Original subtitles

ah

w

ha

cu cambié este rumbo y vi ese resplandor

creí que se trataba de un incendio Ay es

puro truco comadre Doña macabra y sus

Cómplices tienen esos efectos muy bien

preparados para cada vez que se reúnen

en el jardín Pero para qué eso es lo que

yo quisiera saber para qué se reúnen las

brujas los par

eso ahorita viene la canción fúnebre

dejen

oír abr

cadabra la tierra se abra

reciba el

tributo de Doña

macabra abra

cadabra la tierra se abra recoja en su

ceno otro que no

ladra abra

cadabra siemp patas de cabra

resuenan

diciendo la tumba no se abra abra

cadabra la tierra se abra reciba el

tributo de Doña

macabra no se les ha ocurrido dar aviso

a la policía Pues por qué cree que me

paso vigilando a la vieja en cuanto sepa

algo de seguro me canso que voy

corriendo a la proco pues Apúrense

porque dicen que fue en este barrio

donde encontraron La Mano Negra de la

Pues ese es el rumor que corre

encontraron aquí mano cortada y

amoratada Imagínese y sospechan de Pues

de

15 muy raro

verdad có está

mandado

consentir ido

p

descansa

enterrado entre tus

vecinos por

este

panteón

tends

compañeros de

generación

ya van a soltar Las Palomas así que ya

va a terminar la función Dios A quién

habrán enterrado lo más fácil que lo

sepa el porque a mí se me hace

que Doña macabra tiene contacto con

él

qué asustada

eres está chillando otra vez me encanta

llorar y qué y qué si te vuelvo oyendo

estos tros te juro que te

empeño de dónde crees que vengo despar

otra vez la casa de mi tía Yo sé que

tengo razón en esas casas siempre hay

dinero enterrado y creo que ya encontré

la forma para que nos admita

mira sac ese de aquí Ay m a tu tía

Le encantan los animales hombre y va a

servir para

ganá así que vete acostumbrando a él

porque tenemos que causarle muy buena

impresión

Ay

qué

quieren somos parientes de la señora que

vive aquí ustedes son los mentados

sobrinos que nunca se acuerdan de ella

verdad precisamente hoy se nos ocurrió

visitarla y le traemos un regalito

Déjalos pasar

demetria

Síganme

Sí tú eres

Lucila y te pareces mucho a tu

madre no s usted a pensar que viviendo

en México hasta ahora se nos ocurra

visitarla Preséntame primero No mi

esposo Tom Quiñones encantado tía

hermida y créame que yo sí tenía muchas

ganas de conocerla Lucila no Ay Sí tía

pero como mi mamá me lo había prohibido

Ah y por qué se atrevieron a violar la

ley del hielo algún apuro económico no

no no tía nada de eso ganas de tratarla

ya y le traemos esto a

ver qué le pasa ese ese horrible animal

queé no no no le gusta no no no no no

llévenselo llévenselo de aquí

enseguida Ya ves y lo compraste con mis

ahorros pero si espera usted señora no

no imposible Usted no sabe cómo me pongo

cuando veo un animal de

estos se me está ocurriendo una cosa los

voy a acompañar a

Chapultepec pero si nosotros venimos a

visitarla pero ahora vamos a ir a

Chapultepec a llevar al chango este para

regalárselo al zoológico ahora al

zoológico claro a estas horas ya está

abierto el

bosque

bueno Vámonos que

esperan

Oye Octavio supiste quies

llegaron pero espero quea no reciba

más Esto no es un hotel y aquí no tiene

nada que hacer una pareja de recién

casados no están recién casados Octavio

peor hermana sabe que yo necesito

absoluta Paz para mi

trabajo Oye no has visto mio

lo dejaste ensartado en la gorda Después

que le cortaste la cabeza Ah

sí Y solamente usted puede ayudarnos tía

realmente la situación en la que nos

encontramos es muy difícil y en el

estado en que se encuentra mi esposa

pues usted no sabe no se imagina cuánto

podría ayudarnos Hágalo por el niño que

esperamos se lo agradeceremos con toda

el alma ese hijo es nuestra única

ilusión y para dentro de cuánto tiempo

esperan 7 meses nuestra vida es un

constante apuro tía no nos alcanza el

dinero que gano ton y así puedes traer

un niño a sufrir y mire que yo me mato a

trabajando en la oficina pero el sueldo

es muy bajo bueno Ya déjenme hablar no

diga usted

tía está bien hace tiempo tenía deseos

de hospedar en mi casa a alguien de mi

familia así que los acepto Ah pero

ustedes también tienen que aceptar unas

condiciones sí Cuáles

