Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,482 --> 00:00:19,482
--Captions by VITAC--
www.vitac.com
2
00:00:19,482 --> 00:00:22,655
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
3
00:00:22,655 --> 00:00:25,724
Narrator: TODAY ON
"HOW IT'S MADE"...
4
00:00:53,000 --> 00:00:55,034
THE USE OF LEATHER AS
AN ARTIST MEDIUM
5
00:00:55,034 --> 00:00:57,103
DATES BACK TO THE MIDDLE AGES,
6
00:00:57,103 --> 00:00:59,724
WHEN IT WAS CRAFTED
INTO FIERCE ANIMAL SHAPES
7
00:00:59,724 --> 00:01:03,000
THAT WERE THEN AFFIXED
TO BATTLE HELMETS.
8
00:01:03,000 --> 00:01:05,103
FAST-FORWARD SEVERAL CENTURIES,
9
00:01:05,103 --> 00:01:07,310
AND SOME ARTISTS
ARE REDISCOVERING LEATHER
10
00:01:07,310 --> 00:01:08,827
AS A SCULPTING MATERIAL
11
00:01:08,827 --> 00:01:12,068
AND REDEFINING
THE ART OF SCULPTURE.
12
00:01:14,758 --> 00:01:17,413
THIS IS LEATHER REIMAGINED.
13
00:01:17,413 --> 00:01:21,310
IN THIS STUDIO, COWHIDES BECOME
ART INSTEAD OF A SOFA
14
00:01:21,310 --> 00:01:22,862
OR A PAIR OF SHOES.
15
00:01:22,862 --> 00:01:26,103
IT'S ARTISTRY OVER UTILITY.
16
00:01:26,103 --> 00:01:28,965
THE ARTIST STARTS
BY DEVELOPING A PATTERN.
17
00:01:28,965 --> 00:01:32,034
HE DRAWS IMAGERY WITHIN
A PAPER FISH SHAPE.
18
00:01:32,034 --> 00:01:36,379
IT REPRESENTS THE LIFE CYCLE
OF A RAINBOW TROUT.
19
00:01:36,379 --> 00:01:39,551
HE PLACES THE PATTERN
ON A COWHIDE,
20
00:01:39,551 --> 00:01:41,172
AND USING A SCRIBER,
21
00:01:41,172 --> 00:01:47,448
HE LIGHTLY ETCHES THE FISH
SHAPE INTO THE LEATHER.
22
00:01:47,448 --> 00:01:50,344
USING A RAZOR BLADE,
HE FOLLOWS THE ETCHED LINES
23
00:01:50,344 --> 00:01:51,862
TO CUT OUT THE FISH SHAPE.
24
00:01:57,551 --> 00:02:01,103
HE DAMPENS THE ENTIRE PIECE
WITH A WET CLOTH.
25
00:02:01,103 --> 00:02:03,965
THIS SOFTENS THE LEATHER
TO PREPARE IT FOR THE DRAWINGS
26
00:02:03,965 --> 00:02:06,896
ON THE PATTERN,
WHICH WILL BE TRANSFERRED TO IT.
27
00:02:09,793 --> 00:02:13,000
HE PLACES THE PATTERN
ON THE DAMPENED LEATHER DOUBLE.
28
00:02:13,000 --> 00:02:17,206
USING A ROUND-TIP TOOL,
HE TRACES THE DRAWINGS.
29
00:02:17,206 --> 00:02:21,413
THE TOOL MAKES LIGHT IMPRESSIONS
ON THE SUPPLE LEATHER.
30
00:02:21,413 --> 00:02:23,931
FOLLOWING THOSE LINES
WITH A SWIVEL KNIFE,
31
00:02:23,931 --> 00:02:29,517
HE CARVES THE IMAGERY
INTO THE LEATHER.
32
00:02:29,517 --> 00:02:33,068
WHEN THE LEATHER STARTS TO DRY,
HE REDAMPENS IT.
33
00:02:33,068 --> 00:02:35,172
THEN, WITH A WEDGE TOOL
AND MALLET,
34
00:02:35,172 --> 00:02:38,448
HE DEPRESSES THE LEATHER
AROUND THE MAIN ARTWORK.
35
00:02:38,448 --> 00:02:43,551
THIS RAISES THE IMAGES
ABOVE THE BACKGROUND.
36
00:02:43,551 --> 00:02:46,275
HE HAMMERS A DISC-TIP TOOL
INTO THE LEATHER
37
00:02:46,275 --> 00:02:50,655
TO MAKE A FISH-EYE INDENTATION.
38
00:02:50,655 --> 00:02:52,827
THEN, USING AN ACTUAL STONE,
39
00:02:52,827 --> 00:02:55,827
HE LIGHTLY POUNDS
THE ROCKS IN THE IMAGE.
40
00:02:55,827 --> 00:02:59,689
THIS TRANSFERS THE STONE'S
TEXTURE TO THE LEATHER.
41
00:02:59,689 --> 00:03:02,896
HE ALSO USES THE ROCK TO CREATE
SHADING ON THE TROUT
42
00:03:02,896 --> 00:03:05,586
AND THE FOLIAGE.
43
00:03:05,586 --> 00:03:08,241
FOR THE FISH-SCALE DETAIL,
HE POUNDS A TOOL
44
00:03:08,241 --> 00:03:11,000
WITH A CRESCENT-SHAPED TIP
INTO THE LEATHER.
