Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
This city is the capital of politics and mafia,
Dhanraj is the ganglord of the mafia and underworld,
Wow! Today | was shattering...
He's prince son of Dhanraj who can dare do any crime and get away.
Super figure, buddy!
Why are you getting exam fear hiccups which | should | get?
Okay wait, I'll get you some water.
She went for water and hasn't turned up yet, I'll find her.
What happened?
They killed my friend, sir.
They shouldn't live, kill them.
Hey ACP! I was expecting you.
I'll play not only with girls but balls too.
And | play with criminals like you.
Do you know who my father is?
How dare! You come to my home and beat my son!
Did you know about me before coming here?
Or were you here to know about me?
Bloody creep! Entire state knows your history.
There's no crime you haven't committed and no section we haven't charged you with.
You've taken many chances with police.
If | want | can kill you right now. But | don't want you to die so easily.
Come on man!
After hearing about Dhanraj's criminal history,
according to law of City Police act exterminate,
the accused Dhanraj is hereby declared as rowdy sheeter,
under section 22, this court excommunicates him from the city,
and to enter this city again, he must get permission from the court,
and this court orders ACP Shyamsundar to submit evidence against him in a month.
You asked for it last time, right? How is it?
Very good, daddy.
Where are mom and others?
Hello mom! - Hi son! Are you doing fine son?
How are you sir? - Fine Sister.
Send him quickly, he has to attend the class. Come quickly!
Go to class.
Next time you come with mom and others.
Have you forgotten, daddy? - What?
Leave me!
Go fast! - Leave me...
Hey ACP! You want to see your son?
Come to the place I'll tell you.
I'll give you a good gift.
Why did you stop, man?
Come further up!
It's me! Had you come a minute earlier,
you could've seen your son for the last time before he got burnt.
At least | got my son's ashes, you'll not get that too.
Go and see the valley!
Don't think I'll leave you with this,
your daughter!
I too regret. | know you've lost your son.
But you must be in control of yourself.
What control?
My family can't bear the news of my son's death.
| can't tell them the truth, sir. - Will you resign for that?
If | go after Dhanraj, I may lose my daughter too.
You're wrong, Shyam. Why are we given a gun?
We use it to keep law and order under control,
at times we do get sacrificed by the same bullet,
danger may come from any direction, but we must do our duty.
| too did my duty only sir, but criminals have taken it as enmity.
The court excommunicated him from the city,
but he took away my son from me,
if people are affected, we are here to protect them,
but if anything happens to us, who is there to protect us?
There is, if God is the security of this world,
from today, he's the security God to you and your family.
Who are you? Why do you want to kill me?
Why do you want to know about me minutes before dying?
No!
Wait for few more years and I'll join you up there,
I'll tell you then!
Just now started my job!
Leap Warrior Pathi Balaji(Psychologist) 7th Birthday Wishes
Pathi is like knife in the cut outs.
His height too is like knife.
Celebrating 7th birthday, father? He's old like ripened fruit!
Don't bother about that.
It's not me who is old but your madness.
| was born on February 29, I'm 28 now,
| celebrate my birthday once in every four years,
this is my seventh birthday, ain't I right?
Are you coming like that?
Then you go like this to have feast. - We're not here for the feast.
Then leave the party.
Bouquet is in my hands, father.
Flowers are similar and unique.
My foot! All flowers look same on withering.
Did you buy or pick?
Neither, gave it to few people before you. - Why?
We didn't like it. - Do you like me then?
Yes, we're fixed on you.
So decided to fix our daughter's marriage with you who was born on Feb 29.
Do you want me to take it out?
Sacred thread!
No, please call your parents. - Sorry, they're not there.
Call them on phone. - Phones don't work there.
Where? - Up there!
Dead?
Mummy, he has no family! - I've money!
Sister will be happy, son. - Don't rush.
Must like first. - Should my daughter like you?
No, | must like your daughter.
| wasn't always like this earlier... Why have I become like this?
I'm tired searching franticly...
Silently it came on me... Pushed me into mad rush...
There's a strange emptiness in heart... Today...
Where is he right now? When will he come?
When would he meet me? When will he do little mistakes with me?
When will he take me with him?
He's six feet tall and has six pack body...
He's handsome like a Hollywood model...
His eyes carry the power of megawatts...
He's a mass hero and in class act one too...
What's the colour he loves? What's his zodiac sign?
What brand car he uses? What's the name of his pet dog?
Is he so handsome to make even Katrina and Kareena likes to swoon over him?
Is he man with software mind? Is he a man with heart?
Is he a romantic Romeo? Is he a lover like in Titanic film?
I'll take you there, we can have a blast!
It'll be very good!
ACP has seen me, go fast!
Who are you man?
I'm tired of giving my introduction!
Hey you stop! He wants something, I'll answer him and come to you.
You know Bruce Lee?
Jackie Chan?
I'm bloody fighter, you'll bleed if I beat.
Is it? You go boy!
Boss, don't know who he is but beating us to pulp folding his hands.
Hey start the car, get going!
Deva, your security officer!
Anjali, my golden girl!
I'll also have a chocolate. - No, I'll not give.
Please give me one, dear. - No, I'll not.
You've diabetes and stealing chocolates from grand daughter.
Aren't you ashamed to do it?
What's this? What happened?
What happened? Why are you in bandages?
What happened, dad? - Sathya! Come quickly!
Fracture? | told you quit police force.
My fear has come true.
Just a small accident, don't get tensed.
I told you about them, they're my people who kill me with love.
Mother. - Greetings madam.
Father. - Greetings.
My wife Sathya.
This is my friend Leo.
Father, Deva will stay here as security for us.
Show him the outhouse. - Okay, come.
This is the outhouse, there's a short man, don't worry.- Why?
He acts to much. - You mean?
One who thinks too much about himself.
Is he that short man who is walking on switched off walker?
He's talking too much, who is he?
That is, I'm... - Did | ask you? | asked him.
Tiger doesn't like such things. - Tiger? Who is he?
It's me!
He's new security.
Security? Then, take this.
Leave letter? - No, resignation letter.
Changing the department?
No, no need of me if he's here, no need of him if I'm here.
Two swords can be there in a scabbard...
But two Tigers can't live under one roof, right?
Won't you let me talk man?
You sit there and talk, we'll listen to you.
He blabbers always like this, I'll take leave.
Why is he leaving?
Am | security? I'm your assistant.
Unnecessarily | resigned.
You can take it back at anytime.
Sir, is Tiger your surname or title awarded to you?
It's a fond name given to me by all. - How come?
My grandpa killed a tiger.
Did your father kill another tiger? - No.
That tiger killed my father. - You should've killed that tiger.
| did try my bad time, it managed to escape,
and I changed my job.
You're forgetting a thing in the family emotion.
What? - Fan switch!
Switch it on.
You switched on the treadmill not the fan. Stop it...stop it...
Why are frozen like that? Get up...
Come, I'll get ready hot water for your bath.
If he's like this in entry, will | be there till exit?
Why haven't you gone to bed yet? Go to sleep.
| need to talk to you. - What?
The new security doesn't look like one.
He looks like a criminal out of jail.
Did you send his dinner?
He should worry about you, why are you worried about him??
| don't like this.
Sleeping so early? - Get up | say!
Won't you sleep sir? - Do Tigers sleep?
Humans sleep. - Countering me?
Let's watch a horror film.
Do you watch horror films, sir?
Do you watch horror films, sir?
| watch only horror films. - No sir, I'm scared.
Scared? Why are you scared when I'm with you?
I'll show you.
You show me, sir but | must be there after that, right?
No sir, | don't want to see. - Don't go to sleep.
No sir. - What?
Listen to me, I'll wet the bed. - Go ahead.
He's scared so much for sound effect, may be he'll wet bed if he sees.
Hey, good thrilling scene, watch it | say. - | can't sir.
How can he get up? | think he would've swooned for my dare.
He'll vanish by tomorrow morning.
Don't tigers go to sleep? Bloody!
Nothing to fear.
I've got bored drinking my blood every night.
| must try someone else's tomorrow night.
Does he have the habit of drinking blood?
For safer side I'll sleep little away.
Leo, don't disturb mummy till I'm back from school.
Do you know to drive?
One who can't fire will not hold a gun,
one who can't drive will not take the wheel.
Hold it safely and sit.
Bald man will not keep a comb, one who fears will not hold anything.
You mind your work. - Okay, get in.
Put on the belt. - Already wearing it.
| meant seat belt not pant belt.
Shut your gob and keep driving.
Reduce the speed.
Reduce the speed, go slow.
Pull me back!
That's why I told you to put on the seat belt.
Who are you? Did you find this car to die?
| think I've seen him somewhere.
The girl wants a lift she's not here to die.
Her name is Aiki, baby's friend.
Is it school bus or city bus to board wherever you like?
She'll get in.
If | refuse? - I'll get down.
Serious? - Any doubt?
No jokes with me please. | got down, see!- Bye sir.
What's this new twist?
Let's give him a shock, how dare he speeds away without giving dropping me in college.
May | give you a drop?
He has already dropped us, if possible give us lift.
Lift means raising, right?
No, drop means throwing out, lift means asking us to get in.
First give us lift. - Then get in.
But I'll drive the car.
Today I'll have a blast!
Put on the belt sir. - I'm wearing it already.
| meant seat belt. - No habit of using it.
Make it a habit, it's safe.
Shut your gob, you carry on.
Are you angry for dropping them?
Think of someone you love the most, your anger will vanish.
| know it.
Go!
Aiki sister, you came first.
| thought you'll not come.
Did I ever go to college without giving you a chocolate?
Here's your chocolate. - Thanks sister.
Do you think no one else will give lift if you refuse?
Just a okay is enough entire state's youth will take her to any place.
Are you sad for losing to a girl?
Think of someone you love the most, your sadness will vanish.
Super sister!
Here's your chocolate, sister.
Your chocolate.
Let's go to class, we're getting late.
What's the girl's psychology?
Elder one or the little one? - The little baby.
Why are they so happy giving chocolates to each other?
That's friendship!
What's this?
Do you want to be my friend by giving me a chocolate?
My foot psychology! - Abuse me but not my psychology.
Psychology is great art where you can read faces to tell character.
Are you so great? Then see his face and tell about his character.
His psychology is idiotic, and kick psychology.
Didn't get it?
Even if you abuse him or beat him, he'll come to without any reaction,
fall at your feet and say sorry, that's his mentality.
If you've guts, prove it.
Hey you! Come here!
Come here man!
Did you call me sir?
Yes boy! - Please tell me.
Go...go man!
| couldn't judge him properly, why are you taking the risk?
You're so small, come with me.
No use, he came meekly and turned into a hard nail.
We must send him out from here at any cost.
What?
What if we three go like ghosts and scare him?
It's enough we both put ghost mass, uncle anyway looks like one.
Don't underestimate Deva, he's ghost of ghosts.
Ghost king!
He'll chase us out! - What shall we do now?
Must get drunk, don't get surprized, not you both me!
Hey useless fellow, stop that work and make me a large.
Do you drink alone, sir. - | don't drink with fools.
But | do!
Only fools drink alone, gentlemen drink together.
Nothing short in countering, fix my drink first.
Can't you make the drink here?
Did you clean the glass? - Washed clean!
Is the peg okay to you, sir?
Sir, what's your opinion about me?
Shall | tell the truth or lie?
Neither this nor that, say something in between.
That's too much, how can one Say like that?
Never put such questions. Ask only easy questions.
Okay.
You look like a cylinder and an upright percussion instrument.
How could you judge it perfectly?
How did you get this job? - Sports quota.
Which sport?
Do you play cricket?
Asking me if | know cricket? I'm king of cricket.
To watch or play?
Making satires on me, | play, man!
You won't mind if | ask you a friendly question, right?
We're friends while drinking, ask me anything.
Is it? - Yes.
How many balls make an over?
Are you asking how many balls make an over in cricket?
Poor fellow, six balls! - Only one!
How come?
They use one ball to bowl six times. - Hit me!
Are you a batsman or bowler, sir? - I'm a fielder.
Do you take catches? You take catches!
Catch this!
What's in your hand? - Grape!
Grape?
What a great catch! You take catches brilliantly.
Would they offer jobs just like that?
Let's have another peg. - Sit. - Another peg.
What a great talent! Sir, cheers once more!
Will you catch anything, sir? - Gun?
I'll catch it with one finger!
What's that? - I'll tell you.
Why are you loading it?
What's that?
Catch the bullet!
Bullet? - Yes sir.
Is it ball to catch?
Catch it! - It may go off. Catch it.
| beg you, it may fire! | beg you, please leave me.
I'm still a bachelor! Leave me...
Catch it... - Leave me...
Greetings sir. - Who is it?
Where are you hiding man?
| beg you! Please leave me.
Will you ask me to make your drink?
I'll never do it again, I'll make my own drink.
Are you officer and I'm your assistant?
Did | say that? | would've!
You're an officer and I'm your assistant.
Will you act smart with me? - No.
Never again, right? - No.
Let's have another peg.
I'll give you a test, is it okay? - Tell me.
| can sign blindfold, can you do it?
I'll do it. - First, I'll do it.
Show me your hand.
Now, you must do it. Close your eyes.
Sign now...here.
What are you doing? She's getting too smart.
What happened, Sathya? - This is her progress report.
| know, that's why I'm signing it.
Did you see her marks? All C grades.
You're supporting her. - Leave it sir, just a little girl.
This is out family matter, tell strangers to stay out of it.
| don't want any outside interference.
No problem sir.
Why did you bring me here?
Come, I'll tell you.
Why has she changed so much? Why is she taking me aside?
Coming.
Don't split my name and call, I'm going crazy.
Can you do a thing for me?
Not just one | can do two or three things for you.
Tell me what should | do? - Please bend there once!
Do you like it? - Yes.
What will you do, you dimpled girl?
I'l not tell, I'll do it.
I'm a macho warrior!
Come...come...
Did she ask me to bend for this?
She's not ordinary girl, she'll show milk but make you drink acid.
Why are you washing the car, sir?
Why am | washing? You jumped over the wall and came in, right?
Yes. - Right?
It means he's hitting you and me in different types.
You do one thing, you go on jump the wall and I'll keep wiping the car.
He refused to give you lift, right? Why did you come here then?
Even if he refuses, I'm here to get in by force.
Will you get in even if he says no?
You're no ordinary girl.
Inside the boot?
You told me to clean this car.
Will you take that car? Go sir.
Come out. You made a silly plan. - What?
Come out - What happened?
He outsmarted you!
Have you seen the girl in this photo? - No sir.
Hey Deva! Get down!
Get down | say!
He has already got down.
Shut up! Don't | know that?
I'm not drunk.
What?
Will you kill him?
How can | live if he dies?
Devadas became a drunkard for Parvathi,
but I, Parvathi of this Deva had few pegs.
Your name isn't Parvathi, is it?
Shut up! If | beat you again, you'll swoon!
I'll keep shut.
If one drinks in sadness, it's to forget sorrows,
if you drink in love...
if you drink in love, it's to express bravely.
Take her away!
Are you feeling bad because he slapped you?
Are you feeling sad if | slap you?
You never felt bad when | beat you, why would | feel bad if Deva beats me?
O my mad girl! You're igniting my heart...
O my dear girl! Caressing me like fire...
My hearts is yours... my youth is all yours...
My life is in chaos because of you...
My youth desires your hot passionate bosom...
The stinging loneliness must leave me once for all tonight...
Don't rush like Ganges... don't drown me in that flow...
Don't play with my life with your youthful bounties...
Don't frown at me... Don't knock-out my little...
Don't maul me wet shorts and raise my pulse...
In my dreams and in real, I'm always yearning for you...
I'm giving you my bountiful youth to you...
I'm coming pining for you shedding all my inhibitions...
Though it's simmering fire inside, I'm wetting you like water...
You've filled my heart with the fragrance of your beauty...
You've moved me with your pink cheeks...
You've put designs on my eyes with your shyness...
You've brought heaven before me...
Filling my cells with passions and nerves with desires...
Every moment is bliss and I'm all yours...
Stumbling and falling on you...
| want to experience love, let's share it...
Deva, you took money, settled there as bodyguard,
when are you delivering the girl to me?
It took me 10 days to win the family's trust,
if | take up a job, accomplishing it is my habit.
I'll bring the girl to you by 5 pm on coming Sunday.
It's Sunday, didn't get phone call from Moksha yet?
If it rings, I'll talk first with my grandson.
He's my heir. I'll talk to him first.
Father-in-law, I'm his mother,
I'll not let anyone else talk to him first.
Stop, it's old fashion to talk to grannies and mothers.
He'll talk to his girl friend first. So, I'll talk to him first.
I'm his little sister, so he'll talk to me first.
Isn't it dear?
You know everything, yet, are you playing with us?
What happened, Sathya?
We were waiting for his phone call since morning,
you knew it, why didn't you tell us?
That is...how to break it to you...
How to break it?
It's over a month since I've seen him,
now he has gone on some excursion,
it he'll not come back before a week,
when will | see him? When will I talk to him?
You can't understand a mother's heart.
You saved my son and came closer to us,
likewise tell Shyam and bring back our grandson who is away from us.
My wife isn't asking you to bring him to sing lullabies,
I'm not asking you to bring him to tell stories,
we're yearning to see him, we miss him a lot.
Okay.
| want to tell you something.
Come in Deva.
This is Moksha's room.
Though he's not now, he has left these memories to remember him always.
They're feeling so sad for not getting a phone call,
what would be their plight if they know he's no more?
Family painting by him.
But he's missing from it.
He was first in everything.
| didn't know he'll be first in death too.
I'm now left with Anjali.
You promised to bring the girl by 5 pm,
the time now is 4 pm,
| told you at the appointed time and place I'll be there with her.
Cut the line.
Enough grandma, | can't eat anymore.
You've to do home work too, this is the last mouthful.
You spend more time with it than on studies.
You've come down to C grades from A grades,
you'll not study well until | get this puppy thrown out.
Mummy, please don't send it away.
Give it to Blue Cross. | mustn't see it again.
Please don't send it away. You sent away brother, now Rio too!
Don't talk, come silently. - I'll not have anyone to play with.
If you take away what kids love, they'll get hurt.
We must understand it.
Is he here as body guard or teach us morals, mother-in-law?
Tell him to be within his limits, why are you still here, Tiger?
Take it away.
Where are you going?
Madam told me, right? To Blue Cross.
I'll smash your bald head.
If | don't take it, she'll fire, if | do, he'll fire me.
Where am | to keep it?
Keep playing, I'll be back in minutes.
Who is he?
Boss, he's the man who beat us folding hands while you were on phone.
He's not our man.
Who are you man?
He wants my introduction, shall | give?
No boss, he'll beat us black and blue.
No, I'll not waste time and come to the point directly.
Till I'm there, you can't touch that family.
Do whatsoever you can do!
What?
Give me signal when Deva comes, right?- Why?
Just do what | say! - Why?
Please listen to me. - You listen to me first.
Sister! Chitti is very beautiful.
Beautiful than your sister?
That is... - Like my foot!
May be she's his girl friend, your competitor.
Is she really more beautiful?
O My Chitti, you're raking up my mood with your kisses...
You're holding me, ringing the bell in my heart...
You're raising a hell...
Come on, put your hands on me...
If you take chances with me, is it okay if you're in danger?
My heart is leaping on seeing you... your ravishing waist is mindboggling...
My heart is waving green signal... I'm all yours it says...
Your beauty is tempting me to take on you...
Your wet lips are pushing me to rush...
Youth is pestering not to leave you...
The chillness of yearning is killing me...
Praising you, I'll fall at your feet...
I'll pinch your cheeks... I'll crush you in my arms...
Let me see what you're up to...
If you delay further, I'll come with you...
I'm going crazy smitten by your beauty...
My heart goes crazy seeing you...
Your roving eyes are devouring me...
Passionate desires are taking over me Sensational, your red hot youth...
Your smile is magic... it's my silk hanky...
I've tasted and yearning for more... - To fall on you and lose my sanctity...
Drink milk without barking, if not you'll go to Blue cross.
You fool drink!
Mummy may find you, don't bark.
I've come first time to your out house, won't you offer tea & snacks?
Why not? There's milk for you here.
Milk is there. I'll make tea for you.
Do you like tea so much? - Very much.
I can see it.
Will be great! Have it.
You have it.
I'm allergic to tea. - Please have it.
No problem, you have it.
Take it. - No please.
Tea is fantastic! Your hands are magical, sir.
Little more please. - Have it.
You too have it. - Please have it. No please.
Why are you insisting? - Tea made by Tiger is great!
Where did you get the milk? - It was here.
| kept it for the dog.
| made tea. - | had it.
| knew it was dog's milk, that's why | refused to have tea.
You're very smart. Come...
You called urgently here, want to tell me anything?
Yes Balaji.
About him? - Yes.
I'm confused if he's a good man or bad man.
Have you understood anything? - I'm enlightened.
Still not yet for me.
You know psychology, right? Why not suggest an idea?
Deva loves the little girl.
Call him and tell someone is kidnapping her,
if he comes hurriedly, he's a good man, if not, he's a crook.
Simple idea but super!
It's me Aiki, someone is trying to kidnap Anjali.
What?
| told him, let's see if he comes or not.
Tell me sir. - Where are you?
You told me to pick up Anjali from school, right? I'm in school.
Is everything fine there?
Look carefully.
All are fine.
Do you see suspicious people around?
| don't see anyone suspicious here.
Few fat people in black dresses... - Do as! tell you.
What sort of a school is this, boss?
All are Sachin Tendulkars. - Tendulkars?
All are wearing Tendulkar masks.
Stop that nonsense and remove the masks and search.
| want the girl. - Boys, search!
Run boys!
Come my dear...come. - Your idea is super.
Thank you very much.
You too can join us in car from tomorrow.
My idea has turned against me.
Greetings Swami!
Have you seen the girl in the photo? - No sir.
Anjali, go slow, you may fall down.
Come my dear.
Swami, please bless so that my son recovers quickly.
Offer special prayers to Baba and distribute offering.
Everything will be fine. - As you say Swami.
Tiger, how lucky you are like honey bees in a honey comb.
How affectionately madam has sent dinner.
Before that idiot comes, | must finish it.
You always come at right time, how do you do it?
What are you doing?
Nothing, | want to enlarge this dining table.
Why do you want to do it? - What's that?
I'm a bachelor, so Sathya madam has sent offering made to God.
Will you eat it all by yourself?
| mustn't share it, it was sent for me and only | should eat it.
Won't you share it with me? - No.
Eat!
Tamarind rice is great! Vada wow!
Milk pudding! - Pudding?!
Lick it! - It's already licking!
| don't know what you do, | want pudding now!
If you say urgent, do you want me to beg?
Do you want me to steal?
You're great, how do you get such ideas?
| don't know.
Steal it. - Steal?!
Yes.
Can't avoid it? - No.
Then you too must join me. - Why?
To encourage me.
You want me to steal pudding. - Okay, come.
You may bark at thieves, but I'm not a thief.
Please don't bark at me, | beg you.
Should it have to go to the kitchen now?
Deva will kill me if | don't go with pudding.
If | take it, this may bark and have me caught.
If you get me caught, would police give you gold medal for it?
No way!
Shyam sir got fractures for doing his duty honestly.
Listen to me, move aside.
Why are you looking there? Search the fridge.
Don't bark loudly, people may wake up.
What?
What are you doing here at this hour?
| came here for pudding.
Why to steal it? | would've given if you had asked me.
How come Rio is here?
| don't know how it came here, madam.
You mean didn't hand it over to Blue Cross.
Liar! Moreover stealing! Are you here to guard or rob us?
My husband doesn't know your true colour,
that's why | warned you not to enter home. but still you dared to enter,
aren't you ashamed? Get out!
Uncle, I've brought your favourite pudding.
No need dear. - Sad for scolding you?
Think of people you love, your anger will ease,
come on think!
I did think, I'm fine now. - Then, have it.
You must listen to me. - I'll do whatever you say.
You're getting bad grades in school, you must top the class.
| used to top class when brother was here,
now | don't have any competitor here, right?
If your brother refuses to talk to you for getting low grades.
He'll never say that. - If he says so.
Then you must do as | tell you. - Okay, | will. Then have it.
I'm waiting for it.
How is it? - As good as you!
For me then?
Fill the little heart with hope...
Spread smile on the golden little girl's lips...
Showering my affection... build a bond of friendship...
Take her to the limelight of success... Make her write her own future...
May | become her step to march ahead...
May | become protector of her existence...
May | become shadow following her...
May | become the boat for her journey of life...
Why did you call me now sir?
I'm alone, join me for a drink.
Why not have small drink? - Why?
I'll not do anything.
No way, a small please. - | swear on you.
Then make it.
Enough... - Very small!
You make it large for yourself. Nothing will affect you.
How come you've become so smart suddenly?
I'm born smart! - Shall we play a game for fun?
Game? What game? - Very funny game.
Tell me first what's the game.
You ask me 4 questions, I'll ask you 4 questions.
Questions? Come on ask. - How much is one plus one?
One...
How much is one plus one? Is it any tough question?
Should | answer it?
Please answer it. - Oh no, it's very tough question.
How much is one plus one? One plus one is two.
How much is this? - One.
This? - One.
If you add? - Two.
Eleven!
How can it become eleven?
You've started beating me again. You've promised not to beat me.
I'll not beat you.
I'll not answer. - Why?
You ask the question and beat me to pulp.
No questions, I'll not beat you. - No?
Let's play another game.
Can you dance? - Dance?
Can't you?
Can't? I love to dance from my childhood.
I can dance, make your choice.
Why are you alighting steps?
| got it, Amitabh Bachchan's song. Make a drink for me.
That's better. - Make it.
Amitabh's song is great! | must have a large.
Dance!
That's good. - Why are you standing on t?
Amitabh is tall, right?
What are you doing in my courtyard?
What happened? - It's slow.
You want that, right?
| wouldโve fallen down, thanks for holding me.
Come...come...sit here. You're great! Sit here.
You're multi-talented!
You're finished with your questions, it's now my turn to ask.
Ask. - May |?
Ask.
What's that I've and you don't? Look, you're confused.
What's that I've and you don't? Answer me.
Heart!
Yes. Heart, that's what you don't have.
A girl is after you like Hutch dog,
but you don't have a heart to know the reason for it?
You may not allow me to enter your heart,
but even God himself can't take you out from my heart.
Aiki loves you truely, why are you avoiding her?
Who you are really? Why have you come here?
Why are you playing with all of us?
How could you happy with us so much sorrow in your heart?
You're a police officer, everyone's eye is on you,
be careful son.
Your wife used to fear this dress, | used to comfort her,
now I'm more scared than her.
You too father!
What's it dear?
Today is my school annual day, you've promised to make it.
Won't you come?
My dear, dad needs to attend office, I'll take you.
Come.
Go to your mom!
What's it?
Your security guard Deva's file. Must send it to Delhi immediately.
Is he Deva? - Yes sir, he's Deva.
Then who is he?
Winner in sprint at the annual sports meet is Baby Anjali...
First in drawing competition is Baby Anjali...
First in dance competition is Baby Anjali...
The man who came to our home as security guard is not Deva,
he's a fraud, take care of family, I'm coming there.
You sit here.
| want his complete details on my table in 24 hours.
What's it dear?
], Grandma, grandpa, mummy and are going to visit brother.
Give the phone to mummy.
Shouldn't you inform me before going there?
How many times should I ask you to take me to my son?
I'm going to meet my son. I'm not doing any wrong.
I'm telling you...
You may, you can stay without seeing him, we can't live without grandson.
No father... - Do you remember today is his birthday?
Did we ever celebrate his birthday without us?
She got tired asking you.
You don't take us, and stopping us from going there.
No need to discuss, you too join us, daddy.
Let's all go together and wish him on his birthday.
He'll not come and not take us there. Let's go.
Listen to me. - | must see him.
Only if he's alive!
Sathya, take away Anjali.
If you hurt my family, none of you will live.
Go away!
You made me kill my own son.
Time is up for you. - My time has begun just now.
| got the entire family in one place.
The way | killed his son, watch me killing them all.
Look there!
Brother!
My enemy dies in my hand!
Who the hell are you to kill him?
Brother!
Nothing will happen to you. - Take him to the ICU.
Ajay needs immediate operation, very critical position,
his pulse rate is going down.
It'll take an hour for the surgeon to reach hospital.
I'm also a surgeon.
Take him to the operation theatre immediately.
No madam. - Shift him immediately.
Thanks for the victory you've given me with love and affection.
Father!
Shall we go to our home?
Come here! - Step mom!
Isn't it enough if people and your children are with you?
Why do you want to meet her? Won't you let her also stay with me?
Do you want to take her away too and leave me alone? Come.
I'll take you to task.
Mother, you said he's God to people and ruined my life as his second wife.
Somehow I'm adjusting but he insists on living for the people.
He's God to the people but you see him as demon.
Is he refusing to live with you? My fate!
If you go to your brothers, I'll break your legs, stay in room.
Sister...sister...come...come... Come fast.
We distributed money, saris, and liquor too.
Yet we lost again.
Surya Pratap Naidu is honest leader, we can't win till he's alive.
People love him. - He loves his daughter.
Today is his daughter's birthday. They're feeding poor in the temple.
Let's also go. Offer a garland and greet him.
All of you must have food and go. - Greetings.
What should | do to make them greet me, father?
Feed them and stand by them through thick and thin.
God gave you victory and defeat to me,
that's why I'm here to honour you in His presence.
Father!
Father!
The happiness you get for living for the people,
you get the same happiness in dying for them.
Keep an eye on the people and your sister.
As you Say father.
I'll take care of step mom as my own mother.
I'll take care of Sathya as my own sister.
If anyone troubles the poor, I'll take them to task.
Father!
Sister! Come!
I'm scared! I'll not come.
Don't get scared, sister. Come.
I'll not come.
Why did you come here?
All I've is you and sister, please come to the home, step mom.
| left that home when he was alive, I'll never enter that place again.
The children don't have anyone, please go.
What will | do there? He spent all his ancestral property for the people.
They're left with their mother's property,
it belongs to them,
do you want me to live on the crumbs given by the kids?
Go away boys!
Step mom...we've brought the documents, take it.
We don't want anything.
It's enough if you and sister stay with s.
Take it, step mom.
Accept it, they're asking with affection.
You shut up, people may accuse me of usurping step sons' property.
Will you go away or want me and her to die under the train?
No need step mom, we'll go away.
Brother!
Sister! Tell your mom and stay with us.
Then promise not to beat anyone.
If so, I'll come here every summer holidays.
As promised to you I'll not beat anyone without valid reason.
You never cared your brother even as human when he was with us.
But to save him, you've take to surgeon gloves after years.
It may be your duty as a doctor to save a life.
But it's not justice to hide truth from your husband.
When my son proposed to you, on asking about your parents,
you said you don't have anyone,
now you're crying for him, why didn't you tell you've a brother?
Deva who became your guard for his sister and her family,
do you know who is he?
There are Gods to the world and there are Gods to regions too,
but he's God to the region of Sadashivapuram.
Not a God to grant boons but a God who will give his life for them.
If a necessity arises, a God who will take lives too.
Sir, he is...
Veera Venkata Sathyanarayana, a prince without crown,
a King who never sits on throne, emperor in character,
like a rupee coin has two sides, if Veera represents the good,
there are Katama Naidu and Rudrama Naidu who represent bad.
Rs.50 crores?
Why so much money to do a good thing?
Veera will stop it.
Veera will never stop anything that's good for people.
It's useful to people but we've to displace them from there.
This is your Sadashivapuram, river Godavari runs by the side of it,
if | set up a thermal project here, half of the place will go.
River too will get polluted.
Moreover cultivation lands will get destroyed.
So Veera will stop the project.
Veera loves the place more than his parents.
We want to see the place without Veera, so we accept the deal.
Please eat son.
Are you blind? How dare you ruin the food?
You'll never come good in life. You'll get ruined.
Bloody!
What the hell you said now?
Poor people have mouth to eat only. Not to abuse!
Go man go... how dare you kick a woman!
Our Veera is the voice and heart of we poor people!
I'll see how you can cross the village.
Do you know who am I?
There's no business we've not entered or factory we haven't put up.
You gave your address too, if | miss you here | can come for you.
What? Will you beat me?
I've promised not to beat anyone without a valid reason.
I've promised my father to rip out skin of anyone who troubles my people.
I'll settle for the second. - Is it?
Have you seen the people behind me?
If you want to fight me, you need 100 people behind you,
if | want to fight with you, you need 100 people before you.
They're not my su[port, if you know who they are...
You don't know the value of mother and food, how can you know value of people?
Who told you to destroy homes and agriculture lands to build factories?
Who are you to stop me? Is this place your father's property?
If not is it your father's property?
If | beat you, it'll be different,
you want to move but you can't,
you want to pick the knife but you can't,
you may be surprized you're alive but unable to move,
then you'll understand that you're a living dead man.
If it happens again, you'll bleed!
Stop...stop...please eat dear...
Father!
| don't have anymore patience.
Trouble with me is inviting trouble with Arasavelli Suri.
I've asked you to sign these papers, why are you hesitating?
It's Rs.10 crore worth property.
You want it for Rs.10 lakhs, this is unfair.
Is Rs.10 crores more than your life? Tell me.
It's not so easy to take life.
How dare you go against Ammi!
To take life a goat and human are same.
If you'd signed it earlier, the goat would've lived for few more days. Go!
My husband is great man!
Sister! - Is your job done?
Sister, Veera...
Does he know you're my brother? - He knows sister.
Does he know you're his brother-in-law?
Sister, if he your brother, then he's his brother-in-law, right?
| asked for confirmation. Got his throat cut, bloody fool!
He has bloodied my brothersโ faces. | must see happiness in their eyes.
Husband! - There's a time for everything.
I'll ensure the land you want becomes yours.
If anyone stops me, I'll crush him to death.
I'm eyeing the lands of Sadashivapuram.
Call from sister Sathya. - Call from sister!
I'll talk to her!
Just for fun, first you and then me, brother.
Speak. - Tell me dear.
Have you brought Chitti into line?
Chitti, she's playing kabaddi with me.
It's not easy to make a woman fall for you.
I'll pin down anyone in wrestling.
Wrestling is different and dating woman is different.
Okay, I'll dictate love letter, take it down.
Give it to her with a rose when she's alone.
Why rose? - It's a love symbol, brother.
I'm here!
Sister is dictating love letter, take it down.
Kabaddi Chitti will come to me on reading it.
Is it? Give me. - Listen properly.
Tell me sister. - Don't miss even a word.
No away, I'll do it perfectly. - Write.
Tell me.
Ladies and gentlemen, today is ladies women kabaddi finals.
Hey, ladies and women are same, say properly.
Really?
The finals is between Sadashivapuram and Seethanagaram teams.
Our Veera is the chief guest!
It's three days since | saw her, where's my lady player?
Lady player? Who is she?
Look there! Sensational introduction.
What a pose!
What is Chitti saying? - Kabaddi..kabaddi...
Why am | hearing it as Veera?
What should've happened on time if it had happened, you won't react like this.
That's why you should... - Shut up.
Claps...
Chitti! If you lose, it means Sadashivapuram has lost.
With every cry, bang them!
Throw challenge! Challenge openly!
O my dear, I'm very happy... You looking at me this moment...
Pulling my heart towards you...
O my dear, I'm very happy...
Giving me a place in your heart this moment...
I'm impressed with myself...
Oh what's this happiness!
Not letting me to sit or stand, what's this?
Oh my God! I'm feeling strange...
All this chaos in me is your creation my dear...
You appear in the mirror of my heart...
And driving me crazy, my love...
Wherever I may go, it's you everywhere..
Why do you confuse me always...
It's new experience... love is pinching..
It's warm...
There's great intoxication in the myth of love...
My lips are lucky to pout... My eyes are lucky to dream...
This lifelong happiness is boon from you...
My feet follow you... | can't live without you...
My every thought is about you only...
It's all because of you this magical charm...
| liked you at first sight... You barged into my heart...
It's all because of you this blissful trance...
O beautiful bud... My youth is doing a somersault...
My body is feeling the burden... My walking speed has raised...
Heart is sending message to heart...
My youth is in bliss... My shyness has vanished...
What's this chemistry between bodies?
It's all because of you this wonder has happened...
When | get you, I'll be the luckiest man...
I'll walk to holy Seven Hills to fulfill vow...
It's all because of you I'm crazy...
Dusky eyes beauty, tie the knot with me...
I can't say anything more than this...
Who is it?
I'm Seekakulam Seetha, please give the phone to Veera.
To Veera? Hold on.
You're yearning for Chitti,
but some Seetha from Seekakulam wants to talk to you,
take her to task.
Who is it?
In the recent kabaddi game, | saw your strong body and fell for it.
Look Geetha. - No Seetha.
Okay, you don't have any chance.
Only Chitti has all rights on me and my body.
Why are you saying like that?
I'm telling you again, why not think over it again?
If Chitti comes to know about this,
she'll come there and play kabaddi with your life.
Cut the line.
Some girl is proposing to me.
Why didn't you tell my name? I'm free I'd have gone to Seekakulam.
Go, it's wrong.
Dear!
Here she comes! Have you come, Chitti?
| brought the love letter. Where is Veera?
Love letter? Really?
Would you like me to read for you?
My freest Chitti,
| love you since you were wearing small gowns, so...
You know it by heart, did you like it so much?
What's this freest? It's dearest!
You told me to write freely, that's why...
He says he wrote it, did he keep his finger in it?
Not just finger, I've put my leg too.
What else you've put? - A lot many!
My doors of my hearts will always be open for you.
Hearts?!
| think it's door of heart.
Aren't you as smart as the cook too? Watch the next line.
Holding the milk galas... - It's milk glass.
When you walk in wearing white sari,
| feel like disrobing you...
Do you've such nasty wishes too?
What did my sister tell and what have you written?
Who told you to write all this nonsense?
To make an impact | wrote it on my own.
So the idea was your sister's, and this fool wrote it.
Why should | love you?
How was my letter? - Get lost!
Where did you pick up so much literature?
If | gulp a quarter, poetry will ooze out.
How would it be if | slap you?
Why are you watching like fools? - He may beat again.
Shower with flowers?
Wait.
I'm telling you without other's idea or help.
Did you call me here for this?
Is it really your idea? - | swear itโs mine.
At least hug me once!
What's this?
Angels are welcoming our love by showering with flowers.
You must show mercy on me now.
Really? - | swear on your hug.
Then hug me.
| slipped.
Hug program is cancelled.
You know to grow moustache but not to love.
Stop...stop...
It's me Seekakulam Seetha! What have you decided about me?
She's rejecting you, why are you still after her?
Why don't you come to me?
Seetha, | beg you. Please leave me alone.
I may give you green signal talking to you every day.
I'm already married. Chitti is my wife.
Your wife? What's this strange?
Why are you after wife expressing love?
What am | to say? How much | must say?
It's a strange and unusual story and a painful one too.
I'm tensed. - Why are you tensed?
This is my first time first night.
On one side happiness and another side you.
Seeing all this appears like a dream.
I'll give whatever you may ask tonight, sit here.
Love!
I'll give in tonnes. Don't waste time.
Will you give really? - | swear on you.
Come, let's play kabaddi.
What happened now? - I'll not come.
My dream was someone should love and marry me.
That's all? We're married, we can love all the life.
First make love bloom here, only then honeymoon.
How to make love bloom?
To make love bloom in my heart, groups of pigeons must come down,
lightning must shatter the sky, earth must shiver with quakes.
Earth quake?
And all this must happen immediately after you say | love you.
You want it to happen? Our honeymoon will never happen.
I'll punch you.
Till all that happens, honeymoon is cancelled.
This is injustice.
Promise me not to tell anyone about this.
Promise.
Tell me now, will you call me again? Never again call me, right?
Everyone is getting ready, when will she get ready?
You promised not to tell anyone but told her everything.
I'll take you to task.
Drink it! - I'll not touch.
If you drink this and beat Chitti, she'll agree.
She's not agreeing.
Why are you cribbing like Chinarayudu? - What's that?
Didn't get me, right? I'll tell you.
What's this? You want me to kill her!
You don't drink this, right? Put an hole to the coconut.
Pour this into it.
Add a dash of lemon, it'll be great!
Is it necessary now?
If not you can't have her. - Why do I need this?
Rape! - Rape?
It's wrong, it's sin.
It's wrong if you do it, not under influence of liquor.
Drink it, brother.
Have another!
Give me another.
Put the hole. - Pour liquor.
| have.
Add lemon. - | have.
Tonight I'll rape her.
| didn't made you drink to do it tomorrow, rape tonight.
Then, give me two more! - What two?
One for me and one for my Chitti.
You're one amongst now! Take these two and have a blast!
Take it.
She must be sleeping with me, look, how she's sleeping alone?
Not alone but fully covered. - The liquor is working.
Shall | get into her bed? - No, she'll raise alarm.
Cover and take her to farm, have a blast there.
What do you mean by blast? | don't know.
Can | dig bore there? - AS many times as you wish to.
| want that.
Not here. May scratch in the farm.
She appears thin like Aishwarya Rai but heavy like Kalpana Rai to carry.
Don't shout, she may wake up.
Even if she shouts, would | stop?
You Carry on. - Keep watch.
What now? - Coconut.
Forgot it.
What should've happened on bed of flowers?
| had to make it on farm bunds. Tonight I'll shake you up!
Do you want love? Isn't this love?
By now Chitti would've drunk the coconut water.
coconut water! Have it!
Why is he shouting instead of Chitti?
What would've happened? What happened?
Bloody!
If you'd shown the same courage with Chitti,
| would be playing with 3 sets of twins by now.
I think it's not good to keep husband away from bed.
Even if he's husband, how can | make love without love?
Love must blossom and | must win.
What if you lose? - Impossible.
If love fails to blossom between us, I'll wither like flower!
You wait for love and some girl will take away Veera from you.
Then you'll lose him. - I'll kill her.
How?
I've kept the sickle sharpened! - I'll not accept.
There's no man on earth to win over Chitti in kabaddi.
Brother says, he'll win over her. He says kabaddi is silly game.
Who said that? - Brother Veera!
It seems you pinch, nip, clip to win the game. He says it's easy.
Did he say like that?
He did say, if you've guts play with him. He must lose.
| accept the challenge, any place will do,
anytime will do, be it ground or sand dune,
tell him, I'll win with my strength not the game.
Will you start the attack or shall I?
You're junior, first you. - Toss will decide it.
Head or tail? - Always head.
Head!
Attack or defend? - I'll attack first.
How come flowers moved in her direction?
You've done, flowers are nothing.
Sun is that side, right? - Chitti is here.- That side?
Will you start the attack?
Will you come?
Don't push me, I'm new to the game.
Don't talk like a boy, you threw the challenge.
If you don't cross this lifeline,
you'll never down your brief and I'll never drop my sari down.
She has thrown one more challenge. Okay, be alert!
She's playing on his weakness, how can he win?
You fool! Nobody loses in this game.
Both will be victors. No need of spoilsports here, let's go.
Let's go.
Why are you leaving without watching the game?
This is adults only game, children are not allowed to watch.
It's blooming flowers in garden!
No need of others, let's play between us. Come.
On giving fruit near the mango farm...
Visiting often to give sweets...
By hook or by crook... He squeezed me, O my Veera...
He dishonoured me in daylight...
If you let me into the orange farm...
If you let the betel leaf and calcium mix...
Why don't you kiss me?
O Kabaddi girl, why don't you fulfill my wish?
You've hidden the treasures of beauty...
O darling, | can't hold on myself...
You're my perfect match in height and weight...
O dear, I'm down with your swine flu...
When the time comes, I'll make vows...
When dreams come true, I'll fulfill my vows..
I'll give my love, my soul and my body...
What trick has he played on me... He swept me off my feet...
O Veera... Your eyes are magnetic...
Handsome and energetic man...
If you call me I'll come to any place any time...
O Veera...
O macho man! Come to the mango grove...
Count the moles on me...
Lit fire on all moles...
Put your finger into the anthill and sting me...
Do you want a special invitation for the game?
| don't like the game played in open...
If my pulse races, you'll stand to lose...
Accept with respect, isn't it okay to commit the sin?
Bye.
Greetings. - Greetings.
I'm Peda Venkatrayudu. I'm here to discuss with you.
Tell me. - I'm a business man.
Buying and selling lands is my profession.
It's my habit to take what | want and give what others want.
| want lands in your place.
It seems your word is the rule here. Tell them to sell their land to me.
I'll throw money on their faces.
You heard that my word is the rule here,
I'm sure you would've heard the first two letters of my name also.
Veera! I'm modest!
You've come to me, so you'll me as modest only.
I'm evil too! Don't wish to see my that side.
Before | get angry for your idiotic approach,
it's safe for you all to leave the place immediately.
If anyone refuses me after | ask,
I'll take what | want and though he doesn't want I'll give by force,
that's my bad habit,
if | decide | can drive you out of your place.
Stake! 500 acres of fertile lands, my palatial house in 5 acres,
affection of lakhs of people, I'll stake it,
choose whatever you want to stake,
let me if you can drive me out of my place,
or else you and your people would get displaced because of me,
let's see!
Think once again, enmity with me is dangerous.
God gives everyone one ton of patience and 1 kg of madness.
I've the second one little more. play with my patience,
you'll live, if you play with my madness,
heads will roll down.
Get lost!
Till now they made us run with Veera's support.
Now they're on run.
Till now | was waiting for this day.
Come.
Brother-in-law, heโs Veera'โs man. He's refusing to sign.
It's not autograph to sign on being asked.
It's his property.
What happened, Vamsi?
Pedarayudu is creating havoc with his henchmen.
Stop!
Brother-in-law, Veera's wife.
Go away before Veera comes here.
If your lifeline is strong, you'll live. - If not?
All three of would die and reach the burial ground.
Excellent! You're Veera's wife, right? | heard he's mad for people.
You too are mad!
I'll go after getting the signatures of everyone here.
Boys, get their signatures.
This scared thread was tied by Veera, | swear on it,
if anyone dares to step forward, I'll hack them.
Hack them? Will you hack me? Hack me!
Why are you laughing? - For every slap,
when my husband takes revenge for it,
| thought how you would cry, it made me laugh out loud.
Without knowing about me or my history, you beat my people,
if you've guts, beat me.
In the witness of the same history,
shall | beat you so hard that it'll create history?
Shall | beat you so hard that history will remember you?
| told you earlier, if you come to me, you'll see my soft side,
and if | come to you, you'll see the evil side of me.
Kill him boys!
How dare you come to face me!
You walked in majestically like a man!
You're walking in now head hung in shame.
Aren't you ashamed?
If you kill yourself with it,
I'll wipe my dot and become a widow,
if you kill me, I'll as a chaste married woman.
| underestimated his strength.
| thought | was living with a man, wear sari and put on bangles,
hereafter I'll live with a woman. - Ammi, I'll not step in,
I'll prove that I'm a man.
Stop!
Hang Veera's headless body in Sadashivapuram,
bring his head to me,
I'll cut it into pieces and feed our dogs. Go!
Greetings SP sir! What are you searching?
Police don't come without any work. - Call your brother.
| think you're serious. Get a juice, please sit SP sir.
I'm not here to have juice. Call your brother.
I'll call, first you... - Greetings.
Why did you come without juice?
Why should | bring?
One who should bring it will come with it.
Take it sir.
Take it.
What would daughter-in-law of my family call you then?
can't she call me as father? - How can she call you, please tell me?
My daughter and your brother love each other,
fixing their marriage would be fine, why can't you ask that with me?
| came to know she loves him just now.
You've accepted the proposal, so next is marriage.
Marriage? How is it possible? - He accepted it, right?
Who is he to accept? First she must agree. - Who is she?
His doting sister.
You've heard everything, right? I'm giving the phone to Veera.
| would've given her the good news, right?
What if she says how can brother marry before her?
Tell me dear. - Slap him tightly, brother.
Would | say so? - | know dear.
Whenever you're free and decide, I'll fix their marriage then.
Come with step mom. - We're leaving tomorrow.
I'm very happy.
I'm so happy to lift you and turn round.
But... - I'll punch you.
It's not love on me.
It's the love for your forthcoming father.
What? - What?
Sister is coming tomorrow, hide all the weapons.
She shouldn't even see blade pieces. - Yes brother.
Why are you sporting beards? Shave it, go.
It's okay to remove the beard but please don't touch moustache.
Eons back it seems Pandavas hid their weapons in tree.
We're also hiding in coconut tree.
Forgive me, I'm troubling you every time sister comes here.
You've done so much for this place and it's people,
can't we do this much for you?
Will step mom too come with sister? - Step mom left this place with sister,
sister came here sometimes but step mom never came back.
| don't think she'll come this time too.
Brother!
Are you fine, dear? How is step mom doing?
Step mom is here!
I'm very happy that you've come here.
Hello brother! Can't you wait till my marriage?
It seems you fell in love and marrying immediately.
Not like that you're a doctor and we've to find a doctor for you,
it'll take time, that's why I...
Why have you lost weight, Anji? - I'm on diet, madam.
Childhood memories are back on seeing this home.
What would you remember if you see that's hidden in tree?
Somebody stamped my feet. - Come silently.
Why did you stop? Come in.
I'll not come. - What happened?
Will | enter without getting proper welcome?
Why would she? - Sister-in-law!
I'll give you a proper welcome.
It seems you rule this place now, sister-in-law.
It seems your word is rule to my brother.
It seems everyone else is after you.
Not after me, anyone is after you only.
Brother! - Yes.
Father is coming back to our home. I'm very happy.
You mean? - | mean as my forthcoming nephew.
Don't just say, look after him as you're a doctor.
Great sister-in-law! Excellent! Your brother's selection.
Why did you keep the sword here? - Why there's a sword here?
Your sister is pregnant, right?
To keep me away she's keeping it here.
So what?
It's a vow, if we keep it between wife and husband while sleeping,
we'll have a sharp child. - But still keep it away!
Okay.
Are you happy now? I've thrown it.
You come here.
How did it come here? - I'll punch you.
You hid all the weapons,
if there's an attack, we must have at least one.
Isn't this knife?
We must get the tender again.
Brother-in-law, Veera is going to the temple along with his sister.
It seems he'll not do anything in his sister's presence.
This is the right time to finish him, brother-in-law.
Get down dear!
Greetings sir. - Greetings.
