Original subtitles

由于公司下达的命令， 前往地方出差并获得薪水的萨拉里，

在不熟悉的土地上，作为公司代表工作疲惫的他们， 身心得以休息的地方，可以说是

出差期间准备的商务酒店。

为了明天的任务，尽量在今天缓解一些疲劳， 接酒店的按摩服务。

今天真的非常感谢您。

是的。

啊，我在这边见到您了。

明天我将返回东京。

嗯？

是的。

啊。

是的。

那么，请再次多多关照。

是的，那么我告辞了。

哈啊。

按摩吗？

我想做按摩。

油压按摩。

是的，明白了。

我现在切一下屁股。

会在淋浴中飘动吗？

来做按摩了。

请。

失礼了。

您觉得油压按摩的课程怎么样？

是的。

我现在为您准备治疗用的床铺，请稍等片刻。

是的。

那么，请您俯卧在这边，可以吗？

那么，我现在开始按摩。

是的，请。

那么，我将开始按摩， 如果您有任何不舒服的地方，请告诉我。

是的。

您哪里肌肉紧张，或者有什么特别注意的地方吗？

肩膀和腰部。

大概是在这里吧。

再往上一点吗？

啊，就在那里。

这里很紧张呢。

因为经常走路或者长时间站立工作。

确实是这样呢。

肩膀真的很僵硬呢

啊，那里，那里很痛呢

很痛吗?

