Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:41,630 --> 00:04:45,650
Here in the mountains, far away from the town
2
00:04:46,240 --> 00:04:48,190
women have a special devotion
3
00:04:52,063 --> 00:04:52,730
we call it
4
00:04:54,290 --> 00:04:54,890
Paluwagan
5
00:08:34,970 --> 00:08:38,570
It is a place where you can feel the beauty of nature.
6
00:08:50,140 --> 00:08:53,620
Because the people are so far away from our place,
7
00:08:54,380 --> 00:08:55,920
everyone buys from him.
8
00:08:56,620 --> 00:09:00,440
He started our unique tradition
9
00:09:01,440 --> 00:09:05,420
In the secret version of our tradition here in the mountains
10
00:09:06,380 --> 00:09:10,480
every wedding will only cost 20 yen per day
11
00:09:10,480 --> 00:09:12,660
From Monday to Friday
12
00:09:12,660 --> 00:09:15,440
or a total 100 pesos
13
00:09:15,440 --> 00:09:16,840
every Monday to Sunday,
14
00:09:17,420 --> 00:09:18,900
and on Saturdays
15
00:09:18,900 --> 00:09:21,980
there's a prize of 1 thousand pesos.
16
00:09:23,700 --> 00:09:26,660
You can choose who you want to give the prize
17
00:09:26,660 --> 00:09:29,840
for money worth one thousand pesos
18
00:09:30,470 --> 00:09:31,870
or deliciously
19
00:09:36,210 --> 00:09:36,870
If it is delicious
20
00:09:36,870 --> 00:09:40,230
then Hector will be yours
21
00:09:42,323 --> 00:09:42,990
He can own
22
00:09:43,936 --> 00:09:44,470
two days
23
00:09:44,470 --> 00:09:49,210
And one night, in a pit in the middle of the mountain
24
00:09:49,210 --> 00:09:51,230
You are responsible
25
00:10:06,580 --> 00:10:09,840
If the woman doesn't want to use it
26
00:10:09,840 --> 00:10:13,560
She can take Hector home or kick him out
27
00:10:13,560 --> 00:10:16,060
But there is an additional fee
28
00:10:18,180 --> 00:10:21,140
The next day, before the sun goes down
29
00:10:21,140 --> 00:10:22,780
Hector should be gone
30
00:10:24,080 --> 00:10:26,760
And if he doesn't come back
31
00:10:26,760 --> 00:10:31,660
There is a chance of getting fined 1000 Pesos again
32
00:10:31,660 --> 00:10:34,380
Every day that he hasn´t returned
33
00:10:47,800 --> 00:10:49,400
Are you completely lost?
34
00:10:49,840 --> 00:10:50,700
Yes I am
35
00:10:51,493 --> 00:10:52,160
No problem
36
00:10:52,160 --> 00:10:54,660
I'll take you to the Kubol.
37
00:10:54,840 --> 00:10:56,820
As soon as we get back here on Saturday,
38
00:10:57,740 --> 00:11:00,420
you and Hector will be together forever!
39
00:11:01,900 --> 00:11:04,220
Almost all of the men in this village
40
00:11:04,220 --> 00:11:08,260
work for construction workers
41
00:11:08,260 --> 00:11:11,220
at a subdivision run by Mayor.
42
00:11:12,120 --> 00:11:14,420
They only come back once every month
43
00:11:14,900 --> 00:11:17,020
because they love their lives so much
44
00:11:17,020 --> 00:11:20,320
that women are left behind here in this mountain
45
00:12:36,160 --> 00:12:38,080
Because he had to earn money,
46
00:12:39,140 --> 00:12:41,980
he asked for help from Marites
47
00:12:42,720 --> 00:12:44,540
so that the Mayor could get him a job.
48
00:12:47,600 --> 00:12:49,980
But there was no one left...
49
00:13:01,630 --> 00:13:02,650
Oh! Marites
50
00:13:04,550 --> 00:13:05,850
Thank you very much
51
00:13:11,210 --> 00:13:12,190
Thank you
52
00:13:13,423 --> 00:13:14,490
I'm almost done.
53
00:13:16,490 --> 00:13:18,490
We don't have any rice left to buy anymore
54
00:13:22,880 --> 00:13:23,080
Us?
