All language subtitles for h.t.m.m.b.g.d.2024

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

นะโมตัสสะภะคะวะโตอะระหะโต

นะโมตัสสะภะคะวะโตอะระหะโตสัมมาสัม

นะโมตัสสะภะคะวะโตอะระหะโตสัมมาสัมพุทธัสสะ

มาไหว้ใครเนี่ยรู้จักคนในกลุ่มเขาหรอ

กูว่าสิ่งศักดิ์สิทธิ์ขอให้กูได้อยู่หลุมบ้านเดี่ยวแบบนี้บ้างสิ่งศักดิ์สิทธิ์

จะให้หรอกนะรุมเป็นล้านจะไปยังอ่ะ

ลูกหลานตัวจริงเข้ามาเนี่ยอุ้ย

ไปๆๆ

อยู่ฮวงซุ้ยทาว

เอานี้ก็ได้ใกล้เตี่ยกับม้าหรืออบอุ่นดีไม่แพงด้วยม๊าอย่าไป

เดี๋ยวกูซื้อให้เองเงินล้านสมัยนี้หาง่ายจะตายไปไกลๆดิ

ปากเหม็นบุหรี่เงินที่ยืมกูอ่ะคืนมาซะทีดิ

รวมกันน่ะ

ได้กี่แสนแล้วอร่อย

ไม่รู้กูไม่ได้จำกูจำแต่เรื่องดีๆไม่รู้จักกันข้ามมาได้ยังไงแล้ว

เนี่ยมึงมา 40 ปีแล้วเนี่ยตูดเป็นตูดไก่อ่ะยังหันจิ้นหน้าจะอาม่ากูอยู่เลย

เกม

มาช่วยจัด

วิธีช่วยปูพื้นมาแล้วไงมามาเลย

ทะลึ่งยังไม่ทันจะไหว้เลย

มาเชงเม้งแล้วนะ

เอาแต่เล่นเกมนั่นแหละ

Puma EMS

ดูบ้านกูเคลียร์ก่อน

อ๋อค่ะ

โอเคเห็นไหมบอกแล้ว

ไม่ร้อนหรอกแล้วไมไม่แต่งตัวเออเดี๋ยวปรับรูปให้

อาม้า

ตีนอ่ะนะ

ไหว้ครั้งเดียว

เมียมึงอ่ะไม่เคยพาลูกมาสักที

เอาขึ้นไปเลย

ดูหน้า

มึงเลยยังไงของมึงวะเนี่ยลงดีๆไม่ได้เหรอหาก็เหมือนกัน

คนไม่ได้เรื่อง

หมาลงมาเดี๋ยวล้ม

ลมพัดก็เปลี่ยนไปถ้วยกับแม่เราอ่ะ

ลงมา

หมาลงมาเร็วๆเอ้ยบ้าเดี๋ยวเชิญพ่อ

ด้านในไปให้ข้อมูลคนไข้ก่อนนะครับได้ครับบายนะเจ๊เขาให้

กรอกข้อมูลน่ะเออเฮ้ยนี่พอดีกูต้องไปรับเรน

ใครอยู่ได้กูจะได้ฝากเงินไว้ให้อ้าวรถมอเตอร์ไซค์กูก็อยู่บ้านมึงด้วยเฮีย

ถ้างั้นเดี๋ยวติดรถไปก่อนแล้วกันแล้วเดี๋ยวกลับมาเฝ้าให้ก็ได้มึงจะบ้าเหรอบ้านเค้ก

ตรงประทุมมึงจะไปไปมามาเดี๋ยวกูอยู่เองเลย

กู้ภาพรถไฟใต้ดินป่ะผ่านเข้าเต็มไปด้วยได้ป่ะ

ฝากด้วยนะเจ๊

วันนี้มีงานเต็มเลยครับทุกคน

ว้ายห*

นี่แหนะ

ดูแค่ 4 คนเองหรอเสียงมันเข้าไหม

ม้านั่งก่อนสิเกมมาทั้งวันแล้วเนี่ย

ม้าอะไรเนี่ย

แก้จองเครื่องเล่นเกมใหม่

ทำไมต้องมาขอเลขบัตรฉัน

แกก็ใช้บัตรเสริมแกสิบัตรเสริมเอมันจะตัดหรือว่า

ก็เรื่องของแก

ก็มันตัดไปเลยแล้วถ้าเน็ตแกเต็มเนี่ยฉันก็จะไม่จ่ายแล้วนะ

อะไรอ่ะตอนที่แกดรอปเรียนว่าจะมาแคสเกมเนี่ยแกบอกฉันว่าไง

จะมีเงินเป็นแสน

จะเช่าคอนโดอยู่เอง

จะให้เงินเดือนฉันด้วย

ฉันอยากจะเกษียณตอน 60 นะรู้แล้ว

คนล้มอย่าข้ามได้ป่ะล่ะ

ตอนนี้อาม่าล้มวันเช็งเม้งอ่ะ

อาม่าบอกหมอว่ามาปวดท้องบ่อยถ่ายปนเลือดด้วย

หมอเขาก็ให้เช็คลำไส้

ผลตรวจวันออกเมื่อเช้านี้

อาม่าเป็นมะเร็งนะ

ระยะสุดท้าย

หมอบอกว่าอยู่ได้อีกปีนึงตายเลยนั่นไงบอกให้สวดก่อน

ยังไงแกก็ไปเยี่ยมเขาบ้างแล้วกัน

แต่จะไปบอกเขาเรื่องมะเร็งนะ

ฉันไม่อยากเขาเครียด

หมาจ้างเอ็งไปป่ะล่ะ

LINE มีเงินเป็นทองนะ

กรงนกคอยอัปเดตแอปในทีวีมันจะค้าง

ก็บอกว่าเฮียผอมลงไปเยอะเลยอ่ะให้กินเยอะๆหน่อย

นี่แค่กลุ่มไม่รู้เลยว่าโกงพูดอะไรอ่ะ

จริงๆมึงไม่พูดเองอ่ะ

อากงน่าจะบอกว่าอย่าบังทีวี

เฮ้ยโอ้โหกล้อง LINE นี่หว่า

กอง 4 ตรงแล้วเดี๋ยวเปลี่ยนผ้าก่อนนะ

ยังลงนะ

หลานที่จบพยาบาลแบบมุ่งเน้นหลานในฝันคนแก่เลยนะ

ในฝันจริงเปล่าไหนกรงรักใครสุด

ผู้กอง

ทำไงก็หมดกำลังใจอ่ะดิ

แค่นี้ก่อนนอนคนเดียวไปเลยนะ

แล้วมึงไม่คิดจะไปลองทำอย่างอื่นบ้างหรอ

พี่ทำขนาดนี้ใช้เวลาส่วนตัวตรงไหนอ่ะ

อากงก็เคยบอกนะว่าให้ไปหางานสบายๆรวยๆทำ

ทำไมไม่ทำ

ก็ทำอยู่นี่ไง

ข่าวนิวซี

เข็มขัดเงินแท้นะเส้นนี้คงหลายหมื่น

ขอบคุณครับตายแล้วไม่อยู่แล้วอากงเขาก็เลยให้รื้อเก็บไปแทนขอบคุณมากเลยครับ

ตุ๊กแกซี้ซั้วไปขายอากง

ฉลาดแบ่งสมบัติไว้แล้วแต่รอให้ตายก่อนถึงค่อยบอกคุณเป็นอย่างอั๊วก็เลยต้อง

ปวดหัวแทนแล้วกล่องก็มีแบ่งอะไรไว้ให้เอ็มอีกไหมครับไม่มีแล้ว

อีดันยกบ้านของอีให้กับอามุ่ยส่วนลูกๆฝั่งฟ้าหรือ

ได้เงินได้ทองกันคนละนิดเดียว

โปรดทราบขบวนรถที่กำลังเข้าสู่สถานีตลาดพลูต้น

จากสถานีมหาชัย

ข่าวชิบหาย

ใครอยู่หน้าบ้าน

ไอ้เม้ง

ช่วงนี้ว่างเลยมาหา

คิดถึง

เมื่อวันก่อน

ไอ้เขี้ยวไก่สวยมันก็เพิ่งมากัน

อ๋อเหรอแล้วพวกมึงอ่ะมากันทำไมบ่อยๆวะ

เข้ามาดูว่าขาแม่เป็นไงบ้างไง

ทีหลังไม่ใช่ไม่ดีใจหรอ

ทำไรอยู่อ่ะ

แล้วมึงกินอะไรมายังอ่ะ

เอ็มซื้อก๋วยเตี๋ยวมาฝากเดี๋ยวกินด้วยกัน

ยังไม่ถึงเวลากินกู

มึงซื้อก๋วยเตี๋ยวอะไรมาว่ะก๋วยเตี๋ยวเนื้อตุ๋นเจ้าดังมากนี่เอ็มจำได้ว่าม๊าชอบกินพวกเครื่องใน

เอ็นแก้ว

ใบพายผ้าขี้ริ้วเนี่ยเห็นไหมต้มเปื่อยๆเลยจะกินพร้อมกันกูนับถือเจ้าแม่กวนอิมน่ะ

กูไม่กินเนื้อ

เธอจะกินอะไรอ่ะ

ปลา

เทียนทอดมิชลินไหมเนี่ย

12

ปลาทอดไหม

ขอโทษนะจ๊ะอันไหนดีโอ้โหปลาทอดแปะน่ากินมากเลยแม่

ทำไมมึงกลับเร็วนักล่ะ

ร้านแตะคิวน้อยไง

8 รอบ 2 กะทะมากวันนี้

คนมันเยอะ

กูน่ะซื้อมา 40 ปีแล้วนะ

มึงคิดว่าหลอกกูได้เหรอ

ร้านอื่นน่ะนะ

ทอดมันอมน้ำมัน

กูไม่กินหรอก

กินของทอดมันก็ไม่ต้องห่วงสุขภาพแล้วเปล่ามาก

ปลาทอดกรอบ

กูกินอิ่มแล้ว

กินไรอ่ะก็กินปลาที่มึงซื้อให้ไง

จะชงชาไหว้เจ้า

น้ำเดือดแล้วหรอ

ตื่นแล้วสิ

ทำไมกูไม่ได้ยินเสียงกาลองเลยว่ะ

เอ็มเวียดนาม

4 ตัวเนาะ

เอาลงมาเดี๋ยวนี้แหละ

อ้าวทำไมไม่ได้อ่ะ

ก็มันไม่ได้มันเร็วกว่าแล้วมันประหยัดแก๊สด้วย

ใช้ไม่ได้

ใช้ได้

มันก็ชาเหมือนกันนะแม่

ขั้นเทพเขาไม่มายึดติดกับ

การต้มน้ำแค่นี้หรอกมึงทำอะไรลวกๆน่ะมึงก็ไม่ต้องทำงั้นพรุ่งนี้มาต้มน้ำ

เดี๋ยวพรุ่งนี้ต้มให้สงกรานต์เลยไม่ต้องมา

ปกติมึงก็ไม่เคยมาอยู่แล้วมึงจะมาทำไม

เดินดีๆนะ

ไม่รู้คุณมุ่ยอ่ะจะทิ้งหรือลืมเอาไว้แต่ผมเห็นแล้วเสียดายแทน

ทำไมเฮียแ***ดื้อจังวะ

ก็บอกแล้วไงว่าของพวกนี้ตั้งใจทิ้งอ่ะอยากจะเอามาให้อีก

ถ้าเฮียมาขอแบ่งเงินเหมือนญาติคนอื่นน่ะมึงไม่มี

ไม่ๆๆคือ

เขียวมุ่ยดูแลกรงเดียวมากเลยอ่ะเพราะว่าใครดูแลก็สมควร

ก็แค่อยากคุยเรื่องงานสบายๆ

รวยๆที่ไม่ทำ

เงินที่ได้จากขายบ้านอากงผู้อยากเก็บไว้

ก็เลยมาเช่าโรงแรมอยู่หลายเดือนมีอาหารเช้ามีคนทำห้อง

เบื่อเมื่อไหร่ก็ย้ายได้เลยอ่ะนี่ไม่ทำงานพยาบาลแล้วหรอ

โรงพยาบาลไหนอ่ะ

อันนั้นมุ่ยไปใส่ถ่ายไว้ที่แฟนอ่ะ

พวกชุดแฟนตาซีมันอัพราคาได้เยอะ

Subscribe ป่ะ

ไม่เป็นไร

เฮียจะเขินอะไรเนี่ย

ตุ๊กตาเราก็เคยมาแล้วป่ะ

ก็ตอนเด็กๆอ่ะที่เวลาพวกพ่อกับแม่เราไปเล่นไพ่กันบ้างอาโก๋ไง

เราก็เล่นพ่อแม่ลูกกันไง

ห้วยเป็นแม่ส่วนเฮียเป็นพ่อ

ที่เรากอดกันใต้ผ้าห่มไง

ทำได้แล้ว

แล้วทำไมเฮียอยากดูแลอาม่า

แขกอยู่ได้ด้วยตัวเองอ่ะ

ยังไม่ได้มีต้นทุนของคนอื่น

มงคลเกิดมาบ้านรวย

มีธุรกิจให้ทำต่อ

อยากเห็นอาม่าเป็นต้นทุนใช่ป่ะ

เจ็บว่ะ

แต่ที่เราทำอยู่อ่ะ

มันผิดไปวะ

โคตรเกลียดพวกลูกๆอากงเลยอ่ะ

อาทิตย์นึงมาครั้งเดียวครั้งละ 15 นาที

น้องหมาก็ได้มั้ง

เฮีย

เราไม่ได้มาทำให้เขาเสียใจนะเว้ย

เรามาทำให้เขามีความสุข

น้ามุ่ยทำไงถึงได้วันที่ 1

ตอนนี้เป็นหลานสาว

เฮียรู้ป่ะ

ก็สิ่งที่คนแก่เขาต้องการจริงๆ

แต่ไม่มีลูกหลานคนไหนให้ได้เลยคืออะไร

เวลาเว้ยเฮีย

ไอ้เฮียก็อยู่ทั้งวันเลย

ตอนจะอาม่าล่าสุด

จะได้กินอะไรป่ะ

ก็เก่งคนแก่

ก็แปลว่าเฮียอยู่กับอาม่าไม่นานพอ

ฉันอยู่แต่แ***ไม่ได้กินอ่ะ

ขณะที่เรียกว่าโกงอ่ะกูยังไม่เหม็นเลยนะเว้ย

ได้ตังค์แล้วจะไปรับกลับนะ

นึกยังไง

ไปนอนบ้านอาม่าเพิ่งมาอยากให้ไปอยู่แล้วไม่ใช่หรอ

มึงเข้ามาได้ไงเนี่ยเอ็มเอากุญแจจากมาให้เขามา

วันนี้ข้าวของอะไรเยอะแยะ

ของเอ็ม

เอามาแล้วก็ซื้อมา

ยังได้เงินจากขายของออนไลน์

นี่พวกมึงมาทำไมกันแน่เนี่ย

ถ้ากูไม่เป็นอะไรนะ

พวกมึงก็ไม่ต้องมา

วันนั้นที่มาพาแม่ไปหาหมอ

หัวใจว่า

ไม่เป็นมะเร็ง

แต่หมากูก็ไม่อยากให้มารู้

หนักมากไหม

ระยะอักเสบ

พวกหมอพวกนี้แ***ก็ชอบทำเป็นรู้อ่ะ

แม่จำเนียรซอย 6 ได้ป่ะ

หมอมันอยู่ในครึ่งปีนะนี่ 10 กว่าปีแล้วยังเดินขึ้นลงบ้านให้ฉันป๋ออยู่เลย

ตายเด็กที่เอ็มอยู่ที่เนี่ย

มาดูแลเอ็มตั้งหลายปี

ถึงตาเอ็มดูแลมากเรื่องเล่า

หนัง x

Air Max ใช้เวลาอยู่กับหมา

เงินนี้เป็นค่าน้ำค่าไฟก็แล้วกันนะ

