Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
Eߣ�B��B��B�B�B��matroskaB��B��S�g �hM�t�M��S��I�fS��M��S��T�kS���M��S��S�kS��6oM��S��T�gS����O� I�f@�*ױ�B@M��libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4WA�mkvmerge v68.0.0 ('The Curtain') 64-bitD��A]R� Da�
`��#�� s���,(��P'<�S���UT�k���ׁsňыvk�nF����� ��S_TEXT/UTF8"���en�D( C�u@�� ������ Usually all stories start on earth��
k�Сʁ
k But this story which has changed the face of our town
"Hamsala Deevi"��#C�u��:����� starts on a planet called Proxima-EV 12�� ������ � which is 4.5 light years away from earth in year 2400��YC�u���c����� Titus, you have a message from Ian.��������� Hey, guys. I think I got something for you�� �C�u���>�Сʁ I am currently in a town called "Hamsala Deevi" on earth in year 1999.��|C�u���[����� I managed to find a scientist.��������S He has done extensive research on human brains and���C�u@���ݠ���� compiled all of that information into a book����¡��v We will find the solution for our problems in that book.��_C�u��
ɠ���� I can't continue this mission any longer.��
�C�u��K����� My nervous system is collapsing real fast.��ʠ����j I can barely speak.�� �C�u��;�¡�� You will have to take this mission forward from here on.��)C�u��X������ Good luck, my friends.�������� � Take care guys!��SC�u��p֠���� Goodbye, my friend.��������� Tell Nuna to get a Nova 12
Lander ready for take off.���C�u���4����� I'm going to Earth.��������� To year 1999�������� You do have an idea about
our fuel reserves, right?���C�u@���堽��� If you go to Earth with
the fuel reserves at hand,��������� you will have approximately...
-4 hours on Earth.���C�u������� Titus...��e������ Are you sure about this?��������L This is our last tube of plutonium.���C�u@������ Do we have a choice?������� To produce this scale
of plutonium again,����סс� It'll take 100 years to harvest enough Plutonium
required for teleportation.���C�u�������� But we have to survive until then!������� This could be our last chance, Arra.�� �C�u���2����� My name is Ravi.�������Y I am from Hamsala Deevi.��S������ This is my story.��/C�u@��ꦠ���� Hello...
-Hello.��������� This is Baji.
-Yeah, tell me.��������p Meet me at the Bamboo shop outside our town.���C�u���� Right now? But why?
-Just do it!��
/�����
/ Have you got a matchbox?���C�u@���砳��� This is our beautiful town Hamsala Deevi.����̡Ɓ� It's a lush green town that is surrounded by a river and an ocean.���C�u��
������ Every one is pretty happy here.��������� This is the world that we know.��C�u@��D0����� Hello...
-Mr. Prabhakar...��5�š��/ You wanted to meet the
Collector regarding the dam, is it?��
������ He is working from home today.
-Alright.���C�u���z����� Uncle, tea.��ܠ����
� No, thanks.
-Okay.��������� Ravi brother, tea.���C�u@��������� I understand Tea is here
but why are you here?��S�Сʁ G Don't you have school today?
-No. I got done with my exams yesterday.��
�C�u@��������� Now it's vacation time.��Y�¡��� That is why I came back to give a helping hand to uncle.��Р����v Alright. Wipe the glass.
-Yewww! With this?��;C�u���R����� Hey, kiddo! What brings you here?�� �����
Y Ravi! Civils notification is out.��
AC�u@�������� Uncle asked me to let you know.�������* You're way past the
deadline Krishna gave you.�������� If you don't accept
whatever comes your way,��MC�u@��͠���� you'll have to abide by his decision.��������
� Who the hell is he to put a deadline on me?��M�š��4 If it were for him, I would've
taken up IFS the last time.�� �C�u��4������ IPS is my life ambition������ G Mark my words.
I'll crack it this time.��SC�u��N������ Ravi Prasad, IPS!�� ������ Listen! Uncle can
easily find your replacement.��^C�u��i(����� It's high-time that you quit this...��/����� and focus on your Civils exams full-time.��*C�u�����š�� I don't know about that.
But I'm sure Vimala must've come.��֠����) Check the time.