55
00:13:24,240 --> 00:13:26,600
Why, do you have a partner here Tata
56
00:13:29,760 --> 00:13:29,960
Yes
57
00:13:31,373 --> 00:13:31,640
What
58
00:13:38,640 --> 00:13:39,440
He is Hector
59
00:13:40,900 --> 00:13:41,700
A strong man
60
00:13:42,420 --> 00:13:43,040
Handsome
61
00:13:43,040 --> 00:13:48,860
and the dream of all women here in the mountains.
62
00:13:53,620 --> 00:14:00,520
Tata Echor, I've thought of a way to help that man
63
00:14:02,160 --> 00:14:05,600
because we have an employer at home
64
00:14:06,340 --> 00:14:07,640
And so i decided
65
00:14:07,640 --> 00:14:09,760
To give him work
66
00:14:11,360 --> 00:14:12,900
The truth is
67
00:14:13,340 --> 00:14:14,460
He's not your son
68
00:14:16,520 --> 00:14:18,160
that she didn't know him.
69
00:14:19,160 --> 00:14:22,960
She found the man who was lying on the side of the river,
70
00:14:23,760 --> 00:14:28,720
as if he came from somewhere else and just passed by us here
71
00:14:29,620 --> 00:14:32,180
Tata Echor brought her to his hut
72
00:14:32,180 --> 00:14:34,580
and treated all wounds
73
00:14:36,440 --> 00:14:38,880
But a few days later
74
00:14:39,620 --> 00:14:39,860
still did notice
75
00:14:42,620 --> 00:14:44,440
Until one day
76
00:14:44,440 --> 00:14:49,220
he suddenly turned around and I was wondering where he was.
77
00:14:50,600 --> 00:14:55,580
So the old man told me how they found him by this river bank
78
00:14:56,440 --> 00:14:59,200
The old man asked who she is,
79
00:15:01,653 --> 00:15:02,520
but said that
80
00:15:02,520 --> 00:15:06,120
He didn't remember her name or where it came from
81
00:15:06,120 --> 00:15:07,780
All what he remembered
82
00:15:07,780 --> 00:15:10,360
Is that i saw him flying
83
00:15:10,360 --> 00:15:12,360
And falling into a well
84
00:15:13,890 --> 00:15:17,550
We're going to kidnap Hector and put him in the hands of the people.
85
00:15:19,230 --> 00:15:20,050
Are you crazy?
86
00:15:20,930 --> 00:15:22,190
You're talking about prostitution!
87
00:15:24,590 --> 00:15:27,970
Tata Echor, let's be practical here
88
00:15:29,230 --> 00:15:31,490
If we don't have money
89
00:15:32,390 --> 00:15:35,130
where are you going buy food
90
00:15:35,470 --> 00:15:36,490
rice and medicine
91
00:15:36,490 --> 00:15:39,430
And what do I need at home
92
00:15:39,430 --> 00:15:41,270
He's a genius.
93
00:15:44,710 --> 00:15:47,690
And he is also manly,
94
00:15:48,430 --> 00:15:50,670
no one can take him away from me
95
00:15:52,400 --> 00:15:54,160
and I won't give up on him
96
00:15:57,700 --> 00:15:58,700
We will hide it
97
00:15:59,880 --> 00:16:03,820
In every 1000 yen that we collect each week
98
00:16:04,760 --> 00:16:07,600
Hector and myself will give you 600 yen
99
00:16:08,913 --> 00:16:09,980
and 400 for mine
100
00:16:09,980 --> 00:16:13,160
That's a lot of money, Tata.
101
00:16:14,040 --> 00:16:17,460
Compared to the vegetables you sell at the market...
102
00:16:17,460 --> 00:16:18,780
...you're spending it on your wives!
103
00:16:20,080 --> 00:16:21,230
And one more thing…
104
00:16:21,580 --> 00:16:24,960
You're weak now and your knee is injured too
105
00:16:26,180 --> 00:16:29,000
Let me take care of that for now
106
00:16:29,000 --> 00:16:31,480
Just get some rest here in this house
107
00:16:36,603 --> 00:16:36,870
Okay
108
00:16:39,130 --> 00:16:41,550
If I can't convince you
109
00:16:42,483 --> 00:16:43,150
It's okay.
