Original subtitles

MAGAMUNI (THE GREAT SAGE)

I am hungry...

I am hungry...

Hey!

Move, get back.

Stand in the line properly

Those imprisoned for deadly crimes and

Those imprisoned in mental asylum

Are distinctly different

Unlike in regular prison, planning and conspiring

Does not happen here [Indistinct voice]

Because they are not associated and live in utopia [Indistinct voice]

By establishing connection between them

And make them understand the realistic world's norms

Is the duty of a psychiatric doctor

MAN 1 : Doctor...

Please take a look

Man 1:I already have noticed twice

MAN 1 : The patient sitting with his legs crossed always stays alone

MAN 1 : Others willingly Go and surround him

MAN 1 : He used to talk something and

MAN 1 : As if they are his disciples

Listen to him curiously

DOCTOR : Even after completing the punishment period

But who are still patients

Is he in that list?

MAN 1 : Yes Doctor

DOCTOR : Please do put him in a private cell

Lets see how it goes

[Groans]

[Groans]

[Groans]

[exhales sharply]

[exhales sharply]

This yoga is to calm one's mind

Please pull out his case history.

Wanna see it

[continues to exhale sharply]

[Mobile ringing]

[Mobile ringing]

Hey!

[Sighs]

Hey... careful

Thanks, man

[Sighs]

[Mobile ringing]

Viji,

I am driving and held in traffic

I am in the middle of the road, driving, Viji

If its not urgent, can I reach there and call you back?

Viji,

[Sighs]

Viji,

Why are you eating my head like this?

3000 Rupees suddenly?

But why?

Already this company Cribs to pay the salary

Now if I seek advance,

You know how the manager would look at me?

How many times should I tell you, hey?

You may deduct the amount for the broken mirror, sir

But I request you to take it from my next month's salary

Apart from my regular salary

I was about to request Advance payment of Rs.3000/-

[Scoffs] You need advance?

Bro

Of the countries densely populated

Competing with China

From the second place, we are moving To first place, is what Newspapers say

Its over crowded here, bro

Let alone 3 months

Even if not paid for 30 months

There are thousands wanting to have a job

But, you...

Kindly speak to the Owner one last time, sir

Like you, for many others

Have pleaded so many times, man

It doesn't help at all

Please understand that

Fine then... you leave

I have got work

Did you see that I broke the mirror, due to reckless driving?

If I am home now...

Mind you!

If persuading the house owner is your problem, forget it

I shall take care

With the cash in hand

We can finish the debts and meet the pending expenses

we shall buy some time to pay the rent

ok... ok... I shall buy some time

Didn't I already tell you... forget it

Now?

I just started from the travels

Got to buy three more things from your list

Shall bring them and head straight home

Hey, Viji,

Don't doze off

Stay awake...

When did I say?

Never told I would stamp you

I just said would push...

Didn't I just stop with that?

Hey hey Viji, stay awake, my lady

[music plays]

"Flag would soar in the fort"

"Will bear the torch of revolution"

"Flag would soar in the fort"

"Will bear the torch of revolution"

"Black and yellow colored flag..."

"Party leader bestowed it"

"Party leader bestowed... it"

"Black and yellow colored flag..."

"Party leader bestowed... it"

"Flag would soar in the fort"

"Will bear the torch of revolution"

"Flag would soar in the fort"

In our thoughts

And in our souls

The one who is inseparable

Our party, Ka Mu Kazhagam's

Eloquent speaker

Bro. Thirumoorthy

Is been extended a warm welcome

[Crowd cheering]

"Party volunteers honor it " [Crowd cheering continues...]

"Party volunteers honor it "

"Party volunteers honor it "

"Party volunteers honor it "

"Much coveted by the generations to come..."

"Soars high majestically"

"Much coveted by the generations to come..."

"Black and yellow colored flag..."

[Song playing indistinctly] To listen to such a worthless man, such a crowd...

Feel like lashing them all.

Bothering our lives to run their party.

To howl over a mic

Do they think they can Take my road for granted?!

Useless buggers!

[Man on TV crying] Unable to hear anything...

[Man on TV crying] [Political song playing indistinctly]

[Man on TV crying]

[Man on TV continues crying]

[Man on TV crying : Mom, how come you left me...]

[Man on TV crying]

[Man on TV crying: Unable to bear it, Mom...]

[Man on TV crying]

"[Song playing]"[Man on TV crying]

[A long sigh]

Sweety Gomathy, What's this? [Political song playing indistinctly]

Having visitors on business and politics.

Its not good to behave so unruly.

You have gotten into politics

Why are you pestering me?

They have put the speaker Right at our house

The opposition party people Are screaming their lungs out

And puncturing my eardrum!

In addition, this fellow, swaminathan has been

Crying for a while

And I don't understand What is he lamenting about

[Political song playing indistinctly]

Watching This serial for two years now.

I demand to know why is he sobbing.

[Man on TV is still crying]

You claim to be politically powerful...

If you are potent...

Go and try stopping it.

That's bad honey!

Tried persuading while they put up the speaker in the evening

Thirumoorthy seems to be the decision maker [Man on TV crying]

They drove me off saying speaker positions are decided by the orator

They are yelling at me, not to interfere

And pounce on me saying no change is possible now

To avoid the unnecessary chaos in front of our house, I didn't fight

What are you all waiting for?

Come finish your dinner.

Rice cooked in the afternoon

Is becoming stale

And before the sauce could get spoiled finish eating

I want to do the dishes

Because I am sleepy

And gonna hit the bed

Darling

Our visitor owes us commission money Got to take it and see him off, ok?

Shall take it and see him off

Is that fine?

[Song playing indistinctly]

[Laughs]

[Giggles]

With a service motto

To serve all around us, we chose politics

[Grunts]

Here

Unable to compete in business

The ones afraid to confront me

Just to pester me

Have joined the opposition party

And talking crazy things

[Laughs]

Being a politician I am patient enough

But can't expect my wife to be so

[Laughs]

That's the issue...

Sir, are you returning home tonight

or tomorrow morning?

Its just that my wife wants to offer you dinner

That's why

That's ok... Never mind. We are just leaving

Fine then

This chap would drive me home in three and half hours

Oh!

Ok... ok...

You got me the land registration done today without any hassles

[Giggles]

There is two more than what you asked for

Boss, you are so magnanimous!

In another two months, in that land,

As I told you earlier

Will start constructing the godown

Best wishes

You got to help in that too...

Definitely

Unless the bosses like you are well off

How would the laborers thrive?

To get things done for you

Is a service to the society

Hey, Chinna. Give my card

My office address and mobile number is on the card

[Groans]

Sir, is you office closer to home?

Home...

I have two wives

Oh!

First wife could not bear children

Wanted a son to inherit this immense Wealth so married another girl

Managing both families without much trouble based on a time table

Is it so...

This is our farm house address.

Ok...

if you type 'Ilavarasan farms' on Google map

You will get my address

Oh! ok... ok...

You must definitely visit us

Calling Mr Thirumoorthy...

Definitely

To roar like a lion before you all

-Shall I leave? -Ok...

What's gained through tears with tears shall go;

From loss good deeds entail harvests of blessings grow

Do any of you know its meaning?

[Yawning]

Wealth obtained ill fully from others

Wealth accumulated through wrong deeds

Would make him cry

And depart from him

What does ill wealth mean...?

All the welfare schemes announced by Govt

Without letting it reach the masses

Meddling in between

Looting it

And rejoicing with it

[Crowd cheering]

[Crowd whistling]

Funds allocated for developing the constituency

Instead of solving its purpose

But using it for one's family

For concubine's family

And for their relatives' development

[Crowd cheering]

All of you obviously know

All of you must be knowing very vividly

Our Municipality's

Most corrupt man is Leader Muthurasan

That man...

Why respect him? That fellow...

How should a good leader be?

Should know the issues and needs of the people

Even before they address it to him

Identify it themselves and Resolve is a good leader's trait

You filthy man!

What good have you done to people so far?

You are never available in your office when required

That doesn't matter much. Leave it

During local events

Makes use of his close aide and flunkeys

Makes them print flex and posters

You all must see the pose in it...

Holding the cell phone

As if talking something seriously

Holding a pen

And as if in deep thought

Hey man! What on earth are you thinking about?

Before putting your signature

Get into doubt and think twice

why do you need such a built up image?

Than being so shameless, you may...

[Crowd cheering]

[Crowd clapping]

[Giggles]

Then... there lives a Sister in that house...

The lady of the house...

[Giggles]

[Giggles]

[Giggling]

She is terrific! She is...

She is...

[Makes a mocking sound]

She was hitting on me...

I escaped

[Crowd laughing]

Poor lady

During those days, that sister...

During the middle of the month

She used to carry the hoppers

And goes to pawn shop

But now she herself looks like one!

Huh! [Crowd Cheering]

Nowadays she puts on half a kg Jewellery while coming to dispose rubbish

Where did all the money come from?

If it was their own money, why would we bother?

Its your blood and sweat and that's what I am furious about,

You know!

[Crowd cheering]

A wretched man is talking filth in public

Unable to go take on him

Sitting here and enjoying your food?

That's the way politics works!