-Oh no!���C�u��������� Brother, stop.��*�����
� Stop!��e�����k What?
-Did you get my record?��MC�u���G����� Record? What are you talking about?��/�����
� I left it at my friend's last night.���C�u���@����� Okay, you go get it
I'm late for my exam.��
������
� Alright.��C�u�� ������� "You've discovered a new side to me"���C�u�� ������� "No one could really
move me this way before"���C�u�� ������� "You've discovered a new side to me"��^������ "No one could really
move me this way before"���C�u�� �ᠪ��� "Ever since you came by my side"���C�u�� 㽠���� "time seems to be at a standstill"���C�u�� �n����� "Spending all this time with you"���C�u��
������ "has chased away all my loneliness"��AC�u��
,*�š�� "You're truly magic, my love
You've changed me completely"���C�u��
@����� "Have you cast a spell of joy on me?"��.C�u��
T^����� "You're truly magic, my love
I'm falling hard for you"��C�u��
h����� "You've got me wrapped in your fascination"��XC�u�������� Get me a popsicle.��������� Two popsicles, please.���C�u��,������ [all] Ravi bro, we want one too.
-Here you go.��
�C�u��AY����� [all] Thanks, bro.��������� Wait up, guys!��6������ Uncle, can I have two more?���C�u��_Ƞ���� Sorry, son. That was it.
-It's okay.��
�C�u��|����� You bought popsicles for
everyone in the town but me.���C�u�����š�� This town has given me so much.
-Ugh! There he goes again.��������� As a kid...
-Stop!��/C�u���0����� 'When I lost my parents
and became an orphan,'��������� 'this town took me in.'��SC�u�������� 'It nurtured me like a mother, her son'��������� 'I'll forever be indebted to this town'�� GC�u��ұ�ơ�� Please give me a break!
-You were also the town's blessing.��vC�u���-����� "Being here with you right now'��������� 'gives me immense joy'��XC�u��
����� 'As my footsteps lead to you'��Ġ����� 'I can't tolerate an inch of distance'��4C�u��9����� 'Your love makes me believe in dreams'��e�����_ 'It feels like I'm floating on the sky'���C�u��`!����� 'I want this affection to last forever'���C�u��s������ 'Be my blessing in disguise, love'����š��� "You're truly magic, my love
You've changed me completely"��dC�u���f����� "Have you cast a spell of joy on me?"���C�u@���A�š�� "You're truly magic, my love
You've changed me completely"�������_ "You've got me wrapped in your fascination"���C�u��ե�š�� "You're truly magic, my love
You've changed me completely"��d������ "Have you cast a spell of joy on me?"���C�u@���2�š�� "You're truly magic, my love
You've changed me completely"��������� "You've got me wrapped in your fascination"��C�u��
�?����� Tell Municipal Commissioner
Narendra to come see me.��������� Okay, sir���C�u��$����� Your men attacked our
team and took our equipment.�� ������ We want it back!���C�u@��H������ Who's on your team?
-They're Government surveyors.�� ���
We won't leave until our
equipment is returned.��$C�u�����ơ�� Mr. Krishna, they're here to
survey the dam we're building.��#�����: Please don't interfere in this.���C�u@��� ����� Minister told me to supervise this project.����ơ��� You entered our fields without
the Government's permission.�� qC�u������ This time, you've only lost the equipment.��}�����} Next time, it will be the surveyors too.���C�u���i����� You may leave now.�������
X Minister has taken this project personally.���C�u��ﻠ���� Only if this dam construction begins��֠����� Alright then.��������� Listen to my opinion as well.���C�u��ˠ���� Everyone with a voice box has an opinion.�� ����� G But not every opinion is of value.���C�u@���ˡŁ The value of an opinion isn't
realized in the moment it is said.��w������ But only when the right time comes.��SC�u@��5ᠦ��� Remember one thing, Krishna.��S����� You're going against the Minister.��������� If you piss him off...