110
00:16:46,090 --> 00:16:48,450
If you change your mind,
111
00:16:49,250 --> 00:16:51,170
just look for me at the barrio
112
00:16:53,243 --> 00:16:53,510
Okay
113
00:16:54,250 --> 00:16:55,570
I will continue
114
00:17:14,510 --> 00:17:16,070
The name Hector
115
00:17:16,710 --> 00:17:18,970
was only followed by Tata Echor
116
00:17:18,970 --> 00:17:21,010
to his daughter
117
00:17:21,750 --> 00:17:23,210
And in the meantime
118
00:17:23,950 --> 00:17:25,390
This is what they called
119
00:17:26,550 --> 00:17:27,250
Hector
120
00:17:39,713 --> 00:17:40,580
Sorry, sorry!
121
00:18:03,410 --> 00:18:05,410
Poor Edgyo's dad
122
00:18:05,410 --> 00:18:05,980
He doesn'talk anymore and he feels bad
123
00:18:10,430 --> 00:18:13,260
He really needs to take a rest
124
00:18:15,420 --> 00:18:15,620
Hey
125
00:18:17,380 --> 00:18:18,160
Hector
126
00:18:18,160 --> 00:18:20,460
Remember that the lamb is strong
127
00:18:20,460 --> 00:18:20,600
What's wrong?
128
00:18:21,480 --> 00:18:22,560
I'm fine.
129
00:18:24,280 --> 00:18:27,480
You know, even the rich drink alcohol too
130
00:18:29,900 --> 00:18:30,300
Yes...
131
00:18:30,300 --> 00:18:34,620
Are you a rich man and are you used to drinking alcohol ?
132
00:18:37,190 --> 00:18:38,250
It just occurred
133
00:18:43,806 --> 00:18:46,340
Why do you treat your father like that
134
00:18:46,340 --> 00:18:50,100
Aren't we not related at all
135
00:18:52,103 --> 00:18:53,170
He's a good man.
136
00:18:54,630 --> 00:18:57,130
Do you know that he also helped me?
137
00:18:58,230 --> 00:19:00,110
Maybe five years ago,
138
00:19:02,230 --> 00:19:02,740
went to Mr Ko here in our homeland
139
00:19:07,830 --> 00:19:10,670
to sell and bring jewelry
140
00:19:12,750 --> 00:19:14,530
but they blocked us
141
00:19:14,530 --> 00:19:17,850
They blocked us and took the jewelry
142
00:19:17,850 --> 00:19:19,070
And our money
143
00:19:19,070 --> 00:19:21,990
They weren't happy yet.
144
00:19:22,630 --> 00:19:24,270
They attacked me,
145
00:19:27,880 --> 00:19:29,880
the military men threatened us
146
00:19:32,120 --> 00:19:34,540
My husband fought back
147
00:19:35,120 --> 00:19:37,080
When they attacked me
148
00:19:39,280 --> 00:19:41,560
my minister was shot
149
00:19:45,756 --> 00:19:46,090
and I
150
00:19:46,090 --> 00:19:49,550
was left in the middle of nowhere
151
00:19:50,130 --> 00:19:52,630
Papa Echor fell to his death
152
00:19:54,610 --> 00:19:56,870
Because he saved me.
153
00:19:58,840 --> 00:20:01,260
He let me go and helped to save my life
154
00:20:02,700 --> 00:20:06,920
But don't be sad, I'm fine now
155
00:20:10,080 --> 00:20:12,620
The soldiers who killed us
156
00:20:18,853 --> 00:20:19,720
They all died
157
00:20:28,550 --> 00:20:30,010
My father gave both of us
158
00:20:34,543 --> 00:20:36,410
That's why i owe him so much
159
00:20:37,980 --> 00:20:39,500
And for myself
160
00:20:39,500 --> 00:20:42,780
I'll do anything to help him.
161
00:20:45,770 --> 00:20:47,060
If necessary,
162
00:20:49,440 --> 00:20:50,770
You're not kidding me!
163
00:20:51,550 --> 00:20:53,990
You will give everything for Tata Echor
164
00:20:56,140 --> 00:20:58,880
because of his condition now
165
00:20:59,460 --> 00:21:01,880
he can't get money
166
00:21:02,460 --> 00:21:04,340
especially when it hurts
167
00:21:04,340 --> 00:21:04,800
I'm sure you'll find a way.
168
00:21:06,930 --> 00:21:07,130
So,
169
00:21:07,230 --> 00:21:12,650
it's time for you to work for the two of us now...
170
00:21:16,096 --> 00:21:16,630
But how?
171
00:21:18,620 --> 00:21:24,680
How can we know who will give me jobs if they don't know who am i ?
