Original subtitles

JON: This season on The Amazing Race Canada...

Go!

From the starting line in Niagara Falls...

JOHN: Yeah!

KEVIN: We're on The Amazing Race Canada, baby!

11 teams launched into the adventure of a lifetime.

AMARI: [Cheering] Let's go, baby!

Racers switched it up...

JULIA: Dig deep. JON: Stomped it out...

SAM: No, no, focus.

-You didn't listen to me! -I'm sorry, sorry.

JON: And melted down. KEVIN: [Beep]!

GURLEEN: Baby, chill. DOROTHY: My legs!

LAUREN: So frustrating. BRAD: I'm not close.

KATIE: Crying is not helping us, right?

TAYLOR: I know. I know, Katie.

JON: As one by one,

teams were knocked out of contention.

JON: Eva, Trystenne...

Dorothy, Olus...

Connor, John...

Brad, Sam...

Julia, Olivia...

Michael and Amari...

Kevin, Gurleen, you've been eliminated from the race.

JON: It's now down to the final four.

MICHAEL: [Laughing] TYSON: Finale, baby!

JON: Baseball players, Michael and Tyson,

sprinted to win two legs right off the bat.

MICHAEL: Victory!

I dropped the money. No freaking way.

JON: ...but struggled to go slow.

MICHAEL: We've got to go back to Granville Island.

JON: And stay in control. TYSON: We're sinking.

MICHAEL: Ah!

TYSON: This race has been extremely difficult.

MICHAEL: It's tested us both physically...

-Oh my god, ah! -[Whinnying]

-Mentally... -This is gonna be tough.

TYSON: We're gonna take a penalty.

Let's go, baby!

MICHAEL: We've had to overcome some weaknesses

that we both have.

It's amazing, man. It's truly amazing.

TAYLOR: Ah!

JON: Wrestlers, Taylor and Katie,

fought from the bottom to the top.

KATIE: Let's go, Tiny Taylor!

JON: ...hitting the mat twice in first.

KATIE: We are so excited we made it to the finale,

and we're ready to go.

-[Laughing & cheering] -We've gotta go!

KATIE: Being 23 and 24, winning a quarter of

a million dollars would change our lives.

TAYLOR: Ahkameyimok.

We have worked our butts off.

KATIE: We have given our blood, sweat, and tears.

TAYLOR: I'm frustrated.

And we've worked through it all.

I just rappelled down Niagara Falls!

Strong is beautiful!

COLIN: A little Newfie jig, that's for sure.

JON: Super fans and best buds, Colin and Matt...

COLIN: We're sinking.

JON: ...battled adversity and pain.

MATT: Let's go, bud! You're doing great!

COLIN: I feel like there's daggers going into my knees.

[Groaning]

JON: ...to win one leg, proving that best kind

is the only way to be.

COLIN: We have a shot at being the first

east coast team to win this whole thing.

COLIN: This one's for you, Matt!

MATT: Let's go! COLIN: Woo!

We have waited so long to get on this race,

and we want it so bad.

MATT: We want it more than any other team.

COLIN: Don't ever count the Newfie boys out.

LAUREN: I just want to win. NICOLE: Me too.

JON: Sisters, Lauren and Nicole,

used their twin talents...

NICOLE: Woo! LAUREN: That was perfect!

JON: ...to nab two wins.

LAUREN: Finally! NICOLE: Finally!

JON: But when it's all on the line,

it's double or nothing.

LAUREN: I think it's the fact that we haven't placed

off the podium just shows how hard we've been

pushing it every single leg.

NICOLE: I love it.

We've proven to ourselves that if you work hard,

the sky is the limit.

Today is the finale!

JON: Canada, it all comes down to this.

Four teams racing full speed ahead

battling it out in Edmonton, Alberta.

TAYLOR: Woo! Here we go!

COLIN: Finale, baby. Let's do it.

JON: ...where one team will win the first ever

2024 Chevrolet Equinox EV RS...

A trip for two around the world from Expedia...

A quarter of a million dollars cash...

And, The Amazing Race Canada.

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

The final four teams are now flying

over 4000 kilometres

to Edmonton, the capital of Alberta,

where they'll race through the streets and into the night

to win The Amazing Race Canada.

Once they land, they'll make their way to the top

of the tallest skyscraper in Western Canada,

the Stantec Tower.

On the 69th floor, teams will search the entire city

for a flag that will reveal the destination

of their next clue.

-Right there! -Taxi, taxi!

NICOLE: Taxi! MICHAEL: Taxi, taxi, taxi!

Okay, we got a tip for you all day, baby.

NICOLE: Ma'am, I'm in a race.

Can I pay you 40 bucks to take your cab?

WOMAN: Sure. NICOLE: Thank you so much.

COLIN: Go, go, go, go!

We're going to Stantec Tower.

KATIE: We're going to the Stantec Tower.

TAYLOR: Final leg. Holy Hannah.

Booking a good cab, a good cab driver.

I think we got one right here.

TYSON: Yeah, he's all ready.

NICOLE: Our stats are pretty high up there leading into

this finale here, so hopefully,

we can pull through one last time and take home the win.

COLIN: There's these two blue cabs up here.

If we can catch up to them, that would be awesome, please.

MATT: If we can pass them, that'd be great.

COLIN: We just passed Lauren and Nicole.

We're neck and neck with Mike and Tyson right now.

MICHAEL: We can't let these taxis beat us, my man.

