Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:53,886
JAV subtitle Indonesia: bit.ly/jav-sub
2
00:00:53,910 --> 00:00:58,230
Alhasil, Wakamiya-san memutuskan
untuk pensiun karena pernikahannya.
3
00:00:59,760 --> 00:01:00,937
Namun, bahkan jika saya
mengatakan saya berhenti,
4
00:01:00,949 --> 00:01:01,924
saya masih akan
mengambil alih pekerjaan
5
00:01:01,936 --> 00:01:02,798
itu, jadi saya akan
bergabung dengan
6
00:01:02,810 --> 00:01:04,610
perusahaan tersebut
untuk beberapa waktu lagi.
7
00:01:05,030 --> 00:01:06,270
Apa yang kamu punya?
8
00:01:07,150 --> 00:01:11,718
Ya, saya ingin terus bekerja
karena saya menyukainya, tetapi
9
00:01:11,730 --> 00:01:16,310
suami saya tinggal jauh, jadi
saya memutuskan untuk berhenti.
10
00:01:17,880 --> 00:01:23,855
Maaf, ini bukan permintaan
maaf, ini hal yang membahagiakan.
11
00:01:23,867 --> 00:01:29,560
Namun, kedua orang itu kecewa
karena Wakamiya-san hilang.
12
00:01:31,760 --> 00:01:32,760
Bukankah begitu.
13
00:01:34,240 --> 00:01:36,923
Tidak apa-apa, aku sudah mendapatkan
banyak pengikut mulai sekarang,
14
00:01:36,935 --> 00:01:39,256
jadi aku tidak punya pilihan
selain melakukan yang terbaik.
15
00:01:40,840 --> 00:01:41,818
Lagipula, mulai sekarang,
aku harus mengajak
16
00:01:41,830 --> 00:01:43,990
Wakamiya-san dan yang lainnya
untuk bergabung denganku.
17
00:01:52,510 --> 00:01:55,390
Permisi, permisi untuk alkoholnya.
Terima kasih atas kerja keras Anda.
18
00:02:10,350 --> 00:02:14,430
Saya menolak. Apakah kalian berdua
masih punya waktu sebanyak ini?
19
00:02:16,740 --> 00:02:20,420
Ada beberapa hal yang perlu
dilakukan sebelum serah terima.
20
00:02:20,432 --> 00:02:24,432
Benar, ini minggu depan. Terima
kasih atas kerja keras Anda. Pak
21
00:02:24,444 --> 00:02:28,500
Sugiura, Pak Akamiya telah
mengajari saya banyak hal, jadi mohon
22
00:02:28,512 --> 00:02:32,580
gunakan sisa waktu Anda untuk
melakukan sesuatu yang bermanfaat.
23
00:02:34,200 --> 00:02:37,210
Kalau begitu, permisi untuk
minumnya. Tinggal dua orang lagi,
24
00:02:37,222 --> 00:02:40,000
jadi terima kasih atas kerja
kerasnya, Tojimoni Yorokun.
25
00:03:07,190 --> 00:03:09,070
Mari bantu para senior.
26
00:03:10,760 --> 00:03:14,200
Apa yang kamu lakukan?
Tiba-tiba, entah bagaimana?
27
00:03:16,780 --> 00:03:20,500
Tidak apa-apa, apakah Anda punya bantuan?
28
00:03:22,410 --> 00:03:25,690
Jangan berpikir Anda
seorang pemula selamanya.
29
00:03:32,580 --> 00:03:33,580
Permisi.
30
00:03:37,680 --> 00:03:38,680
Itu benar.
31
00:03:39,750 --> 00:03:43,110
Bolehkah saya meminta sedikit bantuan?
32
00:03:45,660 --> 00:03:46,660
Ya.
33
00:03:59,000 --> 00:04:00,280
Aku mau ke toilet.
34
00:04:15,960 --> 00:04:18,080
Apa maksudmu kamu harus bekerja sekarang?
35
00:04:19,600 --> 00:04:22,000
Kamu berjanji untuk bertemu
orang tuaku akhir pekan ini, kan?
36
00:04:26,750 --> 00:04:32,110
Kamu tahu sisi ceroboh Mikio, jadi kamu
menanyakan jadwalnya sebelumnya, kan?