tía en el camino se las

diré la primera es que Lucila tendrá que

ayudarme a la limpieza de los animales y

de la casa diariamente s tía cómo no La

segunda es que oton aportará el gasto

diario de ustedes porque yo en mi

situación económica pues nada más puedo

ofrecerles el

alojamiento Sí tía Cómo no la tercera es

que en mi casa vean lo que vean y Oigan

lo que o no habrán de preguntar nunca

absolutamente

nada de acuerdo de acuerdo t

bien puedo hacer una pregunta a ver

además de usted y demetria tienen

alguien más viviendo en su casa

verdad tengo un huésped a le alquilo un

cuarto es un agente viajero Así que pasa

cortas temporadas en la

casa alguna otra pregunta No tía

Entonces no se les olviden mis tres

condiciones bien Ahora los

dejo quiero dar un paseo a solas por

aquí

T

H

lo

sentí no fue una separación sino un

desgarramiento quedó atónita el alma Y

sin ninguna luz se durmió en la sombra

El

pensamiento

ándale demea dímelo

s

dime veo

aot al

Lucila con ellos veo llegar a la

muerte no los traigas a vivir aquí

Armida no los traigas a vivir

aquí Qué es eso un detector de tesoros

Cómo Y por qué no me habías dicho para

que no comenzaras con tus lamentaciones

además yo lo voy a pagar de mi quincena

Ay otón oton cito te estás gastando todo

nuestro dinero este detector está

absolutamente

garantizado cuánto vas a tener que pagar

por él ha encontrado tres veces solo

Lucila de veras sí me lo dijo uno de los

que lo manejaron ahora es próspero dueño

de un

edificio Qué bueno que llegaron justo

para la cena dejen las maletas demetria

las llevará arriba y yo mientras les voy

a enseñar la casa pasen por

aquí a ver qué les

parece esta casa fue construida por mi

padre a fines de

siglo

ya va a llover pasen pasen por

aquí conque una pala un pico y un

Buscador de

tesoros Ya decía yo que sos pinacates

Armida Dónde dejaste las sábanas

adentro del Romero

pues no están Ven a

dármelas ahora

regreso esto no me huele nada

bien velas

negras

Relámpagos aullidos de

ped no me vas a decir que tienes miedo

No mira mira esto mira mira un detector

s para buscar tesoros qué te parecen

ahora tus desinteresados sobrinos eh

pero qu se habrán creído ahora mismo los

hecho de aquí y en medio de este

aguacero antes de que te conviertan tu

casa en un nido de tusas porque con esto

van a querer hacer excavaciones por

todos

lados

ilos Cómo se les ocurre que yo tenga

dinero

escondido claro y por qué no

eh Por qué no habría yo de tener un

tesoro

escondido después de todo hemos

enterrado tantas cosas Ay Armida qué te

pasa córrelos ya

no y yo creyendo que de verdad me

necesitaban que de verdad querían

conocerme allá corr los Armida no

precisamente ya no no hay que tomar las

cosas con

humor con la tormenta que se

desató Bueno pues les voy a dar esa

oportunidad

k

ha

bravo como en las películas de

Boris Bueno ya es hora de que nos

vayamos a acostar yo me llevo esta

porque tengo que hacer la

cama van a dormir en el cuarto que fue

de

papá Espero que no vayan a creer en esas

historias de aparecidos y toda esa clase

de

tonterías Por qué

tía bueno es que la gente de este barrio

habla mucho de casa y haí quienes

aseguran que han visto un espectro en la

ventana de ese cuarto

s Lo que sucede es que como esta casa

antes fue un convento veo a saber la

cantidad de ánimas que andarán rondando

por

ella mejor no siga con eso porque Lucila

es muy

impresionable se

nota

bájate

Furia págate Furia vámonos ya vente

Furia vente

vente ah

m

Súbete

as Aquí tienen su

recámara que descansen y que pasen muy

buenas

noches

ah

ah

convéncete Lucila por favor Mira no hay

ningú esqueleto en rero nias falsas ni

paredes hcas ni nada que nos haga pensar

que estamos en una casa de

espantos Pues yo me siento muy rara

como si me estuvieran espiando

no sé de dónde pero es la

sensación lo que pasa es que eres muy

aprehensible

Caramba

oíste

qué algo como un

quejido yo no oigo nada Lucila

vente pronto para acá por no la pagues

Cuando se termine de todas maneras vamos

a quedarnos sin luz Bueno pero hasta que

se

termine

oíste como si alguien

roncar t parece que de verdad estuvieras

encargo y esos papelitos y esos nervios

