Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,080 --> 00:00:00,956
It's beautiful.
2
00:00:04,030 --> 00:00:07,210
It's beautiful, Randall.
3
00:00:08,750 --> 00:00:11,210
I knew it. I knew it.
4
00:00:12,670 --> 00:00:15,130
Get out. Felt it. Like I.
5
00:00:16,510 --> 00:00:17,934
I knew I couldn't love you this much. It
6
00:00:17,942 --> 00:00:20,438
does not be our kid. Rena. You have to get
7
00:00:20,454 --> 00:00:23,730
out now. Let me see you.
8
00:00:24,630 --> 00:00:26,890
No. Please.
9
00:00:27,470 --> 00:00:30,810
Please. No. Get out.
10
00:00:35,330 --> 00:00:36,590
Just wanna see him.
11
00:00:38,410 --> 00:00:40,310
Alex, you can't keep doing this to me.
12
00:00:40,890 --> 00:00:42,270
You have a son now.
13
00:00:45,610 --> 00:00:48,150
I don't want you here. No,
14
00:00:48,930 --> 00:00:51,898
he's ours. I mean, can't deny that.
15
00:00:51,994 --> 00:00:54,630
I don't want him to be. No, he is.
16
00:00:58,770 --> 00:00:59,910
Let me see him.
17
00:01:02,300 --> 00:01:05,068
Montgomery, I need your help. Are you
18
00:01:05,084 --> 00:01:06,160
okay? No.
19
00:01:08,020 --> 00:01:09,040
Stop it.
20
00:01:16,420 --> 00:01:19,720
It's beautiful. Leave.
21
00:01:22,180 --> 00:01:25,920
Let me hold him. Rattle please. Please,
22
00:01:26,500 --> 00:01:29,680
let me hold him. Get out. Look at him.
23
00:01:32,820 --> 00:01:34,872
You know how much I love you. Now we. We
24
00:01:34,896 --> 00:01:36,020
have a baby.
25
00:01:40,320 --> 00:01:43,416
Let me hold him. Okay. Is he okay? No.
26
00:01:43,448 --> 00:01:45,472
This man needs to leave. Sir, you have to
27
00:01:45,496 --> 00:01:49,232
leave, sir. Evelyn, don't call me
28
00:01:49,256 --> 00:01:52,872
that. Get out. Sir, I'm not
29
00:01:52,896 --> 00:01:56,060
leaving until I hold my son.
30
00:01:57,440 --> 00:02:01,248
Okay? Give me
31
00:02:01,264 --> 00:02:04,320
my son. I'm calling security if you don't
32
00:02:04,360 --> 00:02:07,330
leave. Even my son. Okay.
33
00:02:10,670 --> 00:02:12,330
Let him hold his son. Honey,
34
00:02:28,910 --> 00:02:30,862
that's it. I'm calling security. No,
35
00:02:30,926 --> 00:02:33,662
there's no need. The man should be able to
36
00:02:33,686 --> 00:02:36,570
hold his son. Alex, just tell her.
37
00:02:37,050 --> 00:02:39,510
Misses Montgomery, should I call security?
38
00:02:40,170 --> 00:02:42,738
Tell her. Honey, we're all adults. We're
39
00:02:42,754 --> 00:02:44,070
just having a conversation.
40
00:02:51,810 --> 00:02:52,550
No.
41
00:02:56,610 --> 00:02:58,746
So why don't you let him hold his little
42
00:02:58,778 --> 00:02:59,830
bundle of joy?
43
00:03:08,370 --> 00:03:11,930
Bradley. What?
44
00:03:14,070 --> 00:03:15,454
You might want to walk your ass out of
45
00:03:15,462 --> 00:03:18,518
this room right now. What?
46
00:03:18,694 --> 00:03:22,050
You heard me. Why? What you gonna do?
47
00:03:26,390 --> 00:03:29,422
You take my wife into that shed and you
48
00:03:29,486 --> 00:03:32,582
bend her over the table and go to
49
00:03:32,606 --> 00:03:35,850
town like you do with my wife.
50
00:03:42,010 --> 00:03:45,586
You're a real sound bitch. Uh uh.
51
00:03:45,738 --> 00:03:49,070
I am? Yeah. For doing this. You are?
52
00:03:49,450 --> 00:03:52,626
Oh, I'm sorry for me doing this. See,
53
00:03:52,658 --> 00:03:53,938
I think that you need to get your head
54
00:03:53,954 --> 00:03:56,842
shake. You're a psychologist, and you're
55
00:03:56,866 --> 00:03:58,230
sounding like you're crazy.
56
00:04:00,010 --> 00:04:02,110
You have no idea how crazy I am.
57
00:04:07,440 --> 00:04:08,940
So why aren't you showing me?
58
00:04:11,960 --> 00:04:15,152
You know, I would, but, uh, I just
59
00:04:15,176 --> 00:04:17,456
want to spend some quality time with my
60
00:04:17,488 --> 00:04:21,580
son. No. My son.
61
00:04:22,960 --> 00:04:24,420
I'm not stopping you.
62
00:04:27,920 --> 00:04:31,416
Let me hold my son. Alex. Go ahead,
63
00:04:31,448 --> 00:04:34,670
darlingen. Let him hold his son.
64
00:04:35,650 --> 00:04:37,842
No. I want the two of you to get out of
65
00:04:37,866 --> 00:04:39,826
here now. I mean,
66
00:04:39,858 --> 00:04:43,418
it's. Do the
67
00:04:43,434 --> 00:04:44,470
video, Randall.
68
00:04:47,850 --> 00:04:51,790
Brad, did you and Alex take a video
69
00:04:54,690 --> 00:04:57,882
as Marcy and I did? And we keep looking at
70
00:04:57,906 --> 00:05:00,390
it again and again and again.
71
00:05:01,770 --> 00:05:03,350
I can't stop watching it.
72
00:05:15,990 --> 00:05:19,102
I'll text it to you. You text me anything
73
00:05:19,126 --> 00:05:20,766
that even looks like that. And I'm beating
74
00:05:20,798 --> 00:05:22,918
your ass all up and down this room. The
75
00:05:22,934 --> 00:05:24,810
last time we fought, I was half drunk.
76
00:05:29,270 --> 00:05:30,770
This time I'm really clear.
77
00:05:39,290 --> 00:05:40,270
Your move.
78
00:06:21,630 --> 00:06:22,350
Come on, get up.
4979
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof