going to bed?

Yes, I'm going to use clothes.

Good night.

Good night.

Wait a minute.

Did you wake up?

I'm sorry.

My butt and pants are a little...

By the way,

Mr. Yoshida,

I saw your AV and I thought you were a woman.

And...

I can't help it.

I'm excited.

Hey.

Do it like this.

What?

Do it like an AV.

No, no.

Because...

You're always watching, so you're familiar with it, right?

No, no.

Well, that's more than a person.

I want you to do it like an AV.

Like a woman in an AV.

Are you so used to it?

Like an AV.

Is there such a thing in AV?

No, no, no.

It's a man.

I'm so excited.

Then it's okay.

I'm so excited.

I'm so excited.

I'm so excited.

I'm so excited.

I'm so excited.

Do you feel good?

I want to put it in, too.

Me too.

I want to put it in, too.

I want to put it in, too.

Can I put it in?

Can I buy you a new panty?

What?

I'm sorry.

I missed it.

No, it was really bad.

Everyone makes mistakes.

I see.

Thank you for helping me.

It was a big help.

I'll have you stop it today.

Will you really stop it?

I really don't have money.

You have a taxi.

It won't be a big deal.

You know what?

I'm getting ready to leave.

Let's drink.

Well...

Let's not.

I'll just leave the room.

What is this?

This is a man's...

What?

This is a man's...

It's a man's textbook.

It's not a man's textbook.

This is more like a Bible.

What's this?

It's a man's...

No, no, it's a holy book.

It's not a holy book.

I mean, is this all?

I miss you.

What?

There's a lot of things.

I'm interested in...

What?

What do you like?

Did you like erotic things?

No...

You look very serious at work.

No, I haven't seen this much, so...

I'm a little interested in it.

I see.

Anyway, you're going to drink, right?

Yeah, I'm going to drink.

Let's toast.

Oh, yeah, let's toast.

This one?

Yeah, that's good.

Okay.

Cheers!

Good job.

It's good.

You did a good job today.

I did my best, too.

You made a mistake, didn't you?

I made a mistake, but I did my best to get it back.

I did my best, but I'm going to lose in the end.

I said it was okay.

I'm going to go home because I have a lot of work to do.

But if you're alone, it's a little...

What?

What?

Trust me.

We're in the same team.

Yeah.

But if you're alone, it's a little...

Wait, wait, wait, wait.

You're looking at too much, Kikuchi.

What?

It's okay, it's okay.

What?

No, it's not good.

What?

There's a lot of things.

That's my treasure.

I don't use it for the book.

There's a lot of things.

What?

I mean, it's a special thing.

No, no.

No, no.

This is a one-person set.

This looks amazing.

This is a Nakata style.

What?

Are you looking at this?

No, there's no tray.

Everything is important.

But which one are you looking at the most?

What?

I'm looking at this one.

This?

This is very erotic.

What's interesting about this?

No, no, no.

It's transparent.

The underwear.

It's transparent.

I'm wearing nurse clothes, but my underwear is transparent.

Is there such a thing?

No, it's not.

It's very, very erotic.

And then?

When I go to the hospital, I get nervous after seeing this.

I don't like it.

No, it's not.

What is it?

It's a dream.

It's a dream.

This looks fun, so show me.

What?

I don't know what it's like to come to this room and watch an AV.

But I'm a little interested.

Show me.

I don't have a boyfriend.

It's okay.

I don't need a boyfriend.

It's okay.

I don't want to make a fuss.

I don't want to make a fuss.

I don't want to make a fuss.

I don't want to make a fuss.

I'm really looking forward to it.

Is this really a train?

Of course. What are you talking about?

Isn't it amazing?

It's not amazing.

This kind of thing is normal.

AV is a reality, so it's a situation that seems to really exist.

But this kind of color in front of me?

No, but if it's between acquaintances, it's like this, isn't it?

The boobs are really big, aren't they?

I feel like it's hitting me like this.

No, because this is probably like that.

A big-ass boss will make a reservation for a man.

But it's hitting me a lot.

After all, if it hits my chest, I'm a little flustered and excited.

Is it something like that?

No, that's on the train.

If you have such a big chest, that's when you're in trouble.

No, that's on the train. If you have such a big chest, that's when you're in trouble.

If you have such a big chest, that's when you're in trouble.

Wow, this angle is amazing.

I can see it from below.

I can see the valley very well.

I can't see it.

I'm hiding it.

If there's a valley near you, will you look at it?

What are you talking about?

If there's a valley near you, will you stare at it?

I'm not interested in Kikuchi's valley.

I didn't say mine.

I didn't say mine.

What?

It's a general rule.

Oh, I see.

If there's a valley near you, you'll look at it.

It's a boy's valley.

Please take a break.

Why are you so slow?

I just want to watch the story a little bit more.

Kikuchi is interesting.

I've never seen something like this.

Really?

What?

Nothing.

Nothing.

What?

How long are you going to look at me?

I'm still going to look at you.

I'm getting sleepy, so I'm going to lie down.

Wake me up when you're done looking.

It's a little more than an AV.

You're watching a lot of AV, aren't you?

Then do it like an AV.

What do you mean?

Tell me about sexy sex.

I'm really comfortable with your black pants right now.

This?

Is it comfortable?

It's super convenient, isn't it?

Even the company is here.

It's really convenient.

Do you want me to live nearby?

No, it's impossible.

It's high up here.

That's not true.

It's small here, but it's cheap.

Isn't the room really dirty?

Well...

I came here suddenly, so I can't clean it up.

What?

The AV is rolling around a lot.

I thought it was a movie DVD.

Well...

You watch that kind of thing, don't you?

What? Are you interested in it?

You don't usually watch it, do you?

If it's a girl...

If it's a man, I'll watch it, but...

I watch it seriously.

What?

Then stop it.

I see.

There's a lot of stuff.

What's this?

What?

If I had a heart taken away by an unarmed weapon,

I would have watched an unauthorized launch.

I forgot about myself and asked for a weapon.

I like this kind of thing.

What?

It's okay, isn't it?

What?

I've already opened my eyes.

Is the title of the AV so long?

I see.

I don't know what the content is just by looking at this.

By the way...

What's the most recommended?

What? Recommended?

Yes.

Tell me your recommendation.

I see.

This is pretty good.

Is that so?

Yes.

Was this erotic?

You don't have to choose so seriously.

But you told me to choose a good one.

Make up your mind.

What should I choose?

Oh, this is good.

Anything is fine.

Like this.

What?

Isn't this amazing?

You like that kind of thing.

Well, that's right.

Then this is good.

What?

I want to see it.

What?

I want to see it.

It's good.

It's good.

I can't help it.

It's amazing.

I don't have a chance to see it.

I'll see it when I'm very close.

No way.

Isn't it like this?

Hey, what kind of AV is this?

This is OL.

Oh, I see.

Yeah.

I see.

So, AV is normal at first.

Yes, at first.

How does it get like this?

It depends on the genre.

What is this situation?

Wow, this is...

Wow, she has beautiful legs.

Your legs are so beautiful.

That's what I'm looking at.

You're so thin.

What's going on here?

What?

What's going on?

You're pretending to drop something under the desk.

You're going to see something, aren't you?

Is that possible?

Well, it's AI.

Would you be happy if a real man had something like this?

Of course I'd be happy.

What's going on?

I'm going to the bathroom.

I've been watching you for a long time.

What's wrong?

I've never done it before.

Try it.

Is this okay?