vas a guardarlos únicamente para engañar

a tu tía de acuerdo a lo mejor la que

ronca es la bigotona

Esa esa luz es la luna verdad

oton contéstame Dónde estás aquí estoy

aquí aquí a ver si ya te duermes trata

de dormirte

quieres

Caramba Por qué me haces esto

Ay Ay Dios mío creo que se me paró el

corazón lo que se te debería de parar

Sabes qué es es la boca hablas como un

perico trata de cerar los ojos y

dormirte

rombo

otón

viejo Dame la

mano la tienes toda suda

dota No seas así

agárramela agárramela Ya ya

ya Y ahora qué te pasó

ya se te heló Tan

pronto qué tienes ya te la di qué te

pasa

Lucila

Luca Dónde está la vela Tú tienes los

cillos gusta mi encendedor Pero dime qu

te pasó mi vida Dime te pasó debe de ser

una broma ti que ser una br sola a Ay

mamacita

ay Dónde está la vela la vela dónde la

pusiste condenada ahí estaba en el buró

ya no pero la debes haber tirado al

levantarte pues ayúdame a buscarla no me

muevo Ay mamacita se le va acabar la

plama Pero dime qué fue lo que te asustó

Ay mamacita ay

A qué te asustó tanto dímelo

ño Bueno sí para para que de una vez te

vayas asendo

fuerte F esto

mira

Lucila no es para tanto Lucila es de

estas manos que usan para asustar a la

gente

Lucila Dios

mío

está

sangrando es de

verdad Lucila Ya te sientes

mejor Ya te sientes

mejorate por el amor de Dios yo no puedo

luchar contra todo esto Solo tienes que

darte cuenta de qué quieres que me de

cuenta de lo espantoso de nuestra

situación te digo que es de plástico y

la sangre que le le chorrea Pues y

también le chorrea sangre ha de ser

salsa de tomate o goma o miel o algo

así estoy seguro que estas bromitas son

de la condenada de tu tía de la greñuda

esa Si eso no es sangre entonces la

probarías para sacarme de

dudas Qué dices probarla o me demuestras

que no es sangre o mañana mismo recojo

mis cosas y me largo Aquí está bien está

bien solo para que te

tranquilices A ver pruébala tú no

Quítame eso qué es pues sangre no sabe a

salsa de tomate tampoco y menos a cola

Entonces qué es pues cómo quieres que te

diga

A lo mejor con el susto se me derramó la

bilis y toda la boca me sale sentado

será por eso no sé pruébala no Sácate si

dices que mejor te creo debe de

ser todavía no entiendo Cuáles son las

intenciones de tu tía corros de aquí qué

bueno Y qué bueno por qué Qué bueno por

qué cómo sabe ella lo que buscamos en su

casa a lo mejor es adivina o lo es la

bruja de su amiga y ya nos claron No

seas

tarada vamos a acostarnos Ándale mañana

que trabaje no sé qué condiciones voy a

ir Ay no aquí hay sangre aquí no me

esto

ah

ah

m

botón

botoncito

ayam corazón de

jes

ah

maldito perro Sácate Sácate

Sácate

suéltame suéltame maldito

s

quieres que te ayude a cambiar No yo me

dormiré

después Ahora quiero pensar en él lo

necesito

ah

lo sentí no fue una separación sino un

desgarramiento quedó atónita el alma y

sin luz se durmió en la sombra del

pensamiento

amor cuá estaremos juntos otra vez te

extraño

tanto

tanto

qué qué quién despiértate ya qué qué

cómo fuiste capaz de dejarme dormir en

el suelo yo que no te acuerdas Ay no que

te tiré de la cama no te acuerdas

eh la mano cortada Sí sí qué me llevó

directo también te descubrir un pasadizo

secreto la mano sí la que llevaba el

perro cuál

perro el de tu tía el mentado

Furia no entiendo nada No entiendo nada

imbécil no importa pero ahora sí puedes

estar segura de que estamos sobre una

muy buena pista Mira esta casa tiene un

pasadizo secreto y Es lógico pensar que

ahí dentro debe estar enterrado el

dinero un pasadizo

exacto

necesito explorarlo muy bien solo Tengo

que asegurarme de que el perro está

fuera y mientras yo investigo tú

procuras sacarle a tu tía toda la

información que puedas acerca del

Coronel que se refugió

aquí Entonces no vas a ir a

trabajar sí pero durante las noches voy

a dedicarme al pasadizo y yo tú cuidarás

al Pero y a las arpías y ahora Apúrate y

levántate debe estarte esperando para

que hagas los queeres que le prometiste

es muy temprano todo

no podemos perder el tiempo Lucila y

Mientras más pronto encontremos el

dinero más rápido nos largamos de aquí o

quieres pasar ot nochecita como le ahora