非常硬呢

这里积累了僵硬

有这种感觉

左肩也很僵硬呢

果然是这样吗？

是的

那么接下来我们去脚部吧

是的，请

抬起脚

那么我这就开始倒油了

是的

您说您是站立工作的

真的很硬呢

那里很痛呢

很痛吗？

感觉不一样

这样舒服一些吗？

啊，因为

那么，我也要按摩另一只脚了。

稍微移动一下踏脚凳。

失礼了。

那么，我这就倒油。

这只脚也非常硬呢

衣服总是紧紧地绷着呢

确实如此

这里非常紧绷呢

我走了很多路

需要到处走动的工作呢

确实如此

非常硬

好了

这里是最硬的

不痛吗？

有点痛呢

那么，可以请您变成蓝色的毛发吗？

是的

那么，我们从脚开始按摩吧

那么，让我从右脚开始按摩吧

是的

舒服吗？

很舒服

很热

很舒服

那里的肌肉很紧张呢

怎么了？

嗯？

那里疼吗？

啊，不，那个，腰有点， 那个，变得有点紧了。

如果姿势太难受，请告诉我哦。

啊，是的。

那么，移到另一条腿上吧。

啊，好的。

那么，我倒点油吧。

是的。

那么，我倒点油吧。

请稍等。

停下。

求你了。

停下。

求求你。

请停下来。

我可不是来让你这样做的。

求你了。

因为变成这样了，

没办法了吧。

呢。

请稍等。

求你了。

请停下来。

求求你。

停下。

我可不是来让你这样做的。

真的。

停下。

把手松开。

求你了。

停下。

请松开。

停下。

求求你。

请稍求求你。

等一下。

求你了。

停下。

请一起过来。

发生了什么事？

请一起过来。

停下。

你没事吧？

嗯。

现在开始，请多关照。

你为什么

停下，别做了。

停下。

不要，不要。

停下来！请停下来！

你给我

你

我，这个人……

啊，啊，啊……

请加

为什么……

你在做什么？

啊啊啊啊啊

不要

拜托

不要

嗯

这个的阴茎也舔一下可以吗？

请务必。请务必。

啊啊啊啊啊

非常感谢

舒服得不得了

啊~，帮忙很舒服

啊~，要死了

啊~

肚子帮忙

啊~，舒服

啊~，舒服

啊~

啊，家伙，一个人。

啊，不可以不可以，狗。

狗，狗。

让您久等了

可能让您等得太久了

啊，那个，不好意思

今天这个房间空着吗？

请稍等

啊，是的

非常抱歉

今天单身房间已经满了

如果是双人间的话，我们可以准备

啊，这样吗

那么，请给我双人间

可以吗？

是的

这是房间的钥匙

是的，请收下

房间在这部电梯上去后的三楼

是的

按摩这个词您要读出来吗？

是按摩啊

可以立刻为您引导

那么，请带我去

是的，请在房间里稍等。

我马上为您准备。

那么，请。

嗯，有点。

是的。

请。

今天由我森来为您做按摩，请多多关照。

请。

那么，请叫松井。

是的。

失礼了。

您经常来这里做按摩吗？

嗯，我是第一次。

第一次。

今天其实我是出差过来的。

您从哪里过来的？

从东京过来的。

您经常会去品尝美食吗？

想去，但不知道有什么好的推荐。

是什么呢，不过有很多种，这样做也挺好的。

真的吗？

我本该买本书什么的。

是啊。

您是第一次出差到这里来吗？

是啊。

是啊。

如果有机会再来就好了。

我想要再来。

您经常来吗？

相当常来呢。

果然。

那么，我会用力帮您放松。

是的。

您很擅长啊。

啊，我完全不是那么回事。

啊，您的定点按摩做得很好。

啊，您这么说我就很高兴了。

您的腰部相当僵硬啊。

是吗？

那么，我会重点按摩腰部。

请。

还是有点紧张吗？

相当，相当紧张。

请您坐到这里来，我马上开始为您按摩脚部。

是的。

这样可以吗？

是的。

您的脚也伸出来了吗？

是的，脚有些水肿。

是不是因为喝太多水才会水肿呢？

是的，喝太多确实不好。

没关系。

您的脚水肿得很严重呢。

因为不太泡澡的缘故。

泡澡会好一些的。

您经常这么说。

脚部感觉好了，我可以请您按摩一下手臂吗？

不过现在只做了一只脚。

没问题，因为感觉手臂也有些僵硬。

那我可以请您躺下吗？

请您帮忙。

失礼了。

那么我这就开始按摩。

我会用力按的。

我可以按摩您的双肩吗？

明白了。