-Out!��_C�u���Z����� Chinna! Where's uncle?������� Mr. Prabhakar...��SC�u��������� I've heard a lot about you.�������� If this is really an
issue, I'll find a solution.��
C�u���j����� No offense but...��5�סс Ever since Minister Basava Punnayya
and Rajesh submitted the dam proposal...���C�u@���Q�¡�� many approvals have been
passed and I've been watching.��
Y�š��
� Sir, as the entire town will
drown if a dam is built here,��AC�u���>�ǡ�� Government will force all the people
to move away from here.������� If your fear is valid,��SC�u@�������� Government wouldn't support it.��Y������ Environmental Ministry wouldn't approve it.�� Ġ����� What are you talking about?���C�u�������� Only 2 approvals are pending.���� Once they're through,��Y������ nobody can undo it, let alone you.��C�u��;������ The town will drown.�������� People will lose their habitat.��#������ I'm also new here.��C�u��T������ I didn't know the issue went this deep.�� q������ I have a meeting with the
Chief Minister next week.���C�u��jy����� I promise you that I'll
deal with the Minister.��ܠ����� You'll deal with
Minister Basava Punnayya?�� �C�u�������� Basava is an untamed animal hungry for power.������� He's like a nasty bug.��/C�u���j����� You don't know him.��6������ They found the same car
in a river outside the town��
kC�u��������� But the Ex-Collector and
his family who were in it...��
蠠���� they're still missing.��C�u��� ����� Don't mess with Basava Punnayya directly.��w�����
k Just take it up to the Chief Minister.���C�u��0d��߁ Minister sir! Military Prabhakar went and met Collector and handed over a complaint to him.���C�u��Hz�¡�� Collector is taking that complaint to the Chief Minister��ʠ����� Are you talking about this complaint?��eC�u@��oa����� Please take care of Krishna as well��e�����_ Krishna?�������� p Yes sir. He has become a nightmare��S�����^ He challenged me about the dam�� C�u���)����� He also said the same�� C�u���D����� I read about your project.
I read about you too��������| I understand why you are doing all of this���C�u���l����� What did you understand?��������
� First you loot people using the mutual fund company��)C�u@��
����� Then you use the same money to buy the riverside lands��)�ۡՁ� Once the dam is approved, you will claim millions as compensation for those lands��)C�u��3������ More and more millions on commisions and contracts��
�C�u��Iz����� People dont expect more from you��
������v But because of this, the whole town is under risk now��
�C�u��d������ This is not gonna happen as long as I am here��
������# Then don't be here��/C�u����ɡÁ No body that laid eyes on those 2 projects made it alive so far��|C�u���,����� Gimme an update on the dam?����ˡŁ� They are almost complete. There are just 2 signatures pending now�� �C�u@���T��� A bag went with half million for a signature today.
Another one will also be ready by tomorrow.��S������ Get them soon. The actual plan will have to start��_C�u�������� What do you mean by "actual plan"?�������
� Look at him. Would you like to join him?��^C�u��5{����� Dump him along with his complain in the river��^C�u��j��̡Ɓ Uncle! I heard you created quite
a stir at the Collector's house.��^������ Why do you care so much?���C�u��~⠻��� If I hadn't cared when
your parents passed away,��#�����M you would've been orphaned.���C�u@���ᠸ��� If your father and
Mr. Laxmaiah hadn't cared,���š��_ this town would've been
under the feet of Basava Punnayya.���C�u���c����� But you're all that I have.�������� � If something happens
to you and I lose you...��C�u�������� I'm not going anywhere anytime soon.�������� Let's talk about you first.
I hear things, okay?��
�C�u��溠���� Is it true that you guys are
racing around on bikes?�� ������ � You think it's cool, is it?�� C�u�� ⠭��� Your father was also high-spirited.��
AC�u@���ɡÁ It was that recklessness that
took his and your mother's lives��������_ I must've told him a
zillion times to ride slowly.��^C�u��J,����� You definitely got that
impulsiveness from him.��������� Uncle...���C�u��d7����� You've been telling the
same lie since I was a kid.��ʠ����
I'm all grown up now.���C�u��xe����� But you're still lying.��M�����; The whole town knows
that it wasn't an accident.�� �C�u@��������� Basava Punnayya got them killed.��)�����M You could say it a 100 times...�� ������ and a lie would still be a lie.��SC�u���u����� You could hear it from 100 people...��|������ and the truth would still remain the truth.�� C�u���n����� There's a right time for everything.�� Ġá��� And when the time comes,
I'll tell you everything, okay?���C�u���頩��� How much time do you need, huh?��Р����# How long?�������) I've been waiting since 15 years.�� qC�u���á�� But it's never the right
time for you to tell the truth.��C�u�������� Chinna, get coffee for everybody.������ Stop!��*�����
Did you get the job done?��_C�u��.]����� It's around 5 million.��eC�u@��_������ What an apt name though!��#�֡ЁM "Aparimitham" meaning unlimited
They're literally wiping out all the money.��
�C�u@��y�� Are you sure this money is from
Aparimitham Mutual Fund?��
�����
j Do you still doubt it?��0������ What's the money doing with us then?��
C�u@�������� People trusted Aparimitham with the money.��������� True. People trusted them.��ʠӡ́� What did they promise the public?