When someone is belittling

Showing deaf ears is what you call politics.

But back home they call it being numb

Gomathy

Please be patient

I can't keep cool

Would you go now and take on him?

Else to that low-life

I shall give my piece of mind

I am going!

Darling

Listen to me. Stay calm

Someone is throwing filth on me in public

You sit and watch it...?

Dear,

When it comes to politics, if I too act hastily, we will be at loss

Please bear...

I would see that he is finished.

Will that do?

Now, stay back

[Shivering]

[Shivering]

[Moaning and breathing heavily]

[Moaning]

What happened to you, bro?

Shall convey it to the Doctor, dear.

[Sighs with discontent]

[Mobile phone ringing]

Viji

No Viji

Had to oblige for a urgent airport trip

You never know what I am going through

Can't make it home tonight

Shall get home early in the morning

Viji

I was about to call you, meanwhile...

Viji...

[Sighs]

See... Maga,

Please understand why should it removed under anesthesia in operation theater

Knife's blade seen outside is of just 2 inches

Basing the length of the handle 5 or 6 inches could be inside.

Look, its a ridged Rambo knife

Cant just pull it out as you say

If any nerve or muscle tissue is strangled...gone

You survived the stab but could die while removing it.

To sedate and surgically remove it, I am your only choice

Not that alone...

They would charge you ten thousand rupees

Just because we are childhood buddies, pay me five thousand to get it done

Raghu

Not in a position to afford Five thousand rupees now

Please understand my situation.

Anesthesia would be expensive. So forget it.

Both of it is not required

I shall lie right here

If you out rightly remove the knife, it might get stuck

Do not pull it out the way it is

Push it inside for half a inch

Move the sharp side for about quarter or half an inch

Move it a little and pull it

It will come off

Please

Kindly help

Take a thousand rupees, but lease do it.

Ok

Pay the money first

Don't blame me for any mishap while removing...

Hey

Get me a towel from that cover

Listen...

While removing the knife, stay stiff

Then...

There are people staying around

Don't make them come over by your screaming.

[Muffled screams]

[Muffled screams]

Daddy... Daddy...

[Sighs in anger]

Daddy...Daddy...

Hey Prabha, looks like you are all up to go to school

Hey, instead of studying

Why do you begin playing with Dad?

Go and study... Go

[Making funny sound]

This man has been roaming around all night

And now... disturbing his studies

The writing work

And studying

In the evening once he is back from school

Make him do all of it

You never do that

Galloping spoils the broth Viji

It will not turn out good

Here...

Look what the soothsayer has to say...

Finishing in the evening is the routine

He was running temperature while coming from school

Better know that!

Fever?

Why suddenly?

You did not tell me when I called

What's this Viji?

He is hurt near his eyes...

And there's oozing of blood?

That's why he caught fever

Ask... You ask your son himself

Tell him

Dear

Praba dear

How did you get hurt?

Tell me dear

Teacher hit me daddy...

What? Did the teacher hit you.

How come she hit so badly?

What mischief did you do?

Why did she hit you?

Teacher said keep quiet, don't talk

She left the classroom

Rest all were talking

Teacher rushed into the class with a stick

Asked why are you guys, howling?

And beat all of us up

She has beaten up the kids like how cops lath charge a crowd

Were you talking, dear?

I was quietly drawing pictures, daddy

[Murmurs]

Did she see this?

What did she say?

She told wouldn't die out of this

Curse her!

If you get late I thought Of going to school

Getting there and in the school prayer

Wanted to hit her head with my slipper

Stupid woman!

Beating with slipper, In front of everyone, it seems...

Will hitting in front Of everyone solve this?

Silly lady!

Then Mr Wise man

Then you take your son to school

And deal with this

Just leave

Viji, I didn't sleep the whole night Viji...

Look

Do as I say

My goodness

You alone can do

As you say

Wept the whole night seeing this

Here

I am having a splitting headache

You swiftly get ready and attend to it

[Moaning]

Hey Praba...

In spite of headache, I packed rice cake and sauce for you.

So, finish the food.

Got it?

[Moaning deeply]

[Sighs]

Hey...

Pack your bag and get ready to school

Dad... Near my school

In a shop

They sell green color cake

Will you buy me?

Now?

Its already time, Praba

I shall finish the cake before the school bell could ring

When mom comes to pick you in the afternoon

Will you buy it then?

Mom says she doesn't have money

When she has money

She refuses to buy as worms would bite in my butt!

She doesn't buy me, dad

Please dad

Hey

What are you pleading for?

Hey

You complained of headache and wanted to sleep, so why are you shouting?

Go...Get some sleep

Don't lock the door

I shall drop him and come back

[glass breaks]

Man!

Do I look like diabetic?

How dare you give me a tasteless tea without sugar...

What the hell do you think?

If you tell the master that there's not enough sugar...

He would give you another tea

instead, why do you have to break the glass inside the shop?

Damn you...

Dad

-Are they rowdies? -Have met much worse men.

Mind you! Don't meddle with me

Am unaware... tell me yourself.

Man, you are running this shop in my territory!

You...

[Indistinct voices] A true rowdy doesn't show off like this!

This one is just a showoff.

[Man shouting indistinctly]

Will howl for a while

And will go off without paying for the tea. That's it.

[Indistinct chattering]

Mind it!

Praba

You should never look into the eyes of such fellows

If you stare at the stray dog's eyes...

It would get tensed and bark at us

[Indistinct chattering]

Likewise

If you stare at such fellows

They would pick up a fight with us

Then would we not get late to school?

Finish it soon

We are getting late

The principal is calling you. You may go and meet him.

[Nods]

Sir,

Even at home

We shouldn't hit or scold

But need to make him understand

And have convinced my Wife about such upbringing

But here

His class teacher

Out of rage, behaves frenzied as if she can thrash anyone she sees...

Loses her senses

Inculcating fallacious things into the kids

Guess the teacher may be Discontent in personal life

And guess, is leading a displeasing life

Terribly sorry!

On the teacher's behalf

I apologise to you

Come on...

To make you apologise was not my intention, sir.

And...

After beating up so badly

And seeking apology

Will not work

Please see that it doesn’t repeat.

That should be it

Its fine if teachers out here don't exhibit love

But ensure they do not teach wrath

I shall take him to his class

And deal with this

[Nods]

Thanks sir

OK sir

TV: 65% of Indian households Do not have sanitation facilities

So, during late hours they...

What did they say in the school?

Have sorted it.

In such instances people get bit by venomous snakes

How did you handle? [TV playing indistinctly]

Was that devil there? How did she react?

Already told you its sorted. Why do you start over?

AH! Look at you!

Son was hurt, so I asked you what happened at school

You make a big fuss about it.

Principal promised it won't happen again.

You could have told that yourself...

Look at you!

[TV playing] More generally people are afraid of snakes

Most of it are not dangerous.

But few are venomous.

Around 15 types cause death

Every year approximately

50000 people in rural areas die due to such snake bites.

Especially 4 types are the cause highest toll on lives

OK...

How is this saree?

Hey!

Why did you buy a new saree during such a crisis?

[TV Playing: Viper, Russell viper, Saw-scaled viper... voice fades...]

[Sighs]

Bought in installment only.

Bought in installment only

Have not paid a single penny.

We may pay it later, little by little.

Even in that case...

I am the one to bear it, right?

Huh? Of course!

Else will any stranger pay?

Hey, Viji, don't talk rubbish...

[Sighs]

[Sighs]

Already you have stacked sarees inside the bureau.

Eh? Have I stacked?

Come and show me how many good ones are there!

There is hardly any among those that I like.

You go and take a look.

I fail to understand one thing Viji.

All the dresses are bought spending so much time and scrutiny.

All that were brought after so much perusal.

The how come it gets bifurcated into good and bad?

They've all become old...

How can I wear it for the festival?

Bought it for the Mutharamman Festival.

Why?

Will God not accept you in old dress?

Look at you!

Damn festival...

As soon as my father passed away, why didn't you let me die with my mom?

Why did you save me then and eating my head now?

I never knew then, you would pester me like this, Viji.

Am I chewing your brains? or are you the one doing it to me?

[Moaning in pain]

[Moaning]

I did not kick you hard, don't overreact.

[Moans]

Hey... Maga!

-Leave it Viji. -I kicked you softly...

Why do you...

Viji... hands off.

Hey... were you bleeding?

[Moans]

Nothing Viji

So much bloodshed...

And you say not to worry?

What happened Maga?

So many sutures?

[Sobs]

Oh! my god,

[Lamenting]

Did they stab you?

[Sobbing]

Who did this to you, Maga?

Alas! I am so helpless...

I'm so helpless...

[sobbing continues]

Viji, don't cry...

Don't make noise Viji...

People might think I have hit you [Sobbing continues]

Hey Viji, stop crying.

If you die

I can't survive alone with Praba

Maga...

Like your mom raised you in the absence of your dad

I don't know how to raise your son in your absence.

[Sobbing]

Would kill the kid and die myself.

Hey Viji...

You fool!

Am I dead now? Idiot.

How dare you say you will kill the kid...

Managed to come home just to give you the privilege of troubling me

Hey, look, Viji, hey...