45
00:03:11,000 --> 00:03:14,137
HE WORKS IN A LINEAR FASHION,
ROW ON ROW,
46
00:03:14,137 --> 00:03:17,448
TO PUNCH TIGHT SCALES
ACROSS MUCH OF THE ART.
47
00:03:17,448 --> 00:03:22,379
THIS CREATES A TEXTURAL SYMMETRY
THROUGHOUT THE PIECE.
48
00:03:22,379 --> 00:03:25,068
TURNING TO A SECOND
MATCHING FISH SHAPE,
49
00:03:25,068 --> 00:03:27,586
HE SHAVES LEATHER FROM
THE BACK OF THE FINS
50
00:03:27,586 --> 00:03:30,758
TO GIVE THEM A LIGHTER,
MORE REALISTIC LOOK.
51
00:03:30,758 --> 00:03:33,482
HE APPLIES GLUE TO THE EDGES.
52
00:03:33,482 --> 00:03:36,827
THIS PLAIN FISH SHAPE WILL SERVE
AS THE BACK OF THE SCULPTURE.
53
00:03:39,482 --> 00:03:41,931
HE APPLIES MORE FINS
TO THE GLUED AREAS
54
00:03:41,931 --> 00:03:44,068
IN THE UNDERBELLY
OF THE FISH ART.
55
00:03:48,482 --> 00:03:50,931
HE THEN BRINGS THE TWO SIDES
OF THE FISH TOGETHER
56
00:03:50,931 --> 00:03:52,793
AND GLUES THEM,
57
00:03:52,793 --> 00:03:56,137
LEAVING THE BOTTOM FINS
AND THE MOUTH OPEN.
58
00:03:56,137 --> 00:03:59,000
USING AN INDUSTRIAL SEWING
MACHINE FOR LEATHER,
59
00:03:59,000 --> 00:04:02,068
HE STITCHES THE FISH TOGETHER
WITH HEAVY NYLON THREAD.
60
00:04:05,517 --> 00:04:11,137
THIS FISH ART IS NOW READY
TO GO FROM FLAT TO 3D.
61
00:04:11,137 --> 00:04:14,137
HE STUFFS POLYESTER
FILL INTO IT.
62
00:04:14,137 --> 00:04:15,827
THE LEATHER HAS BEEN
MOISTENED AGAIN
63
00:04:15,827 --> 00:04:20,517
SO THAT, WHEN IT DRIES, IT WILL
SHRINK TIGHT TO THE FILLING.
64
00:04:20,517 --> 00:04:23,517
AS HE STUFFS THE LEATHER,
HE USES A WOODEN ROD
65
00:04:23,517 --> 00:04:26,275
TO DISTRIBUTE THE FILLING.
66
00:04:26,275 --> 00:04:30,379
HE THEN GLUES A CARVED
LEATHER FISH MASK ONTO THE FACE.
67
00:04:30,379 --> 00:04:33,448
THIS ADDS DRAMA TO THE PIECE.
68
00:04:33,448 --> 00:04:37,275
HE TRIMS THE MASK.
69
00:04:37,275 --> 00:04:40,172
THEN HE APPLIES A RAINBOW
OF COLOR TO THE TROUT,
70
00:04:40,172 --> 00:04:43,448
BEGINNING WITH A SILVERY
SHADE OF WHITE.
71
00:04:43,448 --> 00:04:47,068
HE PAINTS AN OLIVE-GREEN SHADE
ON THE TOP OF THE FISH SCULPTURE
72
00:04:47,068 --> 00:04:49,586
AND A PINKISH-RED HUE
IN THE MIDDLE.
73
00:04:49,586 --> 00:04:54,206
THIS REFLECTS THE COLORS
OF THE RAINBOW TROUT.
74
00:04:54,206 --> 00:04:56,655
HE DABS BLACK PAINT
ON THE FISH SCULPTURE
75
00:04:56,655 --> 00:05:00,310
TO REPLICATE THE SPOTS
NORMALLY FOUND ON TROUT.
76
00:05:00,310 --> 00:05:01,931
HE THEN MARKS THE FISH SCULPTURE
77
00:05:01,931 --> 00:05:07,310
EXTENSIVELY WITH
SILVERY WHITE SPECKLES.
78
00:05:07,310 --> 00:05:10,413
HE DEFINES SOME OF THE ETCHED
LINES WITH THE SAME PAINT
79
00:05:10,413 --> 00:05:11,896
TO MAKE THE IMAGERY BOLDER.
80
00:05:16,241 --> 00:05:18,793
THE ARTIST SIGNS
THE LEATHER FISH.
81
00:05:22,206 --> 00:05:26,241
MAKING THE ENTIRE LEATHER
SCULPTURE TAKES OVER A MONTH.
82
00:05:26,241 --> 00:05:28,793
NOW IT'S READY
FOR PUBLIC VIEWING.
83
00:05:40,379 --> 00:05:41,965
Narrator:
WITH A TRAVEL HOT PLATE,
84
00:05:41,965 --> 00:05:43,620
WHO NEEDS ROOM SERVICE?
85
00:05:43,620 --> 00:05:46,206
JUST UNPACK THIS
SINGLE-BURNER APPLIANCE
86
00:05:46,206 --> 00:05:49,689
AND PLUG IT INTO AN ELECTRICAL
OUTLET IN THE HOTEL ROOM.
87
00:05:49,689 --> 00:05:54,103
IT CAN BE USED TO WARM UP SOUP,
FRY EGGS OR MAKE ESPRESSO.
88
00:05:54,103 --> 00:05:58,034
IT'S ECONOMICAL AND CONVENIENT,
NO TIPS NECESSARY.