Greetings sir.
Are you fine, Sathya madam? - I'm fine sir.
Priest, offer special prayers by offering this sari,
present it to her by sister. - Okay sir.
How much time do you take to offer prayers, sir?
Four minutes. - What? Did you see wrong faces?
Look there! - | too know. Take care of them.
Left anyone? - Would I?
Please take the offering, sir.
Will you settle in city after marriage or come here to run hospital?
And hurt us with injections. - Look at him, brother!
One more word on Sathya, I'll cut your throat.
Shut up, give me. - It's not for you, it's for Veera.
Not for me?
All of you take it.
Did you prepare it? My sister prepared it.
Bring the entire bowl.
Take it. - Give.
Hold this.
Bloody! Why did you inform about our temple visit to Venkatrayudu?
Tell me...tell me.
How dare you stay with us and betray us?
Tell me, bloody!
Brother! - Tell me.
Come.
Brother!
What's it dear? - Come down quickly.
What's it? What happened? - Do you know what did he do?
I saw in this home what | never wanted to see.
He's beating him to bleed, brother. He too is becoming like father.
Look at brother, how cool he is! You are not, I can't stay here anymore.
I'll go immediately. - He'll not beat anyone hereafter.
I'm telling you. - Then, tell him to promise on me.
| promised you in our childhood.
You promised but he didn't.
You stand guaranty that he'll not beat anyone.
Tell him to swear it on you, only then I'll stay here.
Why are you thinking? Promise on him.
Promise.
You don't worry, he has promised on me.
I'll ensure he'll stay out of troubles.
Give me a smile now.
Why did you make him promise on you?
I don't mind anything happening to me,
but if anything happens to you, | can't bear it.
How lucky | am!
| expected he's dead from you but have you come to tell you got beaten up?
Husband!
It's just water if you fill in pot, it's holy water if it comes from conch.
You're a man if you kill Veera,
if you get him killed by others, I'll not say,
| can't hear anyone else say that. That's why!
Husband! Don't think I'm dying as chaste married woman.
I'm dying with revenge.
Kill Veera and make my soul rest in peace.
If | die you'll kill him at least for revenge.
When I'm inviting people for the marriage, they're inquiring,
how much property Veera's brother is having?
What's your son-in-law's status?
There's no property on my brother's name.
You mean, is everything on your name?
Not a cent of land too. Not even the home we're living now.
What's this? Who owns the entire property then?
We've written entire property on my sister's name.
You said people would accuse you of usurping minorsโ property,
now, there's no problem,
| wanted to give these documents on an auspicious day,
I can't get a better day than this, take it.
When people said you were a God,
| thought God dwells only in temples and not amongst people,
| was mad, | thought God means a form, failed to see it,
I'm sad for not giving birth to you, the property belongs to you,
if you give everything to my daughter, what about you then?
Mother-in-law, my husband and his moustache is my property.
That's like Veera!
We're lucky to send our daughter as your daughter-in-law.
Please forgive me.
What's the trouble?
What? How you were and what you've become?
You're like tiger without moustache and lion without mane.
Why are you chickening out? Let's tell everything to Sathya.
| must tell you a truth. - Hide him away. Take him away.
Stay in this till marriage is over. - What are you searching, dear?
| can't find Pattas.
I've sent him on some errand. You tell me, come.
Is it enough to see me instead of entire village?
I'll bat first. - Then, I'll bowl.
There's just one wicket here. - Let's use this sack as wicket.
Help me.
Don't have a rubber ball?
I've got only cork ball, let's play with it today.
The bag slid, see.
See the fire in the stove. - Madam, please come here.
I'm coming.
Why are you leaving immediately? Can't you stay for few more days?
I too don't want to go, final semester exams.
If not | wouldn't have spared so easily sister-in-law on her first night.
What great first night?
You carry for few minutes only but make us carry for 9 months.
Don't you've shame? - Do you've it?
I'll punch you.
Why can't you stay for another week, dear?
Anyway she'll come back here after exams.
You say I'll come, aren't you coming?
I can't stay away anymore from my son.
My life and death is now with my son.
From now I'll call you as mother not as step mom.
Gone?
You must welcome with camphor only when sister-in-law enters.
If you do that while going, they'll take the luck with them.
| came to give it for my husband, | always send him by applying a dot.
Brother, keep an eye on younger brother. I'm little scared about him.
Don't worry, I'll take care.
Be careful dear, write your exams well.
Brother!
Come out!
Be careful, dear!
Leave him!
Come here!
Come dear.
You go away.
Mother-in-law!
Go away!
Come one | say!
Grandma...grandma...Brother...
What happened? - Chitti... mother...
Mother...
She's pregnant too!
Mother!
Chitti, let's go to the hospital.
Does Seekakulam Seetha still loves you?
Will you marry her? Shall we love more?
| don't mind anything happening to me,
but I can't bear anything happening to you.
You'll be fine, nothing will happen to you.
| used to apply dot to you whenever you go out, I'm dying now.
| want to apply dot to you for that last time.
Sister Sathya saw her family die gorily,
Sathya who hates violence went away from Veera,
for the promise given to father,
Sathya didn't realise Veera had to break the promise given to her.
Lakhs of people used to wait for Veera,
after seven years in jail, not even his sister is willing to see him.
He's not alone, I'm there for him.
I'll wait all my life for such a good man.
Come Veera...
Break into a jig with fast beat...
If you say once more, | can't take it...
The girl is ravishing... Body is great...
The offer is enticing, | can't wait any more...
Veera, on seeing you my drapes are slipping away...
Take on me, Mass King... Your tweakers are hurting me...
| want you to love me... I'm yearning for it...
Veera, bombard me...
Your charm has taken over me with evil eye cast on me...
I've gone crazy, what am I to do?
Yes, take chances and have a go...
Watching your manliness... Come to me...
In your speed... there's something special in it...
In your sharp eyes... I'll lose myself...
You lit fire in me with your teeth marks It's a routine whenever you see me...
You came in with milk and fruits and made me crazy...
How can! stop myself from touching you?
With your desires... you've raked passions in me...
Pricking me with your eyes... you've pinned me down...
Getting hurt in the attack on ACP Shyamsundar,
Veera, who was security officer to ACP and was on the verge of death,
Shyam's wife Dr.Sathya saved him from death after a 4 hour operation.
Have you saved your brother's life?
He survived without knowing that I'm still alive.
Where is he? - Who do you want to see?
Where is Veera? - | don't know.
Where is Veera?
Have you come? - Have you escaped?
I'm not coward to escape. I'm brave.
Where are you?
Had | turned back to check on that day, you wouldn't be alive today,
I'm in the place where you killed my people.
Come...come here! - Wait there, I'm coming!
It was the weapon used to kill your family.
The weapon that kissed your unborn child.
The weapon that's waiting for seven years to kill you.
Still didn't get sense after nearly dying once.
You trust the weapon and | trust this soil.
This is the land where my father treaded with justice.
If | let evil men like you to live,
people would stop installing God's idols.
You got saved your life in hospital, but invited death to you.
| didn't invite you to die but to kill. Come!
You wanted to hack me, right? Come on do it.
Come...come...
Brother! - Uncle!
Uncle!
Uncle! - Hubby!
Don't leave him, kill him!
father was right, if you spare evil, they'll not the good to live.
Kill him, brother!
Where are you going away, Veera?
I'm waiting for you.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.