COLIN: Right now, we have a one in four chance to win

The Amazing Race Canada.

MATT: It's one thing to have a dream.

It's one thing to live it and...

to see it play out as winners would be...

COLIN: Would be crazy.

This has to be our best day of racing all race.

KATIE: There hasn't been a win from an all-girls team

in a while, and it's only happened once before,

so it'd be great to make history for a second time

in our hometown.

♪

SFX: [Cars honking]

MICHAEL: We're looking for a clue marker.

You have no idea...

what you're kind of searching for,

which makes this extremely difficult.

What do you think, dude?

TYSON: Looking for something yellow.

COLIN: We're looking for a race flag right now

where the next location is.

Matt, it says once you find it, make your way underneath.

I feel like a bridge or something.

♪

COLIN: Matt.

♪

[Whispers] On the bridge, on the bridge,

on the bridge there's a race flag.

SFX: [Pulsing]

MATT: High Level Bridge. COLIN: Let's go, let's go!

MATT: Go, go, go.

MICHAEL: I got it. Hey, hey, T.

The bridge, the bridge. That's it.

High Level Bridge.

Okay, we're going to High Level Bridge.

We have to go underneath that bridge...

to search for our next clue.

COLIN: We might have to jump off the bridge,

swing off the bridge...

Something like that, who knows?

MATT: Whatever it takes.

♪

LAUREN: I don't see anything.

KATIE: Bridge makes the most sense to me right now,

it's just which bridge?

Are you really looking at that one?

TAYLOR: I'm trying, but it's so hard to focus.

Katie, I found it. High Level Bridge.

Okay, let's go. Let's go, buddy.

NICOLE: How did they find it so fast?

Should we check at the other end?

LAUREN: Yeah.

♪

I don't think it's here.

Okay, let's go somewhere else.

TYSON: High Level Bridge right here.

Down there?

MICHAEL: Do you want to run across the bridge?

TYSON: Which one?

MICHAEL: Or we go down.

We'll meet you over here, okay?

We'll meet you here. Okay, thank you, man.

He's gonna wait for us here. I told him to wait.

I told him we're gonna do our next challenge.

It's not ideal.

COLIN: So now we're on the bridge.

We have to look under.

MATT: I know, but over here is under the bridge as well.

MICHAEL: We're just trying to find

how to get underneath.

Maybe let's get on this bridge so we can see.

TYSON: See what, on top of it?

LAUREN: High Level Bridge.

Yellow, red, yellow- it might be that.

-Yeah? -Yeah.

Okay, let's just go.

The clue that we got at Stantec Tower was

we have to go underneath this bridge.

Let's at least explore this whole bridge and then-

TYSON: It's right there. Clue box.

COLIN: It says under. MATT: You want to go this way?

That's where the boys are running out.

TYSON: "Road Block.

Who's up for a high stakes adventure?"

MICHAEL: You want me to do this one?

TYSON: Let's do it.

JON: Every epic adventure has a beginning,

and this September the 20th,

the origins of Optimus Prime and Megatron

will be revealed, only in theaters.

This is Transformers One

[Trailer] For thousands of years

we have been at war...

but before we were enemies...

Argh!

...we were like brothers.

-You ready? -Always ready.

Deceptacons rise up!

Transformers One...

We roll out.

JON: In this Road Block, one racer will scale

the steel structure of the High Level Bridge

and collect two caches containing Transformer

puzzle pieces that will be used

somewhere along the race.

Once they reach the top, over 100 feet in the air,

they'll need to carefully walk across a narrow plank

only 10 inches wide.

Then they'll take a giant Optimus Prime sized leap...

Yeah!

...to grab their next clue.

Ooh!

♪

TYSON: I think this challenge is fit perfectly for Mike.

With all of our training over the years,

it requires a lot of upper body strength.

Oh my goodness, this is sick!

TYSON: High gears, baby, high gears!

Yeah, baby! [Clapping]

MICHAEL: [Exhaling sharply]

Oh yeah, baby. SFX: [Bell rings]

TYSON: Let's go, kid, burn it!

-[Effort grunting] -[Bell rings]

MICHAEL: Oh, lord have mercy.

♪

COLIN: [Effort grunting] MATT: Colin, come on!

COLIN: Road Block. Matt'll do it.

MATT: Oh hell, yeah. COLIN: You got this, bud.

TAYLOR: Right there.

Yeah, if you can just hang out here for us.

Don't let any other teams jump in.

"Who's up for a high-stakes adventure?"

-I'm up. -You got it.

COLIN: I'm happy Matt's getting a chance

to do something a little extreme.

All of his Road Blocks so far have been, you know,

jump on a horse, jump off a horse.

COLIN: Come on, bud, let's go!

SFX: [Bell rings]

♪

TYSON: Mike's got a good pace going.

MICHAEL: [Effort grunting]

Oh my goodness. [Exhaling sharply]

TYSON: Looks like Mike has to jump right now

to grab that clue.

MICHAEL: Oh man.

Okay, come on. [Exhaling sharply]

TYSON: Don't let it beat you!

♪ [Suspenseful] ♪

MICHAEL: Ooh!

TYSON: That 'a boy! [Clapping]

MICHAEL: Let's go, baby!

"Route Info. Be a team player."

JON: Here, in the City of Champions,

Edmonton sports fans are some of

the loudest in the world.

And leading the cheer are the teams' iconic mascots.

Hunter, River,

Louie, and Spike.