您的肩膀很僵硬吗？

不是肩膀，感觉像是胸部的肌肉。

您的工作需要经常站立吗？

是的，相当费力。

因为需要搬运物品。

那确实很辛苦。

是的。

与其说是大腿，不如说是请您用敲打的方式按摩。

敲打的方式？

是的。

可以再用力一点吗？

再用力一点吗？

这样感觉可以吗？

抱歉，顾客，那个，确实有点。

那么，这样行吗？

抱歉，顾客。

不，那个，不是那样的，不是那个意思。

稍微这样，可以吗？

不，那个，对不起，请稍微停下来。

那么，请在这里按摩

我把手放在这里可以吗？

稍微一下，顾客

请停下来

看，呢

不是，呃，兴奋了

稍微，借一下手

有点，有点困扰了

稍微，请停下来

稍微，顾客

顾客，稍微

请稍微停下来

但是，稍微去吃个饭不行吗

请稍微停下来

困扰了

请稍微停下来

胸部，相当大呢

停下来，稍微

从刚才开始，已经看得相当清楚了

足够了

感觉到了吗？

没有感觉吗？

因为刚才站得近啊。

没有那回事。

请稍微停下来。

从刚才开始，就看到了。

请稍微停下来。

之前就一直站在近处呢。

是在展示吗？

没有展示。

是的。

请停下来。

稍微，不要。

请展示一下，稍微。

哎。

刚才从衣服的缝隙中看到了。

稍微，不要。

想要触碰。

不要。

足够了，可以了。

请停下来。

不要。

因为不是贫困。

稍微，不要。

不要。

稍微，不要。

不要。

稍微，不要。

不要。

为什么要隐藏呢？

停下来，不要

稍微，停下来

稍微停下来

稍微

停下来

稍微停下来

你不觉得兴奋吗？

不会。不会，所以请停下来。

可以再碰一下吗？

不可以。稍微。

但是，有点弄错了。

没有弄错。

不是，稍微。

停下来。

稍微。

达斯，停下来。

嗯，停下来

太舒服了

已经做得差不多了

停，停下来

感觉是可以的

嗯

我绝对没有感觉到

停下来

身体会颤抖的

停下来

稍微

停下来

停下

稍微不要，不要，不要稍微

只稍微一下

你不是觉得舒服了吗

稍微停下来

稍微

停下来

稍微不要

稍微停下来

看得太明显了

不要，不要

稍微不要

不要

停下来

手指伸得太开了

这里

别随便进来

感觉到了

没有感觉到

停下来吧

稍微停下来

很舒服

我们开始工作吧

停下来

稍微停下来

只是用力就会有反应

停下来

我会动，声音会出来

停下来

感觉好像有点不一样了呢

没有感觉，完全没有

完全没有感觉

我走了

看

绝对会戳进去的

感觉不舒服

不必强忍

完全不舒服

走了吗？

没有走

因为身体在颤抖

没有

这样碰着不会兴奋吗？

不会

其实你想加进去吧

我没有想加进去

不错

啊，对。再做一些。

看，果然，你想要的吧。

被抱着身体就会动呢

说时间过了也没有联系之类的

是的

对不起

是的

我不会靠近

是的

对不起

没有别的事

因为客户在回听时忘记联系了

非常抱歉

没有的事

失礼了

你有感觉

你恋爱了

没有感觉

刚才打电话的时候，你不是兴奋了吗？

没有兴奋

是的

草莓

嗯嗯

因为睡得多，所以很厉害

感觉好吗？

不好

从刚才开始就一直在说吧

你心里不可能感觉好

如果感到遗憾，就让我也爽一下看看

没有感觉

妈妈

来试试看吧

动一动就好了

哈啊

心情还没变好呢

也让我感到愉快一下吧

嗯嗯

感觉舒服吗？

啊啊啊啊啊

感觉好一些了，放松了

嗯嗯

怎么了？

嗯

我这边没问题

吃饭了吗？

吃过了

没问题的

嗯

没事没事

拜托你了

那再见

晚安

哈啊

按摩

我想请求做个按摩

那个，能马上过来吗？

是的，啊，请吧

是的，那么我等着

是的，非常感谢

先洗个澡吧

是的

让您久等了

今天由我负责按摩

我叫浅隆

请多关照

是的，请多关照

啊，那么请

失礼了

是的

那么，稍微准备一下

是的

请您躺下

客人，是出差吗？

嗯，是的

啊，真是辛苦

要多久？

这周都

啊，是这样吗

这么晚还在工作吗？

嗯，但是这周努力一下就能稍微休息一下了

啊，是这样吗

真是辛苦

这已经是常事了呢

