Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,310 --> 00:00:19,310
--Captions by VITAC--
www.vitac.com
2
00:00:19,310 --> 00:00:22,310
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
3
00:00:22,310 --> 00:00:25,413
TODAY ON "HOW IT'S MADE"...
4
00:00:53,206 --> 00:00:55,448
THE DISTINCTIVE SOUND
OF THE TIN WHISTLE
5
00:00:55,448 --> 00:00:58,344
IS CHARACTERISTIC OF
THE TRADITIONAL MUSIC OF
6
00:00:58,344 --> 00:01:01,206
ENGLAND, IRELAND, AND SCOTLAND.
7
00:01:01,206 --> 00:01:03,620
WHEN THIS FLUTE
WAS FIRST MANUFACTURED
8
00:01:03,620 --> 00:01:05,241
IN THE MID-19th CENTURY,
9
00:01:05,241 --> 00:01:08,172
IT SOLD FOR JUST A PENNY,
MAKING IT AFFORDABLE
10
00:01:08,172 --> 00:01:10,862
AND EARNING ITS NICKNAME
"THE PENNY WHISTLE."
11
00:01:13,655 --> 00:01:18,137
THIS U.K. COMPANY WAS THE FIRST
FACTORY TO MAKE TIN WHISTLES.
12
00:01:18,137 --> 00:01:22,655
IN 1843, THE COMPANY PRODUCED
WHISTLES USING TINPLATE --
13
00:01:22,655 --> 00:01:26,827
THAT'S TIN-COATED STEEL --
FROM BRITISH METAL FOUNDRIES.
14
00:01:31,137 --> 00:01:34,827
A PRESS STRIKES EACH SHEET
WITH A DYE 20 TIMES,
15
00:01:34,827 --> 00:01:40,344
STAMPING OUT 20 FLAT SHAPES
CALLED BLANKS.
16
00:01:40,344 --> 00:01:43,586
EACH BLANK CONTAINS SIX
FINGER HOLES TOWARD THE BOTTOM
17
00:01:43,586 --> 00:01:48,758
AND A RECTANGULAR OPENING
CALLED A FIPPLE NEAR THE TOP.
18
00:01:48,758 --> 00:01:51,137
A TECHNICIAN INSERTS
ONE BLANK AT A TIME
19
00:01:51,137 --> 00:01:55,172
INTO A CUSTOM-MADE MANDREL,
THEN TURNS THE CRANK.
20
00:01:55,172 --> 00:02:00,689
THE MANDREL ROLLS THE FLAT BLANK
INTO A TUBE.
21
00:02:00,689 --> 00:02:03,137
WHILE SOME TIN WHISTLES
ARE STRAIGHT,
22
00:02:03,137 --> 00:02:05,724
THIS COMPANY'S TIN WHISTLES
ARE TAPERED.
23
00:02:05,724 --> 00:02:11,172
THE SIGNATURE SHAPE
CREATES A DISTINCTIVE SOUND.
24
00:02:11,172 --> 00:02:15,000
NEXT, A TECHNICIAN SLIDES
FOUR TUBES INTO TAPERED SLOTS
25
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
ON A CUSTOM-BUILT JIG.
26
00:02:17,000 --> 00:02:20,344
THE SLOTS ALIGN THE TUBE'S
EDGES, CREATING A SEAM
27
00:02:20,344 --> 00:02:25,068
THAT WILL PREVENT AIR BLOWN INTO
THE INSTRUMENT FROM LEAKING OUT.
28
00:02:25,068 --> 00:02:28,137
THE SEAM IS COATED
IN A CHEMICAL CALLED FLUX.
29
00:02:28,137 --> 00:02:33,000
WITHOUT IT, SOLDER WIRE
WON'T ADHERE TO THE TINPLATE.
30
00:02:33,000 --> 00:02:35,413
USING A CUSTOM-DESIGNED
SOLDERING GUN,
31
00:02:35,413 --> 00:02:39,310
THE TECHNICIAN MELTS LEAD-FREE
SOLDER WIRE ONTO THE EDGES,
32
00:02:39,310 --> 00:02:41,551
FUSING THEM TOGETHER.
33
00:02:43,551 --> 00:02:46,379
THE FLUX AND SOLDER
ARE BOTH NONTOXIC
34
00:02:46,379 --> 00:02:48,586
SINCE THEY'RE BEING USED
ON AN INSTRUMENT
35
00:02:48,586 --> 00:02:52,413
THAT GOES INTO THE MOUTH.
36
00:02:52,413 --> 00:02:56,068
A WORKER WASHES THE TIN WHISTLES
IN MILD SOAP AND WATER
37
00:02:56,068 --> 00:02:58,551
TO REMOVE ANY EXCESS FLUX.
38
00:03:00,275 --> 00:03:03,000
ANOTHER TECHNICIAN USES
A CUSTOM-MADE FILE
39
00:03:03,000 --> 00:03:07,689
TO SCRAPE OFF ANY EXCESS SOLDER
AND ENSURE THE SEAM IS SMOOTH.
40
00:03:07,689 --> 00:03:10,482
THEN HE SHAPES THE TOP END
OF THE TIN WHISTLE
41
00:03:10,482 --> 00:03:13,344
WITH THIS CUSTOM-MADE
SQUARING TOOL.