no ya no mis fuerzas no dan para

tanto Ay qué flojera ten que hacer qué

hacer Qué

flojera otón Ay otón Tengo una mancha de

sangre aquí en la frente mira debe ser

un barro que te aplastaste mientras

dormías ya que te

rismos

ya

ya después de lo de anoche y de lo que

viene ya no van a tener ganas de

quedarse mira

mira

Buenos días tía buenos días mi hijita

Oiga ya pasa de las 8 Oiga no creo que

quiera desayunar eh ven ven

conmigo mira con esto vas a empar todos

los días y se les da una por una

así

toma

tía este brocho fue del Coronel que

cuenta mamá se escondió Aquí sí fue de

él y cuánto tiempo vivió con usted y por

qué quies

saberlo mi familia dice tantas

cosas que si él y

usted y que luego él se fue y usted

perdí un hijo Mira Lucila tú puedes

creer o no lo que diga mi familia Pero

te voy a agradecer que por respeto a mí

Te abstengas de hacerme esa clase de

preguntas ya las

metí ya la dejé en el acuario pues

meterá la mano te la puesto

con el susto no le van a quedar ganas de

desayunar así la vamos a matar por

hambre ya sucedió ya ves se lo merece la

muic canija se lo

merece criatura qué te pasó

Ay es que yo este le había echado Mucha

carne a los pescaditos y quise sacarle

una poquita Cómo se te ocurre mira nada

más el anillo de la

abuela Seguramente se me cayó el otro

día que le cambié el agüita Ay mira nada

más es lindo Eh sí no vaya a creer que

por eso metí la mano Ah cómo puedes

creer que yo pueda imaginarme eso de ti

no yo sé que tú eres una muchacha muy

prudente y que tiene que cuidar sus

lindas

manitas ve vamos a curarte yo lo puedo

hacer sola tía Además tengo que

reponerme el susto sabe está bien está

bien demea y yo haremos tu

trabajo pero solo por esta

vez a contárselo a Octavio lo feliz que

se pondría si le lleváramos la mano

achicharrada de

esta

mira lo logró ya hizo la

Pantera parece De

verdad no es muy

mansita puede servir para cuidar la casa

Cómo la conseguiste Bueno fui al

zoológico la vi y me vio y de pronto que

se sale por los barrotes Octavio No seas

mentiroso está amaestrada Pues yo creo

que sí o a lo mejor ya se dio cuenta que

aquí come mejor pero me puede servir

como modelo para mi

Safari

ni modo chulita también te pudiste

pronto

Ay

H

Y ahora qué te pasó por andar de tentona

luego te cuento Y tú por qué llegas tan

temprano y alégrate de que se me haya

ocurrido no sabes lo que acabo de

descubrir

Mira para mí que en esta casa se ocula

el descuartizador Y si eso es cierto

aquí nos cae la policía y se acabó la

búsqueda del loro Así que no podemos

perder más

tiempo ven voy a enseñarte el

pasadizo Ándale Pero te digo que con lo

que ahora ya sé no nos pueden hacer

nada vas a ayudarme

es una lamparita eso es

aquí y Esto va

Aquí

Pr

perfecto

vamos

bien pero qué marca Síguele pues

síguele Ahí está mira ahí qu Apúrate Ahí

está

Tom

Aquí

está qué te dije qué te dije no yoa que

te lo dije

di

ha

Ya ves tu tesoro Ya ves tu gran tesoro

Cállate no entiendes nada Que no ves que

es una prueba más contra tu tía eh que

el caño está rajado como si lo hubieran

golpeado con algo Esto esde hace mucho

tiempo sin duda se trata de la

calaverita de un niño y de un niño de

muy pocos meses de nacido entonces tú

ques

que me parece ahora ya sabemos a dónde

fue a parar el hijo de tu siniestra tía

y que no murió precisamente de muerte

natural

ayot Ya vámonos a esta casa No ahora

menos que nunca ya las tenemos en la

bolsa Lucila así podemos Buscar dinero

con toda tranquilidad Pero si son unas

asesinas quién te dice que no podrían

matar Ese es elbor que vamos a jugarnos

mi amor ahora vamos a recoger las

cosas y por primera vez vas a hacer lo

que yo te

diga

pero que esos no bajarán nunca qué

quieres que les tire la puerta

trancazos Órale pero cómo quieres que

salga así Órale te digo ven

acá cómo te atreves Cállese lacota

Cállese

qué descarado

call Ay Ay Ay qué

pena

ohon Qué fachas son

esas

Cuáles Lucila haz el favor de explicarle

a tu marido Cuál es el respeto que se le

debe a una

dama

cuál Oiga vístase no estoy muy cómodo Y

así me gusta andar en mi casa pero esta

no es la suya

eso es lo que vamos a ver Ay bonita liga

Ay Ay pero creo que se veía mejor en la