89
00:06:01,517 --> 00:06:05,551
A TRAVEL HOT PLATE OFFERS
ANOTHER WAY TO EAT ON THE ROAD.
90
00:06:05,551 --> 00:06:08,275
TRAVELERS CAN WHIP UP
SOMETHING TO EAT PRETTY MUCH
91
00:06:08,275 --> 00:06:12,586
ANYWHERE THERE IS
AN ELECTRICAL OUTLET.
92
00:06:12,586 --> 00:06:17,551
PRODUCTION STARTS WITH STEEL
WIRE FOR THE HEATING ELEMENT.
93
00:06:17,551 --> 00:06:21,000
THE WIRE UNWINDS
AND TRAVELS OVER ROLLERS.
94
00:06:21,000 --> 00:06:23,655
THE ROLLERS KEEP THE WIRE
AT AN EVEN TENSION
95
00:06:23,655 --> 00:06:27,517
AS MACHINERY PULLS IT FORWARD.
96
00:06:27,517 --> 00:06:30,310
THE MACHINERY WINDS THE WIRE
AROUND A MANDREL
97
00:06:30,310 --> 00:06:32,137
TO PRODUCE A TIGHT COIL.
98
00:06:32,137 --> 00:06:36,448
A BLADE THEN CHOPS THE COIL
TO THE CORRECT LENGTH.
99
00:06:36,448 --> 00:06:42,344
EACH COIL WILL SERVE
AS A HEATING ELEMENT.
100
00:06:42,344 --> 00:06:44,931
A WORKER SLIDES THE COILS'
ENDS ONTO HOOKS
101
00:06:44,931 --> 00:06:47,413
ATTACHED TO A FIXTURE.
102
00:06:47,413 --> 00:06:51,379
THE FIXTURE REVOLVES AND MEETS
UP WITH AN AUTOMATED WELDER,
103
00:06:51,379 --> 00:06:54,482
WHICH FUSES THE HOOK
TO THE HEATING COIL.
104
00:06:54,482 --> 00:06:58,551
IT WELDS ONE HOOK
TO EACH END OF THE COIL.
105
00:06:58,551 --> 00:07:01,034
TO DEMONSTRATE THE COIL'S
HEATING CAPACITY,
106
00:07:01,034 --> 00:07:03,862
A TECHNICIAN CONNECTS IT
TO AN ELECTRICAL SOURCE,
107
00:07:03,862 --> 00:07:09,586
AND IT VERY QUICKLY
BECOMES SO HOT IT GLOWS.
108
00:07:09,586 --> 00:07:11,931
A WORKER IS NOW READY
TO INSTALL THE COIL
109
00:07:11,931 --> 00:07:15,758
IN THE CAST-IRON BURNER.
110
00:07:15,758 --> 00:07:21,482
ROBOTS PICK UP THE BURNERS
USING MAGNETIC POWER
111
00:07:21,482 --> 00:07:26,482
AND TRANSFER THEM
TO A CONVEYOR SYSTEM.
112
00:07:26,482 --> 00:07:30,482
THE CONVEYOR PUSHES
THE BURNERS FORWARD.
113
00:07:30,482 --> 00:07:33,896
IN THE MEANTIME, A WORKER
THREADS THE COIL BETWEEN POSTS
114
00:07:33,896 --> 00:07:35,793
IN AN APPLICATOR HEAD.
115
00:07:35,793 --> 00:07:39,103
THIS PUTS THE COIL
IN THE CORRECT CONFIGURATION.
116
00:07:39,103 --> 00:07:42,068
AN AUTOMATED SYSTEM THEN MOVES
THE APPLICATOR HEAD FORWARD
117
00:07:42,068 --> 00:07:45,448
ON THE PRODUCTION LINE.
118
00:07:45,448 --> 00:07:49,103
A VIBRATING DEVICE APPLIES
16 1/2 TONS OF PRESSURE
119
00:07:49,103 --> 00:07:52,965
TO PACK AN INSULATING COMPOUND
INTO THE CAST-IRON BURNERS.
120
00:07:52,965 --> 00:07:56,482
THIS COMPOUND IS MADE OF TALCUM,
MAGNESITE, WATER,
121
00:07:56,482 --> 00:07:58,862
AND OTHER INGREDIENTS.
122
00:07:58,862 --> 00:08:01,241
THE APPLICATOR HEAD EMBEDS
THE HEATING COIL
123
00:08:01,241 --> 00:08:02,655
WITHIN THE INSULATION,
124
00:08:02,655 --> 00:08:05,034
ALLOWING THE HOOKS TO PROTRUDE.
125
00:08:05,034 --> 00:08:08,137
THIS ISOLATES THE COIL
FROM THE CAST-IRON BURNER
126
00:08:08,137 --> 00:08:11,551
TO PREVENT SHORT CIRCUITS.
127
00:08:11,551 --> 00:08:16,517
A WORKER COATS EACH BURNER
WITH A RUSTPROOFING VARNISH.
128
00:08:16,517 --> 00:08:19,379
THE BURNERS BAKE AT
A TEMPERATURE OF 212 DEGREES
129
00:08:19,379 --> 00:08:21,862
FAHRENHEIT FOR 12 HOURS.
130
00:08:21,862 --> 00:08:23,206
THIS DRIES THE VARNISH
131
00:08:23,206 --> 00:08:28,517
AND HARDENS THE INSULATION
IN THE BURNERS.
132
00:08:28,517 --> 00:08:32,620
OUT OF THE OVEN, A WORKER WELDS
WIRES TO THE PROTRUDING HOOKS,
133
00:08:32,620 --> 00:08:35,827
WHICH WILL CONNECT
TO A THERMOSTAT LATER.
134
00:08:35,827 --> 00:08:38,655
SHE ATTACHES CERAMIC SLEEVES
TO THE WIRES
135
00:08:38,655 --> 00:08:43,482
FOR ELECTRICAL INSULATION.
136
00:08:43,482 --> 00:08:45,482
SHE THEN SPOT-WELDS
METAL CONNECTORS
137
00:08:45,482 --> 00:08:47,448
TO THE ENDS OF THE WIRES.
138
00:08:50,517 --> 00:08:53,000
SHE INSTALLS
AN INTERMEDIATE BACKPLATE
139
00:08:53,000 --> 00:08:55,724
THROUGH WHICH THE INSULATED
CONNECTORS PROTRUDE,
140
00:08:55,724 --> 00:08:57,862
AND SCREWS THE BACKPLATE
IN PLACE.
141
00:09:01,344 --> 00:09:03,413
ANOTHER WORKER INSTALLS
THE COVER PLATE
142
00:09:03,413 --> 00:09:07,344
WITH NUMEROUS HOLES
TO VENT HEAT FROM THE BURNER.
143
00:09:07,344 --> 00:09:10,275
SHE SCREWS A THREADED BOLT
INTO THE HOT PLATE
144
00:09:10,275 --> 00:09:13,827
AND ATTACHES A GROUND WIRE
TO THE CENTER SCREW.
145
00:09:13,827 --> 00:09:16,620
SHE SLIDES THE THERMOSTAT
ONTO THE THREADED BOLT
146
00:09:16,620 --> 00:09:20,068
AND SECURES THE GROUND WIRE.
147
00:09:20,068 --> 00:09:22,413
SHE ADJUSTS THE POSITION
OF THE THERMOSTAT
148
00:09:22,413 --> 00:09:26,482
AND CONNECTS THE WIRES.
149
00:09:26,482 --> 00:09:29,689
SHE NOW ATTACHES A PLASTIC BASE
150
00:09:29,689 --> 00:09:32,413
AND SCREWS A TEMPERATURE
KNOB INTO IT.
151
00:09:35,482 --> 00:09:37,931
SHE JOINS THE WIRES
TO A POWER CORD
152
00:09:37,931 --> 00:09:41,448
AND STABILIZES THE CONNECTION
WITH A PLASTIC CLAMP AND COVER.
153
00:09:44,551 --> 00:09:47,827
SHE INSTALLS A METAL PLATE
OVER THE EXPOSED WIRES
154
00:09:47,827 --> 00:09:51,689
TO ENCASE THEM WITHIN
THE BASE STRUCTURE.
155
00:09:51,689 --> 00:09:55,137
SHE SLIDES RUBBER FEET ONTO
THE NUBS IN THE PLASTIC BASE
156
00:09:55,137 --> 00:10:00,551
AND APPLIES A LABEL
WITH ALL THE TECHNICAL DETAILS.
157
00:10:00,551 --> 00:10:04,551
USING A PROBE, SHE CONFIRMS THAT
THE HOT PLATE IS FUNCTIONAL,
158
00:10:04,551 --> 00:10:06,689
THAT THERE IS NO CURRENT LEAKAGE
159
00:10:06,689 --> 00:10:08,310
AND THE WIRING IS PROPERLY
160
00:10:08,310 --> 00:10:11,379
ISOLATED
FROM THE CAST-IRON BURNER.
161
00:10:11,379 --> 00:10:14,137
A TECHNICIAN BRINGS WATER
TO A BOIL ON A RANDOMLY
162
00:10:14,137 --> 00:10:16,068
SELECTED HOT PLATE
163
00:10:16,068 --> 00:10:18,068
AND MEASURES THE TEMPERATURE
TO CONFIRM
164
00:10:18,068 --> 00:10:21,448
IT HEATS WATER CONSISTENTLY.
165
00:10:21,448 --> 00:10:25,241
HE ALSO AIMS AN INFRARED
CAMERA AT THE HOT BURNER.
166
00:10:25,241 --> 00:10:28,137
THE IMAGE PROVES THAT HEAT
IS EVENLY DISSEMINATED
167
00:10:28,137 --> 00:10:32,482
ACROSS THE SURFACE.
168
00:10:32,482 --> 00:10:34,586
ONCE IT PASSES ALL THESE TESTS,
169
00:10:34,586 --> 00:10:38,172
THIS TRAVEL HOT PLATE
IS READY TO HIT THE ROAD.
170
00:10:38,172 --> 00:10:40,206
IT SHOULD PROVIDE
THE MEANS TO COOK FOOD
171
00:10:40,206 --> 00:10:42,965
WHEREVER IN THE WORLD
IT HAPPENS TO LAND.
172
00:10:54,724 --> 00:10:57,103
Narrator:
OCHER IS THE ORIGINAL EARTH TONE
173
00:10:57,103 --> 00:10:59,206
BECAUSE IT'S ACTUALLY
COLORED EARTH,
174
00:10:59,206 --> 00:11:01,827
YELLOW, ORANGE, RED OR BROWN,
175
00:11:01,827 --> 00:11:04,586
DEPENDING ON ITS SPECIFIC
MINERAL COMPOSITION.