42
00:03:13,344 --> 00:03:16,413
THE ROUND TOP OF THE INSTRUMENT
IS NOW SQUARE.
43
00:03:19,344 --> 00:03:22,620
THE TIN WHISTLES ARE SENT
TO THE FACTORY'S PAINT SHOP.
44
00:03:22,620 --> 00:03:25,482
AN OPERATOR HOOKS THE WHISTLES
ONTO A TRACK
45
00:03:25,482 --> 00:03:28,172
THAT MOVES THROUGH
A PAINT CHAMBER.
46
00:03:28,172 --> 00:03:31,413
INSIDE, AUTOMATED NOZZLES SPRAY
THE INSTRUMENTS
47
00:03:31,413 --> 00:03:35,275
WITH POWDER PAINT.
48
00:03:35,275 --> 00:03:37,413
THEN THE TIN WHISTLES
HEAD TO AN OVEN,
49
00:03:37,413 --> 00:03:39,827
WHICH BAKES THE PAINT
FOR 20 MINUTES,
50
00:03:39,827 --> 00:03:44,310
AT A TEMPERATURE
OF 255 DEGREES FAHRENHEIT.
51
00:03:44,310 --> 00:03:46,862
AS EACH INSTRUMENT EXITS
THE OVEN,
52
00:03:46,862 --> 00:03:49,344
THE OPERATOR INSPECTS
THE PAINT JOB.
53
00:03:53,206 --> 00:03:55,275
A PAD PRINTER SPREADS GOLD INK
54
00:03:55,275 --> 00:03:58,655
INTO THE ENGRAVED COMPANY LOGO
AND DESIGN.
55
00:03:58,655 --> 00:04:00,586
THE PAD PICKS UP THE INK,
56
00:04:00,586 --> 00:04:06,482
AND STAMPS THE LOGO AND DESIGN
ON THE INSTRUMENT.
57
00:04:06,482 --> 00:04:09,827
TO CREATE THE NARROW AIR CHANNEL
THAT PRODUCES SOUND,
58
00:04:09,827 --> 00:04:11,689
A WOODEN PLUG IS CREATED
59
00:04:11,689 --> 00:04:15,034
AND PLACED ABOVE THE MOUTHPIECE,
OR FIPPLE.
60
00:04:15,034 --> 00:04:18,068
THE PLUG IS MADE FROM CEDAR
OR BEECHWOOD.
61
00:04:18,068 --> 00:04:20,827
THIS TYPE OF WOOD
CONTAINS CLOSED GRAINS
62
00:04:20,827 --> 00:04:24,758
THAT PREVENT SWELLING.
63
00:04:24,758 --> 00:04:28,103
AFTER PIECES OF WOOD
ARE CUT TO THE REQUIRED SHAPE,
64
00:04:28,103 --> 00:04:30,965
A TIN WHISTLE TUNER
APPLIES A WATER-BASED,
65
00:04:30,965 --> 00:04:36,379
NONTOXIC ADHESIVE INSIDE
THE TOP OF THE INSTRUMENT.
66
00:04:36,379 --> 00:04:38,896
THEN HE TAKES A PLUG,
67
00:04:38,896 --> 00:04:43,241
SANDS THE CUT EDGE,
68
00:04:43,241 --> 00:04:45,413
AND GLUES IT INTO THE TOP.
69
00:04:52,241 --> 00:04:54,344
ONCE HE'S COMPLETED SANDING,
70
00:04:54,344 --> 00:04:57,137
THE WHISTLE SPECIALIST
TUNES THE TIN WHISTLE
71
00:04:57,137 --> 00:04:59,482
BY INSERTING A SIZING TOOL
IN THE GAP
72
00:04:59,482 --> 00:05:02,034
BETWEEN THE TINPLATE
AND THE PLUG.
73
00:05:02,034 --> 00:05:06,103
HE GENTLY HAMMERS THE TINPLATE
AGAINST THE PLUG AND TOOL.
74
00:05:06,103 --> 00:05:09,482
THIS STEP ADJUSTS THE AIR
CHANNEL TO THE REQUIRED WIDTH,
75
00:05:09,482 --> 00:05:11,965
PERFECTLY TUNING THE INSTRUMENT.
76
00:05:11,965 --> 00:05:14,862
AFTER TUNING
50 OR SO TIN WHISTLES,
77
00:05:14,862 --> 00:05:17,034
HE PERFORMS A MUSICAL
SPOT-CHECK.
78
00:05:19,655 --> 00:05:22,482
ONCE THE ADHESIVE HAS CURED
FOR 24 HOURS,
79
00:05:22,482 --> 00:05:25,344
THE TIN WHISTLE IS READY
FOR PACKAGING.
80
00:05:25,344 --> 00:05:27,620
AFTER THE INSTRUMENT
HAS BEEN CLEANED,
81
00:05:27,620 --> 00:05:29,862
A TECHNICIAN INCLUDES
A FINGERING CHART
82
00:05:29,862 --> 00:05:31,896
AND A SHEET OF TUNES
IN THE PACKAGE
83
00:05:31,896 --> 00:05:35,413
SO THAT BEGINNERS CAN
TEACH THEMSELVES HOW TO PLAY.