-They said they'd invest it in stocks.���C�u��������� How will they buy the shares?
-Through the bank.�� G������ So all the money should be in banks���C�u����ɡÁ Money that should be in banks..
where is it all going in bags?���C�u�� ���� This is a sign that
they'll declare bankruptcy.��
�C�u@��ՠ���� The entire town will
end up on the streets������
� Nobody would believe us.��S�����d We need evidence to support our claims.��vC�u��7������ Do we have it?���C�u��S������ Sir, it's me. Nani.���ġ��* I've set aside Aparimitham's
financial documents for you.���C�u��j������ You can collect them at Jupudi underpass.��w�����5 I'll send Ravi.��}C�u��UѠСʁ WARNING - "ACID SEAL IDENTIFIED"
GEO POSITION lock set to DNA Carrier��)C�u@��lq����� Stop! It has a DNA lock.��֠����� with an acid seal�������
� The book will self destroy
if not opened correctly�� GC�u@��������� What's the next plan of action?��)�ۡՁ� We need to find a person that
carries the same DNA of the
person that locked it��MC�u���ߠ���� Only then can we unlock it.���C�u@�������� What a shitty ride, man!��Р����; When are you getting rid of it, bro?��������� As soon as I get rid of you, idiot!��
C�u��������� Hey Ravi! Why the hell are we here?������v What are you doing here?��C�u@��9����� Move it!�������} My car is in your shed half of the time.��
A������ I got it fixed yesterday
and here we go again.��wC�u@��+������ Be grateful that it is still fixable.��������� Guys, check what he's
done to the car this time.��)����� q Hey, half ticket. Get me a half boiled egg.��������� Okay, Ice Cream.���C�u@�Ef����� For the 100th time, it's
not Ice Cream. It's Einstein.�������� He's got a 100 marriage alliances till now.�� �C�u@��]}����� But none of the girls liked him.��5�����5 But none of the girls liked him.��Ѡ����� Do something that makes
you worthy of marriage.��Y�����S I don't need your life lessons.���C�u@��r��ϡɁ Charlie Chaplin, Hitler and my grandfather
were all called failures.��:�����d by losers like you, of course.���C�u@���Ԡ���� What did your Scientist
Grandfather invent anyway?��ܠ١Ӂ� He did lot of research on brains and
phantom physics during the British reign.��5C�u���8����� But I don't know what he has invented.��������# Nobody does.�������� I do.���C�u@���ޠ���� Your grandfather had your father.
Your father had you.��|�ڡԁ� You're going to have a kid soon and
that's the lineage of your Phantom Fathers.���C�u������� How dare you!
-Stop!��#����� � His grandfather was really
a scientist. So shut up.���C�u���"����� Take it easy.
-Tell him that.������ q You know it hurts when
someone mocks your family.��C�u@��Π���� Such an idiot!���¡�� Bro, he's driving with the hand break on.
-Hand break?!��5�����^ Oh, I'm not supposed to do that?��MC�u��'������ Whatever. I knew it, okay?��}������ Idiot! I told you not
to pull the hand break.��
�C�u��h砤��� Sir! Baji here.
-Tell me.��$�¡��� They attacked us again this
morning and took the money.��C�u@��~��ʡā What took you so long to tell me?
-I just gained consciousness.��۠����
� Okay. Come see me at the office.
-Okay, bro.�� qC�u���'����� Also, be wary of that accountant Nani.���C�u@�������� Mr. Basavayya...��������� What again...�������� q I need to tell you something.