Racers must make their way to International Mascots

where these iconic characters come to life.

Once here, they'll pick up a unique prop

and deliver it to their chosen mascot.

MICHAEL: Alright, hey, hey, hey,

let's go, let's go get our taxi.

TYSON: Our taxi is a mile away.

MICHAEL: This sucks.

We left our cab on the other side of the bridge,

and we'll have to climb back up the bridge,

run to the other side, and go back and get him.

In the finale, you need every second you can get.

Not the leg that you want to be

left behind on, that's for sure.

One big jump. You've got this!

♪

That 'a boy! Well done, buddy!

MATT: Let's go!

NICOLE: Oh, there's a box. Yes, right here, sir.

LAUREN: Perfect. All the way down.

At the end.

TAYLOR: See, that other cab is waiting.

I'm a little nervous because I am pretty short,

so I'm really gonna need to make sure I jump high.

KATIE: She's small but mighty.

Michael and Tyson were already in and out

of this challenge.

The twins just pulled up, and Colin and Matt just left.

♪

KATIE: Oh my god.

That clue is very, very high.

So, this jump is gonna be a hefty jump for her life.

TAYLOR: [Breathing heavily]

♪ [Suspenseful] ♪

KATIE: Taylor, we gotta go, you got it!

♪ [Suspenseful] ♪

KATIE: She's got to jump for that clue.

This race is in her hands right now.

TAYLOR: [Breathing heavily]

♪ [Suspenseful] ♪

TAYLOR: [Screams] KATIE: Yes, good job, Taylor!

TAYLOR: Woo-hoo!

"Make a special delivery to the actual mascot on

Whyte Avenue to receive your next clue."

Okay, let's go.

Hello! To the International Mascot Corporation.

MICHAEL: Yeah, is there a taxi?

KATIE: Colin and Matt, Michael and Tyson,

they ran somewhere, so I don't know

where their taxi parked.

We might have just made up a little bit of that time.

MICHAEL: So we got out of that Road Block first,

but we had to go grab our cab.

We ran about a kilometre uphill,

and through stairs, and I'm gassed.

-Let's go, yeah. -Let's get in.

COLIN: Running back to our cab

definitely took a little bit of time.

From here on out, our man's gonna stick by our side.

We're not leaving him.

NICOLE: Good job, Laur.

Woo!

We're just a tiny bit behind, but I know

she's gonna get this clue and we're gonna

run the heck out of here and catch up to everyone.

Yes! Good job, Laur!

Nicole, let's go, let's go. We've got to keep going.

We're not done yet.

MICHAEL: International Mascot Corporation.

TYSON: Right here, right here, right here.

How's it going, everybody?

MICHAEL: Which mascot do you want?

TYSON: The Oilers. We'll choose this one.

Deliver this to your mascot to receive your next clue.

Alright, amazing, thank you so much.

TYSON: We've got to head to Whyte Avenue.

MICHAEL: We're looking for a bobcat in

an Edmonton Oilers jersey.

And we're just gonna hand him his hockey stick.

Search for the mascots for us.

Bark if you see him.

TAYLOR: Right here, let's choose this one.

TAYLOR: Oil Kings. KATIE: Ah, sick!

Now deliver this to your mascot.

TAYLOR: So we need to find our Oil Kings mascot.

I've got to deliver this helmet.

KATIE: Wear it. [Laughing]

COLIN: We are looking for a mascot on Whyte Avenue

to deliver this football to,

so we can get our next clue.

It's still neck and neck,

it's anyone's race right now.

SFX: [Cars honking]

TAYLOR: Okay, Katie, keep your eyes peeled.

You look on the left side, I'll look on the right side.

KATIE: That's not ours. TAYLOR: Not ours?

KATIE: No, it's the eagle. TAYLOR: Is that ours, Katie?

Yeah, there he is. Yes, let's go.

Hello! Here's your helmet. Thank you!

TAYLOR: "Road Block. Who can find a loophole?"

JON: Teams will now make their way to the Butter Dome,

a multi-purpose indoor sports facility on

the campus of the University of Alberta.

The racer that didn't perform the previous

Road Block will have to learn a

high-flying acrobatic silk routine

with help from instructors of the

Alberta Circus Arts Festival.

Once they've perfectly performed with the pros

and are ready for the big top,

Erin, the ringmaster,

will give them their next clue.

TAYLOR: This is yours, let's go!

Oh my god, this is crazy!

We are going to the Butter Dome at

the University of Alberta,

which is where our wrestling room is.

It's literally on our stomping grounds

where we wrestle.

KATIE: I'm about to perform some aerial tricks.

MICHAEL: Hunter! Yeah, yeah, my guy.

Yeah, hey, we have a hockey stick for you, brother.

Yes. Alright, let's go, let's go.

Thank you, brother, thank you.

♪

MATT: There he is, up on the left. Hello.

COLIN: Hey, we got a ball for you.

-Thank you. -Thank you.

COLIN: Good man, boom.

I'm not a very flexible guy so if I've got to pull,

you know, a leg, a back muscle,

then I'll use a quarter of a million to- for therapy.

MATT: Buy a new body. COLIN: That's right.

KATIE: The Butter Dome. Home sweet home.

Who wants me?

TAYLOR: You've got this, Katie.

So the sequence is...

straddle two, hook four.

Hand six, hand eight.

TAYLOR: She's been killing it with these

memorization and movement challenges.

Five, six, seven, eight.

-Hold for eight. -Okay.