งั้นพรุ่งนี้มาช่วยขายโจ๊กนะม่าไปกี่โมงอ่ะ

5:00 น

5:00 น

คนขายส่งจะไปสายๆไง

เอาโจ๊กข่มขืนเขาก็กิน

มึงเคยได้ยินไหม

นกกะทิตื่นแต่เช้าอ่ะหาหนอนกินได้ก่อน

มาม่าเคยได้ยินไหม

หัวหนอนให้ตื่นเช้า

ดูนกแดกก่อน

นอนตื่นสายก็เลยรอ

นอนค้าง

มาทำไมไม่ปลุกแล้ว

เอ้ากูไม่ใช่นาฬิกาปลุก

มึงมัดอะไรของมึงวะเนี่ย

เดี๋ยวแม่เอาเงินมาให้เอ็มไปฝากให้ที่ตู้ atm ก็ได้จะต้องเดินตาก

ไม่ต้องมายุ่งกูก็เดินให้กูอย่างนี้ทุกเดือนอยู่แล้วก็เดือนนี้ไม่ต้อง

เดินไปไม่ดีหรอ

เป็นไงเขาปล่อยตัวเล็กกลับมาแล้วหรอเมื่อ

วันนี้เองหมอบอกว่าอยู่ไปก็เปลืองเตียง

ที่ไหนหมั่นไส้ระดับไหน

เหมือนกูว่าพ่อเป็นกำลังใจให้รื้อ

แปดริ้วมีหลานมาดูแลเนี่ยนะน่าอิจฉามากใช่

ใครก็อิจฉารื้อ

มึงไม่ต้องเข้าไปเดี๋ยวมึงรู้เลขที่ธนาคารกูหมด

นี่หลานนะไม่ใช่มิจฉาชีพดูข่าวยังไงวะเนี่ยอยู่นั่นแหละสวัสดีค่ะ

ขอบคุณค่ะวันนี้มาฝากเงินเหมือนเดิมนะคะ

โอ้โหมาไม่ไหวอ่ะตู้เย็นเหม็นยังกะถังขยะของที่ไม่หมดอายุก็ทิ้ง

กินได้ยังไงก็กินของแบบนี้ทุกวันไงถึงได้ปวดท้อง

มึงทิ้งกูก็เก็บเท่าที่เดิมแหละตั้งแต่

แล้วทำไมไม่ไปนอนข้างบนทำไมมานอนข้างล่างนิ

หน้าล็อคห้องไม่ขึ้นไปนอนด้วย

มึงแต่งตัวสวยไหมวะ

ปลดกระดุมด้านล่าง

โชว์หวิว

ไม่ต้องเลยไม่ต้อง

ติดแล้วมันแน่นกูไม่ชอบ

มึงยุ่งอะไรกับกูวะ

รองเท้าเรนโบว์มาใส่มันแน่นไปไหมเนี่ย

พอดี

พอดี

ยุ่งอะไรกับกูล่ะ

พี่มากเข้าใจคำว่าพอดีจริงป่ะเนี่ย

ก็นี่มันเท้ากูน่ะ

กูใส่ได้กูก็บอกว่าดีแล้วเมื่อเช้ามึงอ่ะพอดีนี่พอดีนี่ตกลงแต่งตัวสวยไปไหนเนี่ย

ก็วันนี้วันอาทิตย์ไงใครๆเขาก็

มีแต่แกไม่เคยมา

นี่ไก่จากมณเฑียรอะไรนะคะม้าที่เจ้าสัวในธนาคารเขากินกันน่ะค่ะ

Rainbow เมื่อก่อนบ้านเราอ่ะเลี้ยงไก่ด้วย

แต่ตัวเล็กๆน่ารักเมื่อก่อนนะเจอกับโก

ทั้งวันเลย

โจรไหว้เจ้าเท่านั้นแหละอาม่าเลยเอาไก่

Mass

สับๆ

แล้วก็นึ่งแบบนี้ให้กินนะลูก

กินไม่ไหวหรอกเนาะต้องให้หมากินหมดความจำดีว่ะแล้วมึงจำได้

ร้องไห้ขี้มูกโป่งได้พวกมึงเลิกเอาเรื่องไม่เป็นเรื่องมาเล่าให้ลูกกูฟังได้ป่ะ

ไม่เป็นเรื่องอะไรเขาเรียกส่งต่อความรู้เนี่ย

เดี๋ยวกินเสร็จอ่ะ

ไปเล่นไพ่กันน่ะ

ขามาคบกันแล้วเนี่ย

ไม่ทันไรจะเอาเงินลูกเงินหลานแล้วไปเปิดแฟ้มเลยกินให้หมดตูดเลย

ไม่มีปัญญาก็ลองเด้อแล้วก็มาดิมาแต่บ้านว่าอยู่ไม่ได้นะเล่นไพ่

เดี๋ยวต้องเอาเรนโบว์ไปเรียนพิเศษภาษาอังกฤษเฮ้ยอะไรวะอยู่เล่นตาสองตาคงไม่สายหรอก

มันไม่ทันไงรถติดไง

ซอยมึงด้วยมึงไม่ควรจะเล่นไพ่กับมานะมึงควรให้เขาพักผ่อนไหม

มาแล้วตอนนี้ไม่ปวดท้องป่ะ

กูรู้เรื่องมะเร็งแล้วนะ

ไอ้เอ็มมันเป็นคนบอก

ก็มันเป็นร่างกายของมาป่ะแต่ว่ามันก็เป็นเศษของอาม่าที่อาม่าต้องรู้อ่ะ

เดี๋ยวกูไปหาหมอเอง

ไม่รบกวนเวลาพวกมึงหรอก

ตอนแรกกูก็อยากให้ม๊าไปรักษากับหมอแหละ

เอาแต่คนอื่นเขาไม่เห็นด้วยไงอะไร

ทำไมมึงต้องพูดเหมือนมึงดูดีมากเลยมามึงก็ไม่ได้มาเงินมึงก็ไม่ได้ออก

พูดเรื่องเงินอีกแล้วเฮีย

แล้วคุณไม่มีไหมถ้ามีก็ให้ไหมล่ะก็มึงไม่ทำงานไงก็มีงานก็ทำอยู่พรุ่งนี้คน

ก็กูทำงานไหมล่ะ

กูไม่ได้ทำงานหรอ

โตขึ้นแล้วโบว์จะไปเรียนหมอมารักษาไม่ค่ะ

ไม่เป็นไรมาเพื่อนว่ารู้จักหมอที่เขารักษาคนใหญ่

เดี๋ยวกูออกค่ารักษาให้เองยังไงเดี๋ยวม๊าก็หายไม่เป็นไรไม่เป็นไรแต่เซลล์พาไปหาที่

โรงพยาบาลเองไม่ต้องมันเป็น

หน้าที่ของเซลล์มะ

แพ้น้า

เมื่อกี้เขาไปขี้มาพื้นลื่นมากเลยเดี๋ยวไว้ว่ามาติดพวกเราจัดให้นะ

ขอบใจพวกมึงทุกคนก็แล้วกันเนาะ

แล้ววันนี้มาไม่ต้องเข้ากะไอ้ซุปเปอร์ไม่ต้องแล้วฉันเปลี่ยนไปทำกะกลางคืนแล้วกลางวันจะ