-Go ahead.��������
/ I need to tell you something.
-Go ahead.�������A I don't know how to say this.��5C�u��ʏ����� I don't know how to say this.��<�����M Don't beat around the bush with me.��eC�u@���蠜��� Come to the point!������� Come to the point!��}����� They attacked our men and
took the money yet again.���C�u����� How much was it this time?��⠛���� Around 5 million.��_C�u@��
!�š�� Aren't you ashamed to come
bearing this news every 2 days?�������p You can neither deal with
people or secure the money.��������d How much have we lost so far?���C�u��#m����� Call that Mafia guy... Rustom Ansari.�������} Tell him we're sending all
our money through havala.��
jC�u��>r����� They'll take their commission...�� ������ and turn our money to white.���C�u@��V_�ءҁ Declare that all of Aparimitham's stock
investments have dropped drastically.��p������ and declare bankruptcy��;C�u��n"����� What about the public?
-Hey!��������e I'll make sure that nobody messes with you.�� C�u���!����� Got it?��k������ -Now get to work.��kC�u���V����� Why are you late?��k������ I was caught up in college.��ܠ����d I had my record submission.��
�C�u��������� Were you really at college?��)�����M Oh, so you know.��
jC�u������ Our family has got a good
reputation in this town�� ������
� I won’t do anything to stain it, brother.��C�u@��邠���� Ravi is an aimless fellow��������� What are you doing with him?��q�š��� He’s working towards
developing the town, just like you.����� How is he any different from you?���C�u�� ���� Of course..�������� q This town is a responsibility
dad bestowed on me.�� �����^ That’s what he lacks.���C�u��!������ Satish!������� Yes, brother.������� Why do you think you escort
her to college everyday?��wC�u@��7%����� You know how unsafe it is out there.��k�����Y How could you leave her
in the middle of the road?�� ������ She’s not a kid, brother.
-Exactly my point.���C�u��RР���� Shut up, you two!��蠕���
A Now listen!��蠺���| I took a chance on Ravi
last year just for you.���C�u��s4����� But he hasn’t changed a bit.��/�¡��L A prospective groom will be
coming to see you tomorrow.���C�u���D�� If everything goes well,
you’ll be engaged right away.��
�C�u@����ȡ Mr. Line Man! All our phones are working fine.
You may leave.��_�͡ǁ� You know a telephone engineer
is different from a line man, right?��#C�u@���"����� What are you doing here?��q������ Did you quit the job and
turn into Ravi’s pimp now?����� I’m nobody’s pimp.��������G I came to give Subbarao sir’s lease amount.�� �C�u��Ӡ���� Whatever.
-We need your help, Krishna.��������
/ Ignore your differences
with Ravi for one day.��)C�u��#̠���� Rajesh is declaring bankruptcy
on Aparimitham soon.��ܠ���� The information is credible.��SC�u��=נ���� But we don’t know what
he’d be doing exactly.��v�����
� If this word spreads,��SC�u@��Q������ Rajesh will get ahead of us.��������� People will start panicking.����ġ��� This is an opportunity to
prove your worth to the public.��
/C�u@��pK����� I don’t have to prove my worth.��w�����w Besides, how did you know about this?�������� Prabhakar sir has informers.�� C�u���b����� Make sure that the news doesn’t leak.��
A�����
Y We don’t want the public to panic.��/C�u���U����� I’ll handle Rajesh.��⠥���� Uncle, take a look at this.���C�u@��������� The bank accounts have been emptied.��֠����
� Is this proof enough?��������� Are they withdrawing all the money?
-Yes, uncle.���C�u���S����� Ravi!��⠹���
/ Ravi, can I borrow your bike real quick?
-Why?�� �C�u@���o����� My car broke down.��������� I have a date with this new girl.�������� And I’m supposed to pick her up at 6.�� C�u�������� Please, dude.��⠖���_ Thanks, man.��������_ Uncle, look at this.���C�u��2����� They didn’t invest in stocks either.��)�š��) What’s happening?
-They haven’t bought a single stock.���C�u@��(
����� All the deposits total to 25 crores.
-Brother!�� q����� � That's billions of cash.��蠺���
� How do they plan on
getting it out of the town?�� qC�u��@M����� Ravi brother! Come here.��}C�u��^������ What is it, dear?