176
00:11:04,586 --> 00:11:06,413
HUMANS HAVE USED OCHER AS
A PIGMENT
177
00:11:06,413 --> 00:11:08,310
SINCE PREHISTORIC TIMES
178
00:11:08,310 --> 00:11:10,586
AND STILL USE IT TODAY
TO TINT PAINT,
179
00:11:10,586 --> 00:11:15,137
PLASTER, AND OTHER MATERIALS.
180
00:11:15,137 --> 00:11:19,137
FROM PREHISTORIC CAVE PAINTINGS
TO RENAISSANCE FRESCOES,
181
00:11:19,137 --> 00:11:23,827
THE NATURAL HUES OF OCHER
ENDURE TO THIS DAY.
182
00:11:23,827 --> 00:11:26,413
THE NATURAL COLOR OF OCHER
DEPENDS ON THE AMOUNT
183
00:11:26,413 --> 00:11:29,482
AND TYPE OF IRON
OXIDE IT CONTAINS.
184
00:11:29,482 --> 00:11:34,275
YELLOW OCHER CAN ALSO BE BAKED
TO A SHADE OF RED.
185
00:11:34,275 --> 00:11:37,620
THERE WAS A TIME WHEN MEN
MINED OCHER ORE UNDERGROUND
186
00:11:37,620 --> 00:11:39,310
WITH PICKS AND SHOVELS.
187
00:11:39,310 --> 00:11:41,724
TODAY THE OLD MINES
ARE A TOURIST ATTRACTION
188
00:11:41,724 --> 00:11:43,620
IN ROUSSILLON AND GARGAS
189
00:11:43,620 --> 00:11:45,620
IN THE PROVENCE
REGION OF FRANCE,
190
00:11:45,620 --> 00:11:48,827
HOME OF THE WORLD'S
LARGEST OCHER DEPOSITS
191
00:11:48,827 --> 00:11:52,103
AND WHERE THE INDUSTRIAL PROCESS
FOR MAKING OCHER PIGMENT
192
00:11:52,103 --> 00:11:56,241
WAS INVENTED IN THE LATE 1700s.
193
00:11:56,241 --> 00:11:59,689
TODAY AT THE LAST ACTIVE MINE
IN GARGAS, FRANCE,
194
00:11:59,689 --> 00:12:02,655
WORKERS QUARRY-MINE OCHER
USING HEAVY MACHINERY
195
00:12:02,655 --> 00:12:04,655
RATHER THAN MANUAL TOOLS.
196
00:12:04,655 --> 00:12:08,379
THE OCHER ORE CONTAINS
ABOUT 10% PURE OCHER.
197
00:12:08,379 --> 00:12:10,586
THE REST IS STONES AND SAND,
198
00:12:10,586 --> 00:12:15,172
WHICH IS WHY THE ORE
REQUIRES PROCESSING.
199
00:12:15,172 --> 00:12:18,000
THE FIRST STEP IS TO WASH IT.
200
00:12:18,000 --> 00:12:23,137
THIS TURNS IT INTO LIQUID
UNREFINED OCHER.
201
00:12:23,137 --> 00:12:26,379
NEXT THE LIQUID FLOWS
THROUGH SIEVES.
202
00:12:26,379 --> 00:12:28,793
THEN THE LIQUID OCHER
FLOWS INTO TROUGHS
203
00:12:28,793 --> 00:12:32,793
LEADING TO A COLLECTION BASIN.
204
00:12:32,793 --> 00:12:35,275
PUMPS TRANSFER THE LIQUID OCHER
AT HIGH PRESSURE
205
00:12:35,275 --> 00:12:36,551
TO THE SEPARATOR,
206
00:12:36,551 --> 00:12:39,000
WHICH SPINS IT AT HIGH SPEED.
207
00:12:39,000 --> 00:12:42,655
THE CENTRIFUGAL FORCE
SEPARATES THE SAND.
208
00:12:42,655 --> 00:12:46,724
THE PURE LIQUID OCHER
IS PUMPED TO DRYING TANKS.
209
00:12:46,724 --> 00:12:50,931
OVER SEVERAL MONTHS, THE OCHER
GRADUALLY SETTLES TO THE BOTTOM.
210
00:12:50,931 --> 00:12:54,655
WORKERS DRAIN THE WATER, THEN
COLLECT THE COARSE OCHER POWDER
211
00:12:54,655 --> 00:12:56,517
THAT REMAINS.
212
00:12:56,517 --> 00:12:59,137
TRADITIONAL PROCESSING
MACHINERY IS ON DISPLAY
213
00:12:59,137 --> 00:13:02,758
AT THE OLD OCHER FACTORY
IN ROUSSILLON, FRANCE.
214
00:13:02,758 --> 00:13:04,793
THE CRUSHER WOULD REDUCE
BLOCKS OF ORE
215
00:13:04,793 --> 00:13:09,344
INTO FIST-SIZED PIECES
FOR THE MILL TO GRIND.
216
00:13:09,344 --> 00:13:11,103
THE GROUND ORE WOULD THEN
DROP THROUGH
217
00:13:11,103 --> 00:13:13,034
THREE CONSECUTIVE SIEVES,
218
00:13:13,034 --> 00:13:16,206
WHICH ALLOWED ONLY FINE
OCHER POWDER TO PASS THROUGH,
219
00:13:16,206 --> 00:13:19,482
AND COLLECT IN A BARREL BELOW.