otra pierna qué sorpresita verdad

eh Me pregunto qué haría la policía si

supiera dónde están enterrados algunos

pedazos de ser

humano sobre todo cuando la policía

todavía no encuentra al Terrible

descuartizador y no se ha puesto a

pensar que quien se puede topar con

ellos es usted sí Claro que sí por

supuesto Pero de ahora en adelante mis

queridas

chacales van a dedicarse a cuidarme

Porque además de que ya sé dónde hacen

sus entierros tengo otra clase de

pruebas para hundiras a las

dos o a los

tres no sé de qué me

habla coñac coñac con lo que a m me

gusta

Sí tía sí creo que no va a ponernos

condiciones para que nos quedemos aquí y

no se le ocurra corrernos

porque bueno en fin ya podrán imaginarse

que si conozco el pasadizo vi lo que

enterró la greñuda esa greñuda y tengo

en mi poder los huesos del niño ese Qué

niño uno que debieron ha matado de un

Trancazo en la cabeza otón por favor

eella sabe muy bien a lo que me

refiero verdad mis respetables

brujas míralas míralas Ahora parece que

son ellas las que tienen miedo vamos

Dónde está el dinero

venga te repito que no sé de lo que me

estás hablando del dinero que toda su

familia sabe que tenía su padre y del

que también se dice traía el coronel que

se escondió Aquí vamos Dónde está eso no

es cierto Ah le irá Peor si no coopera y

más les vale cuidar nuestras vidas

porque ahora mi esposa y yo sabemos

mucho y cualquiera de los dos puede

denunciarla Qué le parece eh Creo que

será mejor llegar a un acuerdo no

cree sí Armida creo que tiene

razón por favor

oton no nos

denuncies yo te juro que que si hubiera

algo enterrado en esta casa Yo sería la

primera en saberlo lo sabe lo sabe lo

que pasa es que no quiere compartirlo

con

nosotros Bueno lo que dices de mi

familia es verdad

pues tal vez a papá no le alcanzó el

tiempo a confiarme su secreto no se haga

no se

haga Pero

como como tú ya descubriste el pasadizo

pues

quizás ahí como era su lugar secreto

Pues

sí quizás ahí enterró el dinero Sí eso

he pensado Y qué tal En el

jardín ahí no hay dinero enterrado y

será mejor que no te metas a revolver

aquello solo hay

cadáveres

sí únicamente

cadáveres tía Yo no quisiera que sí

Lucila no nada y van a dejar en paz a mi

esposa y la greñuda está sí la greñuda

la va a cuidar porque ahora somos

nosotros los que mandamos Aquí está

claro perfectamente otón como tú

digas Buenas

noches la cena está lista quieren que se

las den la boca

eres un barbaján cómo te atreviste usted

Cállese la boca no te das cuenta de que

son unas llenas no sé no sé pero ya no

aguanto más aquí pues yo no sé cómo le

vamos a hacer Pero de aquí no salgo

hasta que no encuentre ese

dinero

descarado borrachote

quié no vas a cenar traga tú

solo bueno ustedes no van a serme el

desaire

verdad

salud

Dios este

oro

Entonces señor ilumíname qué hacer botón

está

borracho yo no me arriesgo sola

pero por no por

no

Uh ya debe haberla recogido Octavio Sí y

ojalá é encuentre alguna parte útil de

todos modos esto le servirá a Lucila

para saber lo que le espera si sigue así

Ojo por ojo liga ligazo

vamos

le vas a sacar una mascarilla s para la

negrita que me hace falta en mi

Safari Entonces yo también voy a poner

algo de mi parte otra pero no podrías

ponerle una moneda menos

cara ya no me quedan Además creo que es

una buena inversión y vale la

pena

en

general ltima

no no se pre yo tengo mis amigos

pescaditos y hacer

justicia

es es una mala jugada de esas

viejas

me permites que te un

abrazo

malditas

dó la cara

cobardes me quieren matar porque s mucho

no

prch

malditas me movieron la

cama pero no acabarán

conmigo

condenadas Aunque sí eh Lucila

desierta dónde encontraste esta moneda

de oro me la dio el

perro por qué me pegas por mentirosa

dónde encontraste esta moneda me la dio

el perro pregunta Li veraz Mira rila no

hagas que me enfurezca te lo juro ton

entró el perro la tra en el hocico y Ah

Cuéntame una de vaquer cre que soy un

imbécil o qué tú entraste al pasadizo y

encontraste esto escarbando porque tiene

tierra No me digas que no Ana Si

encontraste esta quiere decir que había

más allá dentro Pues por m haz lo que

quieras pero no esperes que te ayude más