-Is that Butter Dome? -Yeah.

MICHAEL: Tyson's up.

We're gonna see how he can contort his body.

TYSON: [Laughs]

Slide hands up...

Elbows through.

-Drop. -[Gasps] Sorry.

TAYLOR: Michael and Tyson are just strolling in now.

TYSON: How are you doing?

-Taylor. -What's up, doc?

You keep battling.

TYSON: Criss cross?

Take it, like, so that it's parallel.

There you go.

MICHAEL: Tyson does this every Friday.

TAYLOR: Yeah?

Yeah, every Friday he does a drop-in, 6 pm class.

-Oh yeah? -No, I'm kidding.

[Laughing]

TYSON: I've got to get out of it to do it again.

-How you doing? -Good. You?

-Good, I'm Colin. -Basket, straddle.

MATT: This is do or die now.

He's got to learn this very quickly.

A natural born aerialist.

He looks like a fish caught in a net there.

He's ready for Cirque de Newfie, for sure.

♪

LAUREN: Oh, on the left there. Yeah.

Hi there, here you go! There you go!

"Who can find a loophole?

Note: The racer who did not perform the last

Road Block must attempt this one."

NICOLE: Alright, I got it.

We used to competitive like acro and gymnastics.

100% this is an opportunity for us to catch up.

Push, two. Leg, four.

Open, six. Bum, eight.

Gather, straddle,

leg, six, leg, eight.

-Stop. -What's up?

You're not in a safe position to do the drop.

I would recommend going back to your instructor and

asking them about keeping the basket.

-Damn it. -Good, slide them up.

LAUREN: Nicole, you've got this!

You've totally got this.

You're gonna make up some time here.

Lean back, your left leg is coming...

-Oh, like that. -...here.

TAYLOR: Katie's looking really good.

I know she's just trying to perfect it before she goes

out for an attempt so she can be one and done.

Five, yes. Wide legs.

There you go.

MICHAEL: I want to get out of here now.

You've got this, T. Come on, baby.

Push, two. Leg, four.

Open, six. Bum, eight.

Hand, two. Hand, four.

Slide, six. Hands, eight.

One, two, three, four.

Release, six. Seven, eight.

Welcome to the circus. Here's your clue.

MICHAEL: Hell ya, T! TYSON: Ah, let's go!

MATT: Michael and Tyson are out of here...

and now the anxiety builds.

MICHAEL: "Route Info.

This task will be transformative."

JON: Teams must now make their way to the

Rad Torque Raceway,

Edmonton's premiere quarter-mile drag race track.

♪

Congratulations, racers, on making it

to the final leg of the race.

I'm Chris Hemsworth.

I'm Keegan-Michael Key.

And I'm Brian Tyree Henry, here with a

special challenge from us at Transformers One.

Will you be able to keep your team together

or fall to the challenge?

You're going to need to trust in your teammates,

like I trusted mine, if you want to come out on top.

Autobots, roll out!

JON: Using the pieces they collected at the

High Level Bridge, teams will need to

assemble a special four-sided puzzle

featuring Orion Pax,

also known as Optimus Prime...

D16, known as Megatron...

B127, known as Bumblebee...

And Elita-1.

Once they've assembled all four puzzles,

they'll receive their next clue.

Alright, we're gonna head to the Torque Raceway.

Wow! That's not easy.

TYSON: No! [Laughing] MICHAEL: That was unreal.

NICOLE: Okay, I'll just try it there. Okay.

LAUREN: You've got this, just give it a shot!

One, two, three, four,

five, six, seven, eight.

You're gonna have to fly again.

-Your timing is off. -Okay.

Gather, straddle,

leg six, leg eight.

TAYLOR: Hopefully we can get out of here

right behind Michael and Tyson.

Hand two, hand four,

slide six, hands eight.

One, two, three, four,

release six, seven, eight.

TAYLOR: You look beautiful.

Welcome to the circus, here's your clue.

KATIE: Yes, yes, thank you, thank you.

COLIN: I'm gonna try for it. I'm running out of energy.

-Good luck. -Thank you.

MATT: You've got this, buddy.

Gather two, gather, straddle, leg six.

MATT: My man.

One, two, three, four,

release six, seven, eight.

Nice flying, here's your next clue.

COLIN: Thank you so much.

MATT: My man! Hell yes!

NICOLE: Why is it not making sense to me?

LAUREN: Nicole, just send it.

It's just frustrating because we've just

been behind on like every...

activity so far today, which is not

the ideal day to be behind.

NICOLE: No teams are here.

I'm the last one going right now, but it's okay.

LAUREN: I just, I know Nicole is getting stressed.

Just, we need to like get into the mix.

Straddle two, hook four,

hand six, hand.

Sorry, I'm missing what to do with this part again.

Go check in with your instructor.

Oh!

-There. -Okay, cool.

LAUREN: It just sucks we got here behind,

but I know she just needs to get the steps in.

NICOLE: I messed up what to do after

you wrap your leg around, how to get up.

But I think I've got it now.

LAUREN: We're the last team here.

We are not giving up.

I don't care how tired we are,

how emotionally drained we are,

how injured our feet are.

I'm confident that she'll pull this off.

Straddle two, hook four,

hand six, hand eight.

Push two, leg four,

open six, bum eight.

One, two, three, four,

release six, seven, eight.

You hung in there so well.

-Here's your clue. -Woo, let's go!

Let's go, we got this.

