Original subtitles

公平!出てこい!

黙ってろお前は!

学校に何があったか分かんないけどな!

お前男だろうか!

ちゃんと出てきて話せ!

あなた!

恥ずかしくないのかお前は!

あなたやめて!

黙って!

公平!

あなた!

黙ってろお前は!

息子の公平は

高校の受験を失敗して

引きこもるようになっていた

九州生まれの夫は

そういう息子を

力づくで引きずり出そうとしていた

夫がそうすればするほど

息子は殻に閉じ込もった

入れてくれないですか?

疲れてくんな、寝かすくれ

こやん

さあってお前

知らないのかよ

そのうち出てくるでしょ

そんなこと言うんだったら

黙ってろよ

いつになったら

自立してくれるんだか

公平、ご飯は?

いらねえよ

早く俺が言ったもの

借りてこいよ

でも

あんなの借りたことないから

いいから借りてこい

分かった

ただいま

何覗いてんだ

ごめん

俺が頼んでたものは

どうしたの、公平

親父、どうしてないんだろう

何言ってるの

親父

エラだけで

入れてくんないんだろう

覗いてたのね

悪いかよ

いいから

それしまって

何年も親父に

入れてもらってないんだろう

いいからしまって

母ちゃんも

俺にやってくれよ

やめて

やめて

やめて

落ち着いて

一生到底でもいいのか

そうだわけないでしょ

俺は

あの部屋で死んでいくんだ

そうだわけないでしょ

絶対そうだ

母ちゃんも

親父も

俺のこと馬鹿にしてんだろ!

落ち着いてくれ!

人様を犯してもいいのか!

そんなこと、公平できないでしょ?

知らねえよ。

お母さん、そんなことしないって信じてるから。

そうやって、母ちゃんも俺のこと馬鹿にしてんだ。

馬鹿になんかしてないわよ。

仕事や。

だったら約束して。

お菓子とかそんなこと言わないで。

だったら、仕事や。

仕事や!

母ちゃん、親父のものみたいに。

加えろよ。

ダメよ、公平。

いいから、加えろよ。

やめて、公平。

開けろよ。

お菓子でもいいのかよ。

口開けろよ。

開けろって。

お菓子はお母さん忘れるから。

あなたも忘れて。

絶対、お父さんに言わないで。

公平、やめて。落ち着いて。

やめて。

公平。

買って、公平。

行く時から。

公平、貸して。

母ちゃん。

母ちゃん。

抱け。

抱け。

抱け。

なぜ、こんなことになったの。

昔は、あんなにいい子だったのに。

それから私は、

息子の性処理をするようになった。

公平。

出てこい。

そこにいても、何も解決しないだろう。

公平。

勝手にしろ。

お前なんか、息子でも何でもない。

息子は、

夫に怒られれば怒られるほど、

私を乱暴に扱いました。

そして...

行ってくるか。

行ってらっしゃい。

行ってくるか。

今日の鎌口産業さんの資料です。

よし、じゃあ行くか。

もう公平。

これだけやめよう。

そうですね。母さんだって。

こんなことしたら、誰だって見れちゃうだろう。

お母さん。

うまくいきましたね。

そうだな。

今日、早く終わったんで。

あれ、今日はちょっとな。

何か用事ですか?

妻の誕生日なんだよ。

奥さんの誕生日、ちゃんと覚えてるんですね。

いつも息子のことで心配かけてるからな。

悪いけど、今日はこのまま直起させてもらうわ。

そうですか。

お疲れ様です。

お疲れ。

母ちゃん、入れて。

母ちゃん。

母ちゃん。

母ちゃん。

母ちゃん。

母ちゃん。

母ちゃん。

母ちゃん。

母ちゃん。

母ちゃん。

母ちゃん。

母ちゃん。

私の優しさが、こんなに人を苦しめるんだと50年生きていて、初めて知りました。

やっちまったよな。すまない。すまない、マリコ。

親父は飲酒運転で人を引いてしまった。秋祭りの打ち上げの帰りだった。

家から、たった2キロの距離だった。

明日の朝、車を取りに行くのを面倒になった。

ただ、それだけの理由で、親父は運転してしまった。

母も、お酒を飲んでいたが、同情していないことになっていた。

なぜそれを僕が知っているか、それは、親父から来た手紙を盗み読みしたからだった。

おはよう。チャットしてよ。今日も遅いから、会社の後にパート。帰ってきたら勝手にチンして食べて。

ああ、あと、お父さんが手紙欲しいって。

誰が書くかよ、あんな人殺しに。

なんてこと言うの?

母ちゃん、同罪だろ。

母ちゃんは、被害者への医者料、僕たちの生活費などを稼ぐために、昼も夜も働いていた。

そんな母ちゃんにも、週に1回休みがあった。

休みの日の母ちゃんは、獣のようで、僕は大嫌いだった。

ただいま、ちゃんと洗濯機に入れてよ。

お母さん明日休みだけど、大事な人が来るから、夕方まで帰ってこないでね。

重要な話があるから。

ご飯は?

もう食べたよ。

何が大切な人だ。

母ちゃんが、休みの日に、決まってあの男が家にやってくる。

このドアを開けると、母ちゃんの、獣のような声が、毎回聞こえてきた。

つかない。

つかない。

つかない。

この男は、親父が車で引いた人の、旦那さんだった。

気持ちいいか?

気持ちいいか?

この時の母ちゃんは、酷く、嫌いでしょうがなかった。

坊主、帰ってたのか?

なんだその目は?

しつけがなってねえな。

お帰り、遅かったわね。

先に食べてよかった思ったわよ。

さあ食べよう。

いただきます。

母ちゃんが、あの男に抱かれてるから、この家に住めているのも分かっていた。

分かっているのに、僕は我慢ができなかった。

あ、どうしたの?

ああ、そうだ、お父さんから手紙が来てたのよ。

あんたのことも書いてあるわよ。

読む?

いいよ。

じゃあ私が読んであげるね。

やめてくれ。

じゃあ読むわよ。

工事は元気ですか?

もうすぐS**tですね。

死亡校は決めましたか?

お前からなかなか手紙が来ないから心配です。

ほら、工事のこと心配してるって。

お父さんは規則正しい生活をして8キロ痩せます。

おい、やめてくれ!

じゃあ気が向いたら読んで。

はい。

食べよう。

その汚い口で話しかけないでくれ。

汚いって、どういう意味を?

あのおっさんの進歩くわえた口で話しかけんなって言ってんだよ。

覗いてたのね。

話しかけんな。

覗いたんだ。

話しかけんなって言ってんだろ。

なんでそんな顔すんだよ。

悲劇のヒロインみたいな顔すんじゃねえよ。

何してるの?

やめて工事。

いや、やめて、やめて工事。

あの男みたいに食わやろよ。

何言ってるの?

いいから食わやろよ。

いや、いやよ。

やめて、やめて、やめて。

いや、いや、やめて、やめて。

やめて、やめて、やめて。

やめて、やめて、やめて。

やめて。

食わやろ。食わやろよ。食わやろよ。

本当にこれひっきりだから。

苦しい。

やめて。

気持ちいい。気持ちいい。

気持ちいい。

気持ちいい。

気持ちいい。

あんなに汚いと言っていた母ちゃんの口は温かく気持ち良かった。

今まで生きてきた中で一番気持ちが良かったかもしれない。

何か見せろ。

何か見せろ。

何か見せろ。

何か見せろ。

やめてこそ。

何か見せろ。

白じゃん。白じゃん。

いっぱい見せろ。

ここに入れればいいんだな。

気持ちいい。

本当に好きな人とするときは、ちゃんとゴムつけなさいよ。

おはよう。挨拶ぐらいしてよ。

これおいしい。バターつけるよ。

いいよ。自分でやるよ。

次の朝、母ちゃんは普通に俺に接してきた。まるで昨日のことがなかったかのように。

けど、俺のあそこに絡みつくような感触は脳みそに焼きついている。

昨日のことが夢じゃないことも分かっている。

姉から一週間、母ちゃんと俺は今まで通りに過ごした。

坊主、趣味が悪いな。

何が趣味が悪いんだよ。

覗いてただろう。お前の袋から聞いたい。

ゲスだろ。

ゲスなのはお前の親父の方だろ。

母ちゃんのマンゴ、気持ちよかったか。

ああ、最高に気持ちよかった。

次来たら殺してやるからな。

殺してみろよ。俺の妻を殺してみたい。またおめくさせてもらうからね。

また?あいつ来たのかよ。

あいつって?

はぐらかすなよ。抱かれたのかよ。

抱かれた。

気持ちよかったか。気持ちよかったのか。

気持ちよかった。

もうあんな、あんな奴に抱かれるなよ。

無理よ。

いいから俺の言うこと聞けよ。

坊主、俺って言うようになったんだ。

うるせ!

舐めろ。母ちゃんは俺のもんだ。

俺のもんだから。

母ちゃん。母ちゃん。俺のもんだから。

ここさいや。

母ちゃん。母ちゃん。母ちゃん。母ちゃん。

ここまででしょ。

かあちゃん...

かあちゃん...すごいよ、かあちゃん。

かあちゃんは俺のもんだ。俺のもんだから!

かあちゃん...

かあちゃん...

逃げるよ、かあちゃん。

かあちゃん、行くよ、かあちゃん!

かあちゃんがあいつに抱かれたら、俺はかあちゃんを抱いて上書きする。

かあちゃんは俺のもんだ。