Original subtitles

ENTRE 1970 E 1987, AS MONTADORAS INVESTIRAM MILHÕES EM RALI

FAZENDO PROTÓTIPOS

QUE PODERIAM SER CARROS PARA O MERCADO DE MASSA.

GANHAR UM RALI SIGNIFICA VENDER MILHARES DE CARROS PARA FÃS.

O DUELO ENTRE LANCIA E AUDI

CONQUISTOU A IMAGINAÇÃO DE MILHÕES DE ESPECTADORES.

NO MUNDO DO RALI, SE REFEREM A 1983

COMO O CAMPEONATO QUE FEZ HISTÓRIA.

É O ANO DE DAVID CONTRA GOLIAS.

1982 CAMPEONATO MUNDIAL DE RALI

O REVOLUCIONÁRIO

INSPIRADO EM EVENTOS REAIS

1983 JANEIRO

OBERBAYERN, ALEMANHA CIRCUITO DE TESTE DE RALI DA AUDI

TURIM - ITÁLIA FÁBRICA DA LANCIA

RALI: O JOVEM TALENTO KURT A UM PASSO DA OPEL

TURIM - ITÁLIA CIRCUITO DE TESTE DA LANCIA

MOSTRE A TRASEIRA PARA ELES, WALTER

MONTE CARLO SECRETARIA DE TRÂNSITO

27° TOUR DE CÓRSEGA RALI DA FRANÇA

RALI DOS 1000 LAGOS

COM A VITÓRIA DO LANCIA 037, O CAMPEONATO DE 1983

FOI O ÚLTIMO A SER VENCIDO POR UM CARRO DE TRAÇÃO EM DUAS RODAS.

APESAR DA DERROTA NO CAMPEONATO DE CONSTRUTORES

HANNU MIKKOLA VENCEU O CAMPEONATO DE PILOTOS

WALTER RÖHRL AINDA É CONSIDERADO

O MELHOR PILOTO DE RALI DE TODOS OS TEMPOS

ROLAND GUMPERT REVOLUCIONOU O MUNDO DOS RALIS COM SEU DESIGN

DE TRAÇÃO NAS QUATRO RODAS. ELE VENCEU QUATRO TÍTULOS MUNDIAIS

Loucura. Estamos muito, muito felizes, como podem ver.

CESARE FIORIO CONTINUOU A VENCER COM A LANCIA,

DOMINOU O MUNDIAL DE 1987 E 1988 COM O LENDÁRIO LANCIA DELTA

EM 1989, A FAMÍLIA AGNELLI DEU A ELE A DIREÇÃO ESPORTIVA

DA FERRARI NA FÓRMULA 1, PROVANDO QUE ELE AINDA ERA UM VENCEDOR

OS PERSONAGENS E HISTÓRIAS CONTADAS NESSE FILME

SÃO INSPIRADOS EM FATOS REAIS

CONTUDO, O CONTEÚDO FOI ADAPTADO PELA IMAGINAÇÃO DOS AUTORES,

A DESCRIÇÃO DE EVENTOS E PERSONAGENS

FOI DRAMATIZADA

E CRIADAS PARA FINS DE NARRATIVA

O FILME NÃO PODE SER CONSIDERADO FIEL AOS FATOS