จะถามว่าไปทำคีโมได้ไงชรา 5-6 วันไม่ได้หรอก

น้าหวังอะไรวะเนี่ย

ว่าไงแม่ฉันป่วยไงก็ต้องดูแลหน่อย

เดี๋ยวคนอื่นเขาจะหาว่าจะหนักกตัญญู

พากูมาครั้งนี้ครั้งเดียวนะไม่

ทำให้หมอเขาบอกไม่ได้หรอเขาบอกให้ออกกำลังกายบ่อยๆไง

ลางานมาเนี่ยเดี๋ยวเขาก็ไล่

ออกจากงานหรอกไม่ต้องห่วงหรอกม๊าเขาย้ายไป

กลางคืนแล้วไม่พาแม่ไปหาหมอไง

ย้ายเวลาแล้วหรอมันเลิกกี่ทุ่ม

เลิกกี่ทุ่มเมื่อเช้าทำกลางคืน

อันนี้มึงยังไม่ได้นอนเหรอเนี่ยไม่เอาแล้วจะขึ้นแล้วไม่เอาจะขึ้นทำไม

ตอนนี้ไม่ให้จูทำอะไรดีๆให้มาบ้างไม่ได้หรอมึงหวังดีกับ

เดือดร้อนกูทุกทีตอนที่มึงลาออกจากโรงเรียนจะมาช่วยขายโจ๊กอ่ะ

เราผิดตรงไหนอ่ะม๊าก็ไม่อยากงอมืองอเท้าเหมือนเค้กกับสวยให้มาทำงาน

ขายโจ๊กงกๆๆทุกวันไงแล้วเป็นไงอ่ะดูมึงดิทำงานงกๆๆยิ่งกว่ากูอีกคือ

เที่ยงพามาจะโอเคใช่ไหมเออได้เดี๋ยวไปบอกมันให้แต่มันจะ

ห้างพาหมาป่าวไม่รู้นะ

ม้าร้องไห้ในห้องน้ำอ่ะ

อย่ามาคนนั้นไม่เคยเสียน้ำตาฉันหรอก

นายเป็นคนเสียน้ำตาตลอด

เสียงตีกันบ่อยไม่เครียดนะ

เติมผ่านมาทำคีโมเอง

คิดว่ามันเป็นตัวแทนมาแล้วกัน

คลินิกปิดไฟในบ้านเปล่าเสร็จแล้วๆข้างล่างข้างบนปิดหมดอ่ะ

มาเลย์

ลูกพี่ลูกน้องเอ็ม

อาม่าเจี๊ยบป่วย

แย่แล้ว

อาม่า I คือติดต่อคะ

ไร่สุ่ยเชยเชียงแสน

ว่าคุยเสียใจหรืออะไรเขินนะคะ

ถือว่าเฮียติดหนี้มุ้ยครั้งนึงแล้วนะ

เฮียเดี๋ยวถอดรองเท้าจองคิวเลยนะเขาจะเปิดให้รับคิวตอน 8 โมงอ่ะ

นี่ขนาดตื่น 4:00 น อยู่เนี่ยนั่งกัน

แต่ว่ารออยู่ตรงนี้นะไปเอาก็เขียนให้

ครั้งหน้าเฮียเข้าไปอยู่เป็นเพื่อนแม่ด้วยนะ

ช่วงนี้นี่แหละที่จะได้ทำคะแนน

ข้างในมันร้อนเหมือนจะไหม้เลยเนี่ย

เอาตังค์ไปเก็บก่อนในตู้นะ

ช่วยพาขึ้นเองไม่ต้อง

ตอนเด็กๆอ่ะมึงก็ขอชมกูหน่อย

แล้วตามึงจะมัวแต่ดูเปาบุ้นจิ้น

มึงทำกูตกบันได

ทำให้เห็นได้เลยมากขึ้นเองดีกว่า

ซื้อขายมา 2 ครั้ง

มุ้ยบอกว่าเวลาจูงขึ้นบันไดให้คนจูงอยู่ข้างบนแล้วจะไม่ล้มแน่ใจล่ะเออมา

ว่างแล้วค่อยๆ

พักผ่อนพัก

บ้านนี้กูสวย

ห่าง

สมัยก่อนโกงแม่

แซ่บใช้ได้เลยเนี่ย

เมื่อตอนมึงเด็กๆอ่ะ

มึงอ่ะกลัวผี

มานอนแล้ว

ระหว่าง Google ทุกคืนแหละ

เอ็มนี่น่ากลัวผี

กูไม่ต้องร้องอ๋องๆเอ

ให้มึงฟังจนมึงหลับอ่ะ

มั่วไม่กลัวก็ดีแล้วล่ะ

อากง

แต่ชอบมาเดินป้วนเปี้ยนอยู่ข้างล่างน่ะทุกคืนน่ะ

ถ้ามึงเจอ

จะไปค้างอีกนะ

เครียดก็ไหนมึงบอกมึง

มาแล้วมาทำอะไรมืดๆอ่ะ

ไหว้พระอ่ะดิ

กูฝันเห็นเตี่ยกับมากกว่าอีกตามมาจะเอากูไปอยู่ด้วย

Rm

กูจะตายแล้วใช่ไหม

หัวหน้ามาทำไมเจ้าแม่

ที่กินเนื้อเป็นสิบๆปี

ปู่รอดเมื่อกี่ร้อยตัวแล้ว

ไม่ตายง่ายหรอกเชื่อเอ็มดิ

ถ้างั้น

Google เราแต่งนอนนะ

เดี๋ยวมานอนนี่แหละ

จะได้ไม่ต้องขึ้นไปให้เมื่อย

นอนในมุ้งด้วยกัน

นอนไม่หลับแบ่งกันนอนเลย

ขยับไปหน่อยสิ

กูใช้เสียง

หลอกด่าอะไรเอ็ม

บ่ขอบใจ

มึงมีคนจีนภาษาอะไรวะ

ฟังไม่ออกสักคำคนจีนภาษาไทยไงคนจีนภาษาไทย

กูจะนอนแล้ว

มากับอะไรเวลาว่างก็มานั่งทำไว้

ได้เลยอาม่าตกงานแล้วมัดไม่แน่นน่ะแน่นๆเดี๋ยวน้ำส้มมันอึด

เคาน์เตอร์เปิดแล้วค่ะ