37
00:04:34,000 --> 00:04:36,720
Pikirkan tentang saya sejenak.
38
00:04:41,000 --> 00:04:43,360
Sekalipun Anda mengerti,
Anda tidak selalu tahu, bukan?
39
00:04:46,390 --> 00:04:48,150
Kita akan menikah, bukan?
40
00:04:49,760 --> 00:04:51,440
Saya akan tidur.
41
00:05:32,710 --> 00:05:37,310
Yah, hari ini ada tugas makan malam,
jadi kurasa aku harus segera pulang.
42
00:05:39,880 --> 00:05:43,937
Ah, Wakamiya-san akan bergabung
dengan keluarga, kan? Ya, itu
43
00:05:43,949 --> 00:05:48,280
mungkin lebih baik. Kami berdua
bekerja. Karena ada batasannya.
44
00:05:53,240 --> 00:05:57,400
Apakah masih sulit menyeimbangkan
pernikahan dan pekerjaan?
45
00:06:01,670 --> 00:06:03,030
Saya pikir itu sulit.
46
00:06:04,470 --> 00:06:07,261
Sekarang anak-anak saya sudah
lebih besar, saya bisa bekerja
47
00:06:07,273 --> 00:06:10,121
seperti ini, tapi hal itu tidak
mungkin dilakukan ketika saya
48
00:06:10,133 --> 00:06:12,837
masih muda. Jika manajer
cabang di sini tidak mendekatiku,
49
00:06:12,849 --> 00:06:15,750
aku mungkin sudah bekerja paruh
waktu di supermarket sekarang.
50
00:06:19,740 --> 00:06:22,100
Apa yang kamu khawatirkan saat menikah?
51
00:06:24,650 --> 00:06:26,410
Dia masalah kemewahan.
52
00:06:27,750 --> 00:06:32,750
Hal yang paling membahagiakan adalah
terhubung dengan orang yang Anda cintai.
53
00:06:36,480 --> 00:06:37,480
Saya setuju.
54
00:06:38,910 --> 00:06:42,470
Kenapa kamu terlihat murung
sekali? Nemu-san hancur.
55
00:06:45,320 --> 00:06:47,720
Ya, senyuman itu yang paling lucu.
56
00:07:06,460 --> 00:07:07,460
Apa?
57
00:07:09,150 --> 00:07:11,550
Senior benar-benar berhenti.
58
00:07:13,320 --> 00:07:14,480
Apa yang terjadi tiba-tiba?
59
00:07:17,850 --> 00:07:19,330
Saya tidak ingin ini berhenti.
60
00:07:20,950 --> 00:07:22,510
Karena jumlah pekerjaan akan bertambah.
61
00:07:23,470 --> 00:07:24,470
Tidak terlalu.
62
00:07:30,810 --> 00:07:31,810
Terima kasih.
63
00:07:33,110 --> 00:07:35,190
Kata-kata itu saja sudah cukup.
64
00:07:40,930 --> 00:07:43,090
Anda memiliki mata itu
di kepala Anda, bukan?
65
00:07:56,710 --> 00:07:57,910
Apakah kamu menyukai seniormu?
66
00:08:01,180 --> 00:08:02,300
Hanya untuk laki-laki?
67
00:08:14,150 --> 00:08:15,310
Apa yang sedang kamu lakukan?
68
00:08:17,040 --> 00:08:18,120
Saya suka Kamiya-senpai.
69
00:09:07,670 --> 00:09:15,390
Hei, kamu tahu ini perusahaan, kan?
70
00:09:20,960 --> 00:09:22,040
Tunggu sebentar.
71
00:09:25,800 --> 00:09:26,800
A.
72
00:09:28,960 --> 00:09:31,000
Oke, apa?
73
00:09:41,470 --> 00:09:43,990
Sedikit.
74
00:09:48,880 --> 00:09:53,120
Tunggu sebentar.
75
00:10:05,510 --> 00:10:07,790
Tenang.
76
00:10:09,480 --> 00:10:13,280
Saya sudah tenang dan
sekarang saya mengerti.
77
00:10:32,070 --> 00:10:34,750
Perusahaan.
78
00:10:36,560 --> 00:10:38,200
Ya, kalau begitu.
79
00:11:06,270 --> 00:11:07,270
Dengan baik.