您哪里感到疲劳呢？

因为走了很多路，脚疼啊

背部、肩膀那里也

啊，原来如此

脚也相当紧张呢

果然

您在使用电脑吗？

偶尔啦

这个，能做吧

对吧

屁股附近也

折起来了呢

哦—

请向这边倾斜一下

我从脚开始按摩

因为看起来脚很累了，所以从脚开始按摩吧

您辛苦了

有什么地方痛吗？

现在有点痛吧

是这里吗？

这里正好是肠胃部位呢

有喝太多酒之类的吗？

是啊，最近也有喝太多之类的

心脏之类的

那边吗？

是这样吗

我再来按摩脚部

嗯？

啊，好痛！

您还好吗？

啊，是的

相当紧张呢

是吗

您走了多久呢？

啊，今天刚好一周

啊，是这样呢

您通常都是走这么多吗？

今天有点特别

啊，原来是这样

对于第一次走路的人来说

啊，确实是这样呢

因为是不熟悉的路嘛

是啊

您对这附近不太熟悉吧

第一次走

没办法呢

嗯

请尽量放松吧

啊，好的

是的

你们没有桌子吗？

啊，嗯，没关系

你没事吗？

是的

感觉很好哦

疼吗？

不是的，那个，感觉非常好

相当能说啊

啊啊，是啊

很多人都会喊疼

现在感觉非常舒服

真的吗？

是的

很少见

是啊

胸口疼得相当厉害

啊啊，感觉不错

顾客，您带手机了吗？

您的手机没事吗？

啊啊，嗯嗯

啊，怎么了？

嗯？

什么？

啊啊，嗯嗯

那个，回来再做吧

啊，啊，啊，什么？

啊啊，嗯嗯

那个，疼吧？

啊啊，什么？

再说一遍也

啊啊，我知道了

回来，买一个不就好了？

明白了吗？行了？

嗯，嗯，那，那，那什么？

啊啊，了，了解了解

嗯？嗯？

嗯

我说了知道了啊

不要动

怎么能这样，

是的

嗯，嗯，嗯，嗯

我正在让人按摩呢

在酒店，是的

啊啊，对对对，对对对

是啊

所以，嗯，知道了

知道了，知道了，知道了啦

啊啊，是的，是的

知道了

嗯，那么再见啦，Tray，嗯， 再见，是的，是的，是的

你还好吗？

不好意思，不是，不是

很困扰

哎呀，现在就是有点担心

很困扰

是吗？

你的脚，好多了吗？

嗯，现在，已经好多了

已经缓解很多了吧

对吧？

嗯

舒服多了呢

哎呀，差不多到我们约定的30分钟了

哎？啊？

不是，30分钟，那个，那个，

以前，我记得我要求的是60分钟

啊，真的吗？

嗯

那我现在去前台确认一下

嗯

是的

确实，确实10分钟

去确认一下

啊，喂喂

那个，303号房间的客人

嗯，关于按摩，似乎是60分钟的课程

是的，店长可以吗？

啊，是的，啊，你还好吗？

明白了，是的，是的，我明白了，好的

看起来没事

是的，是的，是的

那么，我们继续吧

失陪一下

还有其他特别累的地方吗？

啊啊，不好意思

啊，还有一点点，肚子？

啊，肚子是说那里吗？

那个，稍微，是的，就是坐着的那种姿势

啊，那样可以吗？

是的，那样可以

好的，明白了，好的

以这样的姿势

是这样的呢

是的

你放得挺高的嘛

为什么呢

感觉真好

这里怎么样？

啊，不错呢

可以吗？

嗯

感觉挺好的，挺好的

这里不疼吗？

感觉真好

你没事吧？

嗯，是的，是的

不错呢

也许再做多点这样也挺好的

啊，更多，更多，是这样的感觉吗？

对对对

怎么样？

感觉真好

不自然吗？

嘛，也还好

不疼吗？

嗯

真的很累呢

确实是这样

特别是这里

对对对对，那里那里

哎

感觉真好

这里，是穴位呢

感觉真好

这里是容易堆积废物的地方呢

啊，是吗？

是的

感觉真好

太好了，已经放松多了

嗯

哎

是的

你技术真好

哎，挺多了

现在，我自己都不太认识了呢

不是

稍微，偏了点呢，不好意思

这里滑嘛

是啊

稍微，稍微，稍微

哎，这里滑哦

好的

要好好固定住

没事的哟

真是的，这种事情真的不行哦

我真的没有做这种事

不一样

不，真的不一样

抱歉，这种事情真的会让人有点生气

没关系，到一定程度就可以了

但真的让我很困扰

只要保密，就不会有问题

是的，我被告知是这样的，但是这种服务有点

没事的，没事的

抱歉，我的声音真的已经有点困难了

没关系，没关系，没关系

请停下来，停下来

