All language subtitles for 244-2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,009 --> 00:00:04,010
ใใฎๅใฎ่ซใฉใใ ใฃใ?
2
00:00:05,720 --> 00:00:06,720
ใตใตใต
3
00:00:07,280 --> 00:00:12,080
ใใฎ้กใฏ่ชไฟกๆบใ
ใช้กใ ใชใ
4
00:00:12,450 --> 00:00:13,350
ใใฎ
5
00:00:13,350 --> 00:00:14,350
ใตใตใต
6
00:00:15,480 --> 00:00:18,480
ใๆฏใใใใ่ซใฎ็ตๆ่ใใใ
7
00:00:18,850 --> 00:00:19,450
ใตใตใต
8
00:00:20,490 --> 00:00:23,290
ใใ้ ๅผตใใพใใ
9
00:00:23,660 --> 00:00:24,860
ๅใใญ
10
00:00:26,480 --> 00:00:27,380
ใตใตใต
11
00:00:29,570 --> 00:00:31,570
ใ?ใ่ค็พ?
12
00:00:31,570 --> 00:00:32,369
ใตใตใต
13
00:00:32,830 --> 00:00:35,830
ใใใใใชใซๆฉใๆฌฒใใใฎ?
14
00:00:35,830 --> 00:00:38,630
ใฉใใใใฃใใชใ
15
00:00:41,590 --> 00:00:43,290
ใพใ้ ๅผตใฃใใใญ
16
00:00:43,290 --> 00:00:44,170
ใใใ
17
00:00:58,520 --> 00:01:01,120
ๅ
็ใฎใใฃใฑใ
18
00:01:01,490 --> 00:01:02,990
้ฃฒใใงใฟใ?
19
00:01:17,430 --> 00:01:20,090
ใใฃใฑใไปๆฅใฏ่งฆใฃใฆใใใใ
20
00:01:20,940 --> 00:01:22,120
ใใ
21
00:01:32,630 --> 00:01:34,810
ๅใใใกใใฃใ
22
00:01:39,000 --> 00:01:40,600
ใใ?
23
00:01:44,020 --> 00:01:45,320
ๆใใใ?
24
00:01:50,150 --> 00:01:52,890
ๆฏใงใใชใใชใฃใกใใ
25
00:02:02,860 --> 00:02:05,560
ใใฃใจใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใ
26
00:02:11,000 --> 00:02:13,100
ใใใใฃใจใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใ
27
00:02:21,800 --> 00:02:23,800
ใใไธ่ฑใใใใ?
28
00:02:51,070 --> 00:02:53,070
ใใฃใใใใใใใ่ฆใใใญ
29
00:03:09,460 --> 00:03:12,460
ใฉใใ ?ใตใใตใใงใใ?
30
00:03:19,500 --> 00:03:22,500
ไปๆฅใฏ้ ๅผตใฃใใใใตใผใในใญ
31
00:03:41,530 --> 00:03:43,530
่ชฟในใฆใฟใ?
32
00:04:06,850 --> 00:04:11,150
ๅใฃใฆใใใใใฃใฑใๅฅฝใใ ใใญ
33
00:04:27,120 --> 00:04:29,120
ใใใไธๆ
34
00:04:46,090 --> 00:04:49,090
ใใฃใจใใฃใฑใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใ
35
00:05:26,100 --> 00:05:28,100
ๆใใใใฆๆฐๆใกใใ?
36
00:05:37,800 --> 00:05:39,800
ใใใใใใใฃใฑใ่ฆใกใใฃใ
37
00:06:09,740 --> 00:06:11,740
ใกใใณๆฐๆใกใใๅชใใ่งฆใใฎไธๆใ ใญ
38
00:06:27,030 --> 00:06:29,010
ไธใฎๆนใ่งฆใฃใฆใฟใ?
39
00:07:09,080 --> 00:07:11,300
ไปๆฅใฏ็นๅฅใญ
40
00:07:31,250 --> 00:07:33,250
่ฆใใ?