80
00:11:12,200 --> 00:11:13,520
Apakah kamu memilikinya?
81
00:11:18,710 --> 00:11:19,710
Tenang.
82
00:11:56,190 --> 00:12:00,310
Saya mengerti, jadi ya.
83
00:12:09,830 --> 00:12:10,830
A.
84
00:12:22,240 --> 00:12:27,080
Oh wah Abe.
85
00:12:47,110 --> 00:12:48,110
Hentikan.
86
00:12:49,880 --> 00:12:51,720
Apakah Anda memahami diri Anda sendiri?
87
00:13:00,710 --> 00:13:03,110
Saya sangat menyukainya
dan tidak bisa berhenti.
88
00:13:45,950 --> 00:13:46,950
Ah.
89
00:13:56,630 --> 00:13:57,630
Ah.
90
00:14:37,510 --> 00:14:45,510
Yah, aku tidak ada di sana.
91
00:14:52,980 --> 00:14:54,180
Hentikan, hei.
92
00:15:27,150 --> 00:15:28,310
Apa yang sedang kamu lakukan?
93
00:15:29,600 --> 00:15:31,040
Tidur tidak baik.
94
00:15:49,280 --> 00:15:53,360
Ahh di antara para senior.
95
00:16:12,390 --> 00:16:17,470
Saya tidak ingin pergi, saya tidak
ingin pergi, tidak ada yang seperti itu.
96
00:16:20,920 --> 00:16:23,560
Ahh
97
00:16:26,120 --> 00:16:27,120
Ah.
98
00:16:38,470 --> 00:16:39,470
Mengapa?
99
00:17:02,350 --> 00:17:06,830
Tidak ada gunanya menariknya keluar.
100
00:17:41,590 --> 00:17:44,110
Ah, benarkah?
101
00:17:53,440 --> 00:17:55,080
Anda ingin membuat Plat panas, bukan?
102
00:17:57,240 --> 00:17:58,240
Ah.
103
00:18:00,840 --> 00:18:01,840
Ah.
104
00:18:23,750 --> 00:18:24,750
Itu.
105
00:18:54,710 --> 00:18:55,870
Saya tidak tenang.
106
00:19:48,990 --> 00:19:50,110
Mengapa kamu merayakannya?
107
00:21:04,190 --> 00:21:08,790
Rasanya enak.
108
00:21:10,520 --> 00:21:14,280
Ah.
109
00:21:16,720 --> 00:21:17,720
Yang mana?
110
00:21:19,280 --> 00:21:21,040
Mau kemana mau kemana?
111
00:21:27,430 --> 00:21:28,470
Dimana letak kesulitannya?
112
00:21:55,950 --> 00:22:02,350
Kepada Ooku.
113
00:22:07,720 --> 00:22:08,720
Luar biasa dalam.
114
00:23:15,190 --> 00:23:16,310
Saya tidak marah saat ini.
115
00:23:22,390 --> 00:23:24,430
Berhenti.
116
00:23:27,320 --> 00:23:28,320
Saya tidak bisa berhenti.
117
00:23:29,840 --> 00:23:30,840
Dari sini.
118
00:23:59,150 --> 00:24:00,150
Daisuke.
119
00:24:41,150 --> 00:24:42,150
Ah.
120
00:24:44,000 --> 00:24:45,000
Ah.
121
00:25:09,750 --> 00:25:13,390
Mari kita berhenti melakukan itu.
122
00:25:15,720 --> 00:25:17,600
Seniormu juga merasa lebih baik, bukan?
123
00:25:37,750 --> 00:25:45,750
Lezat.
124
00:26:38,150 --> 00:26:39,550
Ah.
125
00:26:42,800 --> 00:26:45,520
Senior.
126
00:28:20,950 --> 00:28:21,950
Seperti yang diharapkan.
127
00:29:21,960 --> 00:29:22,960
Jangan mendekat.
128
00:30:01,990 --> 00:30:02,990
Maaf.
129
00:30:48,910 --> 00:30:53,289
Jadi Pak Omori akan
mengambil alih Miyata Kogyo dan
130
00:30:53,301 --> 00:30:57,945
Instruktur Logistik. Nah,
Tuan Shimizu sudah mengambil
131
00:30:57,957 --> 00:31:02,514
alih Crest, kan? Ya, presiden
perusahaan itu mungkin
132
00:31:02,526 --> 00:31:06,750
agak sulit. Pertama-tama,
Akane bertanya padamu.
133
00:31:08,320 --> 00:31:11,596
Jadi, Sugiura-kun akan
mengambil alih ketiga party itu atas
134
00:31:11,608 --> 00:31:15,280
permintaan Wakamiya-san, tapi itu
bisa dilakukan minggu depan, kan?
135
00:31:20,280 --> 00:31:24,614
Ya. Tiga perusahaan baik-baik
saja. Terima kasih banyak.
136
00:31:24,626 --> 00:31:29,200
Ya, Tuan Shimizu, tidak.
Saya membuat janji minggu lalu.
137
00:31:31,360 --> 00:31:35,483
Kalau begitu aku akan pergi makan
siang. Ya, Sugiura juga tidak mau pergi.
138
00:31:35,495 --> 00:31:39,740
Oh, ada yang harus kulakukan, jadi
aku akan pergi ke sana. Baiklah, aku akan
139
00:31:39,752 --> 00:31:43,936
melanjutkannya. Makan siang pada
hari Jumat murah di sana. Saya rasa akan
140
00:31:43,948 --> 00:31:48,200
cukup ramai jika Anda terbang pada
hari Jumat dan Sabtu untuk makan siang.
141
00:31:52,980 --> 00:31:53,980
Oke.
142
00:31:55,500 --> 00:31:57,100
Haruskah aku keluar makan juga?
143
00:31:59,510 --> 00:32:01,630
Wakamiya-san, maukah kamu
pergi makan malam bersamaku?
144
00:32:03,670 --> 00:32:07,452
Jadi begitu. Ini akan memakan
waktu sekitar 5 menit, jadi tolong
145
00:32:07,464 --> 00:32:11,550
beri tahu saya lebih awal. Oke, saya
akan makan siang setiap hari.Oke.
146
00:32:26,300 --> 00:32:29,380
Mengapa saya harus menjadi
satu-satunya yang mewarisi ketiganya?
147
00:32:30,990 --> 00:32:33,110
Itu sudah diputuskan karena
Anda menantikannya, bukan?
148
00:32:35,160 --> 00:32:36,160
Itu saja.
149
00:32:39,390 --> 00:32:40,870
Apalagi yang ada disana?
150
00:32:45,340 --> 00:32:46,420
Tentang saya.
151
00:32:51,590 --> 00:32:53,870
Tahukah Anda bagaimana mengatakannya?
152
00:32:55,430 --> 00:32:56,630
Itu disebut kesombongan.
153
00:33:10,670 --> 00:33:13,470
Pernahkah Anda bertanya-tanya
tentang pernikahan?
154
00:33:32,640 --> 00:33:35,120
Aku juga minta maaf soal kemarin.
155
00:33:40,460 --> 00:33:44,100
Dia melakukan hal yang sangat
buruk pada seseorang yang dia sayangi.
156
00:33:45,430 --> 00:33:46,430
Apakah kamu menyesalinya?
157
00:33:47,740 --> 00:33:48,780
Aku sangat menyesal.
158
00:33:52,250 --> 00:33:53,570
Andai saja aku bisa meminta maaf.
159
00:33:54,430 --> 00:33:56,030
Jangan lakukan itu dari awal.
160
00:34:11,060 --> 00:34:14,124
Hei, jika kamu ingin meminta
maaf sebanyak-banyaknya,
161
00:34:14,136 --> 00:34:16,700
ajak aku minum untuk
mengubah suasana hatimu.
162
00:34:18,330 --> 00:34:21,130
Saya punya waktu luang besok.
163
00:34:23,470 --> 00:34:26,310
Apakah orang tua dan suami
Anda tidak lagi membuat perjanjian?
164
00:34:27,350 --> 00:34:28,510
Bagaimana Anda tahu bahwa?
165
00:34:30,310 --> 00:34:31,310
Maaf.
166
00:34:34,800 --> 00:34:37,920
Ini Jumat malam, apakah kamu punya rencana?
167
00:34:39,150 --> 00:34:41,550
Tapi aku tidak punya rencana apa pun.
168
00:34:43,120 --> 00:34:44,320
Sudah diputuskan kalau begitu.