y hemos terminado lo oyes Y en mi cama

no duermes no no no

no

señor va a tener que acompañarme a la

delegación Por qué Porque anoche lo vi

cuando trataba de matar a su mujer

momento quién que usted que es Cómo que

me creo que

soy Disculpe usted señora agente yo no

sabía Ah verdad vamos por favor créame

usted aquí vi y aquí es ocult cuarti

ador y usted tiene facha de eso no no le

juro que no Yo veo aquí apenas hace unos

días Le juro que no sé de qué me habla

sí lo sabe sí lo sabe usted es sobrino

de la señora de la casa no Y tanto usted

como su esposa Están enterados de todo

lo que ocurre ahí dentro Le juro que no

al contrario somos víctimas pero si

usted quiere le puedo decir lo que pasa

ahí dentro para que vea que quiero

cooperar pero yo no soy un asesino Bueno

vamos a que me diga lo que sabe no a la

delegación no por favor no me

perjudique hay un café aquí cerca vamos

vamos Ándele

Ándele

seguro

yo que

ya

k

soy yo idiota te pasó por vies hecho

garras que no F la

oficina

Agar dieron

tormento noo

loanda para que no me vengas con esos

cuentos ahora at y escúchame bien porque

si de esta no salimos y no respondo

atención y esc porque

todo

pero cómo me hacen esto mandarme una

sobrina así de pronto y a qué horas

llega eh a las

8 no entiendo demetria mi familia

siempre me ha hecho el vacío y ahora

este hermano me manda su hija Leonor Ay

mira Armida déjate de papelitos tú a m

no me engañas lo que pasa es que estás

feliz porque puedes traer a otra de tus

gentes a vivir a esta

casa

cómo será Ojalá y se parezca a ti Ay no

pobre Bueno la verdad es que sí me

gustaría Bueno voy a preparar el cuarto

eh ese que tenía arreglado para la

pareja de coyotes dime demetria si mi

hermano Efrén me manda su hija eso es

como una prueba de confianza verdad Pues

sí puede ser Y solo por eso me parece

que la llegada de tu sobrina Esta casa

es de buen

augurio tú crees A eso júralo cuando me

han fallado mis corazonadas eh Yo a lo

mío y usted a lo suyo está

bien

buenos días

regulares le traigo el

pedido quién lo

mandó ya sab que esto es un secreto solo

me dijeron que se lo entregara es mejor

que la

sera se trata de lo último que hay en

plásticos para imitar miembros humanos

diga usted sabe cómo se usa s pero usted

me tendría que enseñar cómo

trabaja sabe hace tiempo he estado

pensando en contratar a un ayudante

póngame a

prueba llevaría tiempo lo tengo señor

dale eso a demetria Dáselo o te sjo un

tiro aquí mismo no no no sería usted

capaz de disparar tú qué crees Y ni el

tiro se oiría anda

dámelo no me parece que ya no vas a

necesitar esos aparatos Así que Déjalos

Ahí vamos no quiero repetir las dos

veces Ándele jálele para sucum

vamos vamos y ahora vamos a ver cuáles

son esas pruebas que tienes en contra de

nosotras Vamos

caminando entra

vamos

vamos de los huesos

Ándale mira lo que desenterraron y está

casi completito cómo pudo usted matarlo

a mí no me conoces todavía y no sabes

Hasta dónde soy capaz de llegar pero a

su propio hijo Sí ahora ya saben a lo

que le tiran se acabaron sus órdenes y

sus

escarbador por favor el detector es

alquilado era era porque ahora es mío y

lo voy a vender en La Lagunilla pero es

que me cuesta mucho dinero me sale de

500 a 1000 pesos al mes Bueno pues ya le

quitamos esa

preocupación a mí no me conviene que

esos huesos estén en sus manos pero para

que veas que no tenemos miedo

mm pueden quedarse con

esto Dame el cofre demetri Tom Tom Dame

la

escopeta tal vez necesite otro par de

piernas que estén mejores esas ya no me

gustan

sí

voy a ir a ver un amigo que es el que me

surte los pedidos cada vez que los

necesito y ese Dónde está en el hospital

enfermo y cada vez

peor pero ya me dijo que si se muere va

a dejar órdenes por escrito para que me

entreguen su cuerpo a propósito qué

quies de

cenar tortas pero de mariscos voy a

traerlas Pero antes tenemos que empezar

a integrar el

Safari

usted es mi tía Armida

verdad yo soy

Leonor sabes te pareces mucho a mi

madre tiene su misma

sonrisa ven

Siéntate Así que pronto te recibirás de

doctora solo es cuestión de meses

precisamente el trabajo para mi tesis

acabaré de formarlo con los casos que