Viji...hey

Hey, Viji

Hey...

Just to bully me you are reminding the one who destituted me

Hey, stop crying.

Stop crying, Viji

Listen to me...

[Sobbing]

Viji...

Deivaana sister...

Come Arundhathi...

Have brought the money due for milk for 4 days

Your son, Muniraj, is not to be seen, sister?

He...

Has gone to Mekkarai for some work

"Does the life go on like a ferry in the flowing waters?"

"Does my inner strength lead you?"

"Some of us here look alike"

"Blinds us like a enchanted shade"

"Do all that we sow germinate?"

"Do all that we wish come true?"

"The almighty knows our needs"

"This man knows almighty is the mightiest"

"Bond between the dew and the flower is holy"

"A loving heart is nothing but divine"

"Yearning to share the art he learnt"

"Heart vans to attain wisdom"

"Journey continues with fluttering thoughts"

"Earth swirls by his rules"

"Every life born has a purpose"

"It falls in place when its time"

"The merciful is the one to fulfill our needs"

"He is the one who makes us crave too"

BOYS : Hey... Let me try,man.

[Indistinctly chattering]

What did I tell you?

And what are you all doing?

Practice only those that are relevant to you.

If you imitate the seniors

You will end up in trouble

Come

Come on, get down

Come

That which you saw

Do you know the name of the asana?

Do you know why is he practicing it?

The name of this asana is Paadha Angustha Asana.

Those who wish to continue their life without marriage practice this.

[camera clicks]

Is this the list of documents you gave for download?

Its fully downloaded. Give me the pen drive.

Excuse me

Is the shopkeeper not there?

He is there inside.

[Mobile phone rings] Those...

Hello Mom...

Hey, who is this freak?

Hey...

Hey Haryana Senthil

Shut your gutter-mouth

She is our family friend.

Family means? Is she your relative?

Family means they belong to our community, man.

[Saw her in school uniform those days]

After which I am seeing her only now

Senthil, get your vehicle

Lets go clarify the doubt

Hey, Haryana Senthil, leave a gap and follow

Ok, Mom

Oh! Lord!

Please stay along my husband in all his endeavors

He is the only one to take care of us

[scoffs]

Don't tease me while I pray, Maga

-I'll break your nose -Mom, move away!

[Moans in pain]

Come this side

[Moans]

Hey... have kept aside for bus fare

Are you nuts? Don't go by bus Either go by share auto

Take a lift in goods vehicle

Fine then, shall I leave?

Maga, please stay.

Please stay back for 10 minutes

Praba

Put these one by one in the bill

Bang the bell thrice and keep playing there.

Mom shall take you while going

Why do you shun him now?

Are you gonna chew my brains?

I may have to leave

[Shrugs in pain] Hey...

Sorry Maga!

[Groans]

I held there by mistake.

Does it pain?

Not at all! It's soothing.

Is this why you stopped me?

I am leaving...

Maga, Maga...

How many times am I asking you?

Tell me who stabbed you, man

Why do you want to know?

Someone has made an attempt on your life, shouldn't I know who?

Tell me before you leave

You know, the Panchayat leader of Narapakkam, Mr Muthuraj?

Yeah, I know him

After getting all his things through you

After its all done, without settling the complete dues...

Gives you little by little dodgingly.

Is it that miser?

Hey! Have some respect while talking.

Somehow he pays us, right?

Still that man doesn't settle the payment.

Once the work is done for him, he withholds some money

That's how it works.

By withholding the due, he believes, I would go when he calls me next time

Come to the matter

Not now

Before entering politics

He was into Real Estate business

Between him

And Surya Narayanan

It was a very stiff competition

New factories were cropping Up in Sriperumbudur

To locate land for those

The had a tough competition

That's when

A deal closed by Surya Narayanan

Out of it, in three properties

Muthuraj bro meddled and closed them

All three of them were big deals

Worth cores of commission

Surya Narayana got wild

And to kill Muthuraj bro, hired hit men

But the hit men goofed up

Instead of Muthuraj bro killed the driver

Driver was related to Muthuraj's wife.

Than Muthuraj bro

His wife got very furious

And that's when

To take revenge of Surya Narayanan

I was called upon

I made the plan

Flawless sketch

Just 3 boys...

Killed Surya Narayanan in single attempt

The deceased Surya Narayanan has two brothers.

Guru Narayanan and Aadhi Narayanan.

Of the two, Adhi Narayanan attempted to finish me.

Even then...

Without hurting the one responsible and the one who ordered it,

Why did they come for you directly?

They didn't come to me straight away...

Actually, upon Narayanan's corpse

Both of his brother's

Those who were responsible for his death

Would be taken revenge

They has pledged so and such A news was in the air then

After that if Muthuraj had to go out

With car full of men along

And with the weapons, was the situation

while perusing as to what to do, thought out clearly

Decided to join a party in align with his ideologies,

And joined the current party he is in.

If its huge money

And if its unscrupulous

In our country, politics is the safe refuge

Even though Muthuraj found himself safe in political sway

To clutch him in persistent fear

The Narayanan brothers spent huge money to murder all

And the ones killed his brother in public

Traced them

And finished them all, one by one

You mean, all three of them?

You claim, your involvement is known only to those concerned

How did they sense it?

To save his head, would Muthuraj have betrayed you?

Viji

I am the one getting all of Muthuraj's underground dealings done

For it not to be exposed, Than me, he is more keen

How did they come to know?

One among the three assassins of Narayanan

Was killed on the streets

The moment they saw him

Of the rest two

One got scared

Got himself surrendered in police station

Before he could be taken to the Court

That he hanged himself

Was dumped in GH mortuary, dead

The third fellow

absconded 6 months ago

After four days

Having the head burnt

Was found in a bush near Wallajahbad

Unable to withstand the torture of Narayanan brothers

Unable to bear the pain

He must have revealed my name

[Sighs]

Poor fellow!

I am scared, Maga

That's why I am reluctant to share about my job

Why do have to do such a job Which you cant disclose your wife?

Hey

Haven't I told you I would gradually ward off?

Why to talk about it repeatedly?

Get rid of all of it soon

The ones looking for you not to know where you are

Shall go to a far off place in India

Its ok to beg and starve

But can live happily in peace

Like everyone around to look at us

Dressed in colorful attires

Holding hands throughout, While in market place

Without fear

And without worries

Let's rejoice and roam around

[Sighs]

Let leave this place sooner, Maga

Got to have money, Viji

[Groans]

Daddy...

[Sighs]

[Groans]

Did you bring the mobile gadget?

Yes, Its all there

This is dad's bag

Tell mom to keep it safe.

Ah!

Know its foreign bottle...

Ya, ya, James bond, keep the bottle safe without breaking it.

[Grunts]

Hey, Chinna,

Do come early tomorrow morning

Ok bro

Let's peep into that house

And got to go to Coimbatore

Ok sir

Chinna brother

Going home

Or to the shop?

To the shop

Come, I shall ride the bike

Just a minute, I shall take my cell phone

If you are coming to the shop, hurry up

They might close the shop... hurry up]

Let's go

Here... his report card

[Laughs]

What's this my son

Its full of red lines...

Given this, you won't get admission even in engineering colleges

To put your qualification in the wedding Invitation, try hard and study, my son.

Oops!

-Man... -Yeah?

And...

Did you inquire about the tuition?

Its done

[Nods]

Hey

Do not forget to go tomorrow

You should drop me

Ok, man

Missed telling you.

Your girl has come from hostel

She is there upstairs

Ya, you told me...

When did you come from hostel, dear?

Didn't mom tell you?

Ya, she told me

Painted the walls recently.

If its removed after your work is done, then too it wont look nice, isn't it

Once I return to hostel

Please re-paint this room

Why not? We can do it

Stick it all over... doesn't matter

[Smiles]

Being in hostel, your girl has become rough.

By then I find a boy and

I could get her married, I guess I would go crazy!

[Sighs]

Get the bottle

[Nods]

Your girl shows her attitude to me

God save the man marrying her

Muni,

Nothing mom

I am hungry

-Serve food -Okay.

Yuck!

Such a stinking smell...

How do you manage to eat with such a foul smell around?

So true...

Such a noxious smell...!

The juvenile home I was in

Was next to a crematorium

During the time we eat

On and Off

The odour of cremated corpses

Would pervade through wind, terribly

Without puking...

Without dumping food

The one who finishes would be the Champ!

Such would be the competition

I was in the list of champs... you know!

Terrible hunger...

Taught me to tolerate everything!

Which jail, bro?

Whose body, man?

It's been burning for quite sometime

Some love failure case...

Yesterday his account

Got closed by Chitragupthan

Not to close your account...

Must have spared you

Chitragupthan's job is not about that...

His job is not issuing death penalty

Since birth till death

The journey of ones life

Decides,if their posterity

Would shoulder the Good and evil, of the deceased.

The heirs...

Would shoulder the good

Or evil

Is the judgement

That fellow, Narayanan...

From which side did he stab you?

I aimed at his neck...

From the side, while I Tried to cut

Somehow, he swiftly discerned

The knife got stuck in his shoulder

Otherwise...

Hey, calm down.

Don't you know where the neck is? and the shoulder is?