169
00:35:26,660 --> 00:35:28,020
Tidak apa-apa?
170
00:35:34,550 --> 00:35:37,867
Saya tidak tahu, berbahaya
untuk berjalan kaki. Tidak
171
00:35:37,879 --> 00:35:41,270
apa-apa, tapi apakah
selalu seperti ini? Seperti ini.
172
00:35:43,160 --> 00:35:44,200
Apakah memang seperti ini?
173
00:35:45,830 --> 00:35:52,390
Saya sedikit lupa.
174
00:35:54,160 --> 00:35:58,840
Kulkas Air Ada kulkas
di sana, jadi masuklah.
175
00:36:10,490 --> 00:36:11,530
Saya akan datang.
176
00:36:22,680 --> 00:36:25,080
Aku akan pulang kalau begitu.
177
00:36:28,080 --> 00:36:29,080
Hai.
178
00:36:34,230 --> 00:36:35,350
Ambil air.
179
00:36:47,190 --> 00:36:48,190
Sentuh di sini.
180
00:37:13,850 --> 00:37:16,170
Kenapa kamu tidak mencoba
memaksa Mitani kemarin?
181
00:37:19,030 --> 00:37:20,910
Anda seseorang yang
penting bagi saya, bukan?
182
00:37:27,750 --> 00:37:29,470
Bagaimana jika ada
yang berkata seperti itu?
183
00:37:31,190 --> 00:37:32,670
Apakah Anda akan jatuh cinta padanya?
184
00:38:10,830 --> 00:38:15,950
Aku seperti ini karena alkohol,
apa kamu benar-benar marah?
185
00:38:31,470 --> 00:38:32,470
Ya.
186
00:38:33,840 --> 00:38:34,840
Ah.
187
00:38:37,400 --> 00:38:38,400
Ya ya.
188
00:38:42,720 --> 00:38:43,720
Ya.
189
00:39:44,630 --> 00:39:47,110
Kamu sangat menyukai celana.
190
00:39:48,680 --> 00:39:51,480
Saya suka stoking senior saya.
191
00:39:53,600 --> 00:39:56,680
Lewat sini.
192
00:40:00,680 --> 00:40:02,000
Ah.
193
00:40:03,920 --> 00:40:04,920
Ah.
194
00:40:05,910 --> 00:40:11,550
Itu lucu, jadi apa lagi?
195
00:40:44,630 --> 00:40:47,190
Ya, bagus.
196
00:40:52,270 --> 00:40:54,670
Panas sekali, jadi mundurlah.
197
00:41:07,350 --> 00:41:10,030
Uaa
198
00:41:22,190 --> 00:41:23,190
Ibu?
199
00:41:25,400 --> 00:41:31,160
Saya suka senior saya.
200
00:41:32,920 --> 00:41:34,120
Apakah kamu menyukai seniormu?
201
00:41:37,080 --> 00:41:38,080
Berbohong.
202
00:41:51,350 --> 00:41:52,950
Ya.
203
00:42:17,190 --> 00:42:18,630
Ah ah.
204
00:42:22,350 --> 00:42:28,550
Oh, ya, oh.
205
00:42:36,430 --> 00:42:37,430
A.
206
00:42:56,870 --> 00:42:58,590
Tahukah Anda betapa panas ceritanya?
207
00:43:00,960 --> 00:43:01,960
Mengenali.
208
00:43:05,480 --> 00:43:06,840
Ibu ibu.
209
00:43:10,360 --> 00:43:12,120
Ah.
210
00:43:17,070 --> 00:43:20,190
Panas sekali!
211
00:43:34,150 --> 00:43:39,350
Aku tahu itu.
212
00:43:41,280 --> 00:43:42,280
Luar biasa.
213
00:45:12,550 --> 00:45:14,430
Ah.
214
00:45:40,150 --> 00:45:41,550
Bolehkah aku mengambil ini, Senpai?
215
00:45:43,120 --> 00:45:44,320
Di tempat saya.
216
00:46:56,150 --> 00:46:58,990
Saya suka es krim.
217
00:47:00,640 --> 00:47:01,640
Terkadang saya berbohong.
218
00:48:00,870 --> 00:48:01,870
Ahahaha?
219
00:49:38,470 --> 00:49:39,470
Apa?
