Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

(somber harmonica music)

♪ Oh the man in the moon ♪

♪ Looked down on us tonight ♪

♪ Smiling, he made ♪

♪ Our world seem right ♪

♪ The man in the moon ♪

♪ Has changed everything ♪

(muffled lyrics fading)

(ominous music)

♪ The man in the moon ♪

♪ Has changed everything ♪

♪ He's making sure that ♪

♪ Our love is not a dream ♪

♪ No, he won't let ♪

(crickets chirping)

(train whistle blowing) (dog barking)

(water trickling)

(train whistle bowling)

(insects buzzing)

(water trickling)

(crickets chirping)

(water gurgling)

(sprinkler hissing)

(sprinklers clicking)

(engine puttering)

(water tapping)

(muffled sprinklers clicking)

(engine puttering)

(leaves rustling)

(wind howling)

(muffled pop music)

(crickets chirping)

(owl hooting)

(electricity humming)

(birds chirping)

(electrical crackling)

(engine rumbling)

(faint police radio chattering)

(muffled television music)

- How are you? - Okay,

(woman on TV giggling)

- [Man] Well, how's it going?

- [Woman] All right,

- [Man] Really?

- [Woman] Right?

- [Radio Man] Set the dial on your FM radio,

and testing, testing, testing,

Hey, I'm on the radio!

I love it!

These kids are coming...

(faint radio announcer speaking)

- [TV Woman] Discount price of only $19,95,

(television woman indistinctly speaking)

(pleasant choir singing)

(pleasant classical music)

(energy humming)

(radio woman indistinctly speaking)

- [Radio Announce] AM-970 on the old radio dial,

(phone dial beeping)

(radio announcers indistinctly speaking)

(phone dial tone buzzing)

(muffled pleasant music)

(radio announcer indistinctly speaking)

(refrigerator humming)

(faint pleasant music)

(phone alarm chiming)

(crickets chirping)

- [Operator] Please fax your request form

to the appropriate number listed on the form,

if you have already submitted authorization request

and are looking for a status, please press one,

To request a new authorization, please press two,

(phone dial beeping)

All of our medical management agents are currently busy,

Please stay on the line,

(train whistle blowing)

(train rumbling)

(train rails clanking)

(distant train horn whistling)

(insects buzzing)

(phone dial beeping)

(phone dial tone buzzing)

- [Woman] Hi, this is Sophie,

(engine rumbling)

(plastic clicking)

(engine rumbling)

(distant car humming)

(car whooshing)

(wheels whirling)

(machinery rattling)

(roller blades scratching)

(faint television commotion)

(dog paws clicking)

(faint television screaming)

(faint television gunshots popping)

(roller skates clacking)

(phone chiming)

(machinery buzzing)

(window shades buzzing)

(faint machinery buzzing)

(crickets chirping)

(metal clanking)

(roller skates clacking)

(muffled crickets chirping)

(door creaking)

(insects chirping)

(eerie ambient music)

(crickets chirping)

(roller blades clacking)

(insects buzzing)

(clock ticking)

- [Radio Man] Live with the rest of your life,

(radio static buzzing)

(faint clanking)

(radio static buzzing)

(faint clanking)

(footsteps clicking)

He left the house and was still alive...

(radio static buzzing)

(faint indistinct radio chattering)

(radio faintly tuning)

(radio static buzzing) (crickets chirping)

(faint harmonic music)

♪ Oh the man in the moon ♪

♪ Looked down on us tonight ♪

♪ Smiling, he made ♪

♪ Our world seem right ♪

(pleasant electric guitar music)

♪ Have you been good to yourself ♪

♪ Have you been getting your proper rest ♪

♪ Have you been sleeping at lest eight hours ♪

♪ Have you been eating the right type of food ♪

♪ Have you been getting enough exercise ♪

♪ Have you been living a righteous life ♪

♪ A lot of people, they work too hard ♪

♪ A lot of people depend of drugs ♪

♪ A lot of people, they go too far ♪

♪ A lot of people don't rest enough ♪

♪ A lot of people not eating right ♪

(upbeat electric guitar music)

♪ Have you been good to yourself ♪

♪ Have you been living a righteous life ♪

♪ Have you been treating other people right ♪

♪ Have you been staying away from adultery ♪

♪ Have you been staying away from drugs ♪

♪ Have you been keeping your faith in God ♪

♪ Have you been following the Ten Commandments ♪

♪ A lot of people have given up ♪

♪ A lot of people can't stand the storm ♪

♪ A lot of people, they turn to drugs ♪

♪ A lot of people are staying drunk ♪

♪ A lot of people are leaving here ♪

♪ A lot of people, they need our prayers ♪

(pleasant ambient music)