"Using the pieces you collected at the

High Level Bridge, complete four Transformers One

character posters to receive your next clue." Let's go.

NICOLE: Okay, Rad Torque Raceway.

It's okay, the race is long.

People will crumble under the pressure, hopefully.

MATT: This could be a turning point for us here now.

MATT: We like puzzles. I like the Transformers.

TAYLOR: It's a puzzle, man, so...

if we keep our heads together, we'll be fine.

Puzzles isn't one of our strong suits, you know,

like if there's a Christmas dinner and there's a

puzzle table, we don't-

we're not at the puzzle table.

[Roaring engine]

♪

We're in first place at the moment,

and we got to do four puzzles.

They're all Transformer characters of...

Transformers One, the movie.

Okay, so it's a puzzle on four different sides.

Line the middle thing up with colours.

MATT: I know. Yellow is Bumblebee.

KATIE: I'm trying to sort colour by colour,

just to start piecing them together.

MICHAEL: Colin and Matt are here,

and Katie and Taylor.

The pressure is real, my man.

SFX: [Thunder]

We're just gonna look at it and be like puzzle done.

Boom, five seconds.

Beautiful rainy day, what a better time.

LAUREN: Double Trouble in the house!

We're working on all of them.

-Oh, here we go. -I think to here.

-How many sides are there? -There's four.

-Four sides, okay. -Transformers, baby!

TAYLOR: We have two sides done right now.

MICHAEL: One more puzzle left.

Right there, right there, right there.

We've got all the teams here, we've got to go.

Can we get a check, please?

♪

-Correct. -Awesome! Let's go.

TYSON: "Route Info. This won't be tiresome."

♪

JON: Now that they've passed the Transformer test,

racers will join a speedway pit crew.

[Roaring engine] Yeah!

Using these tools,

teams will change a tire on a top fuel dragster

by replacing the rim, screwing in 32 bolts,

and properly securing it back onto the car,

all to receive their next clue.

[Roaring engine]

MICHAEL: "Remove the five lug nuts."

I've never changed a tire before.

We're gonna see how this goes.

Pull wheel off.

[Effort grunt]

Loosen 32 bead locks.

KATIE: Are we missing a mouth?

I'm missing one. I'm missing a piece.

Oh, no, it's right here. Okay.

TAYLOR: Check, please! KATIE: Check, please!

♪

KATIE: "Pull the wheel off the car and

place on protective surface."

My grandpa is actually a mechanic.

This is for my grandpa. [Laughing]

NICOLE: Boom, done.

That's how it's done, just like that.

COLIN: Can we get a check, please?

♪

"The tools needed to complete this challenge

are at your station."

MATT: We've changed a few tires.

We have a lot of potholes in Newfoundland, so we-

you've got to learn how to change a tire.

MICHAEL: So we are trying to get the wheel

out of this rubber tire right now.

TYSON: Try this way? MICHAEL: We almost have it.

So we're- [Laughing]

TAYLOR: We're struggling to get this rim-

Oh, careful. Keep it on the protective...

COLIN: Muscle the wheel out of the rubber tire.

One, two, three, nice.

Good. Just muscle it in.

TYSON: Right now I'm just trying to pry this...

Tire. Here, now it's on the-

COLIN: Yeah, put the ring back on.

Now we have to screw the...

bolts back on.

MICHAEL: Put it down, put it down.

Ah!

TYSON: This is a bit frustrating.

COLIN: Yeah, now we got to finish with a power tool

on this side. -Yeah.

♪

That should be all of them, that's all of 'em.

Okay, alright, let's flip it.

We see that Michael and Tyson

are struggling with their tire.

KATIE: Push on the other side.

COLIN: And behind us, Katie and Taylor

are also struggling.

TAYLOR: I don't know how he made it look so easy.

LAUREN: We're coming for you guys! Watch it!

COLIN: And the twins are still working on the puzzle,

so if we can get out of here first,

that would be incredible.

♪

going 300 miles an hour.

We've got to make sure everything is

safe for all the drivers.

MATT: Ready to join an F1 crew.

We can throw this on the dragster.

Line 'em up.

COLIN: Now we have to use a torque wrench

until it makes a loud click.

KATIE: At stake is winning Canada's Amazing Race.

TAYLOR: Yes, oh, there we go.

Next step is putting the new tire down.

MICHAEL: Oh, this'll, this'll get you, baby.

♪

TYSON: I'm definitely feeling it.

MATT: Watch your head.

-Nice. -Check!

♪

-Looks good, doesn't it? -Looks great.

♪ [Suspenseful] ♪

-Tire passes! -Hey!

Let's go!

SFX: [Roaring engine]

COLIN: "Route Info. Your time has come."

JON: Teams must now make their way to the

Royal Alberta Museum and arrange 50 oversized

photo blocks into 10 stacked columns

representing moments from each leg of the race.

Once their photo timeline is chronologically correct,

Kelsey will give them their final clue.

Mustafa, we've gotta go, we've gotta go,

we've gotta go. We're going to

Royal Alberta Museum...

As fast as possible, please. This is huge.

We're on our way to the final challenge.

Winning this race would mean-

-Oh, man. -Yeah.

COLIN: I can't even put it into words.

MATT: Yeah, we're not there yet. Ha-ha.

This is just a lifelong dream that we're fulfilling.

COLIN: We can be the winners of The Amazing Race.

MATT: Yeah. Ha-ha!

TYSON: We've got to hurry up and catch 'em.