220
00:49:41,080 --> 00:49:42,680
Sepertinya orang mesum.
221
00:49:50,630 --> 00:49:58,630
Itu berbahaya, itu berbahaya.
222
00:50:23,630 --> 00:50:27,070
Ini penting, apakah kamu serius?
223
00:50:29,200 --> 00:50:30,480
Aku benar-benar menyukainya.
224
00:50:32,560 --> 00:50:35,440
Ini yang aku suka, rasanya enak.
225
00:50:37,920 --> 00:50:42,200
Bukannya aku menyukai
Perst, tapi aku menyukai Senpai.
226
00:50:56,750 --> 00:50:58,470
Ahh
227
00:51:01,280 --> 00:51:02,280
Ah.
228
00:51:09,470 --> 00:51:14,270
Ha, uh, uh, baiklah.
229
00:51:15,920 --> 00:51:19,080
Ya, oh.
230
00:51:51,230 --> 00:51:53,230
Ah.
231
00:54:23,550 --> 00:54:28,710
Kalau begitu menurutku itu benar.
232
00:54:37,510 --> 00:54:39,630
Ini besok.
233
00:54:41,800 --> 00:54:42,840
Windows, Seluler.
234
00:54:47,280 --> 00:54:48,280
Anda?
235
00:55:04,530 --> 00:55:05,530
Luar biasa.
236
00:55:08,760 --> 00:55:13,880
Ya, apa yang harus saya lakukan?
237
00:55:16,000 --> 00:55:17,000
Ini sangat kacau.
238
00:55:19,040 --> 00:55:20,040
Aku mau melihat.
239
00:55:21,840 --> 00:55:26,320
Apakah itu tidak bagus? Ya tidak.
240
00:55:29,430 --> 00:55:33,150
Hei, oh.
241
00:55:35,680 --> 00:55:37,800
Ya.
242
00:55:49,640 --> 00:55:51,080
Apa yang harus saya lakukan.
243
00:55:59,150 --> 00:56:02,830
Ahh
244
00:56:05,240 --> 00:56:06,240
Ah.
245
00:56:15,150 --> 00:56:16,310
Luar biasa.
246
00:56:23,350 --> 00:56:24,750
Ah.
247
00:56:31,310 --> 00:56:33,350
Ya, oh.
248
00:56:35,200 --> 00:56:38,040
Ahh
249
00:56:41,200 --> 00:56:42,480
Oh tidak.
250
00:56:44,720 --> 00:56:45,720
Ayo.
251
00:56:47,400 --> 00:56:48,400
Ah.
252
00:56:49,320 --> 00:56:50,320
Ya.
253
00:56:56,360 --> 00:56:58,000
Oke.
254
00:57:21,320 --> 00:57:24,080
Hmm.
255
00:57:30,590 --> 00:57:31,590
Hmm?
256
00:57:33,240 --> 00:57:34,240
Hmm?
257
00:57:36,240 --> 00:57:37,240
A.
258
00:57:38,440 --> 00:57:39,440
A.
259
00:57:42,240 --> 00:57:45,280
Oh ya, oh.
260
00:57:48,840 --> 00:57:51,000
Oh, itu luar biasa.
261
00:58:09,870 --> 00:58:11,430
Ha ha ha?
262
00:58:19,990 --> 00:58:21,150
Datanglah jika sudah selesai.
263
00:58:50,190 --> 00:58:54,790
Oh ya.
264
00:58:56,440 --> 00:58:57,440
Ya.
265
00:59:00,280 --> 00:59:01,280
Ya.
266
00:59:03,040 --> 00:59:04,040
Ya.
267
00:59:17,670 --> 00:59:19,350
Ya ya.
268
00:59:23,040 --> 00:59:25,240
Hancurkan payudaramu.
269
00:59:34,270 --> 00:59:35,270
A.
270
00:59:37,680 --> 00:59:38,680
Hmm.
271
00:59:47,040 --> 00:59:48,040
Ya.
272
00:59:54,790 --> 02:17:16,956
Menerima Orderan Subtitle hanya Rp 18.000 (Maksimal durasi 150 Mnt), hub todrivefile@gmail.com/ 628997650000 (WA only)
List lengkap kami bit.ly/listsubtitle
273
02:17:16,980 --> 02:17:17,980
?
18335
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.