172
00:21:26,656 --> 00:21:27,790
You remember that
173
00:21:30,990 --> 00:21:32,970
Tata Echor and l were talking about hiring someone
174
00:21:32,970 --> 00:21:35,210
but he didn' t want
175
00:21:35,210 --> 00:21:35,495
He couldn''tell you
176
00:21:40,170 --> 00:21:43,330
If you really want to help and get a job,
177
00:21:45,200 --> 00:21:46,520
this is what you have do.
178
00:21:56,010 --> 00:21:56,730
Really?
179
00:22:00,120 --> 00:22:01,460
Okay teach me
180
00:22:05,530 --> 00:22:07,510
Let's go here in the room
181
00:22:16,400 --> 00:22:18,420
This is what we will be doing
182
00:22:18,420 --> 00:22:20,040
Listen carefully
183
00:22:20,040 --> 00:22:21,460
Can you see my palate
184
00:22:21,460 --> 00:22:25,300
It looks like your lips and mine
185
00:22:25,300 --> 00:22:27,220
And then like thiis
186
00:22:34,680 --> 00:22:35,820
Hector...
187
00:25:13,060 --> 00:25:14,000
They're all dead
188
00:25:47,880 --> 00:25:49,320
Stop it Hector
189
00:25:49,320 --> 00:25:50,580
You are so good
190
00:25:54,470 --> 00:25:55,550
You're so good at this.
191
00:25:56,370 --> 00:25:57,430
I wish you were a girl!
192
00:25:58,510 --> 00:25:59,200
You'really good, like an actress in the movie.
193
00:26:01,190 --> 00:26:02,930
That's right Mary!
194
00:26:02,970 --> 00:26:03,910
She has such big eyes
195
00:26:03,910 --> 00:26:07,010
and she can eat well too
196
00:26:07,010 --> 00:26:08,350
It was really delicious
197
00:26:12,363 --> 00:26:13,030
Yes it was
198
00:26:13,030 --> 00:26:13,470
Okay okay
199
00:26:14,016 --> 00:26:14,150
So
200
00:26:14,970 --> 00:26:17,270
Do you want to taste
201
00:26:17,830 --> 00:26:19,290
And experience
202
00:26:19,290 --> 00:26:21,210
How delicious it is?
203
00:26:22,930 --> 00:26:23,930
Of course
204
00:26:23,930 --> 00:26:26,710
Okay, listen to what I'm about to say.
205
00:26:27,030 --> 00:26:27,490
Come closer!
206
00:26:29,450 --> 00:26:30,510
What is it?
207
00:26:31,010 --> 00:26:31,650
What's that?!
208
00:26:31,650 --> 00:26:32,930
Let me explain...
209
00:26:33,630 --> 00:26:36,070
It is our new religion!!
210
00:26:37,290 --> 00:26:38,090
Oh my god!!!
211
00:26:40,130 --> 00:26:42,290
That guy over there…
212
00:26:42,290 --> 00:26:44,450
You will also be destroyed by him
213
00:26:44,450 --> 00:26:48,310
and all the people who follow us
214
00:26:48,310 --> 00:26:50,230
will pay for our religion
215
00:26:50,230 --> 00:26:52,190
Who are you guys!?
216
00:27:33,780 --> 00:27:35,580
Oh my god, it's coming out!
217
00:27:45,180 --> 00:27:46,100
where are you?
218
00:27:47,800 --> 00:27:48,320
I'm here
219
00:27:48,320 --> 00:27:49,980
i was out for a while
220
00:28:04,456 --> 00:28:05,590
what is this, ito
221
00:28:06,430 --> 00:28:07,710
You're so fast
222
00:28:08,430 --> 00:28:10,270
It's not like you didn't finish
223
00:28:13,070 --> 00:28:14,150
It's just that,
224
00:28:14,290 --> 00:28:18,550
you know me from the construction site
225
00:28:18,550 --> 00:28:19,390
and when we get home
226
00:28:19,390 --> 00:28:20,970
it makes me miss you so much
227
00:28:22,270 --> 00:28:22,790
Yeah
228
00:28:23,490 --> 00:28:24,090
Sometimes
229
00:28:26,623 --> 00:28:28,090
You're quick to soften
230
00:28:28,983 --> 00:28:29,450
And now
231
00:28:33,480 --> 00:28:34,080
Let it be
232
00:28:34,080 --> 00:28:35,100
Next time
233
00:28:37,840 --> 00:28:39,240
We'll do more romance
234
00:28:39,240 --> 00:28:39,880
What are we going to do now?
235
00:28:41,220 --> 00:28:41,920
I don't know.
236
00:28:42,740 --> 00:28:43,660
Get dressed,
237
00:28:44,700 --> 00:28:46,800
or you'll be left behind for a long time
238
00:28:46,800 --> 00:28:49,860
and have to look for work in the city
239
00:28:49,860 --> 00:28:52,100
until your job is done
240
00:29:02,480 --> 00:29:03,660
It's okay
241
00:29:03,660 --> 00:29:05,520
I will give it back later
242
00:29:06,113 --> 00:29:06,380
Here
243
00:29:08,900 --> 00:29:09,740
This one
244
00:29:10,273 --> 00:29:10,540
Okay
245
00:29:13,213 --> 00:29:13,480
Wait
246
00:29:14,180 --> 00:29:14,860
Marie
247
00:29:18,240 --> 00:29:19,260
Julia is so pretty.
248
00:29:22,346 --> 00:29:22,880
But why?
249
00:29:24,060 --> 00:29:27,880
She looks like a Christmas tree, doesn't she ?
250
00:29:27,880 --> 00:29:31,320
The news says that Junjun is small
251
00:29:34,746 --> 00:29:37,280
Maybe that's why he gets married early
252
00:29:37,280 --> 00:29:41,660
I'll make up for it when we get home
253
00:29:44,293 --> 00:29:44,760
You see
254
00:29:44,760 --> 00:29:48,160
You know what? They've been married for over a year now.
255
00:29:48,180 --> 00:29:48,660
That's true!
256
00:29:48,940 --> 00:29:52,560
But they still haven't had any children yet, do you know why that is?!
257
00:29:52,560 --> 00:29:53,400
Why is that so??
258
00:29:53,400 --> 00:29:55,280
Because her boobs are too small!!
259
00:29:55,480 --> 00:29:56,260
Oh my god!!!
260
00:29:56,260 --> 00:29:57,660
Oh no...you're exaggerating too much
261
00:29:58,433 --> 00:29:58,900
I agree
262
00:29:58,900 --> 00:30:02,320
but it would be such waste if she was just an ordinary woman
263
00:30:02,860 --> 00:30:04,440
She has such beautiful face
264
00:30:05,746 --> 00:30:06,280
and body
265
00:30:07,220 --> 00:30:09,480
It really makes me dizzy
266
00:30:09,740 --> 00:30:09,940
Yes
267
00:30:13,006 --> 00:30:14,740
Did you say something else
268
00:30:14,740 --> 00:30:16,100
Yes, that's right.
269
00:30:17,360 --> 00:30:18,220
Here you are!
270
00:30:18,460 --> 00:30:19,320
Thank you very much
271
00:30:19,320 --> 00:30:20,980
You're welcome
272
00:30:22,606 --> 00:30:23,940
Go back to your work
273
00:30:28,220 --> 00:30:28,820
Hey Julia
274
00:30:29,340 --> 00:30:33,240
And then the demon came up close
275
00:30:33,240 --> 00:30:33,880
What is it?
276
00:30:34,780 --> 00:30:36,880
Do you want join our party
277
00:30:40,220 --> 00:30:40,800
Party
278
00:30:40,800 --> 00:30:44,460
I don't know what to do with that.
279
00:30:44,980 --> 00:30:50,120
Listen, this is what i was explaining earlier to the ladies here
280
00:30:50,800 --> 00:30:53,500
That's why im telling you again
281
00:30:53,500 --> 00:30:55,520
And in my opinion
282
00:30:57,596 --> 00:30:58,330
This answer
283
00:30:58,790 --> 00:31:00,150
To your problem
284
00:31:00,690 --> 00:31:01,810
With your mister
285
00:31:05,536 --> 00:31:05,870
What?
286
00:31:07,703 --> 00:31:08,170
Join us
287
00:31:09,610 --> 00:31:12,870
Marites explained to me what could be the solution
288
00:31:12,870 --> 00:31:15,950
for my sad life with a husband.
289
00:36:19,793 --> 00:36:20,260
foreign
290
00:38:55,570 --> 00:38:57,590
You're making me happy.
291
00:39:00,940 --> 00:39:02,660
You are so sweet, Hector!