84
00:05:37,206 --> 00:05:40,689
THE TIN WHISTLE COMES
IN THE KEY OF C AND D.
85
00:05:40,689 --> 00:05:45,034
THE MUSICAL LANDSCAPES OF JIGS,
REELS, HIGHLAND FLINGS,
86
00:05:45,034 --> 00:05:48,206
AND OTHER TRADITIONAL MELODIES
OF THE BRITISH ISLES.
87
00:06:08,206 --> 00:06:11,448
Narrator: ANIMAL HORNS ARE MADE
FROM MEAT-INDUSTRY BY-PRODUCTS.
88
00:06:11,448 --> 00:06:13,586
THEY CAN BE SHAPED
AND CUT EASILY,
89
00:06:13,586 --> 00:06:16,344
WHILE REMAINING
INCREDIBLY DURABLE.
90
00:06:16,344 --> 00:06:20,758
IN THE 20th CENTURY, SYNTHETIC
PLASTICS LARGELY REPLACED HORN,
91
00:06:20,758 --> 00:06:23,068
BUT TODAY,
IT'S MAKING A COMEBACK
92
00:06:23,068 --> 00:06:28,137
AS AN ALL-NATURAL
BIODEGRADABLE MATERIAL.
93
00:06:28,137 --> 00:06:33,482
IN 1749, THIS MANUFACTURER
MADE INEXPENSIVE UTENSILS
94
00:06:33,482 --> 00:06:35,379
FOR PEOPLE ON A TIGHT BUDGET.
95
00:06:35,379 --> 00:06:37,310
TWO AND A HALF CENTURIES LATER,
96
00:06:37,310 --> 00:06:40,655
HORN PRODUCTS
ARE DESIRABLE LUXURY ITEMS.
97
00:06:40,655 --> 00:06:44,034
THIS FACILITY SOURCES ITS HORNS
FROM NIGERIA
98
00:06:44,034 --> 00:06:46,655
WHERE ANKOLE CATTLE ARE KNOWN
FOR THEIR LONG,
99
00:06:46,655 --> 00:06:48,724
MAGNIFICENT HORNS.
100
00:06:48,724 --> 00:06:51,758
A CRAFTSMAN CUTS THE HORNS
ON A BAND SAW.
101
00:06:51,758 --> 00:06:54,275
HORN IS FORMED FROM KERATIN,
102
00:06:54,275 --> 00:06:57,068
THE SAME MATERIAL
IN HAIR AND NAILS.
103
00:06:57,068 --> 00:06:59,482
EVEN THOUGH IT'S HARD,
WOODWORKING TOOLS
104
00:06:59,482 --> 00:07:02,241
CAN EASILY CUT AND SHAPE
THE HORN.
105
00:07:02,241 --> 00:07:05,586
THE HORN IS ALSO BIODEGRADABLE.
106
00:07:05,586 --> 00:07:09,379
THE CRAFTSMAN USES A SANDING
DISK TO SHAPE THE EDGES.
107
00:07:09,379 --> 00:07:13,103
THIS PARTICULAR HORN WILL BECOME
A DRINKING MUG.
108
00:07:13,103 --> 00:07:15,172
HORN IS THERMOPLASTIC.
109
00:07:15,172 --> 00:07:17,103
IT CAN BE SHAPED WHEN HEATED
110
00:07:17,103 --> 00:07:20,241
AND WILL RETAIN ITS NEW SHAPE
WHEN COOLED.
111
00:07:20,241 --> 00:07:25,137
AN ARTISAN HEATS A THIN SECTION
AND BENDS THE TIP.
112
00:07:25,137 --> 00:07:29,000
HE HEATS THE BASE OF THE THIN
SECTION OVER AN OPEN FLAME
113
00:07:29,000 --> 00:07:31,172
AND THEN CAREFULLY FOLDS IT OVER
114
00:07:31,172 --> 00:07:32,827
TO FORM A PERFECT HANDLE
FOR THE MUG.
115
00:07:35,206 --> 00:07:37,689
THE CRAFTSMAN PUTS THE MUG
INTO A VICE
116
00:07:37,689 --> 00:07:40,793
TO ENSURES THAT THE HANDLE
WILL RETAIN ITS NEW SHAPE
117
00:07:40,793 --> 00:07:42,482
ONCE COOLED.
118
00:07:42,482 --> 00:07:45,413
IN JUST A FEW STEPS,
THIS CATTLE HORN
119
00:07:45,413 --> 00:07:51,000
HAS BEEN TRANSFORMED
INTO A UNIQUE MUG-SHAPED OBJECT.
120
00:07:51,000 --> 00:07:53,586
NOW THE MUG NEEDS A BOTTOM.
121
00:07:53,586 --> 00:07:57,275
A TECHNICIAN GLUES A SET OF MUGS
TO WOODEN PLANKS
122
00:07:57,275 --> 00:08:01,689
AND THEN POURS IN A FOOD-SAFE
RESIN TO FORM A WATERTIGHT SEAL.
123
00:08:04,068 --> 00:08:07,793
IT TAKES 24 HOURS
FOR THE RESIN TO CURE.
124
00:08:07,793 --> 00:08:12,689
ONCE CURED, A CRAFTSMAN USES
A BAND SAW TO SEPARATE THE MUGS.