没关系

稍微，稍微

没事的，没事的

看，这边也是

没关系，没关系

真的，稍微

没事的，没事的

哎，哎，抱歉，有点困扰

我稍微做了这种事

先稍微，冷静一下

没关系，冷静下来

是的，是的

啊啊，是的，是的

不错

啊，真的不行

真的

会生气的时间

还有足够的时间吧？

困扰，困扰

稍微

啊，已经

不行

哎，真的很

你真的

那个

困扰

怎么样，好吗？

已经没时间了

应该还有很多时间

是的

你累了吗？

是的

有了这个就会恢复，所以没关系

请

真的不行

不行不行，没关系

哎

等等等

稍微等一下

好的好的

冷静下来

客人

不行

已经糟糕了

好大啊

湿透了哦

让你站得近，然后把东西弄得乱七八糟

已经不行了，真的

没人会不愿意吧

真的不行

真的不行了

什么，还站着

真的不行

冷静点，别睡不着

虽然想扔掉这里

人们散开了

没有那回事，没有那回事

请休息

你想怎么样，有什么感觉？

没有感觉

为什么大家都这么磨蹭

即使被你抱着，也没感觉不是吗

真的吗

啊啊

嗯

啊啊啊啊啊

嗯

为什么这么无理取闹？

那你倒是说说你想要怎么样

就像刚才那样

请喝完

我的乳头

然后

我的

芒果

把它翻来覆去地弄乱

好的

让它容易哭

让它容易哭就好啦

让它感觉舒服

让它容易哭

低头

让它容易哭

好吗？好吗？

看到好东西了

展示得很好

简直太明显了

奇怪

啊

プリトリス也是这样来的

和内首在一起呢

里面那边

一直很在意你哦，老兄

老兄你太厉害了

果然还是按摩的方式让人舒服

按摩真的太舒服了

但毕竟还是按摩更舒服

自己看看奶奶，就这样移动

好的，快结束了

一起很舒服

按摩很舒服

「救命」

「已经，已经，已经」

「你，你，你」

「已经，已经，已经」

「如果你让我感觉舒适，我就给你那个东西」

刚才说过吧

你喜欢这里吧

啊啊啊啊啊

嗯

不要

啊啊啊啊啊

我的下面

做什么

大的

中期

时限

嗯

啊，太准了

我的，我的死刑，太准了

又，啊啊

快跑—

酱汁溅到了

啊啊啊啊啊

胸部满满的

啊啊啊啊啊

嗯

啊啊

不好意思，让您久等了

特意从东京过来，非常感谢

不好意思，稍微迷路了

这个地方有点难以理解吧

让您久等了

我看了您的工作，我是上岛， 负责テキタル的推广，让我们见面吧

我是白石

请稍等

顺便问一下白石先生，您会住在哪里呢？

是您之前说的车站前的商务酒店吗？

是这样吗，那太好了

这是免费的按摩券

我觉得您可能很累，请务必用这个

可以吗？

可以

对不起，让您特意过来

按摩吗？

我是按摩师木下，请多指教。

可以用这张券吗？

是的，可以用。不过只有60分钟。

没关系。

没关系，可以的。

那么请您去床边。

好的。

您是本地人吗？

从东京来的

是这样吗？

是出差吗？

今早1点的

真是辛苦

看起来相当累

走了很多路

脚应该也很累了吧

那么今天我们就以脚为中心进行按摩

请

怎么样？

小腿感觉舒服吗？

怎么样？

这里感觉舒服吗？

不错

很舒服

强度可以吗？

即使强度大也没关系

是的

能感觉到累吗？

相当能感觉到

确实很累

今天已经吃晚餐了吗？

晚餐

还没吃

那请务必

也有一些美味的地方

是的，相当不错

像一些小吃店

有很多美味的地方哦

这附近挺有名的

有很多相当有名的店铺呢

不错呢

这边的脚也

请

附近也有吗?

附近相当多呢

是的

这附近痛吗?

有点僵硬

相当胀了呢

强度可以吗?

有点虚弱

就这样

改变一下姿势

我试试按摩一下

可以仰卧一下吗?

稍微一下可以吗?

是的

痛吗?

没关系

稍微可以吗?

没关系吗?

可能有点痛

我会用力按

舒服吗?

变软了

你经常这样做吗?

经常这样做

按摩这类经常去吗?

几乎没有时间

不好

去的话会更好

定期这样做会更好呢

是的呢

看起来很累

是年龄的原因吗

你看起来很年轻

怎么样?

挺多的

好多了

变得温暖起来

相当好转了

脚很酸痛

可以坐这边吗?

要坐下来吗?