292
00:39:03,820 --> 00:39:06,380
That's why our debts have been paid off for you
293
00:39:06,380 --> 00:39:10,340
and your perseverance is never running out
294
00:39:16,910 --> 00:39:18,690
Julia it is already afternoon
295
00:39:18,690 --> 00:39:20,890
I thought that you were not going to come
296
00:39:21,730 --> 00:39:25,710
By the way Julia has a husband
297
00:39:25,710 --> 00:39:26,370
But look at her, she'so fresh and beautiful.
298
00:39:31,910 --> 00:39:33,970
Her body is really fascinating
299
00:39:34,390 --> 00:39:36,790
Unlike my co-workers
300
00:39:37,570 --> 00:39:40,290
The ugly one has a foul smell
301
00:39:44,430 --> 00:39:45,230
How are you?
302
00:39:46,230 --> 00:39:46,790
Are you okay
303
00:39:49,510 --> 00:39:49,910
Hector
304
00:39:52,410 --> 00:39:53,010
I'm Julia
305
00:39:56,233 --> 00:39:56,700
Marites
306
00:39:57,820 --> 00:39:58,345
I don'think we can go on like this.
307
00:40:00,300 --> 00:40:01,400
It's making me nervous,
308
00:40:02,320 --> 00:40:04,140
it feels like...
309
00:40:04,980 --> 00:40:05,740
...I'm going to lose my mind!
310
00:40:07,446 --> 00:40:07,780
Julia
311
00:40:08,860 --> 00:40:09,600
calm down
312
00:40:10,080 --> 00:40:11,020
that was just Hector
313
00:40:13,320 --> 00:40:13,520
and
314
00:40:14,160 --> 00:40:15,720
what are you worried about?
315
00:40:15,920 --> 00:40:17,240
There is no one here
316
00:40:17,900 --> 00:40:20,360
No one will be able to see all of you
317
00:40:21,200 --> 00:40:23,660
What a waste if your salary isn' t enough
318
00:40:24,480 --> 00:40:26,040
You know sometimes
319
00:40:26,040 --> 00:40:28,500
You should also try some other foods
320
00:40:28,500 --> 00:40:31,460
to know what's delicious.
321
00:40:32,100 --> 00:40:34,360
Your husband, who is a small eggplant
322
00:40:35,600 --> 00:40:36,200
or Hector
323
00:40:36,200 --> 00:40:39,280
whose hotdog is big and delicious
324
00:40:45,373 --> 00:40:46,240
She called me
325
00:40:48,750 --> 00:40:49,800
Where are we?
326
00:40:52,810 --> 00:40:54,380
I'm leaving
327
00:40:54,380 --> 00:40:54,620
I'm leaving.
328
00:40:56,080 --> 00:40:57,480
Maybe Julia is just shy,
329
00:40:58,740 --> 00:41:01,860
but maybe when i leave it will be great!
330
00:41:02,960 --> 00:41:05,320
You can do whatever you want there
331
00:41:06,920 --> 00:41:07,860
Be happy
332
00:41:13,320 --> 00:41:14,580
What? Are we still going to be shy
333
00:41:19,840 --> 00:41:20,640
Where are you going
334
00:41:25,360 --> 00:41:26,960
Don't make noise Marites
335
00:41:29,550 --> 00:41:31,050
Let's not stay here
336
00:41:37,043 --> 00:41:38,510
I know a better place.
337
00:41:39,250 --> 00:41:41,850
Come with me, let's go!
338
00:42:08,620 --> 00:42:09,860
Don't be afraid
339
00:42:10,380 --> 00:42:13,180
This is where your ex-wife used to bring me
340
00:42:13,180 --> 00:42:13,705
You'really beautiful when you smile
341
00:42:19,430 --> 00:42:22,390
Hey...you like it already
342
00:42:23,970 --> 00:42:24,570
Hector ah
343
00:42:25,763 --> 00:42:26,230
My wife
344
00:42:27,310 --> 00:42:28,390
Remember
345
00:42:28,390 --> 00:42:32,390
You can't fall in love with me.
346
00:46:02,713 --> 00:46:02,980
Wow!
347
00:46:05,340 --> 00:46:08,800
That means you don´t remember anything?
348
00:46:10,760 --> 00:46:14,000
You do not remember who and what happened to you last time ?