(faint car engine humming)

(insects buzzing)

(roller blades clicking)

(car engine puttering)

(pavement crackling)

(car engine puttering)

(pavement crackling)

(car engine puttering)

(faint sprinkler clicking)

(roller skates clacking)

(crickets chirping)

(faint engine revving)

(car engine revving)

(muffled upbeat rock music)

(engine revving)

(muffled man singing)

(crickets chirping)

(distant engine revving)

(train rumbling)

(train rails clattering)

(muffled jazz music)

(somber jazz music)

♪ I wanna feel it all ♪

♪ All the time I grow very small ♪

♪ The horizon ♪

♪ Afar ♪

♪ I wanna feel it ♪

(pleasant flute music)

(engine revving)

(lively tempo music)

♪ I wanna feel everything ♪

♪ Sweetness of your ♪

(man indistinctly singing)

♪ Open my eyes wide and open ♪

(muffled music)

(water bubbling)

(insects buzzing)

(wind chimes ringing)

(faint roller blades scraping)

(roller blades clacking)

(roller blades scraping) (crickets chirping)

(bird hooting)

(insects buzzing)

(bird hooting)

(birds chirping)

(car whooshing)

(owl hooting)

(bird chirping)

(faint roller blades scraping)

(dog panting)

(dog whimpering)

(ambience humming)

(dog panting)

(chair creaking)

(train chugging)

(dog panting)

(computer keys clicking)

(pleasant piano music)

♪ Oh where do clouds go ♪

♪ Oh ♪

♪ After they ♪

♪ Pass by ♪

♪ Do they just go on to block the stars ♪

♪ That shine ♪

♪ From the sky ♪

♪ Or do they follow the wind ♪

♪ Without a care ♪

♪ And on bright summer nights ♪

♪ Wholesome times ♪

♪ They are there ♪

♪ Where do clouds go ♪

♪ Oh ♪

♪ After they pass by ♪

♪ Are they just like people ♪

♪ That go on ♪

♪ And then die ♪

♪ And when you see ♪

♪ The smoke cloud passing by ♪

♪ Do you ever stop to wonder ♪

♪ if he's lonely ♪

♪ Like you and I ♪

♪ And never knowing why ♪

♪ Or where do clouds go ♪

♪ After they pass by ♪

♪ Do they just go on to another fool ♪

♪ Another fool ♪

♪ Such as I, I, I, I, I ♪

(muffled guitar music)

(leaves rustling)

(car whooshing)

(roller blades clacking)

(roller skates rattling)

(roller blades clacking)

(pavement crunching)

(roller skates clanking)

(faint television audience laughing)

- [Girl] You guys, come on,

it doesn't matter why we're late, we're all here now,

Please let us in so we can have

some of your delicious turkey,

(television audience laughing)

- [Man] I had a dream once about

a fax machine that did that,

(television audience laughing)

- [Girl] That's all the turkey you're gonna get,

- [Man] How are we gonna decide who gets it?

- [Man] Water balloons!

(television audience laughing)

- [Girl] What are we gonna do?

I'm starving,

Oh, I just remembered!

We do have something to eat,

Monica put something in our oven this morning,

Oh yeah, - Hey!

You touch that and you will be sorry!

(door creaking)

(faint bird squawking)

(crickets chirping)

(distant police sirens alarming)

(wind howling)

(corn stalks crackling)

(eerie ambient music)

(crickets chirping)

(insects buzzing)

(bird hooting)

(radio static buzzing)

(bird hooting)

(wind howling)

(eerie ambient music)

(corn stalks rustling)

(insects chirping)

(corn stalks rustling)

(crickets chirping)

(footsteps crunching)

(wind whooshing)

(owl hooting)

(man inhaling)

(bird hooting)

(corn stalks rustling)

(wind howling)

(owl hooting)

(bird chirping)

(owl hooting)

(leaves crackling)

(birds chirping)

(insects chirping)

(mouth squelching)

(wind howling)

(bird hooting)

(insects buzzing)

(owl hooting)

(mouth squelching)

(wind howling) (leaves rustling)

(insects buzzing)

(distant train whistle blowing)

(crickets chirping)

(grass rustling)

(corn stalks rustling)

(birds chirping)

(boat engine rumbling)

(water sloshing)

(pleasant instrumental music)

(pleasant instrumental music)