MICHAEL: One more. Check, please.

♪

-This tire passes. -Alright, amazing.

-Hey, alright. Ah! -Awesome, awesome.

Let's go, baby!

NICOLE: We've changed zero tires in our lifetime,

and I haven't ever really worked with tools.

I hope to never change a tire ever again.

KATIE: See how the other ones are on line?

TAYLOR: Just relax, relax. What do you need me to do?

-Communicate. -I need us to lift it up.

-Yeah, I'm lifting. -But, it's stuck.

-So pull it away. -Okay.

KATIE: Oh my god.

♪

MICHAEL: Oh, man, it's gonna come down to complete

these images in time and get out of here,

this is, ah...

this is crazy, this is neck and neck.

COLIN: Alberta Museum. MATT: Go, go, go, go, go.

COLIN: This is our race, bud.

Let's get this done quick, eh?

MATT: Let's flip 'em, see what we got.

Phantom Creek.

COLIN: We have studied this race from start to finish,

from front to back.

We've been dreaming of this for the last 10 years.

MATT: First one. Tunnel, Niagara.

♪

COLIN: We're coming, Jon! MATT: Ha-ha!

MATT: That's the horse, the hobby horse.

COLIN: Leg two, Sunshine Coast.

Showmanship, baby.

♪

Before the Butter Dome was the bridge.

I climbed the bridge.

These must be in chronological order with

the first image encountered at each destination

at the top of the stack.

-We've got to push here. -They're there right now.

MICHAEL: They're there?

TYSON: The top is the first chronological.

-So, last to first. -Okay.

You're just given a glimpse of photos,

so you've really got to remember where you were.

Saskatchewan Roughriders?

SFX: [Whistle]

TYSON: Atta boy! Let's go, baby!

MICHAEL: This is Kids Help Line.

Remember how it was solid border lines?

TYSON: That's right.

♪

-What is this? -I don't know what this is.

MICHAEL: Leave that for now, leave that for now.

TAYLOR: You need to, it needs to be on the right angle.

-There, done. -Check, please!

-This tire passes! -Thank you, thank you.

-Okay, ready? -Rip, read, run.

Good job.

TAYLOR: Come on, we have time.

We can make it up.

I just don't know if this is making it tighter or looser.

-Yeah. -Okay, check.

-Pass. -Yay!

♪

MICHAEL: Think, think, think, think.

♪

TYSON: This was the Pit Stop.

-What is that? -It's the Pit Stop.

TYSON: Miramichi? Right? MICHAEL: Yeah.

Tys, we're close, baby.

♪

MATT: This has to be Penticton,

something down on the waterfront.

COLIN: We can try it. Is this the Kids Help Line?

MATT: That's got to be it.

COLIN: That was Russell. It was the grainery.

Check, can we get a check?

♪ [Suspenseful] ♪

Sorry, try again.

Okay, thank you.

SFX: [Buzzer]

COLIN: That's Kids Help Line.

I'm assuming that's the Kids Help Line.

What else could a green line be?

Let's put the ones with numbers together.

MATT: I have no idea.

♪

MICHAEL: This could be the freaking Express Pass.

And this could be that special boat.

Remember, it was a special boat?

TYSON: The kayak? MICHAEL: Yeah.

It didn't look like that, but it was special.

♪

TYSON: Dude, you could be right.

MICHAEL: So like that could be Express Pass...

and like, that could be the special boat.

♪

KATIE: Not far behind these other guys,

and when it comes to puzzles, we're pretty good.

The race ain't over 'til we see Jon on that mat.

We've just got to keep one foot in front of the other,

keep it going.

TAYLOR: Let's go, Katie. We've got this.

KATIE: We've got some catching up to do.

COLIN: There's a couple that we're just unsure of.

We can't remember where we saw them from.

MATT: Okay, let's start from the beginning.

MICHAEL: I don't know what that is.

TYSON: Geez, that's tough.

We're having trouble with this one image

that looks like a boat.

♪

We really don't know, like...

TAYLOR: Oh, this is the sea plane.

This is the sea plane.

Sunshine Coast.

Katie, this was rappelling down.

KATIE: Yeah, Guelph.

TAYLOR: That's from rappelling down Niagara.

Oh, sorry, I'm thinking of me going up.

KATIE: Bud, slow down.

Slow and steady wins the race.

♪

NICOLE: We have good notes of what this

whole adventure has been...

So, yeah, I feel confident with that,

it's just a matter of where everyone else is at.

LAUREN: Yeah.

NICOLE: Let's just hope everyone's struggling.

Almost done. We'll be back soon, okay?

NICOLE: Okay, this is it, Laur. Woo!

♪

NICOLE: We don't have a photographic memory,

but we have a pretty good darn memory,

so I'm just gonna focus on banging this out.

Could that be Middle Island?

LAUREN: Yeah, that's on Middle Island.

NICOLE: Sure or no? LAUREN: Yeah, yeah.

♪

KATIE: We're down to the last few, man.

TAYLOR: I know, I know, we're so close.

Okay, so it's really- what's this thing?

KATIE: That's the corner of a wrestling thing.

[Cheering]

KATIE: What is that little hut near water?

TAYLOR: I know... KATIE: What is this one too?

This line is messing me up.

TAYLOR: Football? Line?

KATIE: Could be, yeah, you remember lines.

You had to remember a play.

TAYLOR: Hey, wait a second.

This could be the Roughriders.

Okay, so then that doesn't explain our green line.

