All language subtitles for 244-3
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,630 --> 00:00:13,630
ใพใ ๆดปใใใใใชใใใ
2
00:00:14,290 --> 00:00:17,290
ใกใใฃใจ่ฝใก็ใใใใใใช
3
00:00:20,140 --> 00:00:23,140
ใใฃใใๅใใใญ
4
00:00:32,820 --> 00:00:35,820
ใใฎไฝๅขใ ใจใใฃใฑใ่งฆใใใใญ
5
00:00:42,340 --> 00:00:45,340
ๅ
็ใฎใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใ?
6
00:01:13,780 --> 00:01:14,780
ๆฐๆใกใใ?
7
00:01:29,460 --> 00:01:32,460
ใใใใฃใฆๅ
็ใฎใใจ่ฒฌใใใใ ใใ
8
00:01:42,900 --> 00:01:44,900
่งฆใๅใ
9
00:01:49,040 --> 00:01:51,540
ใพใใณใใณใใใกใใฃใฆ
10
00:02:02,260 --> 00:02:05,440
้ฆๆฐๆใกใใใใ
11
00:02:20,580 --> 00:02:23,880
ใใฃใใใใฃใ่ฝใก็ใใฆใใใฎใซ
12
00:02:24,720 --> 00:02:27,280
ใกใใฃใจไธญใงๅคงใใใชใฃใกใใ
13
00:02:52,340 --> 00:02:58,060
ใใใใฃใฆใใฃใใๅใใใฎใใใคใใใญ
14
00:03:26,330 --> 00:03:29,070
่
ฐๅใใกใใฃใฆใใญ
15
00:03:35,280 --> 00:03:38,160
ใงใใใฃใฑใๅ
็ใฏ
16
00:03:38,160 --> 00:03:40,540
ใกใใฃใจๆฟใใใฎใๅฅฝใใใ
17
00:03:43,690 --> 00:03:45,730
ใกใใฃใจ่ฝใก็ใใ?่กใใฎ
18
00:03:46,100 --> 00:03:46,800
ใใ
19
00:03:47,550 --> 00:03:49,550
ใใใใพใๅใใใฆใใใ?
20
00:03:50,300 --> 00:03:50,900
ใใ
21
00:04:01,930 --> 00:04:02,530
ใใ
22
00:04:14,510 --> 00:04:15,310
ใใๆฐๆใกใใ
23
00:04:15,870 --> 00:04:16,570
ใใ
24
00:04:28,170 --> 00:04:28,970
ใใ
25
00:04:31,550 --> 00:04:32,550
ใใๆฐๆใกใใ
26
00:04:43,090 --> 00:04:44,490
ใใๆฐๆใกใใ
27
00:05:04,540 --> 00:05:05,540
ใใๆฐๆใกใใ
28
00:05:05,540 --> 00:05:06,040
ใใๆฐๆใกใใ
29
00:05:08,810 --> 00:05:10,210
ใใใๆฐๆใกใใใ
30
00:05:10,210 --> 00:05:12,210
ๅใฎใใณใใณ
31
00:05:30,530 --> 00:05:31,230
ใใ
32
00:05:32,080 --> 00:05:32,580
ใใ
33
00:05:39,070 --> 00:05:47,070
ไธ็ใไธญใซใชใฃใกใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใไธใฎๆญฏๅฝใใฃใฆใ
34
00:05:53,140 --> 00:05:56,140
ๆฐๆใกใใใใใใใใ
35
00:05:58,530 --> 00:05:59,530
ใ
36
00:06:11,780 --> 00:06:12,780
ๅใใฆ
37
00:07:24,860 --> 00:07:26,860
ๆฐๆใกใใใ
38
00:07:26,860 --> 00:07:28,860
ๅใฎใใณใใณใปใใจ
39
00:07:56,530 --> 00:07:58,530
ๆๆ
ขใใฆใ้กใซใชใฃใ
40
00:08:00,360 --> 00:08:01,360
ใงใใพใ ใใกใ ใ
41
00:08:04,260 --> 00:08:06,260
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใญ
42
00:08:14,620 --> 00:08:18,620
ๅใ้ฆ่งฆใใ ใใงใปใใจไธญใง็กฌใใฎใใใ
43
00:08:18,620 --> 00:08:19,620
ใใตใต
44
00:08:47,260 --> 00:08:50,260
ใใใใ่กใฎ้ณใใใฎ่ใใใ?
45
00:10:25,860 --> 00:10:27,860
ใใใใฃใฑใๅ
ฅใฃใกใใฃใ
46
00:10:31,610 --> 00:10:34,610
ใญใไปๅบฆใฏๅใไธใซใชใฃใฆใฟใ?
47
00:10:38,840 --> 00:10:47,840
ใใใใๆๆ
ขใงใใชใใชใฃใกใใใใใ ใญ
48
00:17:51,480 --> 00:17:54,480
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใผใใผใผใผใงใ็งใใ่ค็พใใใฃใใฟใใใช
49
00:17:54,480 --> 00:17:56,480
ใกใใฃใจ
50
00:17:56,480 --> 00:17:58,480
ๆฐๆใกใใใฃใ?
51
00:17:59,420 --> 00:18:01,420
ใใผ
52
00:18:18,190 --> 00:18:20,190
ใฟใชใใๅธฐใฃใฆใใใฟใใใ ใญ
53
00:18:22,100 --> 00:18:24,100
ไปๆฅใฎๆๆฅญใฏ
54
00:18:24,100 --> 00:18:26,100
ๅ
็ทใญ
6729