220
00:13:19,482 --> 00:13:22,586
AT THIS MODERN FACTORY,
THIS MILL GRINDS THE COARSE
221
00:13:22,586 --> 00:13:24,068
OCHER POWDER
222
00:13:24,068 --> 00:13:27,931
UNTIL THE PARTICLES ARE
NO MORE THAN 30 MICRONS IN SIZE,
223
00:13:27,931 --> 00:13:31,620
THE CONSISTENCY OF FLOUR.
224
00:13:31,620 --> 00:13:35,827
TO MAKE RED OCHER, WORKERS PUT
YELLOW OCHER IN A GAS-FIRED OVEN
225
00:13:35,827 --> 00:13:40,793
AND BAKE IT FOR 15 MINUTES
AT 1,380 DEGREES FAHRENHEIT.
226
00:13:40,793 --> 00:13:43,379
THE HEAT DEHYDRATES
THE IRON OXIDES,
227
00:13:43,379 --> 00:13:49,103
WHICH TURNS THE COLOR TO RED.
228
00:13:49,103 --> 00:13:51,344
WHEN AN ORDER COMES
INTO THE FACTORY,
229
00:13:51,344 --> 00:13:53,896
A WORKER RELEASES
THE REQUIRED AMOUNT OF OCHER
230
00:13:53,896 --> 00:13:58,482
FROM THE STORAGE SILOS
TO THE PACKAGING MACHINE.
231
00:13:58,482 --> 00:14:00,517
THIS FACTORY
HAS PACKAGING MACHINES
232
00:14:00,517 --> 00:14:04,655
FOR SEVERAL RETAIL SIZES.
233
00:14:04,655 --> 00:14:07,379
OCHER ISN'T MERELY A RED
OR A YELLOW PIGMENT.
234
00:14:07,379 --> 00:14:09,517
ONE CAN PRODUCE
A WIDE RANGE OF COLORS
235
00:14:09,517 --> 00:14:12,931
BY PLAYING WITH THE PERCENTAGES
OF THOSE TWO BASE COLORS
236
00:14:12,931 --> 00:14:16,068
AS WELL AS BY ADDING
OTHER TYPES OF NATURAL PIGMENTS.
237
00:14:19,620 --> 00:14:22,793
FOR CENTURIES, ARTISTS HAVE
MIXED OCHER INTO OIL
238
00:14:22,793 --> 00:14:25,310
AND OTHER MEDIA TO MAKE PAINT.
239
00:14:25,310 --> 00:14:28,586
THIS ARTIST IS MAKING
WHAT'S KNOWN AS TEMPERA.
240
00:14:28,586 --> 00:14:31,827
SHE CRACKS AN EGG,
SEPARATES THE WHITE AND SETS
241
00:14:31,827 --> 00:14:35,620
ASIDE THE YOLK TO USE.
242
00:14:35,620 --> 00:14:38,620
SHE DROPS A FEW SPOONFULS
OF OCHER ON HER PALETTE.
243
00:14:42,586 --> 00:14:44,931
THEN ADDS SOME STIRRED
EGG YOLK TO BIND IT.
244
00:14:50,689 --> 00:14:52,517
SHE MIXES THE INGREDIENTS
THOROUGHLY
245
00:14:52,517 --> 00:14:55,620
WITH HER PALETTE KNIFE
246
00:14:55,620 --> 00:14:58,068
AND CRUSHES LUMPS WITH A MORTAR
247
00:14:58,068 --> 00:15:01,482
UNTIL THE TEMPERA IS JUST
THE RIGHT SMOOTH CONSISTENCY
248
00:15:01,482 --> 00:15:07,517
TO BEGIN APPLYING TO HER CANVAS.
249
00:15:07,517 --> 00:15:11,793
ANOTHER MEDIUM ONE CAN PIGMENT
WITH OCHER IS CHEESE.
250
00:15:11,793 --> 00:15:14,310
THIS IS KNOWN
AS CASEIN PAINTING,
251
00:15:14,310 --> 00:15:16,103
CASEIN BEING THE MILK PROTEIN
252
00:15:16,103 --> 00:15:18,827
THAT'S A MAJOR
COMPONENT OF CHEESE.
253
00:15:18,827 --> 00:15:21,862
IT MUST BE FRESH FAT-FREE
WHITE CHEESE.
254
00:15:21,862 --> 00:15:26,034
AND AN ARTIST MIXES IT WITH LIME
TO MAKE IT WATER-SOLUBLE.
255
00:15:26,034 --> 00:15:29,379
CASEIN PAINT RESEMBLES
OIL PAINT ONCE DRY.
256
00:15:29,379 --> 00:15:30,931
HOWEVER, IT'S INFLEXIBLE
257
00:15:30,931 --> 00:15:33,620
AND TOO BRITTLE
TO USE ON CANVAS,
258
00:15:33,620 --> 00:15:36,620
SO IT'S SUITABLE ONLY
FOR RIGID SURFACES
259
00:15:36,620 --> 00:15:38,068
SUCH AS ARTIST BOARD,
260
00:15:38,068 --> 00:15:41,758
FURNITURE, WOODWORK, AND WALLS.
261
00:15:41,758 --> 00:15:44,620
OCHER CAN ALSO PIGMENT
PLASTER, CONCRETE,
262
00:15:44,620 --> 00:15:47,931
CERAMIC, AND OTHER
CONSTRUCTION MATERIALS
263
00:15:47,931 --> 00:15:50,137
FOR AN AUTHENTIC
EARTH-TONE PALETTE
264
00:15:50,137 --> 00:15:54,413
THAT ONLY NATURE CAN CREATE.