estudiaré en cardiología ah y dime qué

te dio por estudiar

medicina pues quisiera ser útil servir

para algo a los demás Oye y no te

impresiona la sangre como a todo mundo

yo creo pero no

especialmente menos mal Ah mira aquí

tienes a tus primos tuila y su esposo

otón encantada primos también yo otro

tanto señorita Bueno ya siéntense y

coman

Ojalá y te gusten mis croquetas

eh

ricas pues le salen mejor cuando las

bañan sangre pues para las próximas la

salsa correrá por su cuenta francamente

a m no me gustan me siento un poco

cansado y Quisiera regresar de acuerdo

hazlo

Bueno pues ya tuviste el gusto Cómo

siento que oton cito no se haya quedado

a cenar con nosotros así toda la familia

estaría

reunida aparte de que un hombre siempre

es un adorno para una mesa Es que de

veras se desveló anoche sí y ya dentro

de poco estará

descansando

este fotón qué le hicieron Ay

nosotras espero que te acostumbres a

estas cosas porque como te he dicho son

parte de un plan para que estos dos se

vayan de mi casa Sí sí aunque tenga que

salir con los pies para

adelante

oton

oton Leonor Leonor por favor usted que

es doctora ayúdeme venga venga puedes ir

hijita yo te alcanzo pronto cotón está

herido venga te lo dije ya tenemos

salsa

mírelo Aquí

está de veras no está

muerto no está muerto De veras no

cálmese está inconsciente por los golpes

y la heridas que solo afectan a la piel

pero no es nada

grave quisieron matarlo le echaron una

pantera para que lo hiciera pedazos yo

la vi cuando salió por el

ropero Pero qué está pasando aquí todo

Usted no sabe qué clase de llenas son

esas mujeres

mire la calavera del hijo de su tía ella

misma nos confesó en la tarde que lo

había

matado Esta es la calavera de un mono

araña qué de un chango

mire Estás segura

absolutamente Pero qué raro que de un

ropero entre y salga una

pantera yo te lo explicaré

Acompáñame

mi hermana pronto ingrese al Safari

cúbrase

es quieto

quieto estás muy ocupado Octavio algo

pero ah

Esa es la cara de la diosa blanca no

Octavio ella es Leonor la hija de fren

nuestra

sobrina Qué tal cuando me enseña cómo

trabaja estoy muy interesada en conocer

su obra

Ah ahora estoy terminando mi obra

ambiciosa Le falta mucho la cabeza de la

diosa pero creo que muy pronto voy a

tenerla

Octavio ven quiero que veas otras

cosas Qué curioso esta esta pierna no es

de cera verdad no pero tampoco la voy a

usar

es de otra

medida tú has de haber practicado mucho

con cadáveres No sí Y sabes muy bien que

las partes se pueden separar para

estudiarlas Pues sí pero que nunca te

has llevado una mano a tu casa para

disecarla Claro que sí Ah entonces mi

tío consigue esos miembros comprándose

elos a humoso de

hospital si tú sabes de esto podrías

ayudarme

ella tiene mucho trabajo pero tal vez

pueda darte algunos consejos técnicos Ay

sí sobre todo en las articulaciones

nunca en bui es muy difícil verdad

Octavio Ya es muy tarde y Leonor querrá

descansar Estoy de

suerte esta muchacha tiene la cara que

necesito para mi diosa blanca no

creo

Qué bueno que vino a ayudarme

pase desto y póngaselo en el rostro y

esto Qué es el plástico que usted me

trajo lo probaremos haciendo una

mascarilla

Apúrese porque no le puse mucho

cloroformo

sí póngale

aquí y

acá tú

bájate ahora tú a

ver y no creas que te lo digo de

mentiras si insistes en quedarte allá tú

pero yo me voy sola mejor que mal

acompañada pero seres capaz de dejarme

así

malherido el que se quiere quedar en

esto pero ahora ya estoy seguro ón por

favor siempre quieres estar

seguro es que ahora sí ya vi claro por

eso sé de dónde sacaste esa moneda de

oro La sacaría el

perro sí no creo que el perro sepa abrir

cajas

fuertes Cómo no me digas que no lo

sabías no te lo juro está al final del

pasadizo y estoy seguro que ya lo

sabías qué te

ofendí

se escapó la Pantera si la ve mi hermana

me

regaña Estoy seguro que es es la diosa

blanca que vi en mis

sueños me perdona pero tengo que ir a

buscar la

pantera

no

quién es usted un amigo créamelo

mira mira eh si te dije que no podía

fallar no hay espule que no se quiera

retratar montado en el

eres genial demetria realmente sí Bueno