แม่ไปยัง

แป๊บนึงแม่

วันนี้หยุดขายโจ๊กหรือไม่

ป้าจะขึ้นไปข้างบนเดี๋ยวเอ็มเช็ดตัวให้ดีกว่า

ไปขายได้นะ

ไปเช็ดตัวก่อน

ค่อยๆนะค่อยๆขึ้น

เกม Channel

1 2 3

เช็ดตัวมาให้กูด้วยมาทำไร

เช็คยังไงให้กูหน่อยเหนียวตัว

แก่แล้วนะกูไม่อายหรอก

ก๋วยเตี๋ยวที่ยังไม่เคยทำ

ขอน้ำใจคอร์ด

หา

เฮ้ย

มึงเป็นอะไรของมึง

ไอ้ที่มันอยู่หัวนมมาก

จะบ้าเหรอนั่นไฝกู

หนุ่มคนอะไรวะจะไปยานอยู่ตรงนั้น

จะไปรู้หรอนมก็ไม่ได้ยานขนาดนั้นหรอก

มึงติดกล้องทำไมอ่ะรถติด

ขอดูอะไรวะ

รู้ไหม

เกิดเป็นลมขึ้นมาจะได้ช่วยทันทรงนี้เป็นเจ้าหญิงนิทราขึ้นมานี่หาคนมาจู

เรื่องเจ้าแม่กวนอิมไปได้ยังไง

ไม่ได้

ต้องเลื่อนกลับมาเดี๋ยวนี้เลย

เลื่อนเดี๋ยวนี้เลยมึงทำอย่างนี้ได้ยังไงไอ้เอ็มไม่เอา

ทำให้มันดี

สองมือจับดีๆ

ค่อยๆเลื่อนค่อยๆเรียบร้อยแล้วเสร็จที่เดิมเป๊ะเลยโอ้โหเหมือนไม่ได้ขยับเลยเนี่ย

หมวกร้านตัดจบลุกนั่งสบาย

ยืนดูทำไม

หัวม้าทับทิมสวยอ่ะ

จะเอาอ่ะไม่สนไม่ใช่ของมึงอะไร

ก็ไม่ใช่ของมึงอ่ะ

จะเก็บไว้ให้ไอ้คุณชายเลี้ยงลูกล้างอาหม่ำมาเนี่ย

มีอะไรกินบ้างไหมมาดูดิ

แอมรู้ป่ะ

เมื่อก่อนอาม่ามึงอ่ะ

Wake me a เคี้ยวว่าเผือกตาแดงนะเว้ย

เปิดตาแดงคืออะไรอ่ะกู

มึงไปเรียนหรือมึงได้ความรู้อะไรมาบ้างไหมเนี่ย

ตึกตาแดงอ่ะเขาไว้เรียกเผือกที่มันกินไม่ได้ไงไม่มีคนเอา

แล้วพลอยจิ๋มมันจะไปเคี้ยงได้นะโอ้โหที่นี่ไอ้เคียงเปลี่ยนเป็นคนละคนเลย

ไอ้โตขึ้นมาสู่ขอส่งลูกเรียนเรียนต่อไป

เอาหวงลูกชายเขา

จ้าไม่พูดแล้วจ้ะกลัวถือสตรีมี

ก็ใช้สอยให้มันประหยัด

ไม่เหมือนแ***หรอกมีเท่าไหร่ก็ไม่พอ

อากาศที่แ***จะคิดว่าต้องให้คนที่เขาไม่มีหรือเปล่าใช่ไหม

แต่ม้ามีก่อนแม่พันธุ์

ไม่มีฝนเจอเอาหมดนะไม่เอาอันนึงอันนึง

ไม่มี

ยังไม่มา

เอาอีกไม่มาก็แปลว่าอีสบายดี

ก็งี้แหละเฮียเขาเป็นลูกเราเป็นหลานอ่ะ

น้ำยารองจัดอันดับได้ป่ะเพราะตอนนี้มาแล้วใครสุด

อันดับ 1 ก็ไม่กูเขียนว่ากูซอยแล้วคนนึง

เล่นหุ้นคนนึงเล่นมุกส่วนนี้แสงมาขึ้นมาล่ะไปที่

ถามก็ไม่ได้อะไรหรอกแล้วตอนนั้น

ไม่รู้ได้ไงว่าตัวเองเป็นที่หนึ่งแล้วกงบอกหรอคนแก่เขาไม่บอกตรงๆ

มันก็สัมผัสได้เองอ่ะสัมผัสสัมผัสอะไรไม่ได้

ไม่ได้เลยว่ะสัมผัสได้แต่คำด่าทุกวันน่ะ

ถ้าจะเป็นตอนที่อากงไปชมพยาธิคนอื่นฟังอ่ะเพราะมือดูแลดียังไง

ใกล้ถึงแล้วนะม้าไกลหน่อยแต่อากาศดีกว่า

โทษทีนะว่าไม่เคยได้พามา

Welcome Home ค่ะอาม่าสวัสดี

พาแม่ไปดูรูปให้หนูวาดสิลูก

อาม่าชอบไหมคะชอบจ้ะสวยๆ

ม้าเห็นเตียง

ปลอกหมอนกับผ้าปูที่นอนเนี่ยเรนโบว์เป็นคนเลือกลายเองนะ

ทีวีเล่นเน็ตได้แล้วค่ะม้านอนดูงิ้วได้สบายทั้งวันเลย

แต่กูต้องอยู่เฝ้าบ้านกูนะ

บ้านมันเก่ามากแล้วอยู่นี่สะดวกสบายกว่าเยอะมีทั้งร้านอาหารร้านทำผมทำเล็บ

นี่มีชมรมผู้สูงอายุด้วยนะเล่นไทยใกล้ๆทุกเช้าเลย

แต่ไม่ต้องทำคีโมอยู่นะกู๋

ย้ายไปย้ายมาไม่ดีหรอก

กูนั่งเทรดหุ้นอยู่บ้านทั้งวันน่ะดูแลได้ตลอดเลยอ่าวแล้วน่าจะขายโจ๊กไงครับ

นี่ขนาดหยุดวันอาทิตย์วันเดียวลูกค้ายังบ่นตายเลยคือจริงๆกู๋อยากให้อาม่าเลิกขายโจ๊กได้แล้วเงิน