-Vimala asked me to give you this.�� qC�u��������� Uncle, something urgent came up.��Р����� I’m taking your scooter.��/C�u���ՠ���� What’s up, madam!��������� What’s so urgent?��������� What is it?���C�u���젖��� What’s up!��AC�u�������� I don't have time for
this silent love right now.��S������ Besides, the town is in trouble.��SC�u������� I have to go.��蠮���� It's always about your goddamn town.��0����� Do you ever think what I want?��MC�u��<蠞��� If not for the town,��Y������ neither you nor me make sense.�� Ġ����� Let me go.��eC�u@��R����� Cut the bull.�������v We need to do something, Ravi.��0�ġ��@ My brother has invited a
prospective groom over tomorrow.���C�u��n9����� And this time, he means it.��#����� G He even has me on house arrest.�� C�u����ǡ�� We'll figure something out.
-When do you plan on doing that?��;�����; After I'm engaged to some other guy?���C�u���H�ơ�� According to me, we are engaged
the moment I gave you this.��
�����
Y Show this to the prospective groom.��/C�u���G����� Be practical.��������M Don't turn this into a joke.�������R It's life or death for us.��}C�u�������� How can you not take it seriously?��)�����j If this marriage alliance is fixed,��}C�u���n����� consider me dead.���C�u��
����� You're going to die, is it?��������
� Will you leave me just like that?���C�u�� AР���� You think I'll let you go?��������� I'll come and talk to Krishna.���C�u@�� Wɠ���� Don't die before that.����ڡԁ: (Satish's voice in a distance) Jacob, have you
seen Vimala anywhere?
-No, sir.���C�u�� xӠ���� In case you see her, bring her home, okay?
-Sure, sir.��
������� Satish is here.��C�u�� ������ So what?
-He can't see us like this.��֠����� Get out of here before he catches us.��
AC�u�� ������� Possible match.���C�u��!�<����� (Alert) * Lander low on fuel *
*Low plutonium*��_������ * Get back to the Lander immediately *���C�u��!������� We've exhausted our time on Earth.
Let's go.�� qC�u��!�Ϡ���� Sir, it's me. Nani.��5�����5 I just got to know��_�����5 that Rajesh has vacated the office.�� �C�u@��!�n����� He's declaring bankruptcy.��6����� They've scheduled some secret meeting.�� �����) Please come to Brahma Gudi immediately.��SC�u@��!������� Meanwhile, I'll gather further evidence.�� ���
� Sir...��e��M If you want to stop them,
you better think on your feet.��dC�u��"T栵��� I want the money to be transported tonight.�� �����
I don't care what you're going to do and how.�� �C�u��"j����� In fact, take my men for help.��S����� Whoever comes in our way,���C�u��"�O����� I want them gone!���C�u@��"�)����� Chinna...��e�����5 Chinna, come here.������� p Where's uncle and the others?��⠾���� They got a phone call, asking
to go to Brahma Gudi.��|C�u��"�i����� Okay, I'll be right back.��YC�u��%Q������ Have you seen a middle
aged man and 2 guys pass by?�� pC�u��%w̠���� What's with all the blood?��ܠ���� Sacrifice.��6������ Ritualistic sacrifice.��_C�u��%�6����� Sacrifice at the Brahma Gudi?���C�u��%������� Bhai, it's all set.��Y�ǡ��Y Money is packed and ready.
I'll see you at my pumps factory.���C�u��&)4����� Brother-in-law...��<����� Men will be waiting for
you at our pumps factory.�������� Take them inside.��SC�u@��&B������ You'll see a van loaded
with money in there.��Y������ Hand it over to them.�������� In exchange, they'll give
you a 20 rupees note.��
�C�u��&X>����� Bring it back safely.��S����� Brother-in-law...�������� Make sure to take the Madras Gate bypass road.���C�u��&}0����� * Stealth mode disengaged *�� �C�u@��&�5����� Srinu, have you seen uncle and the others?
-No, bro.��
�ϡɁ� * Take off coordinates updated *
- Now heading to take off location.���C�u��&�
����� Estimated time of take off - "07:11 PM"���C�u��&Ɇ����� If you see them, tell them I was looking.