41
00:07:40,340 --> 00:07:42,340
ใกใใฃใจๆฟกใใฆใใกใใฃใฆใ
42
00:07:42,340 --> 00:07:43,340
ๆฅใใใใ
43
00:07:47,540 --> 00:07:49,540
่งฆใฃใฆใฟใฆ
44
00:08:07,080 --> 00:08:09,080
ๆฐๆใกใใ
45
00:08:21,700 --> 00:08:24,700
ๅ
็ใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
46
00:08:37,330 --> 00:08:40,330
ใกใใฃใจใใใใญใใญใซใชใฃใกใใฃใ
47
00:09:12,070 --> 00:09:15,070
ใกใใใจๆๅ
ฅใฃใกใใ
48
00:09:35,500 --> 00:09:37,500
่ตคใ?
49
00:09:46,210 --> 00:09:48,210
ๅ
ใฏ
50
00:10:28,780 --> 00:10:31,180
ๅ
่กใฃใกใใฃใ
51
00:10:33,860 --> 00:10:36,860
ใญใไปๅบฆ่ใใฆใฟใฆ
52
00:10:58,340 --> 00:11:01,340
ใกใซใใใไธๆใ ใญ
53
00:11:05,330 --> 00:11:07,330
ใฉใใชๅณใใใฎ?
54
00:11:09,220 --> 00:11:11,220
ใ?
55
00:11:12,050 --> 00:11:15,450
ใชใใใใฎไพใใใ
56
00:11:16,200 --> 00:11:18,200
ใกใใฃใจใใใฃใฑใใฎ?
57
00:11:18,950 --> 00:11:20,950
ใใ
58
00:11:28,220 --> 00:11:30,220
ใใ
59
00:11:38,730 --> 00:11:39,730
ใใใใใซใใซ
60
00:11:48,350 --> 00:11:50,350
ใใใช้ขจใซใใซใใซใใใฎ
61
00:12:34,080 --> 00:12:36,960
ใใๆฐๆใกใใใชใ?
62
00:12:40,100 --> 00:12:43,600
ใใใชๅ
็ใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ?
63
00:12:45,310 --> 00:12:46,850
ใใผ
64
00:13:00,350 --> 00:13:01,550
ใใผ
65
00:13:03,070 --> 00:13:06,790
ใใฎ้ใจๅใไฝๅขใซใใกใใฃใ
66
00:13:10,870 --> 00:13:16,610
ใงใไปๆฅใฏใใฃใจใ่ค็พใใใใๆๆ
ขใใฆใญ
67
00:13:18,390 --> 00:13:23,990
ๆๆ
ขใงใใชใใฃใใๆฌกๅใฎๆจก่ฉฆใพใงใ้ ใใซใใกใใใฃใใช
68
00:13:24,450 --> 00:13:25,470
ใใตใตใ้ ใใซใใกใใใฃใใชใตใตใต
69
00:13:27,360 --> 00:13:30,360
ใใใ็งใใฎ้ใง
70
00:13:30,360 --> 00:13:33,360
ๅใฎๅผฑใใจใใจใๅ
จ้จใใใฃใกใใฃใ
71
00:13:33,360 --> 00:13:34,360
ใใธใธ
72
00:13:36,460 --> 00:13:38,460
ใใใใฃใฆ
73
00:13:38,730 --> 00:13:40,730
ไนณ้ฆใใใใฆใใ ใใงใ
74
00:13:40,730 --> 00:13:42,730
ใใฏใใฏใใกใใใใใญ
75
00:13:42,730 --> 00:13:43,730
ใตใตใต
76
00:13:46,590 --> 00:13:47,590
ใปใ
77
00:13:48,440 --> 00:13:51,440
ใทใฃใใฎไธใใใงใ็ซใฃใฆใใฎใใใใ
78
00:13:53,230 --> 00:13:55,230
่งฆใฃใฆใปใใ?
79
00:13:55,230 --> 00:13:56,230
ใตใต
80
00:14:13,910 --> 00:14:20,650
ใปใใใฏใใฏใใฆใใใใใฃใฆ่งฆใใฎๅฅฝใใ ใใญ
81
00:14:34,990 --> 00:14:41,150
ใปใใ่งฆใฃใใ ใใงใใใชใซๅบใใชใฃใกใใฃใฆใใใใ
82
00:15:01,290 --> 00:15:09,950
ๆฐๆใกใใใใ
83
00:15:55,410 --> 00:16:00,090
ใปใใใใฃใฑใใซๅบใใฎๅฝใใฃใฆใใ
84
00:16:26,260 --> 00:16:29,020
ใงใไปๆฅใฏ็ตๆงไธๅใใฆใชใ?
85
00:16:30,240 --> 00:16:33,240
ๆฐๆใกใจไธ็ทใชใฎใใช?