ก็มีให้

มาอยู่นี่แหละ

ได้กินพาไปทำคีโมอีกตั้งไกลอ่ะ

โอ้แม่น้ำมันต้องตื่นตี 1 ตี 2 เลยมั้ง

กูขอบใจมากนะ

แล้วก็

นี่คือค่าเหนื่อยที่เอ็มอุตส่าห์ดูแลมากมาหลายเดือน

ไม่เป็นไรหรอก

เอ็มไม่ได้อยากทำเพราะว่า

อยากได้ค่าดูแล

หมา

กูเคยได้ยินแต่ลูกต้องดูแลแม่

มึงจะปล่อยให้หลานมาดูได้ยังไง

กูอยากเป็นลูกเต็มเวลานะ

มึงล็อคบ้านยังอ่ะบอกแล้ว

Rainbow ไฟดับถาม

มาๆๆสนุกไหมป๊าอยากรู้ว่าน่าสนุกป่ะได้ไหมคะ

อาม่าสนุกไหมคะสนุกสิคะปลาเรนโบว์สนุกไหมลูกสนุกค่ะ

หลานสาวคนสวยนี่นาวันนี้เขามีบริจาคโลงศพด้วยนะคะม้าศักดิ์

มากเลยนะคะเพื่อนปิ่นนะเขาเพิ่งไปมาแล้วอาการเขาดีขึ้นเลยนะคะ

มานั่งรถไฟก็ดีนะมาเหมือนตอนเป็นเด็กๆอ่ะนึกถึงตอนที่ม้ากับเตี่ยพานั่งรถไฟเที่ยว

นอนหลับหรือยังตัวเล็กๆอยู่เลยไอ้ส่วนวิ่งไม่หยุดเลยป่ะวิ่งสิ 3 คน

ป๊าขึ้นไหวเปล่าเดี๋ยวกูขึ้นไปก่อนเลยครับลืมดูแม่

ตกลงน่าตกตะกอนนี้

มือถือบ้านตัวเองหรือบ้านครูเพี้ยงๆหน่อยเค้ากำลังจะหลับเดี๋ยวลืมหมด

จะซื้อหวยไง

เจ็บไหมเนี่ยเมื่อก่อน

ตอนอัดเสียงอิเล็กๆอ่ะพี่ก็เคยมาไหว้เจ้าที่นี่แหละ

รองเท้าหายกูต้องเอารองเท้านะให้มันใส่

กลับบ้านวันนั้นน่ะนะแดดก็ร้อนเหมือนวันนี้แหละพื้นยิ่งร้อนเข้ากับวันนี้เลย

แล้วสรุปรองเท้าคนนี้ผูกแขนเสื้อให้ใช่ป่ะ

ขอให้ข้าพเจ้านางนั่งโชว์แซ่จิวมาเดี๋ยว

เอาใบไป 8 นะเดี๋ยวเจอข้างนอก

หายจากโรคภัย

ยังไม่หมดจะรีบไปไหนวะขออะไรเยอะแยะ

ลูกชายคนโตของข้าพเจ้า

ลูกสาวลูกชาย

คนแรกของข้าพเจ้า

สุขภาพแข็งแรง

ร่ำรวยเงินทองขอเยอะขนาดนี้ต้องเพิ่มอีกใบแล้วมั้งเขียนให้มันตัว

ขอให้หลานชายของข้าพเจ้า

มีงานมีการที่ดีทำ

เคเดี๋ยวแปะให้ครับ

ไม่มีใครเห็นหนูมาสักคน

ไอ้มุกโอเคเขาไม่ได้อยากให้ม่าไปอยู่บ้านเขาจริงๆหรอก

ขอแค่หว่านพืชหวังผลอย่างนั้น

ก็ยังมีครอบครัว

ยังไงอีก็ต้องคิดถึงครอบครัวอีกก่อน

พม่าไม่ใช่ครอบครัวเฮีย

เดี๋ยววันอาทิตย์หน้าหรือเตรียมเก็บของเลยนะ

ว่าจะนัดรถไปรับ

อาม่ากูอยากเปลี่ยนรองเท้าอ่ะ

โดนเยอะแล้วมันเจ็บ

ดีแล้วคราวนี้ลองเองใช้ไม่เสร็จเลยนะ rm

มึงก็หว่านพืชหวังผลเหมือนกันใช่ไหม

เหมือนกูแค่นั้นแหละ

เอ็มอยากเป็นหลานเต็มเวลา

มึงขี้โม้แท้ๆเลย

ขี้โม้จริงๆเลยไม่เชื่อก็แล้วแต่ถ้าอยากลองคู่

สงสัยอย่างระฆัง

มึงทำอะไรมึง

แ***สวยเหมือนเดิมเลยเห็นไหม

โอ้โหหุ่นสวยนะเนี่ยแล้ว

เดี๋ยวพอ

ฮันคิวมอเตอร์ไซค์ก็จะเป็นประมาณนี้อะไรก็ไม่รู้

จะได้ไม่ต้องตื่นมาม้วน

งั้นผมตอนเช้าไหม

ไปพักผ่อนพักผ่อน

นอนๆๆ

เอา

มึงดูๆไว้นะ

คนว่าอย่าหยุดเผื่ออีกหน่อยมาขายโจ๊กแทนกูตื่นตี 4

5:00 น ทุกวันไม่ไหวมั้ง

รอบดึกได้ไหมมึงอย่าลืมนะอาชีพทุกอาชีพน่ะกำเนิด

จอหงวนได้ทั้งนั้นน่ะมึงทำอะไรให้ดีให้เก่ง

พอเก่งแล้วนะอีกหน่อยก็จะสบายแบบเดียวกับคนเป็นจอม้วนไง

จะจองไว้มันต้องผ่าไข่ไม่ใช่หรอไอ้นั่นมันฉันที

ก็มั่วจริงๆนะ

กินให้หมดตัวเลย

ก็ลองดูสิ

เอาล่ะฮะ

เกมนี้

เจ๊จูตลาดพลูลุ้นจนคิ้วโก่งเยี่ยวเหนียวไปหมดแล้วเนี่ย

ไพ่เปลี่ยนหน้ามัน

เลื่อนนัดพนันหลวงปู่สร้อยต้องได้มาจากหน้าแน่ๆเลย

ตรุษจีนสารทจีนอะนะ

พอหลังจากไหว้

ก็ไม่รู้จะทำอะไรแล้วนะ

ก็รำวงนั่งเล่นไพ่กันน่ะสิ

พม่าเหงาไหมเนี่ย

อยู่คนเดียวตั้งหลายปี

เหงาไงกูไม่รู้หรอกแต่กูก็อยู่ของกูอย่างนี้แหละ

แต่กูไม่ชอบ

วันหลังตรุษจีนเท่านั้นเอง

เช็คของกินน่ะเหลือเต็มตู้เย็น

ตะกั่ว

ก็ต้องนั่งกินอยู่คนเดียวนะ

ดูไพ่เถอะ

7 2 เด้ง

คองโก 8 2 เด้ง

อะไร

88 ก็ 6 เองก็ 82 เองไง 2 ตัว

นี่ขายโจ๊กโดนเขาโกงต่างประเทศคิดเลขเงี้ย

มาเลย 2 เด้งมา

ไปเลย 20 บาทน่ะมาทางนู้นมาเลย

อะไรวะ

จึงได้แม้กระทั่งอาม่า

ซื้อมากี่ล้านไม่เห็นพูดเลยมาต่อไหม

มึงมาอยู่นี่ก็ดีนะ

สนุกดี

มาๆเล่นต่อเล่นต่อดีกว่า

เอาจริงแล้วนะ