-Okay, bro.��5C�u��'
M����� What's wrong with this Satish guy?��
������ Is he going to kill me
for touching his sister?���C�u��'Ϡ���� I better run.���C�u��(Ġ���� Love you, brother-in-law!��SC�u��(������ * Assembling warp space tunnel coordinates *��}C�u��)L����� * Turning on hyper boosters *�� G����� q * 5... 4... 3... 2... 1 *��C�u��);������ * Hyper boosters initiated *��wC�u��)O������ * Starting Dippy Drive *���C�u��)�u����� * Worm hole sequencing started *��������
* Brace for extreme turbulance *���C�u��*r������ Sarah! Sarah!��⠝���� Sarah, come on out!��e�����
A I need to show you something.��#C�u��*����� Okay. Okay. What is it this time?�� G����� You'll see.���C�u��*�f����� I found some people on the beach.���C�u��*������ Trust me.�������� Look. There.��0C�u��+
������ They're on our beach.��S����� � Oh, no!�������G Are they dead?
-How should I know?�� C�u��+$������ How did they even get there?���C�u��+aN����� Hey...��C�u��+}ʠ���� Hey... Hello...��#����� Can you hear me?��_������ Mister?��;C�u��+� ���� Hey?��蠚��� � Are you alright?���C�u��,$!����� Really?��������/ On the beach?��_������ A party on the beach!���C�u��,NƠ���� You must be kidding me��ܠ����� What's wrong with you guys?��*C�u��-{����� Guys, you need to get out of here.�� �����v It's getting dark.���C�u��-+͠���� This is a private property.��SC�u��-�]����� Where are we?
This doesn't feel like Andhra.��������M I'm guessing we're in Goa.���C�u��-�D����� The beach, the white chick...�� �����
� [in Telugu] Excuse me. What place is this?�� GC�u��-���Сʁ I don't understand what you're
saying but you need to clear the area.��_�����e Oh.��C�u��-������ Goa, right? English!!�� �����; Where are we?��⠖��� On the moon!��C�u��-�k����� Now leave.��������� Why are you here in the first place?�� �����F We got onto a bus last night.���C�u��.������ It must have dropped us here��Y����� Oh, really? Is that how you ended up here?��
jC�u@��.b�͡ǁ Okay. Then I guess the same
bus must be waiting for you out there.��;�����e Why don't you go back home, you idiots!���C�u��.|������ Oh no!��e�����q Not again!���C�u��.�Ǡ���� God! Seriously?�� C�u��.�`����� Let me help you.
Get behind the wheel.�� q�����; Thank you.���C�u��/7䠡��� Are you trying to help?��;C�u��/������� Miss, is there a bus stop close by?�� Ġ����
A Hop in. I'll drop you at a bus stop.
-Thank you.��|C�u��/������ Hi. I'm Ravi.. Ravi Prasad.��d�����5 Sarah. Dr. Sarah Walsh.���C�u��0堔��� This is it���C�u��0/I����� Thanks.��������� Where are we now?��#C�u��0B������ Is it Goa?��������� It's Australia, mate.���C�u��0W}����� Australia?!���C�u��0������� Australia!���C�u��13
����� Hey...��C�u��1J}����� Come.��5C�u��28Š���� Goldie... hi!�������� � Come here.��C�u��2U����� Did you miss your bus?��YC�u��2hɠ���� What's Goldie doing here?��������� A fast moving car almost hit him.���C�u��2}K����� Luckily, it got out of
the way and I found it.��
����� Thank you so much, Mr...
-Ravi.��
C�u��2������� That landscape we're seeing...��ܠ����� Which city is that?��������� Melbourne.���C�u@�2������ Melbourne?!
-Yeah. Melbourne, Australia.�����A How did I hop on a bus in
India and end up in Australia?��
C�u��2�ɠ���� There you go again!��#�¡��� Did you fly here in that bus?
-No, it was a normal bus.��
�C�u��2������� We spent the whole night here.��0�����Y But there was no trace of any bus.��YC�u��3E���� My bad.������� Looks like it's just a week-day service.�� G������ The next bus isn't until tomorrow.���C�u��3_������ I mean Monday.��<�����<