KATIE: What the hell is that green line?

TAYLOR: I hate this green line. Green line!

KATIE: What is this green line?

MATT: Looks like it's on the Miramichi River.

COLIN: Right. I'm thinking that this one might

actually be on the top there.

A shack on the way in or something.

MATT: Could have been.

COLIN: Could that be from...

the mahjong game?

This is what we put the tokens on.

MATT: So that's mahjong.

♪

COLIN: That goes next.

Parker Place Mall.

And we're gonna go for a check.

MATT: Can we get a check! This looks right.

We're feeling confident. We're not 100% sure,

but we're hoping that this is it.

SFX: [Buzzer] KELSEY: Sorry.

MATT: Thanks.

COLIN: What is that thing?

MATT: I don't know, but not I'm not sure

if that's the Miramichi River.

COLIN: I'm confident that's a mahjong tile.

MATT: Okay.

MICHAEL: So what's missing on here?

TYSON: We have to take this off Sunshine Coast.

That doesn't make any sense.

It's not the Express Pass.

♪

TYSON: Take that bottom boat out.

This has to be somewhere else.

MICHAEL: Yeah, you're right.

That's the special kayak, which is in Cornwall.

TYSON: Ys. Yes.

MICHAEL: Think about boats.

Seaplane.

That's the, that's the side of a float plane.

I think that's it.

Check, please! Check!

♪ [Suspenseful] ♪

MICHAEL: This has got to be it.

♪

KELSEY: Incorrect, sorry. MICHAEL: [Beep]!

There's just something that I guess we can't see.

♪

LAUREN: Okay, we're close.

Put that all on and call check?

Put that on and call check? -Yeah.

TWINS: Check!

KATIE: Okay, let's focus, buddy.

I think it looks pretty good.

LAUREN: We're like 95% confident.

Sorry, try again.

NICOLE: Well, something's wrong.

So we're just trying to figure out what's wrong here.

SFX: [Buzzer]

♪

KATIE: Is that with that game?

Did we set them on a board thing, or no?

Yes.

This one we're thinking goes with the mahjong,

we had to set all those little things on the green line.

-Does that make sense? -Yeah, we're so close.

KATIE: This one's throwing me off because

there's water behind it. -I know.

I don't remember seeing that.

Wooden little shack?

♪

TAYLOR: Oh, I don't know.

I'm getting like sick looking at this.

COLIN: That's the stadium, Millennium Park, Ukrainian.

I feel like we've talked it all out.

It's literally just that shack

we don't know where it goes.

MATT: The shack is on shore.

COLIN: It looks like it's in Miramichi,

but we're very unsure.

♪

COLIN: Oh, this is brutal.

MICHAEL: Dude, we're so close.

People are still here.

TYSON: I know.

TAYLOR: Katie, we're so close.

KATIE: Where would we have seen it?

Something near the water that we could have seen...

♪

COLIN: Are we sure that wasn't at the Pit Stop?

MATT: Could be at the Pit Stop.

Try that last.

♪

TAYLOR: Is it Middle Island?

♪

Maybe this is where we end.

TYSON: We've had a great leg so far and

this has just completely slowed us down.

MICHAEL: I mean, honestly, whoever gets this next check

is the winner of The Amazing Race Canada.

[Laughing]

COLIN: The oysters before that.

Can we get a check?

TAYLOR: Can we get a check? MATT: Check!

♪

MATT: Could be at the top. Try that last.

COLIN: This is our race, bud.

TAYLOR: Middle Island?

Is it Middle Island?

-100%. -We gotta hurry up.

COLIN: This zipline...

We did the oysters before that.

Can we get a check?

-What do you think? -Let's try it.

TAYLOR: Can we get a check?

♪ [Suspenseful] ♪

COLIN: That's got to be it.

♪ [Suspenseful] ♪

It's incorrect.

♪

[Sighs] What are we doing wrong here?

♪

I'm wondering if this was where the U-Turn board was.

KATIE: Here we go.

♪ [Suspenseful] ♪

KELSEY: Congratulations. Here's your next clue.

[Whispering] Thank you. Okay, let's go.

♪

TAYLOR: "Route Info.

At last, the end of the race."

JON: Teams must now make their way to

Commonwealth Stadium,

home of the CFL's Edmonton Elks.

This is it.

Right here, at centre field,

teams will find the finish line.

The first team here will win

The Amazing Race Canada.

Yoo-hoo-hoo-hoo!

TAYLOR: "...search the field for Jon at the finish line."

-Let's go. -Go, go, go.

TAYLOR: Katie, this way, this way, this way.

COLIN: We're gonna switch the...

mahjong line and we're thinking that that sign

might have been where the U-Turn board was.

It was outside of a store.

-Right? -Right.

-Check! -Check!

♪

Congratulations, here's your next clue.

COLIN: Oh my god, thank you so much.

MATT: Thank you.

COLIN: We've got to go, we've got to go.

MATT: Go, go, go, go. NICOLE: They're out of here.

LAUREN: It's okay.

-They just left. -Who?

I think Colin and Matt.

TAYLOR: Hi, there. Commonwealth Stadium, please.

KATIE: We've got to go fast because I think-

-What do we think? -I don't know.

KATIE: I don't know, we just gotta get there fast.

TAYLOR: Yeah.

Oh God, Mustafa, get us there as fast as possible.

MATT: Yeah, let's go, buddy, you're the man.

COLIN: Oh, man.

TAYLOR: Oh my god.