con Pinky se me pasó la mano cuando lo

quise pintar toditito de Rosa pero a

jenízaro no eh A jenízaro Nada más le

puse lo necesario para no taparle muchos

poros y ya ves ya está contribuyendo mi

caballito qué haría yo sin ti lo mismo

que yo sin ti

aburrirme y hora esa qué le pasa

con que viste una caja fuerte

no Bueno pues como me imagino que

querrás abrirla enseguida y para eso te

tardarías no sé cuánto te traje

eso Dinamita y Con qué se vuelan las

cajas fuertes dónde la conseguiste la

compré a unos barrenadores de allá del

Pedregal con lo que me quedaba de mis

ahorros mi amor

te

adoro pensé que si de veras está ahí el

dinero más valía saberlo de una vez y

acabar con todos estos sufrimientos Pero

eso sí otón te juro que es la última

oportunidad que te doy porque si después

de esto no pasa nada te prometo que de

aquí nos vamos te lo juro mi amor No te

creo pero eso sí te juro que me voy

porque ya me di cuenta que estoy a punto

de volverme

loca No V espérate para mañana para qué

como tú dijiste Ahora o nunca pero es

que tal vez ellas estén ahí ahorita

Hazlo mañana temprano cuando ya se vayan

a misa sí acaso las condenadas se

tentaron el corazón para medio matarme

Ojo por ojo Como dijo la

greñuda

otón por favor

otón tía tía Tom volar la caja fuerte

mi caja y ya se metió al pasadizo vale

para que no se metan ahí dío demeta y

que se quede en el patio Ah Y también

dile que yo le avisaré a Octavio para

que lo impida quién es Octavio tu tío Y

él precisamente si puede estar debajo

del pasadizo anda ve pronto

muévete

al ver esa cara pensé que mi cabeza est

en peligro estaba por eso me atreví a

presentarme para tranquilizarla Gracias

Leonor Leonor Quién es ese joven alguien

que quiere ayudar al tío Octavio y

también a ti Y dónde está tu tío

se le escapó la pantera y la anda

buscando señora no me lo van a creer

pero si no salimos pronto de aquí otón

va a volar mi caja fuerte

qué A menos que usted se lo impida y yo

creo que ese traje puede

ayudarlo cuente conmigo señora Por esa

escalera por

favor no es

monísimo y el disfraz lo ayuda mucho

vamos

vamos Qué pasa qu Hay que sacar a su

marido de ahí vamos pronto Apúrate

niña ustedes se van por aquí yo voy a

cortarle la salida por allá Vámonos

mamacita pasa nada no pasa nada Y ese

quién es mi

ayudante y este ese su toio por favor

hombre creo que no estamos para

presentaciones o ya no avisto está loco

se nos fue por acá y hay que cortarle

salida allá vonos Vámonos que llegar

antes

que Ay

Ay

no ay malito

pero

otón ah oton

cito

ot

ot

dicen que el que persevera

alcanza Aunque en este

caso el pobre de

otón Sí él siempre dijo que encontraría

el

dinero pero nunca se

imaginó que también encontraría la

muerte digamos que lo suyo fue un

sacrificio debemos un homenaje de

reconocimiento a otón Ay sí si se lo

merece por lo menos por lo aventado que

fue siempre en el fondo era mono y

simpático como quien dice dio la vida

por

nosotros

s era un buen hombre

tenía sus testarudez y sus

arranques pero en el fondo era muy gente

mi maridito

chulo ya hijita Ya sí ya Ya ve que nos

pulimos hasta para comprar una caja de

esas modernas con todos sus aparatos

dentro por si le da por resucitar usted

cree que otón resucite Ay hija mía yo ya

creo todo en estos

casos entonces me dejaría vivir aquí

para que por si acaso Sí hijita puedes

quedarte con nosotros así seremos tres

para cuidar a nuestros

muertos insisten en enterrarlo Aquí sí

quiero estar siempre con él Aunque no

resucite es algo irregular pero creo que

como no hay nada de peligroso en que les

guardes el secreto no no no no no no no

lo que me aterra Es que esto se está

convirtiendo en una tradición

familiar Espero que tú pues según cómo

te portes Ya verá qué entier rzo le

vamos a hacer Sí sí y será el mejor que

hayamos hecho en esta casa Ven

Lucila ustedes váyanse por

allá tú Agárrate fuerte que voy a poner

la música

Ay Ay mamacita botoncito

botoncito

laita

rezamos

mucho como está

mantado

descansa tu

Ahora

descansa

enterrado entre tus

vecinos por

este

manón

vivirás feliz In

olvidable

To entre tus

vecinos por

ese

campeón mientras

compañero de

enación

Tas

compañeros de

generación