Don't blabber...

Calm down

Magadevan is the one

Who gets things done for the Panchayat leader, Muthuraj

You too know that.

There are lots of cases against him in your Dept too...

Do one thing

If you find him yourself and encounter him

[Giggles]

We shall sponsor you

[Giggles]

What is it, Guru Narayana...

Wanted to meet me and talk, urgently...

Asking me to do a encounter urgently?!

In the dept, money

Plays a role only unto certain extent

If I have to execute your orders...

Both of you

Need to be in power center

Don't you get it?

I insist, You need to be in the power center

Power is that which decides When and how to deal with a case

And gives us the directive

[Giggles]

[Sighs]

The one who is a assassin...

You folks have stabbed at his back...

And has infuriated him...

For a while, in public places...

Stay unnoticed...

And stay away...

Like you, he also must be brainstorming by now...

Lets see...

Who overpowers whom?

[Murmurs a musical tune]

[Murmuring continues...]

You used to say if someone Even thinks of abetting us

We should be the ones to subjugate

You keep telling so

They have pierced your back...

Both the brothers

To get the together in a place

Make ready a plan

And some money, Maga

The moment they fall in our sight

Let's just finish them

To hire someone to spy them

We need more number of boys

Expense would also hike accordingly

In my present position

Not possible at all

Find a hideout for a while

Till we get money...

Shall await ripe time

Tell me, Gopal...

[Gargling]

Bro

I ate just when you called me

Because you wanted to meet me at once

I just came in my pal's bike

They are waiting for me outside

The adolescent

And the little boy

Maga whom I saw

Now

A big man...

It isn't as you say

Its true...

A man of action

You finish eating

After which I shall tell you something

OK Bro

I shall eat

[Whimpers]

[Grunts]

[Grunts]

[Crunchy sound]

[chews loudly]

Ka Mu party orator

Thiru...Thirumoorthy

You know, Thirumoorthy?

I know

That motor mouthed moron

Held a meeting near my residence

For it to be clearly heard

Faced the speaker towards us

My...

About my family

So abusively

And so spoke so mean...

And howled over, Maga

They finished the meeting

And left the place long ago...

But to my wife

All that he spoke

Guess its been haunting her so badly, Maga

Poor lady!

Gone crazy and nuts

And is being so restless, Maga

Catch hold of that idiot man

Would rest only after he is paid back

She is unrelenting, Maga

Unable to get sleep

I booze heavily

And Swoon

You please do me a favour, Maga

Already you have done immense favours

Please get this also done for me

What should I do?

That fellow, Thirumoorthy

Without anyone's knowledge

Not even a single soul should know

Sneakily

Blindfolded...

Bring him here, Maga

Till my wife is

Redressed

And she agrees to let him go

And blindfold him again

Same way, without anyone noticing

Somewhere...

Just leave him somewhere

That's about it

For this task

The amount that is required

Discuss with Gopal

Hey...

What?

Would you do it, Maga?

Can be done, bro

Accomplish it quickly, Maga

Will do, bro

Would be able to step in to the house only then

Hey

For Maga...

[Grunts]

[Groans]

[Coughs]

[Coughs]

[Keeps coughing]

What's this, Maga?

To abduct someone

You charge as if

He is to be finished off?

Dispatching him, just requires 2 bikes and 4 guys

But bro is asking to abduct him unnoticed

Two people to spy around

While abducting him, At least need four people

Then...

Vehicle rent and expenditures

Would go up, Gopal

It won't suffice to pay advance to my boys

Would need more

Two guys whom I know

For a long time

Wanting a task

And nagging me

The work in a workshop

As you said

If you require a vehicle for the task

Will bring the customer's car

See two of your guys off

And loop them in

They will bring the vehicle

You can save the vehicle rent

Can't gel with new guys

I know them too well...

Then...

I wanted to discuss something with bro

He was talking while eating

He left suddenly

What?

Bro

So far

Needs to pay me a due of two lakh rupees

If I could get the Lump sum, it should be good

Remains of the past task done for bro

The spill overs of it is chasing me

Which is that?

The assassination of Surya Narayanan

Both of his brothers

Could not even abut our bro

As he has grown so tall in the party

To frighten our bro

They are targeting me

Who is gonna overpower

Is what matters...

Its my pending due anyways

At this time...

If I get the full amount

I shall overpower them

Would defer my death

By sometime

You speak to bro on this, for me, Gopal

If you execute them

Uncle will be relieved

Then... that Thirumoorthy issue?

That will be taken care of

Tell bro about Narayan issue

And seek money urgently

Don't forget, Gopal

I might fall prey any time

I shall discuss, Maga

Even if money is not readily available

He will arrange and pay you

Till then you stay safe, Maga

[Heavily gasping]

[Mobile ringing]

Tell me, Mani

OK

Hope there are no shops on that street

All are residences, right?

Do any stray dogs that bark at new vehicles or people?

Do not miss to note all the neighborhood men, women, CCTV s

CCTV?

Fine, call me tonight

Why would you carry cell phone to tuition?

Why...

Why do you need to know?

Show off such attitude with your dad

Would give a tight slap, mind you!

Look at you!

OK...OK... come with me

To where else should I come?

Your tuition is just here

Get down and walk

You were asked to admit me in the tuition

You eat a full grilled chicken all alone

But can't go join the tuition going alone

Look at you! get down... I shall come

Get down...

I will come

If we are to pity the teachers

Students are all the more pitiable

Like the goats brought to the market for selling

Are fed excess water to Show increased weight

Same way our students feel lost

Fine Sir, I shall go to the class

Excuse me, Sir

Jayaram's Kids, Is it?

[Nods]

Dad had called. Come in... take your seat

Said would be conducting a test in 10 minutes

What are you guys up to?

Ridiculous!

At this age, Fighting over caste on FB?

They abused our caste and put a video

We gave a fitting reply

Put a video?

Who is he?

He is a polytechnic student, sir.

No understanding about caste.

Misconceiving valor and fighting over

Sit down

Get to know what's audacity

I conduct tests in this class, right?

Studious man

Doesn't even lift his head up

Just understands the questions

Just starts writing

He is the champ

Dumb fellow

Knows any which ways would fail

Just writes his name

And walks off

He is a milksop.

The hanky-panky ones

With a bit to copy from

He who thinks he can pass by Peeping into other's papers

Is a hypocrite

Cowards are honest enough To accepts they are dumb.

Which the hypocrites do not posses

By accepting the truth turns

A coward gets an Opportunity to turn a valor

But the hypocrite pretends to be honest

In the name of being shrewd, Would be deceiving all around him

Including self

Unable to be genuine

Those who maneuver

Terms it to be wise

How can something ingenuine and dishonest, be wise?

Of these three kinds

You guys Diligently decide who you are

Such types are found in all castes.

Understood?

Fine dear

I shall take care

Prepare

Prepare for the test

Got to take the test

Muni

He is a new student

Accommodate him

[Nods]

Not sure if he can take up the test today Assess him and decide

Assess him and decide

Sure sir

Dear, Please get in

Go have your place, dear

Sit here

Excuse me,

Do we need cell phones in tuition class?

[Nods in disapproval]

Can I take it?

[Nods]

Hey

She is looking at you...

Yes man, didn't I tell you?

Careful, dear

Have you coffee

Dear

What should I cook for lunch?

Fry the country chicken

Shall I prepare pepper lentil soup too?

Add extra pepper

OK

Look, GD is coming

Good morning, Jayaraman

Come buddy GD

How are you brother?

I am good

How is sister-in-law?

she is doing awesome

How are you? - I am good

[Sighs]

-Do you prefer coffee or tea? -How are you dear?

I'm fine.

Offer them anything they want

OK.

[Sighs]

Enough of drinking the coffee sister makes...

Ask you daughter to prepare

She is not to be seen around

Would be hanging around in the Woods, for her project

Look, she is over there

Where's Chinna?

Chinna

Uncle

Shall I go bring her?

Sure...

Please go ahead

[Giggles]

Then...

Mark these two pages

Who is he?

Oh!

This fellow?

His dad and my dad are friends

Big politician clan.

Looted public money...

And built an empire of factories and groves

This fellow and his dad

Dress up spic and span

Upon the power of ill wealth

Suck the blood of their laborers

He too shows off!

Look at his shirt

Hi...

Recognise me?

Do you remember me?

You are Kodhandapaani, right?

Yes, I am Kodhands.

What are you doing now?

Journalism final year.

Wow!

Project work is going on...

What are you, doing?

I did UG in Chennai, Loyola

For PG-MBA, dad sent me to the US

New York!

Such an awesome place

Have you completed your degree?

Dad needed just a certificate...

I got it done

[Nods]

Dad, in his busy schedule

Wanted to meet and talk

Sort few things out

Wanted to decide and fix certain things

[Murmurs]

To fix what?

Have you come unofficially to decide on the marriage proposal?

[Murmurs]

As if you completed MBA

Fabricated a duplicate certificate

Cheated you own dad

But has got his name tattooed on your hand

See...

I don't have plans of getting married now

Even if I decide to get married

The kind of a man I like, is not you.

So, please convey this politely to your dad

And take him to the factory

Now, let me concentrate in my project

[Nods]

Is the land deal in kanchipuram done?

Its done

Indistinct chattering

Look at him

Why is your son

Leaving?

That's what I am wondering

Dear

He wanted to talk to you...

Now he gives a damn about me

And is leaving...

What did you tell him?

Guess...

He felt shy, Uncle

You may please check with him after getting home

Now, Dad will drop you

[Gawks]

Uncle, I am gonna make coffee. Would you like to have?

OK...

Its...

Amount is based on the marks

You should not worry about rest other transactions

You belong to the constituency giving me the MLA seat

My life's purpose is to serve the people of my constituency.

Your desires are big

But you girl's marks are so low

Poor people are destined to yearn for everything

No one can do anything about it

But

Those who agonize in spite of having money

Sad state!

We are here to rewrite their destiny

Sir, courier

Courier?

Sir, there is a parcel for you from Safety couriers

People keep sending something out of love

If we refuse they will feel bad

Fine, then

When the girl goes to medical College with her white coat on...

You would see her off to college

You may leave now...

Come at the same time tomorrow

I will be right here

OK?

Take it...dear, take it

Let you become victorious!

See you

What's in the parcel?

Not sure sir.

Its a huge parcel

So...

We have brought it in a auto

Big parcel?

What could it be?

What's this?

Its so dark?

Put the light on

Huh!

Hey,you, Thirumoorthy

Unable to confront me, you skulk yourself...

Now, after joining the opposition party...

You set a stage near my house

Memorize someone else's poem like a school boyb

Would you cook it up and offend my family?

[Muffled shrieks]

Let me give my piece of mind today...

Have it, sister

Such a murky man!

[Spats]

Money thirsty idiot.

Assumes he can growl as he wishes, holding the mike

Was I was hitting on you?

How dare you say it over the mike?

Such a uncouth man...

Do I look like a hopper?

You! Such a depraved man!

What bothers you if I am stout?

You look like a burnt hopper... and insult me?

Will you open your mouth hereafter?

Hey, Mic maniac...

[Indistinct scolding] Uncle, Chief is calling...

[Indistinct scolding] Chief?

I pledged my hoppers, did I? [Muffled groans]

Did I pledge your wife?

You complain as if I pledged your wife?

[Indistinct ranting] Tell me chief

You rant as if I did so...

Were you eying my jewellery Being in the trash?

[Indistinct ranting] OK chief!

OK, Chief!

Ditched his own wife and cribs about me?

OK... I shall go and meet him.

please come back in the morning

Gopal will take care of him.

You left your wife stranded in the streets

Leave... man

Unable to...

OK Bro

Discuss your own wife's shoddy stories?

iWhy do you decry someone else's wife? Mind you!

Hello Chief,

Come, man. Have a seat.

Oh no!

Sit down, man

[Superficially smiling]

Sit...

Take a glass... come on

No... its OK

No, Its OK

Enough... enough

[Sighs]

What, man?

Putting up a stage near your house

Has puked filth right on your face...

Nasty fellow, Thirumoorthy!

Huh!

When you were about to be recommended for MLA, he has done such an act

Not worried about people.

They have all become numb.

How much ever you screw them

Its enough if we give them boiled eggs and bread

Forget all the misgivings And few will cast their vote

You must not earn a ill name in the party

Understand?

[Nods]

Have it!

Even if you fart inside water,

The one who knows to suppress it

Is supposed to be the best politician

Who is Sekkizhaar?

Who wrote Kamba Ramayana are immaterial to us.

The commission received through political influence

To be exactly

Tallied and brought into books

Don't spoil your name

If reputation is lost,

Recommendation will be difficult inside the party, understand?

Understand?

Why have you not finished it... have it

Its OK...

When you were about to get a MLA seat

If you let him talk such nonsense

Will you not lose your primacy?

Why have you reprieved him?

Have not spared him...

But have hijacked to my guest house

Hijacked, is it?

What are you saying?

Yes, Chief

My wife got pissed off with his abuse

Was adamant to redress herself by beating him up

So, once her anger gets settled

Would drive him off in the morning

That ill-mouthed idiot fellow behaves so low

Our boys told that he abuses me in Facebook and Twitter

That's right, Chief!

I don't even know to access it

Don't let him go

Rip his mouth off

He is not worth dispatching, chief

What do you think?

You mean he is valueless?

Yes chief

His party is giving him seat this election

He is going to contest you

You know that?

Did anyone notice while abducting him?

No, chief

You say no one noticed during abduction

Then...

What stops you from discharging him?

Shall see...

[clears throat]

Uncle...

Hey, Gopal

That idiot...

Mouth is to be torn apart...

Finish him altogether

Uncle...?

That's our chief's wish

That fellow Maga has left already

Shall complete the task through my boys

[Nods]

Pay me half of whatever you would, to him

We shall get the job done

[Nods]

[Laughs loudly]

[Laughs loudly]

You spoke too much!

[Mumbles]

You poop words through your mouth

[muffled groans]

Like stomach disorder, yours is a mental disorder

Is it?

If I slit your mouth till ears,

Wont you be able to spill the words easily?

[Muffled groans]

[Muffled groans]

Mam

None of the books from your list are available here

Mam

You can buy them from the book stall in Erode

I would just need these books, for time being, to refer

It should be fine if I could return them

That case,

There is someone by name Muni Raj here

He has a private book library at home

Would you please try over there?

Is that so?

Where is it?

Hello

Excuse me

[gasps]

I am Deepa.

Doing MA Journalism

For my final year project

I am designing a newspaper

That's why took your pic

[chuckles]

You know Ilavarasan farm house?

[Nods]

Everyday you reach your home by it.

But you might not have seen me

Because right from 6th class, I studied and grew up being in hostel

The other day

I brought a boy to the tuition, Ilavarasan...

[Nods]

His dad Jayaraman is my dad too...

But I don't like him at all.

May I know about you?

Err...

My name is Muniraj.

I did B.Sc Zoology

Did not like to work under someone

Just me and mom here.

I love my mom

In this 70 cent land, we do farming.

Thankfully not starving.

In the evenings, taking tuition in Maniyarasan sir's tuition center

I go to Mekkarai during weekends

One of the places without school

Give them books to read

Screen them movies

I am influenced by Vivekananda

Practicing bachelorhood like him

Is it?

You asked for coffee, dear

Will you not offer me coffee?

Muni

Please go buy a new glass

Why?

There it is...

Pour in this

Careful, its hot!

Are you doing organic farming?

Yes

Fertilizers and pesticides were promoted to increase yield

But organic farming doesn't yield much, right?

To not let worms and birds eat the crops,

All that was produced using chemicals

We alone were consuming

But in organic farming,

Its 30% to crows,sparrow,rabbit and field crabs

It's 70% for us

This is the way we share our food

That's about it

Oh!

Missed to ask

Do you have Charu's 'Kaadhal Kalagam Isai' book?

Uncle, can I take the ball, please?

Can I please take the ball?

Yes, I have.

It doesn't matter she rejected you, Pal

But if I think of whom she rejected you for

I feel awful

What, man

Are you sure about what you are saying?

I...

Saw her bike near his house

I asked a boy who was playing there

To pretend throwing the ball, Wanted him to... spy them

He clearly says

She was having coffee there...

And chatting with him

[Sighs]

What cup was she using?

Was it use and throw, disposable cup?

No...man...

In ever silver tumbler...

[Spits out of annoyance]

Thought she insulted our family,

But she is defaming to our clan

With just a tiny piece of land...

And for what he has done...

We should not spare him, dad.

Gonna deliver the report...

[Nods]

Hope there are enough cops for security

There are enough Cops

CROWD : Hey, Our Thirumoorthy bro is no more!

And you are running your business?

[Chaos and indistinct voices]

Our leader passed away...

Hey, man!

[Indistinct shouts]

Hey, shut the shop!

We are in grief and he is selling Briyani...

Char it!

[Chaos and indistinct chattering]

Make him run like mad...

Burn down all that you see here

Chaos and indistinct chattering

My leader is gone... So should this place too...

Burn them... Shut them...

In our Kanchipuram district

Murdering for political party

And for real estate

Is very common

If he was killed on the streets

It would just have been yet another case

But...

He was abducted

His mouth is torn apart

head broken.

[Coughs]

After which he was dumped in water

This has been very well-planned and executed

Too much pressure from superiors

So, party men themselves

Would find the assassins

There's a talk that till they encounter them, this won't stop.

So... who did this?

For whom was it done?

And...

Who is the brain behind

All of them...

Need to be hunted down and bring them all!

OK?

Gopal...

You must have called me, Gopal

Doing without my knowledge is a blunder

See, it just got exposed the next day

Does bro know about this?

My boys are demanding money.

News is out already

Won't my boys mistake me now?

Its not well thought off at all...

Can I meet Bro now?

Uncle is not here...

He has gone out

I need money now

I wanna meet him.

You... wait

Shall intimate you once uncle comes back

You will get your dues.

Why is he pestering?

Demanding all the pending dues

Why does he want full settlement?

Is he planning to move out of town?

There's still pending work... what's the hurry?

Going by chief's words

Landed up in a mess

Let everything get sorted

You hold his payment

We shall see

OK... Uncle

Look at these fellows

The manner in which they creep in

Who is filthy rich?

How much of wealth do they have?

Are there young girls in those families?

They sneak in and mesmerize

Manipulate their mind

[Grunts]

Be it family or social issues

People often come to you

But if you...

Get detested

And if you are humiliated

That's what I am worried about

Likewise, you need to keep this in mind too...

I meant...

Nowadays if someone is found dead on the railway track...

Its due to love affair...

Someone has afflicted

Is what is perceived

So...

Whatever we propose to do...

Got to be vigil

And need to adopt alternative modus operandi

INTERMISSION

You have used this library effectively

Don't think anyone has done so?

Good... Good...

You have even completed your studies using this, is it not?

One who could write such a profound Explanation for Thiruakkural

Failing to accept him to be an average man or a patient

But your report so confusing.

I couldn't interpret, why?

Take a look now,focus is perfect

Take a separate

Closer shot of the idol, OK?

Hello Muniraj,

Hey, Come Come

He is the Muniraj I was talking about.

Oh... Hi!

So you are him? She told a lot about you.

Come on.

And...

Is this your project too?

Yes

Writing an article on the topic "Where is your God?"

Collecting materials for that

OK...

In that article

Do you disclose where the God is?

[Grins]

In the end I say,the biggest make-believe lie is God

You wear holy marks on forehead and wearing Om dollar.

What's your idea about God?

Understanding of God varies between people

Shall tell you my perception

Try deciphering

While we were still animals

Food and reproduction were the only needs.

Out of the lot

Out of the lot, Few beasts began contemplating.

Such animals were termed

As human beings

Later on

Those men,

Which their ancestors did not possess

Developed, greed, Jealousy,rivalry and vengeance

Some such qualities accumulated

Thus humans

Lost their peace of mind!

Then

Why there isn't peace of mind?

To analyze in serenity

Temples were built

Those apprehended

Realised about all the disturbing qualities and shed them

They attained wisdom

Ones who attained such state of mind

Bestowed us with a syllabus for Life, such as

Thirumandhiram,Thirukkural, Bhagavadgeetha, Quran...

Thammapatham, Bible and the likes.

Those who comprehend them in their true sense

Could attain peace and wisdom

Say, if you wanted to become Bruce Lee

If you practice everyday, like him

One day, you will become one

Instead if you just worship his picture

And keep praying

You will never get there

Is it not?

[Nods]

Could hear the voice of a peacock, we shall go click pictures.

-You guys go ahead. -See you

Have been busy lately

Got to shoot a program tonight

If free, why don't you join us?

No

Got to go to Mekkarai

Kids will be waiting

Fine, see you then

[Nods]

[Shouts in anger]

[Gasping for breath]

Get lost!

What's this?

Why do you do this?

[Moaning in pain]

Hey, hold on!

What's the problem?

Bro, why is he unnecessarily talking to our girl?

Not knowing what we spoke, why do you get angry?

Hey...

Be it whatever.

You are not supposed to talk at all

You got no dignity to move with her

Are you deceiving everyone pretending to be holy man?

OK... OK...

Kill you

Leave him alone

Come... Come on

He won't come in our way from now.

Please start

Hold on

Let that guys too shall come

Can't travel with him.

Drop us

And then pick him

Based on occupation, caste was devised.

Can there be an inferior and a superior job?

Shouldn't, honesty towards one's job alone matter?

Our society duly respects our soldiers

But the society

Turns a blind eye towards sewer deaths

Aren't both lives equal?

[percussions played]

[percussions playing continues] [mobile rings]

OK Bro

OK bro

OK bro

[percussions playing continues]

Dear,

Dear, Sir is asking you to come home

There is still more to shoot

No, dear

its late already. Please come soon.

Fine,let's leave in a while

OK dear

[percussions played in backgroud] Bro, our girl is still shooting.

No, I told her twice

She keeps dodging.

And is not leaving

OK Bro

Bro...

He too is coming here

I do not understand

What should I do now, bro?

Dear, either you leave...

Should he come down is what sir is asking...

OK, Come lets go

[percussions continue being played]

Hello teacher

You gazing at the tree?

Just that

Got to uproot seemai karuvelam

Caste too is deep rooted and unable to be degraded like plastic

Giving it a thought about recycling it

What, Maga?

Is he not taking your call?

[Nods]

Have packed everything to leave, As soon as we get the money, Maga

He promised and is dodging as usual...

Haven't got the money yet, man

Shall intimate once received

Tell our guys not to feel bad.

He promised to pay today.

Guess he has gone out

Not taking my call

OK buddy

What happened buddy?

Maga

Why not you try calling again

[Mobile ringing]

Hey, take the call

Hello,

Hello, bro

No... Uncle has gone out

No gopal...

My boys are urging for money.

Shall I come in person?

He is not available, I say.

why do you have to come in person?

Even I am outside...

Shall call and let you know once he is back.

Gopal...

What the hell does he want?

How many times should I tell him?

Shall pay the dues once things are sorted.

Are we gonna run away?

Nagging fellow...

Check out who is it?

Crime branch inspector

Devaraj

Please be seated

Giggles

[Sighs]

Regards to Thirumoorthy's case

Got to inquire

Lots of people have motive against him

In addition,through his uncouth Behavior, bagged enmity

You have come to me Straight away for inquiry?

That's right... more than 20-30 people have motive against him

We do know about it

Near the tower, From where the body was found

Your brother-in-law's phone signal

Is clearly received.

Apart from that

50 metres from where the corpse was found

Outside a shop

A passing by auto

Is recorded

That auto was found in

You brother-in-law's

Friend's garage

In that regard

Got to do a small inquiry

Bro,

Instead of shelling out money to solve the case,

Denounce the assassin and retreat

The one arrested, if

Will get released is your worry

Once he gets arrested

We won't let him out alive

We shall sort out the rest

Is Maga still with you?

Tell me sir

What man? You are lucky!

Maga's case went round...

Has come back to our department

I have instructions to submit him alive

Its my superiors order

If he gets arrested

He wouldn't spare any of you

Narayana

Think it over and let me know

[Giggles]

Its Devaraj

Its about that fellow Maga

He is gonna be arrested in Thirumoorthy's case

[Sighs]

If he gets arrested...

We can't live in peace

Being in prison

Will he just idle?

Else

Draft a plan

And send someone to finish us

Will be our consistent fear

Suspecting everyone we see and go nuts!

Would lose peace of mind, you know

Instead,

Pay Devaraj

To finish Maga is the wise thing to do.

What do you say?

Bro,

Man of the house wants to talk to you

Well it's nothing.

Just about the tuition...

Please don't mind about all that happened the other day

Please don't reveal it to him.

Will feel bad about it..

OK... fine

.Go meet him.

Bro

Please give your phone.

Got to make a call

No charge in my mobile.

Go meet him. I would be here I won't go anywhere...

Take it while leaving.

[Nods]

Sir

Sir

Tell me

[Groans]

Guess you wanted to meet me...

Its regarding my son's tuition

Did Chinna tell you?

[Nods]

Wanted to have tender coconut...

Not sure where is he gone

He was by the gate

Chinna...

Hey, Chinna

Couldn't find him just to cut a tender coconut.

Do you do farming?

Do you know to cut a tender coconut?

[Groans]

Come over

Here it is

Body has become hot...

Wanted to have tender coconut

God knows here did he go

Its too big!

Cut a small and tender from the sack

-Ah! -Hey!

-What happened man? -Ah!

[Groans]

What happened, man? Huh!

[Groans]

Oops!

Ah...

Its a snake!

Snake...

It bit me, sir

[Moans]

Wondering how did it come?

Oops!

Sorry, man!

If you die here, I would land up in trouble.

Don't make me shoulder the blame

Just stay here...

I shall bring a cord

[Sighs]

Shall be right back... stay here

[Breathes heavily]

[Moans mildly]

Sir...

I couldn't find... shall be there

[Gasps]

[Sighs]

[Moans]

[Moans]

Got the cord, sir

Found it?

[Gasping]

[Gasping]

Found it?

In your vehicle

Please drop me in the hospital sir

Is it so?

Just be here, I shall get the keys

[Groans]

Will be right back

[Coughs]

Sir

Sir

Looking for it!

[Moans]

[Sighs]

Sir... Sir

Sir

[Heavily breathing]

Not sure where Chinna left the keys

I shall walk to the hospital, Sir

No, man!

I shall call Chinna, wait!

Chinna!

-Its getting late, sir -Hey!

That's OK sir. I shall leave.

That's OK sir

Chinna!

Its OK, Sir... getting late

Please wait, man. I shall call him

Chinna!

Bro,

[Bro]

How come you are here?

[Gasping]

Snake bit me

[Sighs]

[Sighs]

Got to reach the hospital soon.

Gate is locked.

Who locked the gate?

[Groans]

[Metallic sound]

[Metallic sound]

How come, bro?

You said the girl will return only in the morning...

[Groans]

Such a mess!

If she had been little late, the venom would have killed him!

Shut it, man!

Listening to you, I opted to kill him with snake,

I am the one to be blamed.

Should have shot him right here and made you burn his corpse.

See, now, its all goofed up.

Damn!

Madam...

He is out of danger

[Sighs]

He is fine

OK

He needs some rest

Can we see him now?

Please...

Mother, you have money for expenses?

Would you need some...?

That's fine

I won't need it

Listen dear...

You should

Let your dad know

Change his mind

And make him understand

My son is a good man

You might have to tell him.

Would you like to see him?

No ma

I am ashamed to face him.

Oops! Hey!

Hey!

-Deepa! -Let go!

What's this behavior with a senior man?

All bald-headed and Grey-haired are not seniors

One who behaves so, is

[Sighs]

A man is fighting for his life due to snake bite

Where the hell did you go locking the gate?

The gate is never locked here

The door also remains open

Don't you lock it only during the night?

No routine of locking the gate during the day

Why did you lock it with a chain?

Cow got inside

I warned the owner, he didn't listen

So had to lock.

Why can't you just keep it latched?

Why do you lock it?

[Sighs]

Tender coconut always lies in open.

Why did you keep it in sack?

Do not suspect everything... dear

[Gasping]

Leave me

Please calm down

Feel fortunate that he survived

Else would have put you all behind the bars.

Hey, stop dear!

For the sake of a worthless man, she spoke too much

Don't keep it in mind.

That's OK...after all she is our girl

Bottle is there inside

Take it from her through the backyard

OK.

Hey.

What are you up to?

[Sighs]

Can't stay here anymore

I shall complete the rest Of the project from hostel

Need to arrange a vehicle to more around.

Once I complete the project

Would look for a job immediately and leave

Would possibly go as far as possible

Can't live a mean life like you marrying a rich man, living

in a farm house like a old woman, serving him alcohol and cleaning his puke

Let me go, please

How will you go alone to hostel, at this time?

Leaving at once...

Shall book a taxi

I too shall come along

How will you get back after dropping me?

Shall stay in mom's place overnight

How will that fat boy manage?

He...

Will stay with his aunt

[Grunting]

Look dear

Don't leave when the taxi comes

Wait, I too shall come

Madam...

Sir, asked for liquor

Doesn't bother to understand the situation?

Hey, hey...

Hey, What are you doing?

[Breathing heavily][Oops]

[Sighs heavily]

Oops!

Clean up every single glass piece

Buy your sir, a local brand

Leaving you alone

Got scared I would die.

The moment, poison got into my body

Lots of

Too many things started running in my mind.

I am standing with a lady in red saree.

A look alike was along

After which, it was, as if...

both of us were looking for someone

When you came to me

Many of them were telling

Somebody

Draped in red saree

A lady, mentally disturbed

Ruminating about something

And was wandering, Is what people proclaimed

After a while

The lady and a kid went missing.

You were left alone and roaming

Mistook me for your mom

And stuck to me

[Weeping]

After my husband's death, I was puzzled about continue living

I liked you when I saw you

And brought you along

May be because I brought you up

You were destined to suffer so much

[Sobbing]

If someone else had brought you up

May be, you would have had a better life

[Weeping]

At least, your sibling

[Weeps]

Must be better off

And live happily.

[Sobbing]

[Mumbling]

How long is Visakapatnam, from here, Maga?

Anyways we are going there...

Why are you keen to know now?

Are you gonna drive the train?

Is it proper Visakapatnam or near to that?

Its just 80 Kms away, its close.

How is that, then?

Will our Praba study in Telugu?

English medium, lady

Whole of India is in English medium now

See...

I insisted to put Praba in English medium

You opted Tamil medium

See, Now...

Even if we go to other states, he can Study in English medium

Whats in it to feel proud?

Lastly, we were ruled by British and So its English medium everywhere in India

Assume like this

When we were still Using knives and sticks

If the monkeys had come with guns And artillery

And if it had enslaved us?

Whole of India would be monkey medium now

Like people apply cream over their faces

And crave to become fair like Englishmen

People would be trying to Surgically get monkey faces

Your parents must have Been very smart, Maga

Praising the ones, who Left me on the streets?

Oops!

What, Maga, What happened?

Who is this?

My friend

Friend?

Is the doctor your friend?

Yes

We did schooling together, till 12th class

He has been aspiring to become a doctor since then

Could not study medicine

Had the zeal

He started a clinic

And started practicing medicine

Didn't like him becoming a doctor

Guess police arrested him now

Poor chap!

[Sighs]

OK... what time did Muthuraj ask you to call?

Bro, you had asked me to call

Maga, Where are you?

I am just close by

If you tell the where to come over

I shall come immediately

No, man

Muttukkadu plan got changed

Why don't you come to my guest house?

[Nods]

OK, bro

Sir

Will you take him from here?

Or would execute him here?

You can find new friends there, man

He asked me to come now

Got to go to his guest house.

Its en route.

Will drop you home

Go, get the money

OK fine

Come, Lets go

Viji...

[Nods]

Whats it, man?

[gasps in shock]

How come, man

Police is here?

Hey

They are law and order police.

Not all the cops know me.

The ones looking for me is a special team.

They are on their duty here...

You take Prabha and leave

Behave as if you don't know me

And get to the bus stand

I shall get the car

We shall go together from there.

If it gets late

Do not wait for me

Take a bus and reach home

Wait at home. I will surely make it

Here

Have it

I am scared... Maga

Praba is here, please understand

Will make it, lady

Hey man, Ramani. Come here.

Sir

Man

I suspect him to be the doubted criminal in Thirumoorthy's murder case.

You follow him, I'll just come.

OK sir.

Saravanan

Yesterday you showed me a pic of the criminal, in your case

Send the pic now

I doubt that a person here is him.

Hey

Come Man

Come on, man!

Sir is calling, come!

Come on, come!

Sir...

What's it sir?

Lets talk to sir.

Make him sit

Sir, what did I do?

Sir

Come on

Sir

I was just gonna take a bus, sir

Come on, move

Saravanan

He is with me

Can you start immediately?

Sir

You mistook me for someone else, sir

Sir

Sir

[Indistinct chatter]

Sir, please sir, sir, sir...

Come on, man

Sit down!

Sit down, man

[Groaning]

Hey, don't leave him!

[Gasping]

Hey, you!

[Grunting]

[Men grunting]

[Breathing heavily]

[Men yelling and grunting]

Hey, take the vehicle...

Come on, quick

Come on, start the bike

[Breathing heavily]

Come soon...

Hey

A lady in yellow saree

And a 5 year old boy in brown Shirt, along with her

Going in a bus

Bring them to station

I will reach there

Noted the bus route number?

She is here inside

Hello, sir

Man!

He escaped

Do not arrest the girl.

Follow her and find the house

OK sir

Maga... where are you?

Have you come?

Bro...

No, bro.

The police shot me, bro.

I am bleeding heavily.

[Gasping]

Please save me somehow, bro.

Please bro

I have a family, bro.

Family?

Where are you now?

Moaning

[Gasping]

Don't give up on me, bro

Tell me

[train sound]

His phone signal is on Salem train route.

You follow him on the highway

I shall let you know what to do next

Even if he is dead, its OK

Even if he is caught dead, It should be to our team

OK?

"Who can predict the course of life"

"Answers will come to you in apt time"

"Tears don't wipe sorrows"

"Can we solve the time's tricks?"

"Are there twists and turns in the path of life"

"Are there twists and turns in the path of life"

[mobile phone ringing]

"Who can predict the course of life"

"Answers will come to you in apt time"

"Tears don't wipe sorrows"

"Can we solve the time's tricks?"

"Are there twists and turns in the path of life"

"Do the bends and curves alter life?"

Hey Gopal, gopal, hey...

Where's Devaraj? Maga is calling.

He has gone out. I will look for him.

You pick the call before it disconnects.

Should I take the call?

Hey, Maga, Where are you?

Line was disconnected while talking

Then you went out of reach and when it rang, you never answered.

Where are you? What happened?

I fainted in the train, bro.

Please save me bro.

You say, you have a family...

You never told me you were married, man...

If I give up on you now, am I worth a human being?

Don't worry Maga

Where are you now?

[Gasping]

Near Erode

It shows to be Kattamanayaka palayam

On the map, bro

[Which place?]

Is it Kattamanaya palayam?

No need to worry.

One of my customers stays in that town.

I have closed land deals for him

Find out where Ilavarasan Guest house is there...

Reach there and meet the owner

Tell my name and give the phone to him

Rest, I shall talk to him

[Gasping]

No bro

Its very painful, bro

Hell lot of pain

[Moaning]

I need to go to hospital...

And remove the bullet

Seems like pain will reduce, bro

Fine, man

Get admitted in any of the nearby hospital

Intimate me where you are

I shall arrange help

-"What you sow..." -OK bro.

"so shall you reap"

"Ill deeds will ultimately suffer"

"We own the responsibility for our actions"

"They are the verdict of our mentors"

"Running towards mirages"

Sir?

Where are you right now?

Ahead of Salem...

heading towards Erode, sir.

Before Erode, there is a place called Kattamanayaka Palayam.

Search in all the hospitals nearby.

Got the information that he is around there somewhere.

OK sir.

Conduct a thorough search in all the Hospitals around.

OK sir

[Moaning]

[Moaning]

[Moaning]

[Sighs]

[Groaning]

[Sighs]

[Moaning]

[Moaning]

[Sighs]

[Moaning]

[Moaning]

[Panting]

[Gasping]

[Moaning]

[Sighs]

[Sighs]

[door bell rings]

Sir

[Snoring]

Sir

[Snoring]

[door bell rings]

[Moaning]

You stay back, man

[OK]

We are able enough to find out a person disguised with shaven head

Look at him...just has trimmed his Mustache and lying here, sir

For him not to wake up midway and protest

Sedate him with a strong injection

Take him to the station and deal with him

[Mobile ringing]

Huh!

[Mobile ringing]

[Mobile ringing]

Hey Maga

Where are you, man?

Got into a mess, Ravi

Got stuck somewhere

Police tried to encounter me

My intuition is right

I kept calling.

You didn't pick.

Due to non receipt of payment.

Our boys started suspecting you.

So

I came by Muthuraj's Guest house to check out

The one who works in crime branch

Devaraj is along

What are you saying?

Hey

They are up to something, man

Where are you, man?

I came to a place that Muthuraj bro told

Waiting there...

Hey

They won't help, man

Inspector is with him, all the time

I sense something fishy

Do not stay there.

Leave the place immediately

[Moaning]

How dare? Huh!

Hey

[Moaning]

[Grunting]

[Sighs]

[Moaning]

[Sighs]

How dare you...

Enter my place again?

[Sighs]

[Grunting]

[Sighs]

[Groaning]

[Grunting]

[Grunting]

[Gasping]

[Sighs]

[Moaning]

[Moaning]

[Moaning]

[Grunting]

[Men shouting and screaming]

Stop, hey

Hey

Stop Man, hey

[Men screaming and yelling]

Will not spare you... Will kill you

[Gasping]

Hey, you go, man

[Men gasping and shouting]

MAN 1 : Hey!

[Men shouting]

How dare you, man...

Come on, man

[Men shouting and groaning]

Sir

Post inquiry, you will know I am not the one you are looking for

Let me please call my mom

She will be looking for me

Sir.. sir. Please sir... Just one call sir...

Sir...

Sir...

Shall make a call, Sir

Sir... Sir...

[Dor knocked]

[Moaning]

[Door knocked]

[Whimpers]

[Door knocked]

Maga...

[Gasping]

[Gasping]

Look...

Do not throw tantrums...

Vehicle is in the corner of the street.

Come all by yourself.

Else...

Will drag you by your hair.

Mind it!

Wake the child up...

Come on... quick, lady!

Praba...

[Sobbing] Praba...

Young girl...

Looking pretty too...

How did you choose to marry such a man?

Huh?

Do you not know he would betray?

[scoffs]

What are you gonna do?

How are you going to manage a living?

[gasps]

Did you think about it?

[Sobbing]

What's you next course of action?

You were with him all along

So, got to file one or two cases on you too

Mind it!

No other option

[Sighs]

You... will go to Puzhal

Your youth and beauty...

Would wane there

Would put your son in minor jail

[Policeman Sighs]

[Sobbing]

Your face is puffy due to too much of crying.

Go wash your face...

Comb your hair and be ready...

Got to go to mortuary...

And identify your husband's body

[Gasps in shock]

Go...

[Policeman sighs]

Go... go girl...

Go I say.

[Gasps]

[Wailing]

[splash sound] Huh!

Hey...

What's up? Why is he running?

Devraj...

What did you do?

What did you tell her?

I didn't say anything

Did she jump, just like that?

I told about identifying The body in the hospital

Upon hearing it, she swiftly bounced into the well...

Hello...

Who said he is dead?

He is fighting for his life At the hospital, is it not?

They are trying to save him, is it not?

Sir, Doctor said no hope.

What did I say wrong?

I told her he would die...

Man, But he is still alive...

Why did you do this, man?

You screw yourself up like this

Man, Call the fire service

Brother, I am an accused

Will not be able to take permission

The one who's inside is my wife

Am I gonna take her away?

Just wanted see her once, brother

The one, lying inside is Maga bro

They must have tried striking on his head...

He has a shear on his face

[Groaning]

[Crying]

[Sobbing softly]

[Crying]

Viji...

Its only trust,peace and love...

You are all big shots now.

Why to still keep brawling?

Behave like big shots...

[Nods]

Guru...

Maga is finished.

His son taking revenge after release...

Lad, don't worry on that!

Life just goes on

[Moaning]

Its only trust, peace and love

Something happened in my life...

Wanna know?

[Sighs]

I was in my second year in college...

Second year

Fell in love with a girl, Brother

Bro, Deep love... bro

Guru...

Deep love Guru...

I loved her.

She took me to her place... I went along

[Moaning]

There, my uncle...

My father-in-law...I greeted him

He wished me back

I told him your daughter is bearing my son

[Giggles]

I asked him, Don't you believe?

[Policeman giggles]

He stared at me

[Snores]

Know what did he say?

He told, three more fellows Are claiming the same...

[Giggles]

[Giggles]

[Laughs heartily]

Its all trust, bro

She was bearing is my son... its trust

I just stood by it

I stood by it firmly

I just stood by it firmly...

But...

Those 3 guys...

Did not have trust and went off

That's how I got all of his wealth

Excellent story...

Thanks Guru

Its only trust...

Peace...

Love...

What, bro?

No one can even about us hereafter...

There is no looking back in life

Its only peace...

Understood, bro?

We are all big shots now, bro

Bro...

You guys have joined hands...

Hey

What's that?

A light is seen

Huh!

Go and take a look...

Hey, What... man?

Power Failure in your house alone?

What's it, man?

Hey

Who's that?

[Moaning]

Who's that?

[Screaming]

Hey!

[Gopal screaming]

[Gopal screaming]

[Gopal screaming]

[Gopal screaming] -Hey, who's that?

[Screaming] -Just the head is burning...

[Indistinct voices] [Screaming]

[Screaming continues]

Hey...

[Screaming] [Indistinct voices]

[Screaming]

Run, man, run...run...

[Screaming]

[Screaming]

Run... run...

[Screaming]

Man, treys are removed... [Gopal screaming]

What... even this Tyre is not there?

[Twitching]

[Moaning]

[Choking]

[Groaning]

[Wielding]

[Moaning]

[Moaning]

[Moaning]

Hey, who's that?

Who's out there?

[Shouts]

Ma...Ga...

[Moaning]

[Screaming]

[Screaming awfully]

Maga, hey, Maga...

I am policeman. My dept wont spare you, Maga.

Maga... Maga... Maga...

Spare me...don't hurt me... hey

Your wife jumped into the well herself, Maga...

Maga... spare me! Spare me, Maga!

Maga... I am big man...

The department won't spare you!

Maga... Someone help me...

Someone help me! Maga, no!

No man...

[Screaming]

[Screaming]

[Screaming]

[Gasping] [Policeman screaming]

[Moaning]

[Gasping]

[Knocking the door]

[Knocking the door]

[Groaning]

[Knocking the door]

[Knocking the door]

[Knocking the door]

[Breathing heavily]

[Knocking the door]

[Breathing heavily]

[Gasping]

[Gasping]

[Howling]

[Howling]

[Howling]

Huh!

Huh?

[Gasping]

Why, bro?

Hey...

[Gasping]

No... No!

No...

Maga...

[Grunting]

[Groaning]

[Moaning]

[Moaning]

[Gasping]

[Breathing fades...]

[Moaning]

Maga...bro... Maga bro...

Maga, bro, bro... Hey, Maga

Maga, bro

Maga...

Hey... Maga...

Bro

Maga, bro

Maga... bro

You are very clear

But wondering why your case Reports are confusing.

OK...

I will do one thing...

Shall get all the formalities done to get you released.

If a good judge handles your case,

You will easily be set free

Wish you All the best, Gentleman

Wish you All the best!

While battling for life

Maga and Muni,were admitted In the same hospital

They have been battling quite a while

But only one of them survived

Recognise him?

Come soon, bro.

Start soon...

We can't travel with low-lives...

It will return after dropping us...

Then... you may go

Move...move

Bro

Please hold on for 45 minutes. I shall be back

Its windy

Let us get back

Else it'll topple the boat

OK... OK

Go back to the shore... go...

Come on, Bro

What's it man, its so Windy and thundering...

Good that we swiftly returned

That's right, man

Let none of us go till the wind stops

Due to winds, Last year the boat toppled, you know

Three people died in that

Of which, one corpse Took 3 days to be found

While being there... You said we will be able to reach...

Shore looks closer from here

Its more than one and a Half kilometers, you know

You look familiar...

Who are you?

Magamuni

Maga was an assassin, for survival

Felt guilty about his indirect role in Muni's death

Maga found his resurrection in Thirukkural

Found peace

And attained wisdom

Praba, who was destituted like Maga

Deepa recovered him legally

And she handed him over to Muni's mom, Devaanai

Devaanai was reluctant to stay back in that place

Sold her lands off

And moved to Mekkarai with Praba

And doing farming for a living

Maga took Muni's purpose to be his own, and got ready for a long journey

to meet his son Praba

and is going to Mekkarai.