265
00:16:03,379 --> 00:16:06,172
Narrator: A HURDY-GURDY IS
A STRINGED MUSICAL INSTRUMENT
266
00:16:06,172 --> 00:16:07,896
WITH A UNIQUE SOUND.
267
00:16:07,896 --> 00:16:11,310
TO PLAY IT, MUSICIANS DO TWO
THUBGS SIMULTANEOUSLY --
268
00:16:11,310 --> 00:16:13,586
TURN A CRANK
AND PLAY A KEYBOARD.
269
00:16:13,586 --> 00:16:16,413
THE CRANK TURNS A WHEEL
THAT RUBS AGAINST THE STRINGS
270
00:16:16,413 --> 00:16:17,758
LIKE A VIOLIN BOW.
271
00:16:17,758 --> 00:16:21,000
THE KEYS PRESS ON THE STRINGS,
CHANGING THEIR PITCH.
272
00:16:30,344 --> 00:16:33,103
THIS FRENCH HURDY-GURDY
MAKER SPECIALIZES
273
00:16:33,103 --> 00:16:35,206
IN RESTORING ANTIQUES
274
00:16:35,206 --> 00:16:38,275
LIKE THIS INSTRUMENT
CRAFTED IN 1918
275
00:16:38,275 --> 00:16:40,862
AND THIS VERY DAMAGED
GEM FROM 1882.
276
00:16:45,482 --> 00:16:48,068
THE ARTISAN CARVES
NEW SUPPORT STRUTS
277
00:16:48,068 --> 00:16:51,206
USING THE ORIGINAL ONES
AS TEMPLATES.
278
00:16:51,206 --> 00:16:55,482
THE STRUTS ARE CURVED OUTWARD,
MAKING THE SOUNDBOARD CONVEX.
279
00:16:55,482 --> 00:16:58,172
HE USES SPRUCE BECAUSE
IT'S A LIGHTWEIGHT WOOD
280
00:16:58,172 --> 00:17:01,862
WHICH VIBRATES WELL
TO CONDUCT SOUND.
281
00:17:01,862 --> 00:17:04,000
CONSTRUCTING A DIFFERENT
INSTRUMENT NOW,
282
00:17:04,000 --> 00:17:06,620
HE RUNS A STRIP OF MAPLE
THROUGH A SANDER
283
00:17:06,620 --> 00:17:11,586
TO REDUCE THE THICKNESS TO LESS
THAN A TENTH OF AN INCH.
284
00:17:11,586 --> 00:17:13,517
THIS WILL BECOME THE TWO RIBS
285
00:17:13,517 --> 00:17:16,068
WHICH FORM THE SIDES
OF THIS INSTRUMENT.
286
00:17:16,068 --> 00:17:18,068
HE CUTS THE STRIP IN HALF
287
00:17:18,068 --> 00:17:20,241
AND MARKS THE DIRECTION
OF THE WOOD GRAIN,
288
00:17:20,241 --> 00:17:23,275
SO HE CAN BUTT THE RIBS
IN MIRROR IMAGE.
289
00:17:23,275 --> 00:17:28,172
HE DAMPENS EACH RIB WITH WATER
AND RUNS IT AGAINST A HOT IRON.
290
00:17:28,172 --> 00:17:31,068
THIS STEAMS A CURVE
INTO THE WOOD.
291
00:17:31,068 --> 00:17:34,000
HE REPEATS THIS PROCESS
AGAIN AND AGAIN
292
00:17:34,000 --> 00:17:36,241
UNTIL THE CURVE
FITS A WOODEN FORM
293
00:17:36,241 --> 00:17:38,448
THAT'S THE EXACT SHAPE
OF THE INSTRUMENT.
294
00:17:42,344 --> 00:17:44,758
HE CLAMPS BOTH RIBS TO THE FORM
295
00:17:44,758 --> 00:17:47,482
AND LETS THEM SET
FOR A FULL WEEK.
296
00:17:47,482 --> 00:17:50,482
FRENCH HURDY-GURDIES ARE
TRADITIONALLY GUITAR-SHAPED
297
00:17:50,482 --> 00:17:53,310
OR LUTE-SHAPED.
298
00:17:53,310 --> 00:17:55,965
TO CONSTRUCT A NEW
LUTE-SHAPED BODY,
299
00:17:55,965 --> 00:17:58,344
THE ARTISAN REMOVES
THE RIBS FROM THE ANTIQUE
300
00:17:58,344 --> 00:18:00,310
INSTRUMENT HE'S RESTORING,
301
00:18:00,310 --> 00:18:03,482
TRACES EACH ONE
ONTO A STRIP OF MAPLE,
302
00:18:03,482 --> 00:18:08,448
THEN CUTS OUT THE SHAPE
WITH A BAND SAW.
303
00:18:08,448 --> 00:18:11,482
HE CONSTRUCTS A LUTE-SHAPED
WOODEN FORM,
304
00:18:11,482 --> 00:18:14,689
THEN USES THE HOT IRON
TO CURVE THE NEW RIBS
305
00:18:14,689 --> 00:18:17,137
TO THE SHAPE OF THE FORM.
306
00:18:20,310 --> 00:18:22,896
THIS INSTRUMENT HAS NINE RIBS.
307
00:18:22,896 --> 00:18:25,413
HE ALTERNATES BETWEEN
MAPLE AND PEARWOOD.
308
00:18:34,310 --> 00:18:37,793
HE TAPES THE RIBS TOGETHER
AND LETS THEM SET FOR A WEEK.