KATIE: It's not over 'til it's over.

TAYLOR: It's not over 'til we step on that mat.

KATIE: We race 'til we see Jon.

MATT: Let's take it home.

COLIN: Let's take it home to Newfoundland, buddy.

♪ [Suspenseful] ♪

♪

♪

KATIE: We're coming, Jon! TAYLOR: We're coming!

♪ [Triumphant] ♪

TAYLOR: Oh my god! Oh my god!

KATIE: Go, go, go! Woo-hoo-hoo!

TAYLOR: We're coming!

KATIE: Come on, buddy, keep going!

KATIE: Woo-hoo-hoo-hoo!

[Cheering & applauding]

TAYLOR: Oh my god!

JON: [Laughing]

KATIE: Woo-hoo-hoo-hoo! TAYLOR: Oh my god!

[Cheering & applauding]

KATIE: Did we do it?

TAYLOR: [Sobbing] Oh, I'm gonna puke.

KATIE: Did we do it? Did we do it?

Are we #1?

[Cheering & applauding]

[Indistinct speaking & crying]

We won. [Crying]

Oh, my...

[Crying & gasping]

JON: 7 provinces, 16 cities...

and over 16,000 kilometres from coast to coast.

I am so happy to tell you that you have won

the first ever 2024

Chevrolet Equinox EVRS.

One for each of you!

KATIE: I'm in shock. [Laughing]

JON: And because you were made to travel,

our friends at Expedia are sending you on a

once in a lifetime dream trip for two

around the world...

A quarter of a million dollars cash...

-And The Amazing Race Canada! -We're home, at home.

-[Cheering & applauding] -This is our home.

JON: A hometown win by the hometown girls!

Besties until the end.

Oh my gosh, this means like the world to us.

We made history at our university

as the second all-female team to

bring home a national championship...

And now on The Amazing Race Canada,

the second all-female team to win it.

KATIE: This race has brought us so much closer as friends,

and to have my one and only in this race...

that was the winning...

prize. [Laughing]

JON: What do you want people to know is possible?

TAYLOR: Our girls that we coach...

the ones that look up to us as role models.

KATIE: I think we want them to know that

strong is beautiful, and that as a female

you can do anything.

JON: I've got a little girl at home,

and I know for a fact...

she's gonna be looking to the two of you

that that's possible. You are an inspiration.

TAYLOR: Thank you. I'm so proud of you.

-I'm so proud. -Woo-woo-woo!

COLIN: Let's go, let's go. MATT: Hey!

JON: Bring it in, fellas!

Hey! [Cheering]

COLIN: Congratulations. KATIE: Thank you.

-Congrats. -Amazing race.

JON: Colin and Matt...

You're team #2.

-Nice. -Congratulations, guys.

COLIN: Congrats, buddy. MATT: Good job, buddy.

MATT: Unreal, unreal. COLIN: Proud of you, bud.

♪

We're just so proud to have made it to second place,

and to have lived out a dream that

we've dreamt of for the last 10 years.

Yeah, it hurts coming up this close.

MATT: Hey, we finished The Amazing Race Canada,

and that's... that's unbelievable to us.

COLIN: I wouldn't be standing here today

without my best buddy and,

I couldn't have asked for a better race partner,

and I'm just so happy that we had the experience.

Over the years, we've had a lot of naysayers

and people literally laugh at us, and say that

you'll never get on The Amazing Race,

and we just ran every single leg and got second place,

and you know, we're leaving this race with

our heads held high and know that we made

our family in Newfoundland proud.

COLIN: It's best kind.

MATT: Yeah, that's best kind.

♪

MATT: Good job, bud.

[Cheering & applauding]

MICHAEL: Let's go, let's go, man.

TYSON: [Laughing] Congratulations, everybody.

MICHAEL: Amazing.

JON: Michael, Tyson, you're team #3.

MICHAEL: Congratulations, man. Congratulations, bro.

[Cheering & applauding]

The goal was to come into The Amazing Race Canada

and, you know, secure the first spot, but...

you can't be upset making the championship leg,

facing these competitors,

having the opportunity to face these competitors,

go through experiences I've never had before.

This is incredible.

TYSON: Persevering through the adversity of, you know,

this entire race, it's tested you outside of

your comfort zone, those are the things

that really keep the world moving.

I feel like we've come a long way from being

the team that lost their money in leg one

to making the top three finish in the finale.

This has been truly an incredible experience and,

I wouldn't have done it alongside anybody else.

LAUREN: Woo!

[Cheering & applauding]

JON: Lauren, Nicole, you are team #4.

NICOLE: What? I thought we were #1.

[Laughing]

LAUREN: Today was probably our worst race day

we've had the entire race.

This is the lowest we've placed,

but it's been a great journey, so we're happy.

Could you have ever done it with anybody but your twin?

NICOLE: No way. LAUREN: No.

We like know each other so well, but obviously,

this has been amazing to do it together,

and see each other push through.

It has been super inspiring.

BOTH: Double Trouble out!

KEVIN: You guys should be so proud.

LAUREN: Thank you. MICHAEL: Oh my god!

MICHAEL: You did it! Good job!

JOHN: What a ride.

TAYLOR: We're so grateful for the opportunity

to explore our country, and to meet

so many amazing people along the way.

We did it! [Laughing]

[Silently] What?!

JON: Let's hear it for Taylor and Katie!

Winners of The Amazing Race Canada!

[Cheering & applauding]