349
00:46:15,913 --> 00:46:16,180
Yes,
350
00:46:18,860 --> 00:46:21,260
It's a good thing that my father gave birth
351
00:46:24,846 --> 00:46:26,180
So I owe him so much
352
00:46:32,633 --> 00:46:35,100
I'm sorry Julia, this is my only job.
353
00:46:38,140 --> 00:46:43,940
This is the only way to help with Dad's expenses
354
00:46:48,283 --> 00:46:49,550
Hope you understand
355
00:46:52,070 --> 00:46:53,170
Of course
356
00:46:53,170 --> 00:46:55,010
What are you?
357
00:46:57,156 --> 00:46:58,090
Don't judge me
358
00:46:58,090 --> 00:47:01,750
It was a big thing that we met Hector
359
00:47:09,573 --> 00:47:14,040
I'll admit to you that in almost two years of my husband's company,
360
00:47:16,700 --> 00:47:19,660
he has made me happy so many times.
361
00:47:22,080 --> 00:47:25,040
That is why we may not have had a child together
362
00:47:28,486 --> 00:47:29,620
but maybe romance
363
00:47:32,146 --> 00:47:33,480
like going to heaven
364
00:47:34,700 --> 00:47:37,000
like dying with pleasure
365
00:47:43,416 --> 00:47:45,150
I'm sorry, you're pitiful.
366
00:47:47,200 --> 00:47:50,180
It's a good thing that you joined Marites in his ministry
367
00:47:53,800 --> 00:47:54,200
Now...
368
00:47:54,200 --> 00:47:56,960
You've tasted the delicious food of God
369
00:48:10,250 --> 00:48:11,110
Do you know?
370
00:48:12,460 --> 00:48:13,880
Something is on my mind
371
00:48:16,910 --> 00:48:19,130
Let us not return to Barrio
372
00:48:21,480 --> 00:48:23,100
We should run away from them
373
00:48:24,880 --> 00:48:25,720
After all
374
00:48:25,720 --> 00:48:30,270
You said you like me, didn't you?
375
00:48:31,860 --> 00:48:33,440
And I like you too.
376
00:48:36,030 --> 00:48:37,390
In my opinion...
377
00:48:37,390 --> 00:48:39,650
...I will be happy to have Hector by our side
378
00:48:44,040 --> 00:48:45,420
and in the same time
379
00:48:53,986 --> 00:48:54,520
Really ?
380
00:48:59,870 --> 00:49:00,850
Even though
381
00:49:01,710 --> 00:49:03,830
we don´t know each other yet
382
00:49:16,580 --> 00:49:17,180
But Julia
383
00:49:17,180 --> 00:49:21,960
I feel something different about you.
384
00:49:26,300 --> 00:49:28,940
But, we need to get out of here first
385
00:49:30,100 --> 00:49:32,710
Let's not waste our time
386
00:49:35,360 --> 00:49:39,520
The day is still long and we have until tomorrow
387
00:49:40,540 --> 00:49:43,860
let us spend every moment
388
00:50:05,750 --> 00:50:08,770
While Hector and me are happy
389
00:50:08,770 --> 00:50:11,750
like Adam & Eve in a paradise
390
00:50:12,810 --> 00:50:16,130
But there is still chaos in our neighborhood.
391
00:50:16,310 --> 00:50:18,090
Why did you bring me here? I'm not doing anything!
392
00:50:19,310 --> 00:50:20,510
Hey, Marites!!
393
00:50:21,883 --> 00:50:22,550
Hey you!!!
394
00:50:23,750 --> 00:50:24,850
Where's my husband?!
395
00:50:24,850 --> 00:50:27,230
You're the one who started this mess here
396
00:50:27,230 --> 00:50:30,230
Get out of here or else i'll kill you
397
00:50:31,730 --> 00:50:32,690
Fine...
398
00:50:33,323 --> 00:50:33,790
Kill Me
399
00:50:34,670 --> 00:50:37,530
but it won't wash away from death
400
00:50:37,530 --> 00:50:39,650
all the sins committed by women
401
00:50:46,460 --> 00:50:49,280
Here, I have a list of names.
402
00:50:49,280 --> 00:50:50,400
Merlee...
403
00:50:50,400 --> 00:50:51,080
Pasig..