กูเขียนไม่รับแล้วจะนอนที่บ้านไม่ยอมย้ายอ่ะ

ฟุตซอลปิดเครื่องส่วนมาวันนี้ก็เบื่อที่ซุปเปอร์คนขาดวันนี้คงไม่มีใคร

งั้นมึงก็เอากับข้าวไป

ใส่ตู้ไว้ก่อนเดี๋ยวแมงตอมหมด

ฟ้าหลุด

เฮ้ยทำไมเงินกูหายไปไหนหมดล่ะเนี่ยอะไร

หายได้ไงอ่ะ

อิมพีเรียลไปนะ

ไม่ได้เอาไป

ไม่ได้เอาไปจะบ้าหรอ

นอกจากนี้หมูหยองแล้วก็หนีบเงินไปด้วย

ถึงว่าปิดเครื่องหนีเลย

เห*้ยไปเท่าไหร่

ชื่อกูมึงเคยไปช่วยแม่ขายโจ๊กเปล่าวะถุงนึงแ***กำไร 10 บาท 20 บาทกูก็ไม่

คิดเป็นป่าววะแ***มึงยังไม่

ไม่เคยด่ากูขนาดนี้เลยนี่กี่แสน

เป็นล้านหรอ

หรือ

เดี๋ยวกูไปให้มากอ่ะช่วยดีวะ

โถอะไรวะ

เงินแท้แลกได้หลายหมื่นแจ๋วเลยวันนี้

Thank You เว้ยช่วงนี้กูก็หายตัวไปยาวๆเหมือนกัน

โทษทีไร

ฝากดูแม่ด้วยนะ

กูสวยไม่อยู่ห้องเหรอแม่รถมอเตอร์ไซค์

ก็ไม่อยู่

เห็นข้างห้องก็บอกว่าไปทำบ้านที่ต่างจังหวัด

ใครมาวะ

เจ้าของบ้านอยู่ไหมครับ

สงสัยคนมาทวงเนี่ยสวย

เดี๋ยวกูเอาไปคุยเองอาม่าสวัสดี

คนชื่อสวยไม่อยู่หรอกนะอีไปบวชไม่สึกฉันเป็นแม่บ้านเนี่ยมาทำ

ผมไม่ได้มาหาคนชื่อสวยครับผมคือผมเห็น

คนเราขายบ้านหลังนี้ครับแล้วพวกผมทักไปไม่มีคนตอบเลยครับอาม่าไม่รู้ยังไง

ขอบคุณครับบ้านนี้ไม่ได้ขายนะคะ

มีคนลงชื่อเอ็มธนภัทรครับ

เข้าไปในหน้าที่ไหนหรือเปล่าครับ

แม่ไม่รู้จัก

อ้าว

อาม่าบอกคนตรงนี้แปลว่าอะไร

กูเป็นแม่บ้านไง

ส่งได้ไง

ชุดชั้น

หน้าให้ด้วย

แต่งในบ้านก็ไปทำงานเนี่ยมันนั่งอู้ทำไมเนี่ย

กูซื้อเสื้อมาให้มึง

ซื้อใหม่

มึงไม่ใส่ไปทำงาน

เพลงเชยว่า

กดทำคีโมครบ 3 ครั้งแล้วเนี่ย

กูก็หายแล้วนะ

มันก็ไม่ต้องมาดูแลกูแล้วล่ะ

หิมาลัยเอ็ม

เมื่อตอนที่อยู่ป 1

มึงก็เคยสอบได้ที่ 1

มึงจะทำอะไรอ่ะมึงก็ทำได้

ไปหางานหาการดีๆทำ

ยังไม่ได้เรื่องอ่ะแม่

ทำงานสู้คนอื่นไม่ได้หรอก

ถึงตอนนี้ปลูกตั้งแต่วันเกิดอายุก็เท่านั้นแหละ

เขาบอกว่าปลูกไว้แล้วเด็กจะแข็งแรงมึงเคย

ภาษาจีนออกลูกเมื่อไหร่ห้ามให้ใครนะ

เก็บไว้ให้มึงคนเดียวเลย

อิ่มจำไม่เห็นได้เลย

กูขอโทษมึงนะ

ที่ว่ามึงสิชอบบ่อยๆ

ช่วงนี้น่าเล่นเกาะกินไปก่อน

ทำอาหารเอ็มค่อยไปแล้วกัน

พรุ่งนี้

ไปที่นึงกับกูได้ไหม

แม่บ้านเรากลัวพี่ชายมากจริงดิ

แม่ไม่ได้เกิดเป็นหลานบ้านนี้บ้างวะว่า

โรงแรมโอ้โห

ผัวกับหลานมาวันนี้นะเพราะกำลังเป็นมะเร็งอยู่

โอ๊ยอยากซื้อของเซเว่นต่ออายุไข

และอยากให้เฮียช่วย

สักร้านนึงได้ไหม

ตอนที่เตี่ยกับม้า

ยกบ้านที่ตลาดน้อยให้เฮีย

เฮียก็ขายได้เงินตั้งหลายล้าน

ไม่เคยขอเฮียสักบาทนึง

จะตีกับม้านายกให้หัวแล้วไง

นี่จำไม่ได้เลยหรือก็นั่งฟังอยู่ด้วย

แต่อ้วนก็เป็นคนเช็ดขี้เช็ดเยี่ยวให้พวกอีนะ

ก็แล้วทำไมไม่เคยได้อะไรเลยนะตั้งแต่ว่าเด็กๆมาเนี่ย

เตี่ยก็มาน่ะ

หารายได้มา

ก็ให้แต่เฮียคนเดียว

แล้วคนที่ดูแล

ยังอ้วนเนี่ย

ทำไมถึงไม่ได้อะไรบ้างอ่ะ

ให้หัวหน้าถูกแล้ว

พายเรือ

พวกเอีย

ก็เป็นคนหาให้นะ

ใครที่อยากได้เงินมาก

หรือขอลูกขอหลานแล้วสิ

ถ้าสำหรับวัว 5 บาทกูก็ไม่ให้หรือ

Rm

กลับบ้านเถอะ

เออลืมไปแล้วหรือไม่ต้องกลับมาอีกนะ

มันคนละสายกันแล้ว

สถานีท่าพระ

ทำไมถึงอยากได้วงสวยขนาดนั้นเอามากูก็อยากได้ของช่วยดีๆอยู่

ลูกหลานก็จะได้เจริญใครมองมาก็จะได้ว่ากตัญญูไง

ไร้สาระออกมาพูดไร้สาระเลยเอาจริงนะเราคงเหงามากแ***อยู่หลุมเล็ก

คนเราอ่ะตายแล้วก็คือตายเว้ย

สมองไม่หยุดทำงานร่างอาม่าก็เนี่ยไม่อยู่ในดินก็ไปเป็นน้ำเนี่ยมันก็อยู่ที่ไหนก็ไม่รู้

แม่ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าลูกหลานทำอะไรอยู่อ่ะรวยหรือจนอะไรมากก็ไม่รู้หรอก

แต่ถ้ากูตายไปอ่ะแล้วมึงปล่อยดอกไม้สวยๆอ่ะนะ

จะมาหลอกไง

มาเหอะมาเลยบอก

เอาจริงนะวันเช็งเม้งแม่ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าใครไปใครไม่ไปกูคิดจะจ้างคนไปไหว้แทน