309
00:18:42,344 --> 00:18:45,931
THIS HURDY-GURDY
WAS MADE IN 1741.
310
00:18:45,931 --> 00:18:49,068
THE ORIGINAL CRANK-DRIVEN WHEEL
RUBBED AGAINST THE STRINGS
311
00:18:49,068 --> 00:18:53,241
TO PRODUCE SOUND
LIKE A VIOLIN BOW.
312
00:18:53,241 --> 00:18:56,586
THE WHEEL IS ALL WARPED NOW,
SO HE CRAFTS A NEW ONE,
313
00:18:56,586 --> 00:18:58,206
ON A LATHE, OUT OF PEARWOOD.
314
00:19:03,448 --> 00:19:07,655
THE KEYBOARD'S BLACK KEYS
ARE MADE OF EBONY WOOD.
315
00:19:07,655 --> 00:19:10,620
HE CUTS THE BASIC SHAPE
WITH A SMALL CIRCULAR SAW.
316
00:19:16,344 --> 00:19:19,103
THEN HE REFINES THE DIMENSIONS
WITH A SMALL ROUTER.
317
00:19:23,275 --> 00:19:25,551
THESE NEW KEYS ARE PART
OF THE RESTORATION
318
00:19:25,551 --> 00:19:29,172
OF THIS 1893 INSTRUMENT.
319
00:19:29,172 --> 00:19:32,103
HE LIGHTLY FILES
THE ORIGINAL KEY-BOX SLOTS
320
00:19:32,103 --> 00:19:35,551
SO THAT THE NEW KEYS
WILL INSERT SMOOTHLY.
321
00:19:35,551 --> 00:19:39,344
THE BOTTOM ROW HAS
13 BLACK KEYS, THE TOP ROW,
322
00:19:39,344 --> 00:19:43,517
10 BLACK KEYS
WITH WHITE TOPS MADE OF BONE.
323
00:19:43,517 --> 00:19:47,206
JUST BELOW THE KEY BOX, THE TOP
THIRD OF THE WHEEL STICKS OUT
324
00:19:47,206 --> 00:19:49,413
THROUGH A SLOT
IN THE SOUNDBOARD.
325
00:19:49,413 --> 00:19:53,758
AND JUST BELOW THAT IS THIS
COMPONENT, THE MAIN BRIDGE.
326
00:19:53,758 --> 00:19:56,931
THE ARTISAN TRACES A TEMPLATE
ON A BLOCK OF MAPLE,
327
00:19:56,931 --> 00:20:00,068
DRILLS AN ACCESS HOLE
FOR HIS FINE MARQUETRY SAW,
328
00:20:00,068 --> 00:20:03,448
THEN CUTS IT OUT.
329
00:20:03,448 --> 00:20:05,827
THE MAIN BRIDGE PROPS UP
THE INSTRUMENT'S TWO
330
00:20:05,827 --> 00:20:08,551
MAIN MELODY STRINGS.
331
00:20:08,551 --> 00:20:11,379
HE CHECKS THE HEIGHT
AND SHAVES OFF EXCESS WOOD
332
00:20:11,379 --> 00:20:13,620
WITH A SMALL PLANE.
333
00:20:13,620 --> 00:20:16,689
HE'LL STAIN THE BRIDGE TO MATCH
THE REST OF THE INSTRUMENT
334
00:20:16,689 --> 00:20:20,379
AND GLUE IT ONTO THE SOUNDBOARD.
335
00:20:20,379 --> 00:20:22,551
THIS HURDY-GURDY HAS NEW KEYS
336
00:20:22,551 --> 00:20:25,137
AND A NEW WHEEL-AND-CRANK
MECHANISM.
337
00:20:25,137 --> 00:20:26,586
HE INSTALLS NEW STRINGS,
338
00:20:26,586 --> 00:20:30,000
STARTING
WITH THE TWO MELODY STRINGS.
339
00:20:30,000 --> 00:20:32,310
ATTACHED TO A TAILPIECE
AT THE BOTTOM,
340
00:20:32,310 --> 00:20:33,896
THEY PASS OVER THE BRIDGE,
341
00:20:33,896 --> 00:20:36,206
THE WHEEL
AND THROUGH THE KEY BOX,
342
00:20:36,206 --> 00:20:40,931
WRAPPING AROUND NEW STEEL
TUNING PEGS AT THE TOP.
343
00:20:40,931 --> 00:20:44,413
THIS RESTORATION ALSO
REQUIRES NEW TANGENTS,
344
00:20:44,413 --> 00:20:47,620
TWO WEDGES OF MAPLE
SET INTO EACH KEY.
345
00:20:47,620 --> 00:20:48,793
PLAYING A KEY PRESSES
346
00:20:48,793 --> 00:20:52,275
THE TANGENTS
AGAINST THE STRINGS.
347
00:20:52,275 --> 00:20:54,931
THE ARTISAN INSTALLS
FOUR MORE STRINGS
348
00:20:54,931 --> 00:20:56,931
WHICH HIT THE SIDES
OF THE WHEEL,
349
00:20:56,931 --> 00:20:58,793
PASS OVER SMALLER BRIDGES
350
00:20:58,793 --> 00:21:01,827
AND ATTACH TO THE BOTTOM
OF THE INSTRUMENT.
351
00:21:01,827 --> 00:21:04,172
THEY MAKE A BUZZING
BACKGROUND SOUND,
352
00:21:04,172 --> 00:21:06,724
SO THEY'RE CALLED DRONE STRINGS.
28226
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.