125
00:08:12,689 --> 00:08:14,310
THEN HE TRIMS THE WOOD
126
00:08:14,310 --> 00:08:17,310
UNTIL THERE'S ONLY A SMALL
AMOUNT LEFT AROUND THE EDGES.
127
00:08:24,586 --> 00:08:28,034
THE SANDING DISK EASILY REMOVES
THE EXCESS
128
00:08:28,034 --> 00:08:30,448
UNTIL THE WOOD
IS EVEN WITH THE HORN.
129
00:08:35,724 --> 00:08:38,448
A SPECIALIZED WHEEL
WITH SANDPAPER EDGES
130
00:08:38,448 --> 00:08:42,896
SMOOTHES HARD-TO-REACH AREAS
OF THE MUG.
131
00:08:42,896 --> 00:08:46,172
A CRAFTSMAN SANDS
AND POLISHES EACH MUG THOROUGHLY
132
00:08:46,172 --> 00:08:49,137
UNTIL THEY SHINE.
133
00:08:49,137 --> 00:08:51,551
FOR CONSTRUCTING
OTHER TYPES OF PRODUCTS,
134
00:08:51,551 --> 00:08:53,793
THIS FACILITY USES
A DEEP FRYER
135
00:08:53,793 --> 00:08:58,862
TO HEAT SECTIONS OF HORN
IN 392-DEGREE COOKING OIL.
136
00:08:58,862 --> 00:09:01,931
A HYDRAULIC PRESS FLATTENS
THE HEATED MATERIAL
137
00:09:01,931 --> 00:09:05,551
BY APPLYING PRESSURE,
THEN IT'S SET ASIDE TO COOL.
138
00:09:05,551 --> 00:09:09,379
AFTER 10 MINUTES, THE HORN
WILL RETAIN ITS NEW SHAPE,
139
00:09:09,379 --> 00:09:11,310
WHICH IS CALLED A PLATE.
140
00:09:11,310 --> 00:09:15,034
FLAT HORN PLATE IS USED
TO MAKE A VARIETY OF PRODUCTS.
141
00:09:15,034 --> 00:09:18,862
HERE, A CUTTING FORM STAMPS
OUT SPOONS.
142
00:09:18,862 --> 00:09:23,103
ARTISANS USE A SANDING DISK
TO REFINE THE SPOON'S SHAPE.
143
00:09:23,103 --> 00:09:26,655
ANOTHER PRESS HOLLOWS OUT
THE END OF THE SPOON.
144
00:09:26,655 --> 00:09:29,379
HORN IS A NATURALLY
NON-STICK MATERIAL
145
00:09:29,379 --> 00:09:33,689
THAT WON'T ABSORB ODOR
OR COLOR FROM FOOD.
146
00:09:33,689 --> 00:09:36,241
BESIDE THEIR MANY
OTHER PRODUCTS,
147
00:09:36,241 --> 00:09:40,689
THIS FACILITY ALSO
MANUFACTURES SHOEHORNS.
148
00:09:40,689 --> 00:09:44,000
SHOEHORNS GET THEIR NAME
FROM THE HORN MATERIAL
149
00:09:44,000 --> 00:09:46,275
USED TO MAKE THEM.
150
00:09:46,275 --> 00:09:50,241
A SANDING DISK IS USED
TO SHAPE THE HORN.
151
00:09:50,241 --> 00:09:51,896
IT TAKES ARTISANS YEARS
152
00:09:51,896 --> 00:09:56,137
TO DEVELOP
THIS PARTICULAR SET OF SKILLS.
153
00:09:56,137 --> 00:09:57,862
THE HORN, WHICH HAS BEEN
STRAIGHTENED
154
00:09:57,862 --> 00:09:59,758
IN A SPECIALIZED PRESS
155
00:09:59,758 --> 00:10:03,137
IS NOW READY
FOR THE FINAL PHASE.
156
00:10:03,137 --> 00:10:05,758
A CRAFTSMAN REFINES
THE SHAPE OF THE HORN
157
00:10:05,758 --> 00:10:07,862
BY USING A SPECIALIZED TOOL,
158
00:10:07,862 --> 00:10:11,793
EQUIPPED WITH A NARROW BELT
OF SANDPAPER
159
00:10:11,793 --> 00:10:14,482
HE SMOOTHES THE INNER CURVE
OF THE SHOEHORN
160
00:10:14,482 --> 00:10:18,344
BY PRESSING ON
THE SANDPAPER BELT.
161
00:10:18,344 --> 00:10:21,655
THIS OPERATION REQUIRES A HIGH
DEGREE OF CONCENTRATION
162
00:10:21,655 --> 00:10:23,172
AND SKILL.
163
00:10:23,172 --> 00:10:26,172
TOO MUCH PRESSURE WILL REMOVE
MORE OF THE HORN MATERIAL
164
00:10:26,172 --> 00:10:30,241
THAN NECESSARY.
165
00:10:30,241 --> 00:10:34,275
POLISHING WHEELS GIVE
THE SHOEHORN ITS FINAL SHEEN.
166
00:10:34,275 --> 00:10:40,310
ONCE POLISHING IS COMPLETE,
THE HORN'S COLOR IS REVEALED.
167
00:10:40,310 --> 00:10:43,103
THE COLORS OF A HORN
ARE NEAR THE SURFACE,
168
00:10:43,103 --> 00:10:50,000
SO THE SANDER MUST BE CAREFUL
NOT TO REMOVE TOO MUCH MATERIAL.
169
00:10:50,000 --> 00:10:53,310
SKILLED CRAFTSMANSHIP
HAS TRANSFORMED A RAW HORN
170
00:10:53,310 --> 00:10:57,586
INTO A SHOE HORN
IN JUST A FEW STEPS.
171
00:10:57,586 --> 00:11:01,034
A LASER ENGRAVING MACHINE
BRANDS THE SHOEHORN
172
00:11:01,034 --> 00:11:07,068
WITH THE MANUFACTURER'S MARK.
173
00:11:07,068 --> 00:11:09,448
HORNS MAY BE
AN ANCIENT MATERIAL,
174
00:11:09,448 --> 00:11:13,000
BUT THEY STILL MAKE RELEVANT
INSTRUMENTS FOR MODERN LIFE.
175
00:11:22,758 --> 00:11:25,689
Narrator: MANY PROFESSIONAL
RACE-CAR DRIVERS GOT THEIR START
176
00:11:25,689 --> 00:11:28,862
IN A FORMULA F CAR,
AN ENTRY-LEVEL RACING CAR
177
00:11:28,862 --> 00:11:31,793
DEVELOPED IN BRITAIN
IN THE 1960s.
178
00:11:31,793 --> 00:11:34,000
INITIALLY CALLED "FORMULA FORD,"
179
00:11:34,000 --> 00:11:36,482
THE NAME WAS CHANGED
TO FORMULA F
180
00:11:36,482 --> 00:11:39,448
WHEN A MOTOR
OTHER THAN A FORD WAS PERMITTED.
181
00:11:44,862 --> 00:11:48,827
A FORMULA F RACECAR IS DRIVEN BY
BOTH ASPIRING PROFESSIONALS
182
00:11:48,827 --> 00:11:50,896
AND AMATEURS.
183
00:11:50,896 --> 00:11:53,827
THIS CAR CAN GIVE DRIVERS
A START IN THE SPORT
184
00:11:53,827 --> 00:11:56,862
AND HOPEFULLY A STRONG FINISH.
185
00:11:56,862 --> 00:11:59,896
PRODUCTIONS STARTS
WITH A STEEL TUBE SKELETON
186
00:11:59,896 --> 00:12:01,862
KNOWN AS A SPACE FRAME.
187
00:12:01,862 --> 00:12:05,896
THE FRAME IS DESIGNED
TO BE LIGHTWEIGHT YET RIGID.
188
00:12:05,896 --> 00:12:10,862
THE TECHNICIAN MEASURES
A PIECE OF STEEL TO BE TRIMMED.
189
00:12:10,862 --> 00:12:15,896
USING A BAND SAW, HE CUTS THE
STEEL TO ITS SPECIFIED LENGTH.
190
00:12:15,896 --> 00:12:18,310
THIS PIECE WILL BE USED
FOR THE ROLL HOOP,
191
00:12:18,310 --> 00:12:23,000
WHICH PROTECTS THE DRIVER'S HEAD
IN THE EVENT THE CAR ROLLS.
192
00:12:23,000 --> 00:12:25,793
HE MEASURES THE TUBING
ONE LAST TIME.
193
00:12:25,793 --> 00:12:27,896
WHEN SATISFIED
WITH ITS PLACEMENT,
194
00:12:27,896 --> 00:12:33,000
HE LOWERS THE SAW
AND CUTS OFF ANY EXCESS STEEL.
195
00:12:33,000 --> 00:12:36,413
HE CLAMPS THE TUBING
IN A HYDRAULIC BENDING DEVICE.
196
00:12:38,724 --> 00:12:42,827
ONCE ACTIVATED, THE DEVICE WRAPS
THE TUBING AROUND A DYE
197
00:12:42,827 --> 00:12:45,793
FORMING IT
TO THE DESIRED CURVATURE.
198
00:12:45,793 --> 00:12:48,965
NEXT, HE BUILDS
THE CAR'S FRONT BULKHEAD.
199
00:12:48,965 --> 00:12:52,551
HE ARRANGES STEEL TUBING IN
THE DESIRED CONFIGURATION
200
00:12:52,551 --> 00:12:57,103
AND CLAMPS THEM TO THE WORK
BENCH TO HOLD THEM STEADY.
201
00:12:57,103 --> 00:12:59,310
USING ANGLE-MEASURING TOOLS,
202
00:12:59,310 --> 00:13:00,724
THE CRAFTSMAN VERIFIES
THAT THE CORNERS
203
00:13:00,724 --> 00:13:05,206
OF THE BULKHEAD STRUCTURE
MEASURE 90 DEGREES.
204
00:13:05,206 --> 00:13:09,241
THIS CONFIRMS THAT THE BULKHEAD
IS PERFECTLY SQUARE.
205
00:13:09,241 --> 00:13:14,482
NEXT, THE BULKHEAD STRUCTURE
IS WELDED AT THE JOINTS.
206
00:13:14,482 --> 00:13:18,206
THE SPACE-FRAME TUBING IS MADE
UP OF VARYING THICKNESSES.
207
00:13:18,206 --> 00:13:21,896
THIS ENSURES THE BULKHEAD STEEL
IS STRONG AND PROTECTED
208
00:13:21,896 --> 00:13:24,724
IN THE EVENT
THERE'S A FRONTAL COLLISION.
209
00:13:24,724 --> 00:13:29,689
HE COMPARES THE NEWLY FABRICATED
BULKHEAD TO THE STANDARD.
210
00:13:29,689 --> 00:13:33,103
ONCE THE FRAME IS COMPLETE,
THE BUILDER APPLIES EPOXY
211
00:13:33,103 --> 00:13:36,689
TO THE BASE IN PREPARATION
FOR FLOOR INSTALLATION.
212
00:13:36,689 --> 00:13:38,620
SINCE THE STEEL FLOOR
IS SUBSTANTIAL
213
00:13:38,620 --> 00:13:41,551
IN THICKNESS AND WEIGHT,
IT TAKES TWO TECHNICIANS
214
00:13:41,551 --> 00:13:45,586
TO LIFT IT ONTO THE EPOXIED
SECTION OF THE SPACE FRAME.
215
00:13:45,586 --> 00:13:49,172
IN ADDITION TO THE EPOXY,
A CRAFTSMAN USES RIVETS
216
00:13:49,172 --> 00:13:51,517
TO FASTEN THE FLOOR
TO THE FRAME.
217
00:13:51,517 --> 00:13:53,517
THE FLOOR WILL BE
THE ONLY BARRIER
218
00:13:53,517 --> 00:13:57,620
BETWEEN THE DRIVER
AND THE TRACK.
219
00:13:57,620 --> 00:14:00,310
WITH THE SPACE FRAME
AND FLOOR SECURED,
220
00:14:00,310 --> 00:14:05,689
THE RACECAR IS READY FOR
MECHANICAL-COMPONENT ASSEMBLY.
221
00:14:05,689 --> 00:14:08,620
AFTER INSTALLING ADAPTER PLATES
TO THE ENGINE,
222
00:14:08,620 --> 00:14:12,344
THE ENGINE IS HOISTED INTO
THE BACK OF THE SPACE FRAME.
223
00:14:12,344 --> 00:14:15,379
THEN THE ADAPTER PLATES
ARE BOLTED TO THE FRAME,
224
00:14:15,379 --> 00:14:18,379
SECURING THE ENGINE IN PLACE.
225
00:14:18,379 --> 00:14:19,965
THE TECHNICIAN USES A HOIST
226
00:14:19,965 --> 00:14:23,586
TO CARRY THE TRANSMISSION SYSTEM
TO THE MOTOR.
227
00:14:23,586 --> 00:14:27,551
ONCE IN POSITION, HE CONNECTS
THE INPUT SHAFT TO THE ENGINE.
228
00:14:30,620 --> 00:14:33,551
HE STRAPS A FIRE EXTINGUISHER
TO THE COCKPIT FLOOR
229
00:14:33,551 --> 00:14:37,689
USING METAL BANDS.
230
00:14:37,689 --> 00:14:40,517
THEN HE RUNS WIRES FROM
THE INSTRUMENT PANEL
231
00:14:40,517 --> 00:14:45,620
TO THE EXTINGUISHER
FOR EASY ACTIVATION.
232
00:14:45,620 --> 00:14:50,620
HE SCREWS THE PANEL TO THE COWL.
233
00:14:50,620 --> 00:14:52,000
MOVING TO THE FRONT,
234
00:14:52,000 --> 00:14:54,862
THE TECHNICIAN BOLTS
THE FOOT PEDALS TO THE FLOOR.
235
00:14:59,103 --> 00:15:02,931
NEXT, HE WORKS ON THE
RACK-AND-PINION STEERING SYSTEM.
236
00:15:02,931 --> 00:15:04,413
THIS ASSEMBLY WILL CONVERT
237
00:15:04,413 --> 00:15:06,931
THE ROTATIONAL MOTION
OF THE STEERING WHEEL
238
00:15:06,931 --> 00:15:10,689
TO THE LATERAL MOTION
OF THE RACK.
239
00:15:10,689 --> 00:15:15,413
TIE RODS LINK THE TIRES
TO THE SYSTEM.
240
00:15:15,413 --> 00:15:17,758
THE TECHNICIAN TESTS
THE MOVEMENT OF THE RACK
241
00:15:17,758 --> 00:15:22,655
TO CONFIRM
THAT IT'S OPERATING SMOOTHLY.
242
00:15:22,655 --> 00:15:25,827
AT ANOTHER STATION,
COMPUTERIZED TOOLS DRILL HOLES
243
00:15:25,827 --> 00:15:28,551
IN A SOLID PIECE OF ALUMINUM.
244
00:15:28,551 --> 00:15:30,965
THIS STEP TRANSFORMS
THE ALUMINUM
245
00:15:30,965 --> 00:15:33,344
INTO A PART CALLED
THE BELL CRANK.
246
00:15:33,344 --> 00:15:35,413
THE BELL CRANK
WILL PROVIDE A LINK
247
00:15:35,413 --> 00:15:41,620
BETWEEN THE CAR'S SUSPENSION
RODS AND THE SHOCK ABSORBERS.
248
00:15:41,620 --> 00:15:44,827
IT TAKES ABOUT 10 MINUTES
FOR THESE COMPUTERIZED TOOLS
249
00:15:44,827 --> 00:15:46,931
TO TURN A PIECE OF ALUMINUM
250
00:15:46,931 --> 00:15:49,206
INTO A PRECISION-CRAFTED
BELL CRANK.
251
00:15:53,655 --> 00:15:57,275
THE TECHNICIAN INSTALLS THE
BELL CRANK ONTO THE CAR FRAME.
252
00:16:01,103 --> 00:16:03,551
WITH THAT, THEY'VE TURNED
A PRODUCTION CORNER,
253
00:16:03,551 --> 00:16:07,000
AND IT'S FULL SPEED AHEAD TO
THE NEXT PHASE, COMING UP.
254
00:16:17,793 --> 00:16:19,758
Narrator:
A FORMULA F CAR IS DESIGNED
255
00:16:19,758 --> 00:16:23,827
TO MAKE SEMI-PROFESSIONAL
RACING ACCESSIBLE TO AMATEURS.
256
00:16:23,827 --> 00:16:28,137
THIS VEHICLE'S STEEL SPACE FRAME
IS INEXPENSIVE TO PRODUCE
257
00:16:28,137 --> 00:16:30,965
AND EASIER TO REPAIR
IN COMPARISON TO FRAMES
258
00:16:30,965 --> 00:16:33,068
MADE OF CARBON FIBER.
259
00:16:37,275 --> 00:16:39,206
WITH THE STEEL FRAME COMPLETE
260
00:16:39,206 --> 00:16:41,620
AND THE ENGINE
AND TRANSMISSION INSTALLED,
261
00:16:41,620 --> 00:16:44,931
THE TECHNICIAN BOLTS SHOCK
ABSORBERS TO THE CHASSIS,
262
00:16:44,931 --> 00:16:48,586
ONE FOR EACH WHEEL'S
SUSPENSION SYSTEM.
263
00:16:48,586 --> 00:16:52,137
A TECHNICIAN CONNECTS THE SHOCK
ABSORBERS TO THE BELL CRANK,
264
00:16:52,137 --> 00:16:56,172
LINKING IT TO THE REST
OF THE SUSPENSION SYSTEM.
265
00:16:56,172 --> 00:17:01,241
HE BOLTS SUSPENSION ARMS
TO MOUNTS ON THE FRAME.
266
00:17:01,241 --> 00:17:04,172
A PUSH ROD LINKS THE ARMS
TO THE BELL CRANK.
267
00:17:08,586 --> 00:17:11,620
HE BOLTS THE WHEEL HUB ASSEMBLY
TO THE SUSPENSION ARMS.
268
00:17:14,379 --> 00:17:17,034
HE ASSEMBLES A BRAKE ROTOR
TO THE HUB.
269
00:17:22,655 --> 00:17:26,241
THEN HE INSTALLS
THE DRIVE SHAFT ASSEMBLY.
270
00:17:26,241 --> 00:17:28,517
THIS ASSEMBLY CONNECTS
THE TRANSMISSION
271
00:17:28,517 --> 00:17:32,413
TO THE WHEEL HUB.
272
00:17:32,413 --> 00:17:36,172
THAT COMPLETES THE PUSH-ROD
SUSPENSION SYSTEM FOR ONE WHEEL.
273
00:17:39,448 --> 00:17:41,206
THIS SHEET OF ALUMINUM
WILL BE USED
274
00:17:41,206 --> 00:17:44,586
FOR THE BACK OF
THE FUEL-CELL COMPARTMENT.
275
00:17:44,586 --> 00:17:47,724
HE MEASURES AND MARKS THE SHEET
ACCORDINGLY.
276
00:17:47,724 --> 00:17:51,482
HE CLAMPS THE SHEET IN A PRESS
BRAKE ALONG THE MEASURED LINE
277
00:17:51,482 --> 00:17:53,931
AND ACTIVATES THE PRESS BRAKE.
278
00:17:53,931 --> 00:17:55,517
THE BEND FORMS A FLAP
279
00:17:55,517 --> 00:17:59,586
THAT WILL BE USED TO ATTACH
THE SHEET TO THE CAR FRAME.
280
00:17:59,586 --> 00:18:02,655
HE MEASURES AND MARKS SPOTS
FOR MOUNTING HOLES
281
00:18:02,655 --> 00:18:05,310
SO THEY'LL BE EVENLY SPACED
WHEN DRILLED.
282
00:18:07,379 --> 00:18:10,931
THE PANEL IS PLACED IN THE SPACE
FRAME BEHIND THE COCKPIT
283
00:18:10,931 --> 00:18:14,413
WITH THE FLAP RESTING
ON LATERAL TUBING.
284
00:18:14,413 --> 00:18:18,172
THE FUEL CELL IS MADE OF
A FLEXIBLE RUBBER-LIKE MATERIAL
285
00:18:18,172 --> 00:18:22,137
THAT'S UNLIKELY TO RUPTURE
IF IN AN ACCIDENT.
286
00:18:22,137 --> 00:18:25,206
HE ASSEMBLES THE SIDES
AND FRONT PANELS TO THE BACK,
287
00:18:25,206 --> 00:18:28,344
CREATING A COMPARTMENT
THAT ENCLOSES THE FUEL CELL.
288
00:18:28,344 --> 00:18:30,275
NEXT, THE TECHNICIAN WIRES
289
00:18:30,275 --> 00:18:33,310
THE RACECAR'S ELECTRICAL SYSTEMS
TOGETHER.
290
00:18:33,310 --> 00:18:34,931
HE CRIMPS CONNECTORS
TO THE ENDS OF THE WIRES
291
00:18:34,931 --> 00:18:37,275
AND PLUGS THEM INTO
292
00:18:37,275 --> 00:18:40,448
THEIR CORRESPONDING
ELECTRICAL COMPONENTS.
293
00:18:40,448 --> 00:18:48,206
HE ROUTES WIRING THROUGH THE CAR
AND PLUGS IN THE ALTERNATOR.
294
00:18:48,206 --> 00:18:51,724
HE INSTALLS FIBERGLASS
SUPPORT PARTS TO THE RADIATORS,
295
00:18:51,724 --> 00:18:54,482
ATTACHING ONE TO EACH SIDE
OF THE CAR.
296
00:18:56,586 --> 00:18:59,482
HE RUNS HOSES FROM
THE RADIATORS TO THE ENGINE.
297
00:19:01,103 --> 00:19:03,620
WITH THE RADIATORS NOW
ON THE SUPPORTS,
298
00:19:03,620 --> 00:19:05,724
THE PACKING MATERIAL
IS REMOVED.
299
00:19:07,620 --> 00:19:11,517
A CONE-SHAPED AIR FILTER LOCATED
ON THE ENGINE'S THROTTLE BODY
300
00:19:11,517 --> 00:19:14,517
WILL KEEP DIRT
OUT OF THE ENGINE.
301
00:19:14,517 --> 00:19:17,172
AFTER INSTALLING
FRONT SHOCK ABSORBERS,
302
00:19:17,172 --> 00:19:20,413
HE ASSEMBLES THE STEERING COLUMN
AND SHAFT TO THE CAR.
303
00:19:22,655 --> 00:19:27,689
HE SLIDES THE STEERING WHEEL
ONTO THE COLUMN.
304
00:19:27,689 --> 00:19:31,448
HE TUCKS A SPECIAL SAFETY SEAT
INTO THE COCKPIT.
305
00:19:31,448 --> 00:19:35,448
THE SEAT HAS BEEN CUSTOM-MADE
FOR THE DRIVER.
306
00:19:35,448 --> 00:19:39,689
THE HARNESS HAS SIX STRAPS
FOR UPPER-BODY PROTECTION.
307
00:19:42,482 --> 00:19:45,413
THEN HE CONNECTS AN EXHAUST PIPE
TO THE ENGINE
308
00:19:45,413 --> 00:19:48,310
AND HANGS IT TO THE CAR
WITH METAL BANDS.
309
00:19:52,655 --> 00:19:55,379
AFTER THE FIBERGLASS BODY PARTS
ARE MOLDED,
310
00:19:55,379 --> 00:19:58,000
HE MAPS OUT HOLES
FOR COMPONENTS.
311
00:20:01,586 --> 00:20:04,896
HE CUTS OUT THE HOLES
WITH A ROTARY SANDING TOOL.
312
00:20:06,551 --> 00:20:09,862
THE COCKPIT'S SIDE PANELS
ARE FITTED TO THE SPACE FRAME
313
00:20:09,862 --> 00:20:11,448
AND SCREWED INTO PLACE.
314
00:20:14,172 --> 00:20:17,275
THE NOSE OF THE CAR
IS MADE OF CARBON FIBER.
315
00:20:17,275 --> 00:20:19,482
THE STRENGTH
OF THE CARBON FIBER
316
00:20:19,482 --> 00:20:21,965
PROVIDES ADDITIONAL
CRASH PROTECTION.
317
00:20:25,310 --> 00:20:28,137
THE BODY PANELS ARE ATTACHED
WITH FASTENERS
318
00:20:28,137 --> 00:20:30,965
THAT CAN BE QUICKLY
DURING A RACE.
319
00:20:34,310 --> 00:20:36,517
WITH THE FRONT SUSPENSION
INSTALLED,
320
00:20:36,517 --> 00:20:39,448
THIS RACECAR
IS READY FOR WHEELS.
321
00:20:39,448 --> 00:20:41,620
THE TECHNICIAN
TORQUES THE LOCKNUT
322
00:20:41,620 --> 00:20:45,896
THAT HOLDS THE WHEEL IN PLACE
AND SLIDES A PIN ONTO THE AXLE.
323
00:20:49,241 --> 00:20:51,103
IT TAKES ABOUT
TWO TO THREE MONTHS
324
00:20:51,103 --> 00:20:53,655
TO BUILD
THIS FORMULA F RACECAR.
325
00:20:57,275 --> 00:21:01,896
NOW THAT IT'S LEFT THE SHOP,
THINGS ARE SURE TO ACCELERATE.
26744
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.