86
00:16:33,990 --> 00:16:35,990
ใชใใฆใญใผ
87
00:16:41,830 --> 00:16:44,830
ใกใใใจใใใชใใใใซๆๆ
ขใใใใ ใ
88
00:17:34,050 --> 00:17:38,050
ใกใใกใใฎๆนใฏใฉใใๅผฑใใฎใใช?
89
00:18:55,280 --> 00:18:57,280
ใพใ ๅบใใ
90
00:19:20,750 --> 00:19:23,750
ใกใใใจๅฅฝใใชใฎๆใใงใใใใญ
91
00:19:33,800 --> 00:19:40,120
ใชใใๅๅใใ็กฌใใชใฃใฆใๆฐใใใ
92
00:20:40,880 --> 00:20:42,380
ใใฃใฑใใใใใฃใฆใใฃใฑใใงๆใพใใใจๆฐๆใกใใใใ ใญ
93
00:20:44,380 --> 00:20:47,260
้กใใจใใใกใใฃใฆใใ
94
00:21:06,590 --> 00:21:08,590
ใกใใฃใจๆฟใใใใฆๆๆ
ขใใฆใญ ใกใใฃใจ
95
00:21:29,000 --> 00:21:31,000
ใใใใใณใใณ
96
00:21:34,810 --> 00:21:36,810
ใชใใไธๅใใฆใฟใ?
97
00:21:41,600 --> 00:21:43,600
็งใฎในใซใผใๅฅใใกใใ
98
00:24:11,350 --> 00:24:12,990
็งใๅ
ใซๅ
ฅใใกใใ
99
00:24:16,530 --> 00:24:19,530
ใฉใใใ?ใใฎใใกใซ
100
00:24:21,030 --> 00:24:23,030
ๅ
ฅใใกใใ?
101
00:24:25,030 --> 00:24:28,030
ใงใ็ฐกๅใซใฏๅ
ฅใใฆใใใชใใ
102
00:24:40,560 --> 00:24:41,560
ใกใใใจ
103
00:24:44,560 --> 00:24:48,560
ๆฌกใฎๅนดใพใง้ ๅผตใใใฃใฆ็ดๆใงใใ?
104
00:24:56,890 --> 00:24:59,890
ใใฃใจใกใใใจ่จใฃใฆ
105
00:25:02,750 --> 00:25:05,450
็ดๆใงใใ?
106
00:25:10,430 --> 00:25:11,130
ใตใตใฃ
107
00:25:12,460 --> 00:25:12,960
ใใ
108
00:25:13,800 --> 00:25:15,800
็ดๆใงใใพใใ
109
00:25:15,800 --> 00:25:16,500
ใตใตใต
110
00:25:17,260 --> 00:25:19,860
ใใใๅ
ฅใใกใใใฃใใชใผ
111
00:25:20,700 --> 00:25:21,300
ใตใต
112
00:26:10,420 --> 00:26:12,320
ๅ
ฅใฃใกใใใใฉใใใฃใใ
113
00:26:12,320 --> 00:26:13,220
ใตใตใต
114
00:27:05,240 --> 00:27:06,040
ใใใฃใ
115
00:27:35,400 --> 00:27:38,700
ใพใ ใพใ ใใฃใฑใ5่ขๆๆ
ขใใฆใญ
116
00:27:40,120 --> 00:27:41,020
ใใผ
117
00:27:42,060 --> 00:27:42,960
ใใผ
118
00:27:44,580 --> 00:27:45,580
ใใผ
119
00:27:47,870 --> 00:27:48,470
ใใผ
120
00:27:53,060 --> 00:27:53,660
ใตใต
121
00:27:56,040 --> 00:27:59,340
ใใใใใปใใซๅผใใฆๅ
ฅใใกใใใฃใใชใผ
122
00:28:30,140 --> 00:28:31,940
ใใใใใใใใ
123
00:29:59,940 --> 00:30:01,140
ใใใใใใใใใใใใใใผใใใใใฃใใ ใใใใใฃใ
124
00:30:06,410 --> 00:30:08,410
ใใใใใใ
125
00:30:09,060 --> 00:30:11,060
ใใฃใจๆฟใใๅใใฆ
126
00:30:14,020 --> 00:30:16,020
ๆๆ
ขใใใใ ใ
127
00:30:18,410 --> 00:30:21,130
ใใใใ
7927