404
00:50:51,080 --> 00:50:52,360
Anita Rosalinda
405
00:50:52,360 --> 00:50:52,920
Mameng
406
00:50:52,920 --> 00:50:53,640
Dolorzai
407
00:50:53,640 --> 00:50:54,300
Conchita
408
00:50:54,866 --> 00:50:55,200
Purin
409
00:50:56,000 --> 00:50:56,600
And Julia
410
00:50:57,880 --> 00:51:00,520
There are many more here
411
00:51:02,453 --> 00:51:02,720
Here
412
00:51:04,873 --> 00:51:05,740
You can't lie
413
00:51:05,740 --> 00:51:09,460
I saw your video on this tablet.
414
00:51:11,760 --> 00:51:14,440
She's telling us the truth!
415
00:51:15,340 --> 00:51:18,780
We're not going to believe you, we don't believe you yet
416
00:51:22,300 --> 00:51:23,300
Don´t you know?
417
00:51:23,560 --> 00:51:26,340
That i taught Hector
418
00:51:27,330 --> 00:51:31,280
To videotape women who were flirting with him
419
00:52:48,780 --> 00:52:51,140
Why are you doing this to us?
420
00:53:05,066 --> 00:53:05,600
Stop it!
421
00:53:21,850 --> 00:53:22,870
That's enough.
422
00:53:22,870 --> 00:53:23,290
Stop it now,
423
00:53:25,630 --> 00:53:27,330
we are all here guilty
424
00:53:27,880 --> 00:53:29,510
We are all in the wrong
425
00:53:29,510 --> 00:53:32,570
If anyone should answer
426
00:53:34,176 --> 00:53:34,710
It is us
427
00:53:34,710 --> 00:53:35,325
We are all here today because were wrong.
428
00:53:40,090 --> 00:53:44,850
Because we became weak, became a world-weak
429
00:53:44,850 --> 00:53:48,670
That's why it should have been for us
430
00:53:50,723 --> 00:53:51,790
Not only Marites
431
00:53:54,723 --> 00:53:55,590
But all of us
432
00:53:58,036 --> 00:53:59,570
While being with Hector
433
00:53:59,570 --> 00:54:01,950
I experienced happiness
434
00:54:46,880 --> 00:54:46,940
ouch
435
00:55:11,480 --> 00:55:11,680
but
436
00:55:46,570 --> 00:55:50,610
But I also experienced the pain,
437
00:55:52,280 --> 00:55:54,400
fear and loneliness.
438
00:55:59,280 --> 00:56:02,480
The man whom i thought would love me truly
439
00:56:02,480 --> 00:56:06,300
was someone who didn't know
440
00:56:09,086 --> 00:56:10,420
and left me suddenly
441
00:57:20,690 --> 00:57:22,690
Even if she accepted me again,
442
00:57:24,050 --> 00:57:25,690
She's not like before
443
00:57:31,280 --> 00:57:33,340
She has become cold to me
444
00:57:37,960 --> 00:57:39,360
As if she knew that
445
00:57:39,520 --> 00:57:42,520
Why is it so helpful and for what purpose?
446
00:57:44,620 --> 00:57:47,120
It's been a long time since he left the village
447
00:57:47,120 --> 00:57:49,320
And has come back
448
00:58:13,730 --> 00:58:17,670
The women here in the mountains are still alive
449
00:58:27,360 --> 00:58:29,520
As if nothing happened
450
00:58:35,890 --> 00:58:38,670
Dad and Chor have also passed away
451
00:58:38,670 --> 00:58:41,090
and his wish before he died
452
00:58:41,570 --> 00:58:44,170
to bury him in the ground of a mountain
453
00:58:44,170 --> 00:58:46,290
next to where his son was born.
454
00:58:51,500 --> 00:58:54,860
No one knows what happened with Hector
455
00:58:56,000 --> 00:58:57,400
just like how suddenly
456
00:58:57,400 --> 00:58:58,280
it came,
457
00:58:59,520 --> 00:59:01,660
but also how quickly it left
458
00:59:14,970 --> 00:59:18,170
For those who are watching this news
459
00:59:26,036 --> 00:59:27,570
and Marites is in jail.
460
00:59:38,470 --> 00:59:41,790
But what he started to spread on the mountain
461
00:59:41,790 --> 00:59:42,990
continues
462
00:59:42,990 --> 00:59:46,390
and spreads throughout the town
463
00:59:46,390 --> 00:59:47,910
with his construction
464
00:59:48,010 --> 00:59:48,150
He has been working for a long time
465
00:59:48,150 --> 00:59:50,650
The mayor was also very popular.
29844
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof