All language subtitles for How.Its.Made.S30E13.Wall.Beds.and.Sundae.Cups.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SLAG_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,793 --> 00:00:07,793 --Captions by VITAC-- www.vitac.com 2 00:00:07,793 --> 00:00:10,758 CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS 3 00:00:53,241 --> 00:00:55,137 Narrator: IN THE LATE 19TH CENTURY, 4 00:00:55,137 --> 00:00:57,862 IT WAS CONSIDERED IMMORAL FOR UNMARRIED WOMEN 5 00:00:57,862 --> 00:01:00,068 TO ENTER A MAN'S BEDROOM. 6 00:01:00,068 --> 00:01:02,206 WILLIAM MURPHY COULDN'T BRING HIS DATE BACK 7 00:01:02,206 --> 00:01:03,620 TO HIS ONE-ROOM APARTMENT, 8 00:01:03,620 --> 00:01:06,931 SO HE INVENTED A BED THAT FOLDED UP INTO THE WALL, 9 00:01:06,931 --> 00:01:09,137 CONVERTING HIS BEDROOM INTO A PARLOR 10 00:01:09,137 --> 00:01:11,137 TO HOST HIS LOVE INTEREST. 11 00:01:14,517 --> 00:01:16,241 A WALL OF CUPBOARDS AND CLOSETS 12 00:01:16,241 --> 00:01:17,965 SUDDENLY OPENS UP TO REVEAL 13 00:01:17,965 --> 00:01:21,482 SLEEK COMFORTABLE SLEEPING QUARTERS. 14 00:01:21,482 --> 00:01:25,206 THE WALL BED IS A GREAT WAY TO ECONOMIZE ON SPACE 15 00:01:25,206 --> 00:01:29,103 WITHOUT SACRIFICING COMFORT OR STYLE. 16 00:01:29,103 --> 00:01:31,137 TO BUILD THE MECHANISM CASING, 17 00:01:31,137 --> 00:01:33,793 A WORKER BEGINS BY PLACING THE STEEL PLATE 18 00:01:33,793 --> 00:01:35,758 IN A POWERFUL BENDING MACHINE, 19 00:01:35,758 --> 00:01:39,551 WHICH IS CAPABLE OF EXERTING 55 TONS OF FORCE. 20 00:01:42,379 --> 00:01:44,482 USING THE SQUARE AND CALIPERS, 21 00:01:44,482 --> 00:01:46,896 THE WORKER VERIFIES THAT THE BEND 22 00:01:46,896 --> 00:01:49,379 IS A PERFECTLY UNIFORM RIGHT ANGLE 23 00:01:49,379 --> 00:01:51,517 AND THE FLANGE DEPTH DOES NOT EXCEED 24 00:01:51,517 --> 00:01:55,172 THE SPECIFIED PARAMETERS. 25 00:01:55,172 --> 00:01:57,103 ONCE THE BENDING MACHINE HAS FOLDED 26 00:01:57,103 --> 00:01:59,103 ALL FOUR SIDES OF THE PLATE, 27 00:01:59,103 --> 00:02:01,827 THE WORKER THEN MOUNTS IT ONTO A LOCATOR PIN 28 00:02:01,827 --> 00:02:03,172 IN A SECOND PRESS, 29 00:02:03,172 --> 00:02:05,655 WHICH DESCENDS AND CREATES A SMALL DEPRESSION 30 00:02:05,655 --> 00:02:07,448 AROUND THE CENTRAL OPENING. 31 00:02:12,310 --> 00:02:16,103 THIS DEPRESSION WILL FACILITATE THE WELDING PROCESS. 32 00:02:16,103 --> 00:02:18,000 USING ANOTHER LOCATOR PIN, 33 00:02:18,000 --> 00:02:23,172 A WELDER CLAMPS THE PLATE INTO A PURPOSE-BUILT JIG. 34 00:02:23,172 --> 00:02:26,103 HE THEN BEGINS WELDING ALL OF THE NECESSARY COMPONENTS 35 00:02:26,103 --> 00:02:28,275 IN PLACE. 36 00:02:28,275 --> 00:02:30,586 HE USES A BOLT TO CORRECTLY LOCATE 37 00:02:30,586 --> 00:02:33,931 AN INTERNAL REINFORCEMENT PLATE 38 00:02:33,931 --> 00:02:36,758 AND ALSO WELDS IN THE CRUCIAL PIVOT PIN 39 00:02:36,758 --> 00:02:39,034 ON WHICH THE MECHANISM WILL HINGE. 40 00:02:42,103 --> 00:02:44,413 THE CASING PLATES ARE MOUNTED ON SPACERS 41 00:02:44,413 --> 00:02:46,758 TO HELP SPEED THE DRYING PROCESS. 42 00:02:46,758 --> 00:02:50,758 THEN A WORKER SPRAY-PAINTS THEM BLACK. 43 00:02:50,758 --> 00:02:55,482 ONCE DRY, HE REMOVES A PROTECTIVE CAP FROM THE PIVOT. 44 00:02:55,482 --> 00:02:58,137 IT'S NOW TIME TO MANUFACTURE 45 00:02:58,137 --> 00:03:01,241 THE WALL-MOUNTED SPRING MECHANISM. 46 00:03:01,241 --> 00:03:05,034 A WORKER USES A DRILL PRESS OUTFITTED WITH A COUNTERSINK 47 00:03:05,034 --> 00:03:10,379 TO CREATE A BEVELED RECESS AROUND THE OPENINGS. 48 00:03:10,379 --> 00:03:13,413 A WORKER THEN USES A SPECIALLY-DESIGNED PRESS 49 00:03:13,413 --> 00:03:17,758 TO INSTALL A BRASS BEARING IN ONE OF THE OPENINGS. 50 00:03:17,758 --> 00:03:20,000 THE MECHANISM IS NEARLY COMPLETE. 51 00:03:22,068 --> 00:03:27,379 HOWEVER, THERE ARE STILL SEVERAL STEPS TO GO IN THE PROCESS. 52 00:03:27,379 --> 00:03:29,655 NEXT, A WORKER BRUSHES GREASE 53 00:03:29,655 --> 00:03:33,241 ONTO THE INTERIOR OF TWO MECHANISM CASINGS. 54 00:03:33,241 --> 00:03:35,827 HE THEN FLIPS THEM OVER IN ORDER TO APPLY 55 00:03:35,827 --> 00:03:39,000 A SPECIALLY-FORMULATED GREASE TO THE PIVOT PIN. 56 00:03:42,275 --> 00:03:44,103 HE SLIDES THE BUSHING OVER IT 57 00:03:44,103 --> 00:03:47,068 AND APPLIES A C-SHAPED LOCKING WASHER. 58 00:03:49,448 --> 00:03:52,413 AN S-SHAPED STOP WILL LOCK THE MECHANISM IN PLACE 59 00:03:52,413 --> 00:03:54,413 UNTIL THE BED IS INSTALLED. 60 00:03:56,551 --> 00:03:59,931 THE SPRING-UNIT ASSEMBLAGE WILL PROVIDE THE RESISTANCE REQUIRED 61 00:03:59,931 --> 00:04:02,793 TO HELP SMOOTHLY RAISE AND LOWER THE BED. 62 00:04:04,965 --> 00:04:10,551 A LOCKING PIN SECURES ONE END OF THE SPRING UNIT IN PLACE. 63 00:04:10,551 --> 00:04:12,862 THE WORKER ADDS THE BOTTOM PLATE OF THE UNIT, 64 00:04:12,862 --> 00:04:16,620 WHICH INCLUDES A THREADED BOLT. 65 00:04:16,620 --> 00:04:19,586 A NUT THREADED ONTO IT CAN BE TIGHTENED OR LOOSENED 66 00:04:19,586 --> 00:04:23,241 TO ADJUST THE MECHANISM'S TENSION. 67 00:04:23,241 --> 00:04:25,034 THE WALL-MOUNTED SPRING MECHANISM 68 00:04:25,034 --> 00:04:28,275 IS READY TO BE INSTALLED. 69 00:04:28,275 --> 00:04:33,379 IT'S DESIGNED TO CONNECT TO THIS BED-MOUNTED COMPONENT. 70 00:04:33,379 --> 00:04:34,896 ONCE MOUNTED TO THE BED, 71 00:04:34,896 --> 00:04:37,172 THE TWO COMPONENTS WORK TOGETHER, 72 00:04:37,172 --> 00:04:40,724 ALLOWING THE USER TO EASILY RAISE AND LOWER THE BED. 73 00:04:43,448 --> 00:04:46,620 A WORKER QUICKLY INSTALLS THE BED-MOUNTED COMPONENT 74 00:04:46,620 --> 00:04:51,068 USING PRE-DRILLED HOLES, BOLTS, AND LOCKING NUTS. 75 00:04:53,448 --> 00:04:56,517 HE INSTALLS THE WALL BED'S LEGS IN THE SAME WAY, 76 00:04:56,517 --> 00:04:58,689 FOLLOWING A PRE-DRILLED HOLE PATTERN 77 00:04:58,689 --> 00:05:00,413 TO LOCATE THE COMPONENT 78 00:05:00,413 --> 00:05:01,965 AND ATTACH IT WITH BOLTS, 79 00:05:01,965 --> 00:05:05,344 LOCKING NUTS, AND SCREWS. 80 00:05:05,344 --> 00:05:08,379 THE LEGS FOLD DOWN WHEN THE BED IS BEING USED 81 00:05:08,379 --> 00:05:11,000 AND TUCK OUT OF THE WAY WHEN THE BED FOLDS UP. 82 00:05:15,482 --> 00:05:17,379 THE MANUFACTURERS CAN NOW PACKAGE 83 00:05:17,379 --> 00:05:20,241 THE FULLY-ASSEMBLED WALL BEDS FOR TRANSPORT 84 00:05:20,241 --> 00:05:22,000 TO THEIR DESTINATIONS. 85 00:05:24,344 --> 00:05:27,689 INSTALLING THE WALL BED REQUIRES SOME MUSCLE, 86 00:05:27,689 --> 00:05:30,000 BUT ONCE THE TWO COMPONENTS OF THE SPRING MECHANISM 87 00:05:30,000 --> 00:05:31,310 ARE CONNECTED, 88 00:05:31,310 --> 00:05:33,758 LOWERING THE BED ONTO ITS FOLD-AWAY LEGS 89 00:05:33,758 --> 00:05:35,620 IS A PIECE OF CAKE. 90 00:05:38,620 --> 00:05:41,620 THIS S-SHAPED STOP ENSURES THE MECHANISM 91 00:05:41,620 --> 00:05:43,896 WON'T ACCIDENTALLY FLIP UP. 92 00:05:43,896 --> 00:05:45,310 ONCE IT'S REMOVED, 93 00:05:45,310 --> 00:05:48,241 THE BED EASILY RISES. 94 00:05:48,241 --> 00:05:50,137 THE LEGS TUCK INTO POSITION, 95 00:05:50,137 --> 00:05:52,275 AND THE BED NEATLY FOLDS AWAY 96 00:05:52,275 --> 00:05:53,793 INTO ITS HIDING SPOT, 97 00:05:53,793 --> 00:05:56,068 AS THOUGH IT WERE NEVER THERE. 98 00:06:08,137 --> 00:06:12,241 Narrator: SEVERAL AMERICAN TOWNS CLAIM TO BE THE BIRTHPLACE OF THE SUNDAE. 99 00:06:12,241 --> 00:06:14,862 SUNDAES FIRST APPEARED IN THE 1880s, 100 00:06:14,862 --> 00:06:18,448 WHEN THE SALE OF ICE CREAM SODAS WAS BANNED ON SUNDAYS. 101 00:06:18,448 --> 00:06:22,586 INSTEAD, SODA-FOUNTAIN OPERATORS POURED SODA SYRUP ON ICE CREAM, 102 00:06:22,586 --> 00:06:26,172 ADDED TOPPINGS, AND CALLED THIS NEW TREAT THE SUNDAE. 103 00:06:30,206 --> 00:06:32,551 TODAY, ICE CREAM SUNDAES COME 104 00:06:32,551 --> 00:06:35,620 PRE-MADE AND FROZEN IN INDIVIDUAL SERVINGS. 105 00:06:35,620 --> 00:06:37,413 THERE'S NO NEED TO WAIT. 106 00:06:37,413 --> 00:06:42,000 THIS DECADENT DESSERT CAN BE SERVED UP IN AN INSTANT. 107 00:06:42,000 --> 00:06:44,413 AT THE SUNDAE FACTORY, PRODUCTIONS STARTS 108 00:06:44,413 --> 00:06:47,206 WITH SOMETHING CALLED THE WHITE BASE MIX. 109 00:06:47,206 --> 00:06:50,482 IT'S A PASTEURIZED BLEND OF FRESH CREAM, MILK, 110 00:06:50,482 --> 00:06:54,103 AND A VARIETY OF SWEETENERS. 111 00:06:54,103 --> 00:06:56,310 A WORKER ADDS A BLEND OF YELLOW COLORING 112 00:06:56,310 --> 00:06:57,724 TO THE WHITE BASE MIX, 113 00:06:57,724 --> 00:06:59,586 AND THIS TAKES IT FROM BRIGHT WHITE 114 00:06:59,586 --> 00:07:01,172 TO AN OFF-WHITE. 115 00:07:03,206 --> 00:07:06,034 A GENEROUS HELPING OF PURE VANILLA EXTRACT 116 00:07:06,034 --> 00:07:07,724 LENDS A DISTINCTIVE FLAVOR 117 00:07:07,724 --> 00:07:11,068 AND ADDS EXTRA COLOR TO THE CREAM BASE. 118 00:07:11,068 --> 00:07:15,586 AFTER A FINAL STIR, THE MIX IS READY FOR A FREEZING PROCESS, 119 00:07:15,586 --> 00:07:17,344 DURING WHICH, AIR WILL BE ADDED 120 00:07:17,344 --> 00:07:21,344 TO TURN THE MIX INTO SOFT ICE CREAM. 121 00:07:21,344 --> 00:07:23,724 IT'S TIME TO CUE THE CONTAINERS. 122 00:07:23,724 --> 00:07:27,689 TWO AT A TIME, INDIVIDUAL-SIZED SUNDAE CUPS MOVE FORWARD 123 00:07:27,689 --> 00:07:30,379 ON THE PRODUCTION LINE. 124 00:07:30,379 --> 00:07:32,586 THEY MEET UP WITH THE ICE CREAM DISPENSER. 125 00:07:35,172 --> 00:07:37,379 IT AUTOMATICALLY PUMPS PRECISE AMOUNTS 126 00:07:37,379 --> 00:07:40,344 OF THE SOFT VANILLA ICE CREAM INTO THE CUPS. 127 00:07:44,655 --> 00:07:47,034 IT FILLS THE CUPS TO THE 3/4 MARK, 128 00:07:47,034 --> 00:07:49,482 LEAVING PLENTY OF ROOM FOR TOPPINGS. 129 00:07:51,896 --> 00:07:53,344 IT'S NOW TIME TO PREPARE 130 00:07:53,344 --> 00:07:55,896 THE NEXT LAYER OF DELICIOUSNESS -- 131 00:07:55,896 --> 00:07:58,344 THE CHOCOLATE FUDGE SAUCE. 132 00:07:58,344 --> 00:07:59,965 A WORKER MIXES SKIM MILK 133 00:07:59,965 --> 00:08:02,758 AND SWEETENERS TO A FROTHY CONSISTENCY, 134 00:08:02,758 --> 00:08:08,206 AND THEN ADDS SEVERAL LARGE BAGS OF DARK RICH COCOA. 135 00:08:08,206 --> 00:08:11,448 THE MIXER PADDLE AGITATES THE INGREDIENTS TO DISTRIBUTE 136 00:08:11,448 --> 00:08:13,965 THE COCOA EVENLY THROUGHOUT. 137 00:08:17,137 --> 00:08:19,931 THE CHOCOLATE FUDGE IS PUMPED INTO A PLASTIC TOTE 138 00:08:19,931 --> 00:08:22,379 TO COOL OVERNIGHT. 139 00:08:22,379 --> 00:08:23,517 DURING COOLING, 140 00:08:23,517 --> 00:08:26,344 THE SAUCE THICKENS UP SUBSTANTIALLY. 141 00:08:29,482 --> 00:08:32,862 IT'S NOW A RICH CHOCOLATE FUDGE SYRUP. 142 00:08:32,862 --> 00:08:36,586 VELVETY SMOOTH, THE CHOCOLATE SYRUP FLOWS OUT OF THE TOTE 143 00:08:36,586 --> 00:08:38,448 AND INTO A BIG TANK. 144 00:08:40,310 --> 00:08:43,655 FROM THERE, NOZZLES DISPENSE THE CHOCOLATE FUDGE SYRUP 145 00:08:43,655 --> 00:08:48,172 ONTO THE VANILLA ICE CREAM IN THE CUPS. 146 00:08:48,172 --> 00:08:50,965 NEXT, A WORKER POURS A LIQUID-TOPPING BLEND 147 00:08:50,965 --> 00:08:53,034 INTO A HIGH-SPEED MIXER SYSTEM 148 00:08:53,034 --> 00:08:55,517 THAT BEATS IT TO A WHIPPED CONSISTENCY. 149 00:08:58,413 --> 00:09:00,448 NOZZLES DEPOSIT THE WHIPPED TOPPING 150 00:09:00,448 --> 00:09:04,241 ONTO THE SYRUP-COVERED ICE CREAM. 151 00:09:04,241 --> 00:09:06,793 NOW IT'S TIME TO ADD SOME CHOCOLATE CRUNCH 152 00:09:06,793 --> 00:09:09,137 TO THE SMOOTH, SWEET SUNDAE. 153 00:09:11,172 --> 00:09:14,000 THE SYSTEM SPRINKLES SEMI-SWEET CHOCOLATE CHUNKS 154 00:09:14,000 --> 00:09:17,344 ONTO THE WHIPPED TOPPING. 155 00:09:17,344 --> 00:09:20,172 IT'S THE FINAL TOUCH. 156 00:09:20,172 --> 00:09:22,448 THESE SINGLE-SERVE CHOCOLATE SUNDAES 157 00:09:22,448 --> 00:09:27,413 HAVE BEEN PREPARED ALMOST ENTIRELY BY MACHINES. 158 00:09:27,413 --> 00:09:30,896 A CONVEYOR NOW SENDS THEM THROUGH AN ICY BLAST OF AIR 159 00:09:30,896 --> 00:09:32,482 FOR A QUICK FREEZE. 160 00:09:35,310 --> 00:09:39,103 EXITING THE FREEZER, THE FROZEN SUNDAES TRAVEL FORWARD, 161 00:09:39,103 --> 00:09:43,482 SHIELDED BY OVERHEAD GUARDS FOR FOOD-SAFETY REASONS. 162 00:09:43,482 --> 00:09:46,793 THE SUNDAES FUNNEL INTO A SINGLE-FILE LANE. 163 00:09:46,793 --> 00:09:49,448 THIS POSITIONS THEM TO RECEIVE LIDS. 164 00:09:52,482 --> 00:09:55,068 THE LIDS SLIDE DOWN A CHUTE AND LAND ON TOP 165 00:09:55,068 --> 00:09:58,137 OF THE ICE CREAM SUNDAE CUPS. 166 00:09:58,137 --> 00:10:00,862 ROLLERS PRESS THE LIDS DOWN ON THE RIMS. 167 00:10:03,413 --> 00:10:07,827 A REVOLVING APPARATUS DEPOSITS PLASTIC COLLARS AROUND THE LIDS. 168 00:10:10,896 --> 00:10:14,275 MOVING FORWARD, THE MACHINERY SORTS THE SUNDAE CUPS 169 00:10:14,275 --> 00:10:16,103 IN ROW OF TWO. 170 00:10:16,103 --> 00:10:18,620 THIS ALLOWS A ROBOT WITH SUCTIONING ARMS 171 00:10:18,620 --> 00:10:20,586 TO PICK UP SIX AT A TIME 172 00:10:20,586 --> 00:10:24,965 AND PACK THEM INTO A CARDBOARD BOX. 173 00:10:24,965 --> 00:10:28,000 THE BOXES TRAVEL UNDER AND OVER PACKING TAPE 174 00:10:28,000 --> 00:10:30,172 TO SEAL THE TOPS AND BOTTOMS. 175 00:10:34,068 --> 00:10:38,482 INCREDIBLY, THIS FACTORY PRODUCES 1,440 ICE CREAM 176 00:10:38,482 --> 00:10:42,241 SUNDAE CUPS EVERY 15 MINUTES. 177 00:10:42,241 --> 00:10:46,862 AND IT'S ALL THANKS TO THE MAGIC OF MECHANIZATION. 178 00:10:46,862 --> 00:10:50,413 THIS COMPANY ALSO PRODUCES TUBS OF FLAVORED ICE CREAM, 179 00:10:50,413 --> 00:10:52,689 SO THERE ARE MANY MOUTH-WATERING CHOICES 180 00:10:52,689 --> 00:10:55,206 TO BE MADE AT DESSERT TIME. 181 00:11:09,413 --> 00:11:12,655 Narrator: DIGITAL PAINTING IS A RELATIVELY NEW MEDIUM. 182 00:11:12,655 --> 00:11:14,310 IT'S AN ARTISTIC HYBRID THAT 183 00:11:14,310 --> 00:11:16,413 MARRIES MODERN COMPUTER TECHNOLOGY 184 00:11:16,413 --> 00:11:19,655 WITH TRADITIONAL PAINTING BY HAND ON CANVAS. 185 00:11:19,655 --> 00:11:23,034 TODAY, SOME PHOTOGRAPHY STUDIOS OFFER DIGITAL PAINTING 186 00:11:23,034 --> 00:11:25,724 AS A WAY TO TRANSFORM PHOTOGRAPHIC PORTRAITS 187 00:11:25,724 --> 00:11:27,551 INTO PAINTED PORTRAITS. 188 00:11:31,241 --> 00:11:35,344 THIS SPECIALIZED PHOTOGRAPHER OFFERS DIGITAL PAINTING 189 00:11:35,344 --> 00:11:37,827 TO ENHANCE ORIGINAL PORTRAITS 190 00:11:37,827 --> 00:11:41,206 AND CHERISHED SNAPSHOTS. 191 00:11:41,206 --> 00:11:43,103 HIS STUDIO ALSO SPECIALIZES 192 00:11:43,103 --> 00:11:46,068 IN CREATING LIFE-STORY COLLAGES. 193 00:11:46,068 --> 00:11:47,758 THE IN-HOUSE ARTIST ASSEMBLES 194 00:11:47,758 --> 00:11:49,689 PHOTOS AND ILLUSTRATIONS, 195 00:11:49,689 --> 00:11:50,724 DEPICTING ELEMENTS 196 00:11:50,724 --> 00:11:53,586 OF THE SUBJECT'S LIFETIME. 197 00:11:53,586 --> 00:11:56,241 SHE SCANS AND DIGITIZES PHOTOS 198 00:11:56,241 --> 00:11:59,482 WHICH ARE NOT ALREADY DIGITAL. 199 00:11:59,482 --> 00:12:02,896 SHE MANUALLY RETOUCHES EVERY IMAGE WITH A DIGITAL PEN 200 00:12:02,896 --> 00:12:05,620 AND TABLET TO MAXIMIZE THE QUALITY. 201 00:12:12,482 --> 00:12:15,758 THEN SHE BEGINS WORKING ON THE LAYOUT OF THE COLLAGE. 202 00:12:19,517 --> 00:12:21,689 ONCE SHE HAS FINALIZED THE LAYOUT, 203 00:12:21,689 --> 00:12:24,034 SHE BLENDS THE EDGES OF EACH IMAGE 204 00:12:24,034 --> 00:12:26,172 SO THAT THE ELEMENTS FLOW SEAMLESSLY 205 00:12:26,172 --> 00:12:27,448 INTO EACH OTHER. 206 00:12:29,448 --> 00:12:33,620 NOW THE ARTIST BEGINS DIGITALLY PAINTING. 207 00:12:33,620 --> 00:12:37,034 SHE CHOOSES FROM A SELECTION OF BRUSH SHAPES AND SIZES, 208 00:12:37,034 --> 00:12:39,275 AND FROM A MYRIAD OF COLORS. 209 00:12:45,655 --> 00:12:48,758 SHE APPLIES DIGITAL PAINT TO BLUR THE HARD LINES 210 00:12:48,758 --> 00:12:50,068 OF THE PHOTOGRAPHS 211 00:12:50,068 --> 00:12:53,034 TO MAKE THEM LOOK MORE LIKE PAINTED IMAGES. 212 00:12:57,655 --> 00:12:58,965 THIS PAINTING PROCESS 213 00:12:58,965 --> 00:13:03,793 TAKES SEVERAL HOURS OF PAINSTAKING WORK. 214 00:13:03,793 --> 00:13:06,689 SHE SENDS THE DIGITAL PAINTING TO THE LAB TECHNICIAN 215 00:13:06,689 --> 00:13:09,896 WHO PREPARES TO PRINT THE WORK ONTO A CANVAS. 216 00:13:12,448 --> 00:13:15,172 FIRST, HE TWEAKS THE ENTIRE PAINTING, 217 00:13:15,172 --> 00:13:18,034 BALANCING THE BRIGHTNESS AND THE COLORS. 218 00:13:25,103 --> 00:13:27,034 HE PRINTS A SMALL TEST SAMPLE 219 00:13:27,034 --> 00:13:30,000 ON CANVAS. 220 00:13:30,000 --> 00:13:31,620 BOTH THE TECHNICIAN AND THE ARTIST 221 00:13:31,620 --> 00:13:35,620 METICULOUSLY EXAMINE THE SAMPLE UNDER MAGNIFICATION, 222 00:13:35,620 --> 00:13:38,827 LOOKING FOR ANY PAINTING OR PRINTING ERRORS. 223 00:13:38,827 --> 00:13:40,586 IF EVERYTHING IS PERFECT, 224 00:13:40,586 --> 00:13:44,689 THE TECHNICIAN INSTALLS A LARGE CANVAS ROLL ON THE PRINTER. 225 00:13:44,689 --> 00:13:47,620 THE MACHINE PRINTS, NOT WITH REGULAR INKS, 226 00:13:47,620 --> 00:13:49,137 BUT WITH ARCHIVAL PIGMENTS, 227 00:13:49,137 --> 00:13:52,965 WHICH LAST FOR CENTURIES. 228 00:13:52,965 --> 00:13:54,517 AFTER EACH PASS, 229 00:13:54,517 --> 00:13:56,103 THE HEAD WAITS SIX SECONDS 230 00:13:56,103 --> 00:13:58,068 TO LET THE PIGMENTS DRY. 231 00:13:58,068 --> 00:14:02,724 THIS PREVENTS THEM FROM SMEARING ON THE NEXT PASS. 232 00:14:02,724 --> 00:14:06,310 A DIGITAL PAINTING THIS SIZE TAKES FIVE HOURS TO PRINT. 233 00:14:08,413 --> 00:14:11,413 THE PIGMENTS MUST DRY FOR 72 HOURS 234 00:14:11,413 --> 00:14:14,413 TO ENSURE THEY'RE EMBEDDED INTO THE CANVAS. 235 00:14:14,413 --> 00:14:17,793 THEN THE TECHNICIAN APPLIES A COAT OF STABILIZING LACQUER 236 00:14:17,793 --> 00:14:19,758 TO PROTECT THE SURFACE FROM DAMAGE 237 00:14:19,758 --> 00:14:23,793 CAUSED BY ULTRAVIOLET RAYS OR HANDLING. 238 00:14:23,793 --> 00:14:26,758 THE LACQUER TAKES ABOUT AN HOUR TO DRY. 239 00:14:26,758 --> 00:14:28,793 THEN THEY CAN SAFELY MOUNT THE CANVAS 240 00:14:28,793 --> 00:14:31,586 ON A STRETCHER FRAME. 241 00:14:31,586 --> 00:14:34,310 THE WORKERS PULL IT TIGHT WITH SPECIAL PLIERS 242 00:14:34,310 --> 00:14:36,241 AND THEN STAPLE IT DOWN. 243 00:14:39,000 --> 00:14:42,000 THEY CUT THE CORNERS TO FACILITATE FRAMING. 244 00:14:44,103 --> 00:14:47,000 THE ARTIST APPLIES A WHITE GEL WITH THICKER BRUSH STROKES 245 00:14:47,000 --> 00:14:48,689 IN SOME AREAS 246 00:14:48,689 --> 00:14:52,310 AND THINNER ONES IN OTHERS. 247 00:14:52,310 --> 00:14:55,793 THIS GIVES THE PRINT THE TEXTURE OF A PAINTING. 248 00:14:55,793 --> 00:15:00,862 THE GEL TURNS CLEAR AS IT DRIES FOR 24 HOURS. 249 00:15:00,862 --> 00:15:03,620 THEN THE ARTIST PAINTS THE ENTIRE PRINTED CANVAS 250 00:15:03,620 --> 00:15:05,965 WITH ACRYLIC PAINTS. 251 00:15:05,965 --> 00:15:08,827 AS SHE APPLIES SHADING AND CREATES DEPTH, 252 00:15:08,827 --> 00:15:13,000 THE PAINTING GRADUALLY COMES ALIVE. 253 00:15:13,000 --> 00:15:16,862 WHEN SHE FINISHES, SHE SIGNS HER WORK. 254 00:15:16,862 --> 00:15:19,551 IN ABOUT AN HOUR, THE PAINT IS DRY 255 00:15:19,551 --> 00:15:22,551 AND THE DIGITAL PAINTING IS READY FOR FRAMING. 256 00:15:27,965 --> 00:15:31,482 SHE INSERTS A PERSONALIZED CERTIFICATE OF AUTHENTICITY, 257 00:15:31,482 --> 00:15:34,482 STATING THAT THIS IS A ONE-OF-A-KIND WORK, 258 00:15:34,482 --> 00:15:36,931 AND APPLIES THE PHOTOGRAPHY STUDIO'S LABEL 259 00:15:36,931 --> 00:15:39,862 ON THE BACK OF THE CANVAS. 260 00:15:39,862 --> 00:15:42,758 WHETHER IT'S A CREATIVELY-CRAFTED COLLAGE 261 00:15:42,758 --> 00:15:45,241 OR PRODUCED FROM A SIMPLE PHOTOGRAPH, 262 00:15:45,241 --> 00:15:48,310 A DIGITAL PAINTING IMMORTALIZES PRECIOUS MOMENTS 263 00:15:48,310 --> 00:15:50,793 CAPTURED BY THE CAMERA LENS. 264 00:16:01,517 --> 00:16:03,965 Narrator: AT SOME POINT IN 19TH-CENTURY ENGLAND, 265 00:16:03,965 --> 00:16:05,413 A NEW GAME EVOLVED 266 00:16:05,413 --> 00:16:07,482 THAT TOOK ITS NAME FROM THE DUKE OF BEAUFORT'S 267 00:16:07,482 --> 00:16:08,965 BADMINTON HOUSE. 268 00:16:08,965 --> 00:16:11,068 BADMINTON SOON BECAME ALL THE RAGE 269 00:16:11,068 --> 00:16:13,586 AMONG BRITISH OFFICERS IN INDIA. 270 00:16:13,586 --> 00:16:17,379 TODAY, FANS BELIEVE THE GAME IS FASTER AND HARDER THAN TENNIS, 271 00:16:17,379 --> 00:16:19,379 ITS LONG-TIME RIVAL. 272 00:16:22,931 --> 00:16:24,827 TO CREATE THE CARBON-FIBER SHAFTS 273 00:16:24,827 --> 00:16:26,586 OF THE BADMINTON RACQUETS, 274 00:16:26,586 --> 00:16:28,551 THE MANUFACTURER FOLLOWS A SERIES 275 00:16:28,551 --> 00:16:32,551 OF METICULOUSLY-DEFINED PRODUCTION STEPS. 276 00:16:32,551 --> 00:16:34,965 THE PROCESS BEGINS BY TIGHTLY WRAPPING 277 00:16:34,965 --> 00:16:37,413 A CARBON-FIBER FABRIC, CALLED PREPREG, 278 00:16:37,413 --> 00:16:40,310 MULTIPLE TIMES AROUND A METAL CYLINDER. 279 00:16:40,310 --> 00:16:43,000 A WORKER ENCASES THE FABRIC IN PLASTIC 280 00:16:43,000 --> 00:16:45,517 TO HOLD THE PREPREG IN PLACE. 281 00:16:45,517 --> 00:16:48,172 THEN HE SUSPENDS THE CYLINDERS FROM A RACK 282 00:16:48,172 --> 00:16:50,137 AND ROLLS THEM INTO AN OVEN. 283 00:16:52,793 --> 00:16:56,758 THE HEATING PROCESS TRANSFORMS THE WRAPPED PREPREG 284 00:16:56,758 --> 00:16:59,034 INTO SOLID LIGHTWEIGHT AND SUPER-STRONG 285 00:16:59,034 --> 00:17:01,620 CARBON-FIBER MATERIAL. 286 00:17:01,620 --> 00:17:04,172 THIS SPECIALIZED DEVICE REMOVES THE CYLINDER 287 00:17:04,172 --> 00:17:05,724 FROM THE CARBON FIBER, 288 00:17:05,724 --> 00:17:08,482 LEAVING A HOLLOW SHAFT. 289 00:17:08,482 --> 00:17:11,172 HERE, WE CAN SEE THE STAGES OF PRODUCTION REQUIRED 290 00:17:11,172 --> 00:17:15,758 TO CREATE THE HOLLOW CARBON-FIBER SHAFT. 291 00:17:15,758 --> 00:17:19,344 IN THE NEXT STAGE OF PRODUCTION, A WORKER BEGINS THE PROCESS 292 00:17:19,344 --> 00:17:22,137 OF MANUFACTURING THE RACQUET FRAME. 293 00:17:22,137 --> 00:17:24,068 SHE STARTS WITH A DIFFERENT FORMULATION 294 00:17:24,068 --> 00:17:25,793 OF PREPREG MATERIAL, 295 00:17:25,793 --> 00:17:28,206 WHICH SHE FOLDS INTO THIN STRIPS. 296 00:17:30,758 --> 00:17:34,827 THE KEY IS TO MAKE SURE EACH STRIP IS IDENTICAL. 297 00:17:34,827 --> 00:17:36,137 IN THE NEXT PHASE, 298 00:17:36,137 --> 00:17:39,758 A WORKER WRAPS THE STRIP AROUND A PURPOSE-BUILT MOLD 299 00:17:39,758 --> 00:17:42,172 TO CREATE THE SHAPE OF A RACQUET FRAME. 300 00:17:45,586 --> 00:17:49,310 SHE INTRODUCES THE CARBON-FIBER SHAFT INTO THE MOLD. 301 00:17:49,310 --> 00:17:52,310 THE RACQUET IS TAKING SHAPE. 302 00:17:52,310 --> 00:17:53,965 ANOTHER PIECE OF CARBON FIBER 303 00:17:53,965 --> 00:17:57,379 FORMS THE JOINT BETWEEN THEM. 304 00:17:57,379 --> 00:17:59,862 THE FRAME-SHAPED PREPREG CARBON FIBER 305 00:17:59,862 --> 00:18:02,137 THEN GOES INTO A SHAPING MACHINE, 306 00:18:02,137 --> 00:18:04,724 AND THE LID CLOSES. 307 00:18:04,724 --> 00:18:08,172 THE SHAPING MACHINE HEATS AND THEN COOLS THE PREPREG 308 00:18:08,172 --> 00:18:10,517 OVER THE COURSE OF ABOUT 30 MINUTES. 309 00:18:12,482 --> 00:18:14,137 A WORKER LIFTS THE LID 310 00:18:14,137 --> 00:18:16,586 AND REMOVES THE FULLY-FORMED RACQUET FRAME, 311 00:18:16,586 --> 00:18:18,310 WHICH HAS EXCESS RESIN. 312 00:18:21,689 --> 00:18:24,172 RESIN HOLDS THE CARBON FIBERS TOGETHER 313 00:18:24,172 --> 00:18:26,172 BEFORE THE CURING PROCESS. 314 00:18:26,172 --> 00:18:28,137 HEATING EXPELS THE RESIN, 315 00:18:28,137 --> 00:18:31,586 WHICH MUST THEN BE REMOVED. 316 00:18:31,586 --> 00:18:34,310 A NARROW BIT DRILLS THE FIRST SEQUENCE OF HOLES 317 00:18:34,310 --> 00:18:35,896 IN AN OFFSET PATTERN 318 00:18:35,896 --> 00:18:38,275 TO MAKE THE RACQUET EASIER TO STRING. 319 00:18:40,586 --> 00:18:43,586 A LARGER-GAUGE BIT DRILLS HOLES LARGE ENOUGH 320 00:18:43,586 --> 00:18:46,068 TO PERMIT TWO STRINGS TO PASS THROUGH. 321 00:18:48,827 --> 00:18:52,275 QUALITY-CONTROL INSPECTORS CHOOSE A RACQUET FRAME AT RANDOM 322 00:18:52,275 --> 00:18:54,379 TO TEST HOW MUCH PRESSURE IT CAN BEAR 323 00:18:54,379 --> 00:18:56,620 BEFORE IT REACHES THE BREAKING POINT. 324 00:19:01,655 --> 00:19:04,103 IT'S FINALLY TIME TO ADD THE WOODEN HANDLE 325 00:19:04,103 --> 00:19:07,413 AND CAP TO THE SHAFT AND PUT EVERYTHING TOGETHER. 326 00:19:10,551 --> 00:19:12,827 THE RACQUETS HEAD FOR THE PAINTING DEPARTMENT, 327 00:19:12,827 --> 00:19:15,620 WHERE THEY RECEIVE A BASE COAT. 328 00:19:15,620 --> 00:19:20,000 THEN WORKERS METICULOUSLY APPLY A SERIES OF DECALS. 329 00:19:20,000 --> 00:19:21,758 THE DECALS SOAK IN WATER 330 00:19:21,758 --> 00:19:24,241 TO MAKE IT EASIER TO REMOVE THE BACKING. 331 00:19:29,793 --> 00:19:32,172 A WORKER SLIDES EACH HOLE OVER A PIN 332 00:19:32,172 --> 00:19:34,793 AT THE BASE OF A NAILING MACHINE. 333 00:19:34,793 --> 00:19:37,137 THE MACHINE NAILS SPECIALLY-DESIGNED GROMMETS 334 00:19:37,137 --> 00:19:38,620 INTO THE HOLES. 335 00:19:41,586 --> 00:19:44,068 THE GROMMETS ARE SLIGHTLY TOO LONG TO ENSURE 336 00:19:44,068 --> 00:19:47,862 THEY CAN BE CUT PERFECTLY FLUSH TO THE FRAME BY THIS MACHINE. 337 00:19:51,655 --> 00:19:55,103 IN A TWO-PART PROCESS, THIS PRESSING MACHINE HEATS 338 00:19:55,103 --> 00:19:57,689 AND THEN PRESSES THE CUT SIDE OF THE GROMMETS 339 00:19:57,689 --> 00:19:59,172 TO SMOOTH THEM OUT. 340 00:20:02,689 --> 00:20:06,724 A WORKER CAREFULLY CLAMPS THE RACQUET INTO A WINDING MACHINE 341 00:20:06,724 --> 00:20:08,931 AND BRUSHES GLUE ONTO THE HANDLE. 342 00:20:11,655 --> 00:20:16,413 SHE THEN SECURES ONE END OF THE HANDLE WRAP AT THE BASE, 343 00:20:16,413 --> 00:20:19,620 AND USES A FOOT PEDAL TO BEGIN TURNING THE RACQUET. 344 00:20:21,344 --> 00:20:24,517 MAINTAINING THE STEADY TENSION AT THE CORRECT ANGLE, 345 00:20:24,517 --> 00:20:26,310 SHE WINDS THE WRAPPING ALL THE WAY UP 346 00:20:26,310 --> 00:20:28,482 TO THE BEGINNING OF THE SHAFT. 347 00:20:33,793 --> 00:20:36,793 SHE SECURES THE TOP END OF THE WRAPPING WITH TAPE. 348 00:20:38,862 --> 00:20:42,448 A LASER QUICKLY AND ACCURATELY BURNS THE PRODUCT I.D. NUMBER 349 00:20:42,448 --> 00:20:45,586 INTO THE SHAFT. 350 00:20:45,586 --> 00:20:49,034 A QUALITY-CONTROL INSPECTOR CLAMPS THE COMPLETED RACQUET 351 00:20:49,034 --> 00:20:51,655 INTO A PRECISION- ENGINEERED DEVICE, 352 00:20:51,655 --> 00:20:54,413 DESIGNED TO MEASURE ITS WEIGHT, SWING WEIGHT, 353 00:20:54,413 --> 00:20:58,448 AND BALANCE POINT WITH INCREDIBLE ACCURACY. 354 00:20:58,448 --> 00:21:00,482 THE RACQUETS MADE BY THIS MANUFACTURER 355 00:21:00,482 --> 00:21:02,310 COME IN DIFFERENT SIZES, 356 00:21:02,310 --> 00:21:05,620 SUITED TO EVERY LEVEL OF BADMINTON PLAYER. 27663

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.