是的

这里

怎么样？

很舒服

不疼吗？

这里按摩得很不错呢

舒服吗？

很舒服

是脚踝吗？

脚踝

舒服吗？

是的

舒服吗？

很舒服

这样的按摩怎么样？

舒服吗？

很舒服

力度如何？

可以吗？

肩膀放松下来了。

差不多该按摩背部了

背部？

脚部已经足够了

感觉这里还有点紧

真的吗？

可以再按摩一下脚部吗？

比起背部，脚部可能更需要

在床上

重点按摩脚部

如果做得太多，反而会揉伤

反而会更疼哦

不过，我觉得还ok

有效果呢

很舒服吗？

是的

姐姐按摩技术真好

真的吗？

很舒服吗？

是的

给人按摩这种，他们会很高兴的

你好像经常做

工作很长时间了吗？

是的

大概经过3年了吧

原来如此

请客人放松身体，没问题

放松的姿势？

是的

完全可以躺下来

嗯，这样很放松，但是

按摩力度强一点也没问题吗？

较强的按摩？

是的

您怎么办呢？

啊

很强呢

您感觉好吗？

感觉很好

是的

已经放松了很多

是吗

顾客

您还好吗？

不疼吗？

您还好吗？

完全没问题，您可以躺下

感觉好吗？

还剩30分钟，可以移动到背部按摩吗？

背部？

是的

按摩到这里就可以了，做做脚就足够了

不，没关系

我可以给您按摩吗？

不，这有点

看着姐姐有点想睡觉了

店里规定不允许

让我练习一下，稍微

不，没关系

只是想稍微按摩一下脚

请俯卧

没关系，没关系，稍微， 马上，马上，就一次

这样感觉如何？

不，没关系

不，等一下，疼吗？

疼

没有用太大力

这样感觉如何？

不，没关系

您放心

嗯？

顾客您还好吗

是这样的感觉对吧？

嗯？

只要稍微按摩一下脚就可以了

不

稍微

呢，这样

这样的也行吧？

我没问题

你没有被姐姐这样对待过吧，是不是？

你工作很忙的。

没关系。

我不是故意的。

怎么样？感觉不舒服吗？

哎，哎，稍微等一下。

哎，真的。

没关系。

你没事吧？

哎，那好吧。

稍微。

这样顾客会困扰的。

哎？你回来了吗？

哎，不行。

不行。

不知道，如果停止按摩就忍不住了。

不行。

是的。

因为感觉好一些了。

请回来吧。

哎，稍微试一下，试一下。

这样怎么样？

真的请停下来。

只是稍微一下而已吗？

不行。

那个，请保密。

哎，已经决定了。

没关系，没关系。

请回来。

你没事吧。

已经不行了。

那个？

顾客请回来。

再稍微一下就好。

不行。

哎，不行。

啊啊。

要走吗？我要走了。

请回来。

稍微，像这样。

啊啊。

已经不行了。

但是你不觉得舒服吗？

不舒服。

这个？这个？

完全不舒服。

这边是这样。

啊啊，但是。

请稍微停下来吧。

稍微。

不行。

啊啊，稍微。

啊啊

是心情吧？

不是

怎样？

感觉不好

骗人

不行

啊啊，不行

很厉害

不行

啊啊，不行

但是看到力量了

疼

停下来

感觉不好吗？

不是站着吗？

不行

看来是不行

啊啊，很漂亮

稍微

仔细看看

请停下来

像美丽的石榴一样

不行

不是有很好的反应吗？

啊啊，果然感觉很好

不可以哦

很快就会变得很高

停下来吧

感觉好吧？

剩下的30分钟

我会让你随心所欲的

这是我的时间

因为我让你感觉舒服

姐姐

因为害羞所以不行

也许吧

停下来

停不下来吧？

在这里

还远远不够

从现在开始

没关系

害怕

做了

呜呜呜，停下来

没关系，没关系

还有时间吧？

不行

不行哦

不能停

不行哦

啊~，直接不行

啊~，不行

没事吧？

啊~，啊~

哪~，不行

啊~，很厉害

感觉很好吧？

啊~不行！

会舒服得让人昏昏欲睡吧？

啊~已经

啊，啊，到此为止，不可以再继续了

到此为止？

啊~不行！

哦！

是的

啊，对不起

对不起

啊~感觉很好

再摸一下

直接触摸

感觉很好

还要

变得有点奇怪了

嗯嗯嗯

嗯！