เอ็มก็คง Google street หาหลุมแล้วก็ยกมือไหว้ทั้งนั้นแหละ

แต่ถ้ามีคงสวยสวย

พวกมึงก็คงอยากมาเจอกันบ้างอ่ะ

ธนาคารธนชาต

ตังค์ที่หมอดูผลการรักษานะครับ

ใครไม่ตอบสนองต่อยา

หมอบอกว่าอาการดีขึ้นแล้วนะไม่ต้องทำคีโมแล้วตอนแรกคุณหมอ

ทำเคมีมันจะหาย

คุณหมอดูดีๆยังคะ

ต่อจากนี้ก็รักษาตามอาการ

งั้นไม่ต้องทำครบแล้วหรอเนี่ยที่หมอพูดนะครับต้องมีเวลาให้

ให้เยอะๆ

อันนี้เป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด

ญาติเอ็งก็ต้องเข้มแข็งอีกก็ไปแล้วนะมา 2-3

ไม่ครบเหมือนกัน

ร่างกายกูอ่ะกูก็มีสิทธิ์รู้นะ

บีอีสิงโตมาว่าไง

แปลว่าอะไรอ่ะมา

ข้าวสารกลายเป็นข้าวสุกและสิ่ง

ที่เกิดขึ้นมันก็ย้อนกลับไปไม่ได้แล้ว

การ์ตูน

Sale ม้าเป็นไงบ้างอย่ามองเค้าเช็คอีกทีไม่มี

อะไรพรุ่งนี้ก็กลับบ้านได้แล้วลุกขึ้น

มึงไป

คุยกับกูข้างนอก

โฉนดบ้านม้าอยู่ไหน

นี่มายังไม่ทันตายเลย

มึงจะมาถามเรื่องนี้ตอนนี้ทำไมวะคือยังไงมันก็ต้องมีคนจัดการเรื่องนี้อยู่ดีใช่ไหม

ถ้าเราทำไปก่อนเราจะได้ไม่ปวดหัววันหลังไง

เมียมึงให้มึงมาถามใช่ไหม

เพราะอย่างนี้ไงกูถึงไม่อยากอยู่บ้านนี้

ทำไมพวกมึงกลับมาต้องทำเหมือนปิดไม่ใช่คนในครอบครัวว่ะตกลงโฉ

โหนดอยู่ไหนอยู่บ้านม้าในตู้เสื้อผ้า

ถ้ากูเคลียร์ให้มาเซ็นอะไรมาไม่ต้องให้เสียงดังนั้นเลยนะ

มาได้ยินไหมเนี่ยมา

มึงรีบไปโอนชื่อเลยนะ

ขอบคุณมากนะเจ๊

ทำไมบ้านกูสวยนะ

เดี๋ยวแป๊บนึงนะเดี๋ยวม๊าจะไปรอจ่าย

เขียนอาม่าไปที่แท็กซี่เลยก็ได้มา

ไม่ไม่

กูสวยไม่ได้เรื่องไง

นายมากกว่าคนดูแลน้องได้

กูไม่มีอะไรจะให้แล้ว

มึงไม่ต้องมาดูแลกูแล้วนะ

เอ็มดูอะไรมากไม่ดีตรงไหน

มึงอ่ะดูแลดี

ดีมากๆ

น่ารักเอ็มวันที่เท่าไหร่

ไม่วันที่เท่าไหร่กันแน่วะ

ตอบเร็วมาก

หน้าโง่

รักผิดคน

ได้ๆๆได้มั่งดิ

เรียบร้อยครับ

นี่ตื่นเช้ามาเล่นหรือยังไม่ได้นอนมาเสียงมันเข้ามา

เช้าขนาดนี้มีคนดูแก้วม๊าไม่เคยได้ยินหรอนกที่ตื่นเช้าอ่ะ

ก็หาหนอนกินได้ก่อน

จะไปนอนเมืองนอกนะ

คนที่เขาซื้อบ้านอาม่านี่เขาจะมารีโนเวทแล้วนะ

จะช่วยไปเก็บของด้วย

ของไอ้นั่นทิ้งให้หมดเลยนะ

มหาวิทยาลัยครับแกเนี่ยพูดเหมือนกูเขียนเด๊ะเลย

แต่เขายังบอกนะว่าถ้าม่าตายเนี่ยจะไปงานศพด้วย

จริงๆมันก็ดีเหมือนกันนะที่แกกับฉันไม่ได้บ้านไง

เป็นคนให้ไม่สบายใจก็เป็นคนรักเยอะเลย

พี่มาพูดปลอบใจกันเองป่ะเนี่ย

ม๊าอยากได้บ้านไม่ใช่

ฉันก็อยากได้ตอนไหน

มาไม่อยากได้แล้วม้าจะเปลี่ยนกะลางานไปหาหน้าบ่อยๆทำไม

ก็ฉันคิดถึงไง

ตอนที่แกไม่อยู่บ้านเนี่ยนะ

บ้านเงียบๆ

น้าเหงา

ฉันเพิ่งเข้าใจ

ตอนทุกคนย้ายออกไป

อาม่ารู้สึกยังไง

เดี๋ยวจอดข้างในได้เลยเตรียมห้องไว้

ขอบคุณค่ะคราวที่แล้วเหล่ากอหน้ามืดอ่ะ

ไปตรวจเจอว่าเป็นเส้นเลือดหัวใจตีบก็เลยอยากให้มุ่ยมาอยู่ด้วย

ลูกชายคนเดียวของแกเสียไปหลายปีแล้ว

สวนลูกสะใภ้กับหลานๆไปอยู่เมืองนอกถาวร

แกมาช่วยแล้วกันนะ

เดี๋ยวบอกให้ดูตอนอยู่บ้านเอง

ตอนนี้ก็ช่วยพาไปโรงพยาบาล

แล้วเดี๋ยวมันจบเมื่อไหร่อ่ะ

ช่วยแบ่งเงินให้

ปุ้ยคิดว่าเฮียจะได้แล้วนะ

อาม่ามาชมให้ฟัง

โอเคดูแลดี

เมื่อไหร่ฝนจะตก

วันที่กรุงศรี

แก๊สสำหรับอาหารแล้วก็นิ่งไป

ปุ้ยรู้นะว่าต้องช่วยยังไงอ่ะ

แต่ก็ไม่ได้ช่วยว่ะ

กรงจะบอกตลอด

ก็ให้ปล่อยแกไปได้แล้ว

ตอนนี้แกก็คงไปสบายแล้วแหละ

ก็เลยไม่มาหามุ่ยเลยอ่ะ

แต่งมอเตอร์ไซค์

รักเขาแต่เรื่องเจ้าของสิรินธร

มารู้ยัง

กูสวยไม่ได้เอาแม่ไปอยู่ด้วยนะ

จะเอาไปไว้บ้านพักคนชรา

เดี๋ยวมันจะไปหานะ

สวัสดีค่ะ

สวัสดีค่ะสวัสดีค่ะ

คุณชัยพรคะมีหลานมาหาค่ะอ๋อครับเชิญค่ะ

มาเพิ่งหลับไปเมื่อกี้

กูใช้หนี้ไปหมดแล้วนะ

เหลือเงินอยู่ก้อนนึง

เอ็มออกไปแล้วกัน

Google ไปเหอะ

เฮ้ยไม่เอา

เพราะหลังจากนี้จะไม่มีใครช่วยกูแล้ว

ช้าอย่างมาก

กินอะไรมายัง

กำลังอยากโชว์หวิวอยู่พอดีเลย

รหัสผ่านไอ้เอ็มดีกว่า

เหรียญต้องจองให้กินที่บ้าน

กลับบ้านกัน

ม้า

อันนี้มันจะเก็บไว้ทำไมเนี่ย

เข้าทีไม้ยังเก็บเลย

แล้วม๊ามาทำอะไรตรงนี้กลับไปนอนต่อ

เนื้อต้องอยากกินของหมดอายุนะ

ของคางแบบกูอ่ะมะเร็งอ่ะ

มันเป็นกรรมพันธุ์

กลัวรู้

ลูกชายได้สมบัติ

ลูกสาวได้มะเร็ง

คุยอะไรกันน่ะ

โมเม้นนะเนี่ยตามสบายตามสบาย

Rm

อีสาวสิถามกูอยู่ตลอดเลย

อย่าโกรธ

รักใครมากที่สุด

กูก็ไม่รู้

แต่กูน่ะ

อยากอยู่กับมึงมากที่สุดเลยนะ

Happy Chinese new year ค่ะ

เซ็นจูรี่ฉันไม่เข้าใจก็พอเรนโบว์ไปอาบน้ำกันเถอะ

ไม่รู้กูรู้เปล่าอ่ะ

แม่เคยบอกว่า

เมื่อก่อนนี้มาชอบกินเนื้อมาก

ทำไมเด็กกูไม่สบายบ่อย

พม่าแนวปลูกไว้ฝากกับเจ้าแม่กวนอิม

เราก็ขอให้กู๋โทรไปสุขภาพแข็งแรง

เราจะไม่กินเนื้อตลอดชีวิต

เฮียลงมาเหอะ

นอนไม่หลับมาหลายคืนแล้วนี่

ลูกชายมาหา

ยิ้มหน่อย

โปรแกรมจับมือแม่อยู่นะ

หมาโชคดีมากนะ

ที่มีหลานมาช่วยดูแล

ผ่อนทอง

ฝันเห็นของ

ภาษาไทย

ห้องห้องแอร์

ของกิน

เกมพ่อลูกสาว

ภาพโป๊ออนไลน์ไทย

เอ็นแก้วผ้าขี้ริ้วใบพายต้องไปเปื่อยแล้วมั้ง

การเห็นเข็มขัดเงินที่อากงให้ฉันมาป่ะฉัน

ไปไว้ไหนฉันหาไม่เจอว่ะ

ฮัลโหล

นี่มิจฉาชีพไหมเนี่ยอาม่าผมเสีย

เสียใจด้วยนะครับ

แล้วนี่เปิดบัญชีตั้งแต่ปีไหนนะครับจำไม่เห็นได้เลย

เล่นแต่เกมนั่นแหละ

เดินก็ช้าเห็นไหมเนี่ยเดี๋ยวธนาคารปิดอ่ะมาก็เดิน

เดี๋ยวจะไปฝากกันเนี่ยเห็นมั้ยไปฝากเงิน

กูสอบได้ที่ 1 ไงจะฝากให้ทั้งปีเลยตลอด

อาม่าฝากจนตายเลยได้ไหม

เอ็มอยากมีเงินเป็นล้านๆอ่ะไม่แช่งกูเหรอเนี่ยฮะ

แล้วมึงจะเอาเงินล้านไปทำอะไรเอาเงินล้านไปซื้อบ้านใหม่ให้อาม่าเนี่ย

ปานามาเก่าแล้วมีแต่กระทู้เดินเต็มบ้านไปหมด

ขนลุกเลยดูสิขนลุกเลยเหรอลูกเหรอเรานี่มันขี้โม้จริงๆ

M เคาะโลงบอกทางอาม่าหน่อย

รถจะออกแล้วนะ

หน้ารถผ่านร้านโจ๊กแล้วนะ

แม่รถข้ามสะพานแล้วนะ

แม่ถึงบ้านพี่เอ็มซื้อให้แม่แล้วนะ

แม่ไม่

วันที่ 1 นะ

หาได้บ่

ทำไรอยู่อ่ะโหเดี๋ยวทำดอกไม้ไปปล่อยให้มานะ

สวยไม่ไปช่วยจัดอาหารวะเดี๋ยวจัด 12 ล้านให้เฮีย

โอ๊ยสวยๆให้อาม่านะลูกหมาอายุเท่าไหร่นะ 7 8

ในช่วงเวลาดีๆในสิ่งที่เรามีกัน

เที่ยงเป็นรอยยิ้มของทุกวันที่ยังคงชัดเจนในใจ

ขอบคุณที่คอยประคองเทียบกับฉันไว้

จะกลับมาฉันเดินไปในหัวใจของเธอ

ยังอยู่ในหัวใจ

อยู่ข้างๆกัน

จะยังคงความสวยงามของฉันเสมอ

อยากให้เธอได้ฟังให้

ยังอยู่ในหัวใจเก็บไว้ทุก

เธอฉันมีความหมายเหลือเกิน

หัวใจเก็บไว้ทุกภาพจำความ

ข้างๆกันอย่างไรชีวิตเธอ

ถ้าเธอ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.