All language subtitles for NASH 969 P3
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:37,000 --> 00:00:39,800
็งใฎ40ๆญณใฎ่ช็ๆฅใฎ
2
00:00:41,040 --> 00:00:42,800
1้ฑ้ๅใฎใใจใงใใใ
3
00:00:44,640 --> 00:00:47,000
ไฟบใ ใกใใใจใใฃใฆใใฎใ
4
00:00:48,160 --> 00:00:48,960
ใใฃใฆใพใใใ
5
00:00:54,950 --> 00:00:57,830
ใใใใใใใฐใใชใใๆฅ้ฑใฎๆฅๆ
6
00:00:57,830 --> 00:01:00,790
ๆฅใ็งใฎ่ช็ๆฅใงใใใใๅธฐใฃใฆใใฆใใ
7
00:01:00,790 --> 00:01:03,230
ใใฎ๏ผไฝ่จใฃใฆใใ
8
00:01:03,710 --> 00:01:06,630
ๆฑบ็ฎๆใฎ็ใฃๆไธญใ ใ่ช็
9
00:01:06,630 --> 00:01:08,910
ๆฅใ ใชใใฆๅญไพใใใใใพใใใ
10
00:01:10,520 --> 00:01:11,960
ใฏใใใใใพใ
11
00:01:13,720 --> 00:01:15,720
ใใใใใไผ่ญฐใ ใใ้ป่ฉฑๅใใ
12
00:01:16,920 --> 00:01:19,561
ใใฃ๏ผใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใพใ ใ่ฉฑ
13
00:01:19,561 --> 00:01:19,921
ใ
14
00:01:32,451 --> 00:01:35,291
้ฃใฎ้ปๅทใงใใๅ่ฆง
15
00:01:35,291 --> 00:01:38,251
ๆฟๆใฃใฆใใพใใใใใฏใ
16
00:01:38,891 --> 00:01:39,651
ใใ ใใพใ
17
00:01:45,001 --> 00:01:47,841
ใใฟใพใใใใๅพ
ใใใใพใใใใฏใใใฏใใใใ
18
00:01:47,841 --> 00:01:50,481
ใใจใใใใใพใใใใๅฅฅใใใ
19
00:01:50,841 --> 00:01:53,561
ใฉใใใพใใ๏ผๅ
ทๅใงใๆชใใใงใ
20
00:01:53,561 --> 00:01:54,041
ใ๏ผใ
21
00:01:57,321 --> 00:01:59,201
ใใใใชใใงใใชใใใงใใ
22
00:02:04,911 --> 00:02:07,791
ใใใใใไธ่ฉฑๆงใงใใใใใใ
23
00:02:08,511 --> 00:02:10,231
ใใใใใใใใ้กใใใพใใใฏใ
24
00:02:11,271 --> 00:02:13,551
ใใๅฅฅใใใ
25
00:02:14,351 --> 00:02:17,271
ใใฎ็้ขใฎ้ตๅฃใใใใฆใพ
26
00:02:17,271 --> 00:02:20,121
ใใใใใใใใ
27
00:02:20,161 --> 00:02:23,081
ใฉใใใฆใฌใฟใฌใฟใใใจๆใฃใใใงใใใ
28
00:02:23,081 --> 00:02:25,681
ใใ็ทใฎๅใ ใจใใ้ใใใใกใใใพใ
29
00:02:25,681 --> 00:02:28,281
ใญใใใ
30
00:02:28,641 --> 00:02:30,201
ใฉใใใพใใใใใ
31
00:02:31,521 --> 00:02:34,481
ใใใฃใใ็ง็ดใใพใใใใใใใใใ
32
00:02:34,481 --> 00:02:36,841
ใใงใใไธปไบบใ็ๅฎใงใใใใ้กใใใพใใ
33
00:02:37,841 --> 00:02:40,801
ๅฟ
ใใใ้ใใใพใใ๏ผใใฏใใใกใ
34
00:02:41,561 --> 00:02:42,761
ใฃใจใๅพ
ใกใใ ใใใฏใใ
35
00:03:00,121 --> 00:03:03,001
ใใใใใฟใพใใใๅฅฅใใใใใใๆผใใใฆใใใฆใใใใพใใ
36
00:03:03,521 --> 00:03:06,001
ใใฎ่พบใฏใใกใใฃใจใใใกใใใใง
37
00:03:07,441 --> 00:03:10,281
ใญใใใใใใใใใใใกใใฃใจ
38
00:03:10,281 --> 00:03:13,121
ใใฃใกใใใใใใใใใใใใใฎ่พบใงใใฎ่พบใง
39
00:03:13,681 --> 00:03:16,441
ใใใใใใฏใใใกใใฃใจใกใ
40
00:03:17,801 --> 00:03:20,641
ใฃใจๅพ
ใฃใฆใใใใใใฃใกใฎใ
41
00:04:10,122 --> 00:04:13,042
ใใใใใฃใใ้ทใใใฆใใพใใพ
42
00:04:13,042 --> 00:04:16,002
ใใใใใกใใใใใ
43
00:04:16,002 --> 00:04:18,882
ใใจใใใใใพใใใ่ถใใใใใใๅบใใงใใชใ
44
00:04:18,882 --> 00:04:21,842
ใฆใใใใใใ็งใฏใปใ็ฌ
45
00:04:21,842 --> 00:04:24,682
ใ่บซใชใใงๅฅฅใใใฟใใใช็พ
46
00:04:24,682 --> 00:04:27,042
ใใไบบใซใใใชใใจใใใใฃใฆใ
47
00:04:28,442 --> 00:04:31,282
ใใใใใฃใใใ่ถใฎใ
48
00:04:31,282 --> 00:04:32,402
ไปฃใใใๆใกใใพใใใใ๏ผ
49
00:04:36,162 --> 00:04:39,122
ใใไฝใใใใใงใใ๏ผใๆฏใใใๆ
50
00:04:39,122 --> 00:04:40,562
ใๆกใฃใใใใกใงใใ๏ผ
51
00:04:42,442 --> 00:04:44,562
1ไบบ็ฎใฎ็งใฎๆฐๆใก
52
00:04:46,002 --> 00:04:47,842
ๅฅฅใใใชใใใใใฏ
53
00:04:48,882 --> 00:04:51,642
ใใ ใใใใฆใใ ใใๅฅฅใใใ ใฃใฆ
54
00:04:53,002 --> 00:04:55,962
ไธไบบใงๅฏใใใงใใใใ ใใๅใฎ
55
00:04:55,962 --> 00:04:58,882
ๆฐๆใกใใใใฏใใ ใ็งใซใฏไธป
56
00:04:58,882 --> 00:05:01,802
ไบบใๆฆ้ฃใใ
57
00:05:01,802 --> 00:05:04,082
ใ ใฃใฆๅ่บซ่ตดไปปใฃใฆใใชใใใใชใใงใใใ
58
00:05:04,962 --> 00:05:07,842
ไธไบบใงๅฏใใใงใใ
59
00:05:09,402 --> 00:05:10,362
ใ้กใซใใๆธใใฆ
60
00:05:32,482 --> 00:05:32,722
ใใใ
61
00:06:55,003 --> 00:06:56,283
ใใใ
62
00:06:58,763 --> 00:06:59,803
ใใใ
63
00:07:01,763 --> 00:07:04,643
ใใใใ
64
00:07:06,283 --> 00:07:09,203
ใใใใ
65
00:07:10,803 --> 00:07:12,163
ใใใใไฝใใใใฎ๏ผใ
66
00:07:14,043 --> 00:07:14,403
ใใใใใ
67
00:07:18,763 --> 00:07:21,643
ใใใใใฎใใใใใใฎใ
68
00:07:21,683 --> 00:07:22,683
ใใใงใใใใ
69
00:09:17,204 --> 00:09:20,164
ใใใใใใๆฌฒใใใฃใใใงใ
70
00:09:22,604 --> 00:09:24,844
ใใ๏ผ
71
00:14:01,325 --> 00:14:02,605
ใใใใใช
72
00:14:05,485 --> 00:14:05,885
ใ
73
00:14:09,725 --> 00:14:09,765
ใฃ
74
00:14:29,416 --> 00:14:30,016
ใใญใ
75
00:15:55,526 --> 00:15:56,806
ๆฅฝใใฟใใ
76
00:16:00,006 --> 00:16:00,366
ใชใ
77
00:17:35,367 --> 00:17:36,367
ใใใคๅ
ฅใฃใใ
78
00:17:38,567 --> 00:17:41,007
ใใใชใใใใใชใใ
79
00:17:44,127 --> 00:17:46,207
ใใใไปๅบฆใฏ่ชๅใงๆฐ
80
00:17:48,887 --> 00:17:49,327
ใใฆใ
81
00:17:58,967 --> 00:17:59,527
ใใใค
82
00:18:01,887 --> 00:18:03,647
ใใใคใ ใใกใงใใ
83
00:18:04,847 --> 00:18:05,887
ไธใคไธ
84
00:18:23,167 --> 00:18:23,687
ใคใ
85
00:18:35,927 --> 00:18:38,247
ไธใคไธใค
86
00:18:39,007 --> 00:18:39,167
ไธ
87
00:18:46,727 --> 00:18:47,247
ใคๅบ
88
00:18:55,727 --> 00:18:56,447
ใใใ
89
00:18:58,687 --> 00:19:00,047
ไธใค
90
00:19:04,167 --> 00:19:07,087
ไบใคไบใคใงใใ
91
00:19:08,167 --> 00:19:11,007
ไบใคๅบใพใไบใคๅบใพใใ
92
00:19:15,047 --> 00:19:15,127
ใป
93
00:19:19,007 --> 00:19:19,087
ใใ
94
00:19:23,008 --> 00:19:25,328
ๆฌกใฏๆฌกใ
95
00:19:28,888 --> 00:19:31,088
ไธใคใงใใไธใคใงใพใใ
96
00:19:43,318 --> 00:19:44,918
ใฉใใใๆๅพๆฐใใใใช
97
00:19:49,118 --> 00:19:49,398
ใ
98
00:19:53,838 --> 00:19:54,318
ใฎใ๏ผ
99
00:20:39,368 --> 00:20:42,328
ๅๆใใฆ
100
00:20:48,928 --> 00:20:50,248
็ๅฑใ ๅฏใงใใ
101
00:21:03,438 --> 00:21:04,678
ใใใฏใกใใฃใจใง
102
00:21:08,878 --> 00:21:08,998
ใใ
103
00:22:44,489 --> 00:22:44,569
ๆฐ
104
00:22:47,449 --> 00:22:48,289
ๆใกใใใฃใ
105
00:22:53,409 --> 00:22:54,329
ๆฐๆใกใใใฃใ
106
00:22:59,489 --> 00:23:01,169
ใฏใใๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
107
00:23:05,329 --> 00:23:06,049
ๆฐๆใกใใใฃ
108
00:23:08,689 --> 00:23:10,529
ใใไธปไบบ
109
00:23:12,769 --> 00:23:15,369
ๆงใๅฐปใฎ็ฉดใๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
110
00:23:15,609 --> 00:23:17,369
ใไธปไบบๆงใ ใ
111
00:23:22,649 --> 00:23:23,689
ใๅฐปใฎ็ฉดใ
112
00:23:26,849 --> 00:23:28,169
ๆฐๆใกใใใฃใใใงใใ
113
00:23:30,129 --> 00:23:31,209
ใไธปไบบๆงใ
114
00:24:20,259 --> 00:24:23,219
ใชใใ ใช
115
00:24:23,219 --> 00:24:24,099
ใฃใฆใชใใชใ
116
00:24:27,939 --> 00:24:30,499
ใไธปไบบๆงใ่ฟใใๅงฟๅขใใ
117
00:24:34,250 --> 00:24:37,050
ใใคใใ้ใใซใงใใชใใฎใใใฏใใ
118
00:24:53,440 --> 00:24:56,320
ไปๆฅใฏๆๅฟซใๅฏๆ
119
00:24:56,320 --> 00:24:57,1000
ใใฃใฆใใ ใใใพใใใไธปไบบๆง
120
00:25:01,160 --> 00:25:02,280
ใใ่จใใ
121
00:25:04,720 --> 00:25:07,680
ไปๆฅใฏใใใใฎใๆใฃใฆ
122
00:25:07,680 --> 00:25:08,160
ใใใ
123
00:25:21,250 --> 00:25:23,930
ใใใฏ็งใซใใใ
124
00:25:34,730 --> 00:25:35,890
ใใใใคใใใใ
125
00:25:38,810 --> 00:25:40,610
ใใใใฏ็งใฎใใฎใ ใ
126
00:25:44,450 --> 00:25:46,130
ๅฏๆใใใใใใใ
127
00:25:48,250 --> 00:25:50,250
ๅฅด้ทใฎใใใซๆฑใใใใใ
128
00:26:02,090 --> 00:26:04,130
ๆใใฏ็งใฎๆๆ็ฉใ ใ
129
00:26:16,960 --> 00:26:18,560
ๆใใฏใใใคใซใชใฃใ๏ผ
130
00:26:21,930 --> 00:26:24,810
็งใฏไปๆฅใง40ใซใชใ
131
00:26:24,810 --> 00:26:25,170
ใพใใ
132
00:26:27,410 --> 00:26:27,970
ใ
133
00:26:30,810 --> 00:26:32,250
ใใใใใไปๆฅใฏ
134
00:26:33,770 --> 00:26:35,610
ใใฃใฑใ่ฒธใใฆใใใ
135
00:26:41,050 --> 00:26:44,010
ใใใฉใใชใใ ๏ผใ
136
00:26:44,010 --> 00:26:44,650
ไธปไบบๆง
137
00:26:48,330 --> 00:26:50,170
ใใฃใฑใ่กใใใฆใปใใใใ ใใใ
138
00:26:51,730 --> 00:26:51,890
ใ
139
00:26:57,290 --> 00:26:58,970
ใใใฆใใ ใใใ ใใใ
140
00:27:02,730 --> 00:27:05,410
่กใใใฆใใ ใใใใไธป
141
00:27:05,410 --> 00:27:07,251
ไบบๆงใ
142
00:27:10,611 --> 00:27:10,691
ใ
143
00:27:14,371 --> 00:27:16,371
ใใฃใฑใ่กใใใฆใใใใ
144
00:27:18,771 --> 00:27:18,851
ใใ
145
00:27:54,411 --> 00:27:56,051
ๆฅใใใใใง
146
00:27:58,891 --> 00:28:00,811
ใใใๅฅณใซใชใใใ ใ
147
00:28:06,971 --> 00:28:09,851
ใไธปไบบๆงใใใฃใ
148
00:28:09,851 --> 00:28:10,171
ใชใ
149
00:28:48,851 --> 00:28:51,651
ไปๆฅใฏ่ช
150
00:28:51,651 --> 00:28:53,491
็ๆฅใฎใฑใผใญใฏใชใใใฉใ
151
00:28:59,651 --> 00:29:00,051
ใใ
152
00:29:03,131 --> 00:29:03,691
ใใใ
153
00:29:21,571 --> 00:29:24,531
ใใใใฏใใใซ
154
00:29:24,531 --> 00:29:26,171
ใใใใใๅฅฝใใซใชใใใ
155
00:29:30,611 --> 00:29:32,771
้ ญใงๆใใฃใฆใใฆใใ
156
00:29:34,211 --> 00:29:37,131
ไฝใใ
157
00:29:37,131 --> 00:29:38,731
ใใใใๆฌฒใใใใใ ใ
158
00:29:43,612 --> 00:29:45,372
ใใฃใฑใ็ซใชใใฆๆใใงใใ
159
00:29:48,012 --> 00:29:49,692
ๅคงไธๅคซใ ใ
160
00:32:28,653 --> 00:32:31,373
ใชใใ ๅฌ
161
00:32:35,053 --> 00:32:35,653
ใใใชใใ
162
00:32:39,333 --> 00:32:40,573
่กใใใ
163
00:32:47,053 --> 00:32:47,413
ใชใ๏ผ
164
00:34:25,333 --> 00:34:26,773
่กใใจใใฏใกใใใจ่กใใฃใฆใ
165
00:34:36,453 --> 00:34:36,733
ใใ
166
00:36:50,654 --> 00:36:50,734
ใ
167
00:36:53,814 --> 00:36:53,894
ใใ
168
00:37:07,494 --> 00:37:08,614
ไปๆฅใฏ่ช็
169
00:37:16,734 --> 00:37:17,014
ๆฅใ ใ
170
00:37:22,414 --> 00:37:23,534
ไปๆฅใฏ่ช็
171
00:37:32,535 --> 00:37:32,975
ๆฅ
172
00:37:37,495 --> 00:37:37,655
ใ ใ
173
00:39:24,375 --> 00:39:25,535
ใใใกใ
174
00:39:33,175 --> 00:39:33,775
ใใจ็ญ
175
00:39:44,475 --> 00:39:44,595
ใ
176
00:39:49,075 --> 00:39:49,595
ใใใใใ
177
00:41:20,256 --> 00:41:20,976
ใใใง
178
00:41:38,696 --> 00:41:40,176
ใใไฝใ่จใฃใใๆฐใใใ
179
00:41:43,696 --> 00:41:45,896
ใใฟใพใใใใใกใใใชใใใ
180
00:43:15,257 --> 00:43:15,897
ใใใใจ
181
00:43:49,107 --> 00:43:49,267
ใ
182
00:44:04,647 --> 00:44:07,617
ใใใใใใใ ใ
183
00:44:18,167 --> 00:44:18,247
ใ
184
00:44:22,127 --> 00:44:22,407
ใ
185
00:44:25,247 --> 00:44:27,767
ใใ ใใไธปไบบ
186
00:44:28,167 --> 00:44:30,927
ใใใใใใๅฝผ
187
00:44:31,087 --> 00:44:33,247
ๆฌๅฝใชใใ ใ
188
00:44:34,207 --> 00:44:36,167
ใใฃใจๅฏๆใใฃใฆใใ ใใใพใใ
189
00:44:45,417 --> 00:44:46,097
ใใ
190
00:44:49,697 --> 00:44:52,377
ใใใใใฃใฑใใใใใใๅใใใฆใใ ใ
191
00:44:57,577 --> 00:44:59,897
ใใใไธป
192
00:45:01,977 --> 00:45:04,817
ไบบๆงใใใใใใฉใใใใ
193
00:45:04,817 --> 00:45:06,017
ใใใใฆใใ ใใใ
194
00:48:11,579 --> 00:48:11,739
ๅ
195
00:48:15,019 --> 00:48:15,259
ๅ
196
00:48:18,939 --> 00:48:19,139
ๅ
197
00:48:22,579 --> 00:48:24,819
10ใ 10 ๅ
198
00:48:30,579 --> 00:48:32,499
10ใ 10
199
00:48:32,499 --> 00:48:34,339
20ใ
200
00:48:34,419 --> 00:48:36,259
30 10ใ
201
00:48:37,779 --> 00:48:38,179
10 ไบใ
202
00:48:43,979 --> 00:48:44,219
ใ
203
00:48:52,219 --> 00:48:55,139
ใใใจใใใใ
204
00:48:59,019 --> 00:48:59,859
ใพ
205
00:49:02,099 --> 00:49:02,299
ใใ
206
00:56:08,462 --> 00:56:10,222
่ชฐใใช๏ผใใใๅค
207
00:56:11,582 --> 00:56:14,502
ๅไธปไบบใงใใใใใพใใใใฉใ
208
00:56:16,782 --> 00:56:17,222
ๅบ
209
00:56:21,782 --> 00:56:22,102
ใชใใใ
210
00:56:38,702 --> 00:56:40,222
ใฏใใใใใใ
211
00:56:48,462 --> 00:56:48,542
ใ
212
00:56:59,662 --> 00:57:02,502
ใใไปๆฅ่ช็ๆฅใงใใใใณใฃใใใ
213
00:57:02,502 --> 00:57:05,422
ใ่ฆใใฆใฆใใ ใใใชใใฆๆใใชใใฃใใ
214
00:57:05,422 --> 00:57:05,502
ใใ
215
00:57:08,822 --> 00:57:11,022
ใใใใชใใงใใชใใใงใใใ
216
00:57:12,502 --> 00:57:14,582
ใใใใ
217
00:57:16,302 --> 00:57:19,222
ไธไบบใงๅฎถ
218
00:57:19,262 --> 00:57:22,142
ใง็ๅฎ็ชใใฆใพใใใใไปไบใญใ
219
00:57:22,782 --> 00:57:25,742
้ ๅผตใฃใฆ้ ๅผตใฃ
220
00:57:25,742 --> 00:57:26,182
ใฆใญใ
13092
